< Return to Video

Adam Grosser y su nevera sustentable

  • 0:01 - 0:04
    Este es un trabajo en proceso
  • 0:04 - 0:07
    basado en algunos comentarios que se hicieron
  • 0:07 - 0:08
    en TED hace dos años
  • 0:08 - 0:12
    sobre la necesidad de almacenaje de vacunas
  • 0:12 - 0:13
    (Música)
  • 0:13 - 0:14
    [ En este planeta ]
  • 0:14 - 0:16
    [ mil seiscientos millones de personas ]
  • 0:16 - 0:18
    [ no tienen acceso a electricidad ]
  • 0:18 - 0:22
    [ refrigeración ]
  • 0:22 - 0:24
    [ o combustibles almacenados ]
  • 0:26 - 0:28
    [ éste es un problema ]
  • 0:28 - 0:30
    [ su impacto: ]
  • 0:32 - 0:34
    [ se propagan enfermedades ]
  • 0:34 - 0:37
    [ el almacenaje de comida y medicina ]
  • 0:37 - 0:40
    [ y la calidad de vida ]
  • 0:40 - 0:43
    [ este es el plan: refrigeración barata que no usa electricidad...]
  • 0:43 - 0:48
    [...propano, gas, keroseno o consumibles ]
  • 0:48 - 0:50
    [ es momento para ver termodinámica ]
  • 0:50 - 0:53
    [ Y la historia del Refrigerador de Absorción Intermitente ]
  • 0:53 - 0:56
    Así que hace 29 años, tuve este profesor de termodinámica
  • 0:57 - 0:58
    que habló sobre la absorción y refrigeración.
  • 0:58 - 1:00
    Es una de esas cosas que núnca olvidé.
  • 1:00 - 1:01
    Era muy parecido al Motor Stirling:
  • 1:01 - 1:03
    era genial pero no sabías que hacer con él.
  • 1:04 - 1:07
    Y fue inventado en 1858 por este hombre Ferdinand Carre,
  • 1:07 - 1:08
    pero no pudo contruir nada con él
  • 1:08 - 1:11
    por las herramientas de la época.
  • 1:11 - 1:14
    Este loco Canadiense llamado Powell Crosley
  • 1:15 - 1:17
    comercializó esta cosa llamada el Icyball en 1928,
  • 1:17 - 1:19
    y era realmente una buena idea,
  • 1:19 - 1:20
    ya les diré porqué no funcionó,
  • 1:20 - 1:21
    pero así es cómo funciona.
  • 1:22 - 1:24
    Hay dos esferas y están separadas a cierta distancia.
  • 1:24 - 1:26
    Una tiene un líquido operante, agua y amoníaco,
  • 1:27 - 1:28
    y el otro es un condensador.
  • 1:28 - 1:30
    Calientas un lado, el lado caliente.
  • 1:30 - 1:31
    El amoníaco se evapora
  • 1:31 - 1:33
    y se recondensa en el otro lado.
  • 1:34 - 1:35
    Lo dejas enfriar a temperatura ambiente,
  • 1:35 - 1:39
    y luego, mientras el amoníaco se re-evapora y se combina con el agua
  • 1:39 - 1:40
    nuevamente de vuelta al lado caliente inicial,
  • 1:40 - 1:42
    crea un poderoso efecto refrigerante.
  • 1:43 - 1:46
    Así que era una idea genial pero no funcionó para nada: explotó.
  • 1:46 - 1:51
    Porque al usar amoníaco obtienes enormes altas presiones
  • 1:51 - 1:52
    si lo calientas mal.
  • 1:52 - 1:56
    Llegó a 400 psi. El amoníaco era tóxico. Se esparció por todos lados.
  • 1:56 - 1:58
    Pero fue un pensamiento interesante.
  • 1:58 - 2:01
    Así que lo genial sobre el 2006 es
  • 2:01 - 2:04
    que hay una gran cantidad de trabajo computacional que puedes hacer.
  • 2:04 - 2:07
    Así que tuvimos un departamento de termodinámica completo
  • 2:07 - 2:08
    en Stanford.
  • 2:08 - 2:09
    Mucha dinámica de fluido computacional.
  • 2:10 - 2:13
    Comprobamos que la mayoría de las tablas de refrigeración de amoníaco estaban mal.
  • 2:13 - 2:16
    Encontramos unos refrigerantes no tóxicos
  • 2:16 - 2:17
    que trabajaban a muy baja presión de vapor.
  • 2:17 - 2:20
    Traidos por un equipo del Reino Unido--
  • 2:20 - 2:21
    hay mucha gente que sabe sobre refrigeración,
  • 2:21 - 2:23
    y resultó que, en el Reino Unido--
  • 2:23 - 2:25
    construyeron un equipo de pruebas, y probaron que de hecho
  • 2:25 - 2:28
    podíamos hacer un refrigerador no tóxico y de baja presión.
  • 2:29 - 2:30
    Así es como funciona.
  • 2:30 - 2:31
    Lo pones sobre una fogata o una estufa.
  • 2:31 - 2:33
    La mayoría de las personas en el mundo tienen fogatas,
  • 2:33 - 2:34
    sean de estiércol de camello o madera.
  • 2:35 - 2:38
    se calienta por 30 minutos, se enfria por una hora.
  • 2:38 - 2:40
    lo pones en un recipiente
  • 2:41 - 2:43
    y refrigerará por 24 horas.
  • 2:43 - 2:46
    Se ve así. Este es el quinto prototipo. No está listo aún.
  • 2:47 - 2:50
    Pesa alrededor de ocho libras y así es como funciona.
  • 2:50 - 2:53
    Lo pones en una vasija de 15 litros, tres galones más o menos,
  • 2:54 - 2:56
    y lo enfrias al punto de congelamiento,
  • 2:56 - 2:57
    tres grados sobre el punto de congelamiento,
  • 2:58 - 3:01
    por 24 horas en un ambiente de 30 grados Celsius. Es realmente barato.
  • 3:01 - 3:04
    Creemos que podemos construir éstos en grandes cantidades por 25 dólares,
  • 3:04 - 3:06
    y al menudeo por 40 dólares
  • 3:06 - 3:08
    y pensamos que podemos hacer de la refrigeración
  • 3:09 - 3:10
    algo que todos podemos tener.
  • 3:10 - 3:11
    Gracias
  • 3:11 - 3:14
    (Aplausos)
Title:
Adam Grosser y su nevera sustentable
Speaker:
Adam Grosser
Description:

Adam Grosser habla sobre el proyecto de contruir un refrigerador que funciona sin electricidad y sobre traer esta herramienta vital a aldeas y clínicas alrededor del mundo. Retocando antiguas tecnologías, él ha conseguido un sistema que funciona.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:13
Tiare Rivera added a translation

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.