< Return to Video

Um frigorífico móvel para vacinas.

  • 0:02 - 0:05
    Este é um trabalho em desenvolvimento
  • 0:05 - 0:07
    baseado em comentários
  • 0:07 - 0:09
    que foram feitos no TED há dois anos
  • 0:09 - 0:13
    sobre a necessidade de armazenar vacinas.
  • 0:13 - 0:14
    [Neste planeta
  • 0:15 - 0:17
    [1600 milhões de pessoas
  • 0:17 - 0:19
    [não têm acesso à eletricidade
  • 0:19 - 0:23
    [à refrigeração
  • 0:23 - 0:26
    [nem a combustíveis armazenados
  • 0:26 - 0:29
    [isto é um problema.
  • 0:30 - 0:32
    [Tem impacto
  • 0:32 - 0:36
    [na disseminação de doenças
  • 0:36 - 0:38
    [no armazenamento
    de comida e medicamentos
  • 0:38 - 0:41
    [e na qualidade de vida.
  • 0:41 - 0:43
    [O plano é este:
  • 0:43 - 0:45
    [Refrigeração barata
    que não use eletricidade...
  • 0:45 - 0:48
    [...propano, gasolina,
    petróleo ou consumíveis.
  • 0:49 - 0:51
    [Passemos à termodinâmica
  • 0:51 - 0:54
    [e à história do Frigorífico
    de Absorção Intermitente.
  • 0:54 - 0:57
    Há 29 anos, eu tive
    um professor de termodinâmica
  • 0:57 - 0:59
    que falava de absorção e refrigeração.
  • 0:59 - 1:01
    Foi uma coisa que me ficou na cabeça.
  • 1:01 - 1:02
    Era como o motor Stirling:
  • 1:02 - 1:05
    muito interessante
    mas não se sabe o que fazer com ele.
  • 1:05 - 1:07
    Tinha sido inventado em 1858
    por Ferdinand Carré,
  • 1:07 - 1:09
    mas não podia fazer nada com aquilo
  • 1:09 - 1:12
    devido às ferramentas da época.
  • 1:12 - 1:15
    Um canadiano doido chamado Powell Crosley
  • 1:15 - 1:18
    comercializou uma coisa
    chamada The Icyball em 1928.
  • 1:18 - 1:19
    Era uma ideia muito gira.
  • 1:19 - 1:21
    Já explico porque não resultou,
  • 1:21 - 1:22
    mas funcionava assim.
  • 1:22 - 1:25
    Temos duas esferas,
    separadas uma da outra.
  • 1:25 - 1:27
    Uma tem um fluido: água e amoníaco
  • 1:27 - 1:29
    e a outra é um condensador.
  • 1:29 - 1:31
    Aquecemos um dos lados, o lado quente.
  • 1:31 - 1:34
    O amoníaco evapora-se
    e volta a condensar no outro lado.
  • 1:34 - 1:36
    Deixamos arrefecer à altura ambiente.
  • 1:36 - 1:39
    À medida que o amoníaco volta a evaporar-se
    e se mistura com a água,
  • 1:39 - 1:41
    de novo no lado quente,
  • 1:41 - 1:44
    cria-se um efeito
    de refrigeração muito forte.
  • 1:44 - 1:47
    Esta foi uma ótima ideia
    as não funcionou: explodiu.
  • 1:48 - 1:51
    Porque, quando se usa amoníaco,
    a pressão é extremamente elevada
  • 1:51 - 1:53
    se ele for mal aquecido.
  • 1:53 - 1:56
    Chegou aos 400 psi. O amoníaco é tóxico.
    Espalhou-se por toda a parte.
  • 1:56 - 1:58
    Mas era uma ideia interessante.
  • 1:59 - 2:01
    A grande maravilha de 2006
  • 2:01 - 2:04
    é que já se pode fazer
    muito trabalho informático.
  • 2:04 - 2:06
    Conseguimos envolver
  • 2:06 - 2:08
    todo o departamento
    de termodinâmica de Stanford.
  • 2:08 - 2:10
    Muitos cálculos de dinâmica dos fluidos.
  • 2:10 - 2:13
    Provámos que muitas das tabelas
    de refrigeração do amoníaco
  • 2:13 - 2:14
    estão erradas.
  • 2:14 - 2:16
    Encontrámos refrigerantes não tóxicos
  • 2:16 - 2:19
    que funcionavam a pressões
    de vapor muito baixas.
  • 2:19 - 2:21
    Trouxemos uma equipa do Reino Unido
  • 2:21 - 2:23
    — há lá muita gente boa em refrigeração —
  • 2:23 - 2:25
    e construímos um protótipo que provou
  • 2:25 - 2:29
    que é possível fazer, a baixa pressão,
    um refrigerador não tóxico.
  • 2:29 - 2:30
    Funciona assim:
  • 2:30 - 2:31
    Coloca-se numa fogueira.
  • 2:31 - 2:34
    Quase toda a gente
    usa a fogueira para cozinhar,
  • 2:34 - 2:35
    seja de excrementos ou de lenha.
  • 2:35 - 2:38
    Aquece-se durante cerca de 30 minutos,
    arrefece uma hora.
  • 2:38 - 2:41
    Coloca-se num recipiente
  • 2:41 - 2:43
    e vai refrigerar durante 24 horas.
  • 2:43 - 2:47
    Tem este aspeto. Este é o 5.º protótipo.
    Ainda não está pronto.
  • 2:47 - 2:50
    Pesa menos de 4 kg, e funciona assim:
  • 2:50 - 2:53
    Colocamo-lo num recipiente de 15 litros.
  • 2:53 - 2:56
    e ele vai arrefecer
    quase até ao ponto de congelamento
  • 2:56 - 2:58
    três graus acima do ponto de congelamento,
  • 2:58 - 3:01
    durante 24 horas
    num ambiente a 30 graus C.
  • 3:01 - 3:02
    É muito barato.
  • 3:02 - 3:05
    Podemos construi-lo
    em grandes quantidades, por cerca de $ 25,
  • 3:05 - 3:07
    e em menor quantidade
    por cerca de $ 40.
  • 3:07 - 3:09
    Achamos que podemos tornar a refrigeração
  • 3:09 - 3:11
    numa coisa que todos podem ter.
  • 3:11 - 3:12
    Obrigado.
  • 3:12 - 3:14
    (Aplausos)
Title:
Um frigorífico móvel para vacinas.
Speaker:
Adam Grosser
Description:

Adam Grosser fala sobre um projeto para construir um frigorífico que funciona sem eletricidade, e levar este precioso aparelho para aldeias e clinicas de todo o mundo. A partir de tecnologias antigas, criou um sistema que funciona.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:13
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for A mobile fridge for vaccines
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for A mobile fridge for vaccines
Pedro Varela added a translation

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions