< Return to Video

Asi 21.Bölüm Tek Parça

  • 2:23 - 2:25
    Episode 21
  • 2:25 - 2:28
    I know exactly the kind of woman I want to marry Asi.
  • 2:39 - 2:41
    The looks in her eyes should be as sharp as a tack.
  • 2:42 - 2:44
    Her looks show a power that can conquer the world.
  • 2:47 - 2:49
    The wind should blow through her hair.
  • 2:51 - 2:54
    Her face is tanned from the sun that shines on the fields.
  • 2:55 - 2:57
    She sits on her horse with pride.
  • 2:59 - 3:02
    She walks through the mud like a real princes.
  • 3:03 - 3:05
    She is able to carry arrogance like no one else can.
  • 3:05 - 3:08
    She never submits to anyone, not even to me.
  • 3:09 - 3:13
    Despite all of this, her eyes are full of love.
  • 3:16 - 3:17
    Do you know a girl like that?
  • 3:19 - 3:21
    That's the kind of girl I want to marry Asi.
  • 3:26 - 3:28
    Of course, if she would wants me too.
  • 3:33 - 3:37
    You're describing the girl as if you already know her.
  • 3:37 - 3:42
    And if so, why are you telling me all this? Why don't you go and talk to her?
  • 3:43 - 3:45
    Do you think I should go and talk to her?
    -I don't know.
  • 3:47 - 3:51
    Considering that in Istanbul you even decided things for me, I'm surprised
  • 3:51 - 3:52
    that you're asking for my opinion right now.
  • 3:53 - 3:55
    You decide.
  • 4:06 - 4:09
    I'm sorry, just forget about it.
  • 4:11 - 4:14
    Do you know the difference between us, is this?
  • 4:15 - 4:17
    You know exactly the kind of person you want to get married to.
  • 4:17 - 4:22
    And I know exactly the kind of person I don't want to marry. These two are not the same thing.
  • 4:22 - 4:24
    Do you want to hear it?
  • 4:25 - 4:27
    One who is taken by his anger.
  • 4:28 - 4:31
    One who does everything to take revenge on past events.
  • 4:31 - 4:34
    What else?
    -One who is afraid
  • 4:34 - 4:36
    of expressing what he feels or thinks.
  • 4:36 - 4:39
    One that puts a distance between himself and those around him.
  • 4:39 - 4:43
    One who is bored with everything he gets. And wants everything he can't have.
  • 4:45 - 4:48
    Am I someone like that?
    -I'm not done yet.
  • 4:51 - 4:53
    Where did you get the idea that I'm talking about you?
  • 4:53 - 4:55
    One who is so full of himself.
  • 4:56 - 4:58
    One who can't defend his love with courage.
  • 4:58 - 5:00
    One who backs down first when an obstacle arises.
  • 5:02 - 5:07
    One who can't even do a marriage proposal in a decent way. That's the kind of person I would never want to marry.
  • 5:09 - 5:15
    Asi come, and talk to father and mother. They are angry at Defne. Why did you leave her alone?
  • 5:15 - 5:16
    Okay come.
  • 5:16 - 5:20
    You stay here. Please don't come.
  • 5:27 - 5:30
    Why are you acting like this? I'm your daughter.
  • 5:30 - 5:32
    Mother please let me go in peace.
  • 5:35 - 5:40
    Look what mother did and you never stood by me father.
  • 5:40 - 5:45
    We didn't know what to do. Isn't it possible for you to understand us?
  • 5:45 - 5:48
    This is very hard for us after what happened.
  • 5:48 - 5:50
    Don't expect any help from me now.
  • 5:50 - 5:55
    I will never accept this marriage. Because it's wrong. Find a solution for it.
  • 5:55 - 5:58
    Why did you accept the engagement then?
    -That was back then.
  • 5:58 - 6:04
    You needed to solve your problems before you came to us in a wedding gown.
    -And how are we going to solve this?
  • 6:04 - 6:08
    You'll go to the courthouse and get a divorce. I don't care. Just solve it.
  • 6:08 - 6:11
    You listen to me. End this joke.
  • 6:12 - 6:15
    Mother I can't believe you. This is not how things should go.
  • 6:15 - 6:19
    And what you did is correct? I am not accepting this marriage.
  • 6:19 - 6:22
    And if she goes with you then she can leave for good.
    -What's the meaning of all of this?
  • 6:22 - 6:25
    We are married, she is my wife. And no one can separate us.
  • 6:25 - 6:28
    And how did you dare do this without our knowledge?
  • 6:28 - 6:33
    We did everything so you would be satisfied but you weren't. You didn't leave us any other choice.
  • 6:33 - 6:36
    And if you will excuse us, we will solve our own problems from now on.
  • 6:36 - 6:39
    If you go on with this marriage I will never look at you again.
  • 6:41 - 6:46
    Neriman calm down.
  • 6:46 - 6:49
    Like this we will never find a solution.
  • 6:49 - 6:54
    So you won't regret it.
    -I mean what I say about it all Ihsan.
  • 6:54 - 6:58
    If you accept this marriage you're making a big mistake. And if we can't be a father and mother right now
  • 6:58 - 7:01
    then our marriage has no value and God knows what will happen afterwards.
  • 7:08 - 7:11
    Sister.
    -Ceylan, Ceylan, Ceylan calm down.
  • 7:11 - 7:14
    Don't you know how our mother is Ceylan?
    -Come on, let's go inside. It's alright.
  • 7:14 - 7:19
    I don't want them to fight anymore.
    -It's alright, don't cry.
  • 7:19 - 7:25
    I wish I died so I wouldn't need to see this day. Don't you have any regrets? Say something.
  • 7:25 - 7:28
    Enough. I don't want my parents anymore.
  • 7:28 - 7:31
    I don't want my father nor my mother.
  • 7:31 - 7:37
    Okay Ceylan, it's okay, it's okay. Stop it already. Do you realize what you're doing to us?
  • 7:37 - 7:41
    Ceylan is crying her eyes out, do you know that?
    -Ceylan?
  • 7:42 - 7:44
    Daughter.
  • 7:44 - 7:48
    Darling, darling, stop crying. It's alright dear Ceylan.
  • 7:48 - 7:53
    What's wrong Asi? Why is she trembling like this?
    -Gonca, go get some water, hurry up.
  • 7:53 - 7:57
    My dear God what happened to this child? Ceylan please talk to me.
  • 7:57 - 8:01
    Stop crying. Look, everything is solved. Everything is over.
  • 8:02 - 8:05
    Here mother.
    -Go get me a blanket from inside, come on hurry up.
  • 8:06 - 8:09
    Go and call a doctor. Hurry up, the child is trembling.
  • 8:09 - 8:12
    Call an ambulance, what are you waiting for?
  • 8:12 - 8:15
    I don't want to go and I don't need a doctor.
  • 8:15 - 8:19
    Look what you did to this poor little child this is all because of you. Shame on you.
  • 8:19 - 8:22
    You still call me little child. I understand everything just like you.
  • 8:22 - 8:26
    And mother stop waking me up every morning like nothing is going on, telling me to go to school.
  • 8:29 - 8:31
    I will deal with you later because you're talking this way.
  • 8:31 - 8:35
    Stop looking at me like that and go stay with your sister.
  • 8:40 - 8:42
    What are you going to do?
    -What we need to do?
  • 8:43 - 8:47
    You hurt us a lot with your actions. And you didn't leave us any other choice.
  • 8:47 - 8:51
    Defne we did what we had to do, let's go.
    -Be careful young man.
  • 8:52 - 8:54
    You're taking Defne away from her family.
  • 8:54 - 8:56
    You're the ones who are going to get hurt by this.
  • 8:56 - 9:00
    We understood and we heard what you had to say. And to be honest your talk doesn't suit us.
  • 9:00 - 9:04
    Because with ease, you haven't accepted us as family but this will not defeat us.
  • 9:05 - 9:10
    Mother, father please give me your blessings and let me go.
  • 9:10 - 9:14
    Please let me go in peace.
    -Defne.
  • 9:16 - 9:18
    Don't go daughter.
  • 9:18 - 9:19
    Listen to your father's words.
  • 9:26 - 9:30
    Tell me what to do Asi. I would like to know your opinion.
  • 9:30 - 9:35
    Your lover is standing behind you, look at him, he is totally crazy about you.
  • 9:42 - 9:48
    I will take my stuff.
    -This is not your house anymore. You can't take a thing.
  • 10:07 - 10:11
    Where are you going now?
    -To our ranch.
  • 10:11 - 10:15
    I mean that's how it should be. Let's do what we're supposed to do.
  • 10:16 - 10:19
    We took a decision and we're not going to back off.
    -Asi!
  • 10:19 - 10:23
    Can you come up? I want to talk to you. It's important.
    -Come on you go.
  • 10:31 - 10:33
    It will be alright.
  • 10:44 - 10:48
    This is really not possible. Don't they have any respect for our customs?
  • 10:48 - 10:49
    Who's idea was this?
  • 10:49 - 10:54
    It's obvious from now on everyone is on his own and thinking only of himself.
  • 10:54 - 10:56
    This is not good. It's better to run away.
  • 10:56 - 10:59
    They will be here any minute now. Aunt Suheyla
  • 10:59 - 11:03
    They really love each other and need our support so please let's not upset them tonight.
  • 11:05 - 11:07
    This was Demir's idea I'm sure of that.
  • 11:07 - 11:11
    The two love each other and got married. I mean they didn't commit a crime.
  • 11:13 - 11:16
    Demir how could you do this? Don't we deserve any respect?
  • 11:17 - 11:22
    After all I did for you all, you ignore me and do whatever you want?
    -Whatever we did has nothing to do with you aunt.
  • 11:22 - 11:26
    Kerim made a decision and did what he needed to do. That's all that's happened.
  • 11:30 - 11:34
    And this has nothing to do with our love and respect toward you.
    -Don't try to talk over it, this isn't respectful at all.
  • 11:34 - 11:37
    Really good Demir, they did what they wanted.
  • 11:37 - 11:40
    They didn't have any other choice that's why they had to do this.
  • 11:41 - 11:43
    But wouldn't it have been better if we discussed this between us?
  • 11:58 - 12:01
    I'm sure you supported and stood by them with this marriage.
  • 12:02 - 12:07
    Not only that, I did everything I could so they could marry as soon as possible.
  • 12:07 - 12:08
    You mean you're happy about it?
  • 12:25 - 12:30
    Leyla, Defne is not doing well. Her family were really tough with her today.
  • 12:31 - 12:33
    We don't know what to do.
    -Come immediately we're waiting for you.
  • 12:34 - 12:35
    Okay darling.
  • 12:37 - 12:41
    Kerim and Defne are coming. It seems like they had a big fight at mister Ihsan's house.
  • 12:44 - 12:46
    Kerim sounds really upset.
  • 12:47 - 12:49
    Please don't be hard on them.
  • 12:49 - 12:53
    He got married and we need to stand by his side.
  • 13:02 - 13:06
    You shouldn't have done this. By doing this, you disobeyed me and your mother.
  • 13:06 - 13:09
    And you're the one I'm most upset with Asi.
  • 13:09 - 13:11
    You're the one I trust the most.
  • 13:11 - 13:16
    But this is not the Asi I know. You're someone who doesn't know what responsibility is and can't handle all situations.
  • 13:16 - 13:19
    A lot of things have changed.
  • 13:20 - 13:23
    What I knew is that Ihsan Kozcuoglu would never stand between two people who love each other.
  • 13:23 - 13:25
    I don't understand how could you do something like this?
  • 13:27 - 13:29
    Now you want to blame me for everything that happened?
  • 13:29 - 13:32
    You can't blame everything on me and my sister while you're the one who made the mistakes.
  • 13:34 - 13:38
    Stop talking like that. I never wanted to harm my family.
  • 13:38 - 13:39
    That happened in the past.
  • 13:39 - 13:42
    You blame everything on my concerning Aslan but no one really knows what happened back than.
  • 13:43 - 13:47
    And you also can't repeat the things grandpa did to you in the past to Defne.
  • 13:51 - 13:52
    What are you saying?
  • 13:54 - 13:57
    Are you even aware of what you're saying?
  • 14:25 - 14:28
    Kerim I really don't feel well.
  • 14:29 - 14:33
    If your aunt Suheyla says something, I will not be able to handle it.
    -That will not happen.
  • 14:33 - 14:35
    No one is going to upset you.
  • 14:35 - 14:37
    Don't worry. I already talked with Leyla.
  • 14:38 - 14:41
    She arranged everything. So don't you worry about a thing.
  • 14:57 - 15:03
    Dear Defne congratulations. Kerim abi you also congratulations.
  • 15:03 - 15:05
    Thank you.
    -Thank you dear Melek.
  • 15:06 - 15:09
    You look great. That dress really suits you well.
  • 15:09 - 15:10
    Of course she looks great, she's my bride.
  • 15:12 - 15:16
    May God always keep you two together.
    -Thanks.
  • 15:18 - 15:20
    You need to have patience. It will take a while but at the end they will accept the situation.
  • 15:20 - 15:24
    Where is aunt Suheyla?
    -She is inside. Sit down, she will be here in a minute.
  • 16:24 - 16:27
    If you let me I will take some stuff to Defne.
  • 16:27 - 16:29
    I really don't know what to say to you.
  • 16:30 - 16:33
    Am I that bad of a mother that my daughters are angry with me and don't talk to me?
  • 16:34 - 16:38
    What did I do Asi? Huh, what did I do wrong?
  • 16:50 - 16:58
    You lost again. Look Hamza you're my driver
  • 16:58 - 17:04
    because you can't play this game and I will always win.
  • 17:04 - 17:08
    Look what I threw, look, look, look.
  • 17:08 - 17:11
    Take these also and look what will happen.
  • 17:11 - 17:14
    This game, this game made you lose, isn't that right?
  • 17:14 - 17:18
    Hamza wait a second.
  • 17:18 - 17:21
    Take a look, did anyone call me?
  • 17:24 - 17:28
    I don't know how they reacted on the marriage.
  • 17:28 - 17:32
    Everyone knows right now.
    -No one called.
  • 17:33 - 17:36
    No one? That's not good.
  • 17:36 - 17:42
    Call Asi. Here you go.
  • 17:50 - 17:55
    Yes grandpa. Don't ask.
  • 17:56 - 17:59
    Mother told her to get divorced or else she would never see her as her daughter again.
  • 18:01 - 18:03
    Defne is at their farm now.
  • 18:05 - 18:06
    Okay I will tell her.
  • 18:52 - 18:54
    Asi.
  • 18:54 - 18:57
    Please get me out of here.
    -Come on let's go.
  • 19:08 - 19:12
    This is not good. This is too much.
  • 19:12 - 19:14
    Okay then I'm leaving.
  • 19:28 - 19:34
    Asi wait a minute. Where are you going now?
  • 19:34 - 19:38
    I don't know.
    -Everything will be alright but where will you go at this hour?
  • 19:39 - 19:42
    Aslan we'll handle this don't you worry.
  • 19:44 - 19:48
    Her husband came. He will decide.
  • 19:48 - 19:51
    Come on Defne. Grandpa is waiting for us.
  • 19:51 - 19:53
    Defne I didn't expect this.
  • 19:53 - 19:55
    I'm really sorry about my aunt.
  • 20:01 - 20:04
    Asi why are we going to your grandpa? We can go to an hotel.
  • 20:04 - 20:07
    Defne in these circumstances needs someone from her family to stand by her.
  • 20:07 - 20:09
    Okay don't get angry.
  • 20:18 - 20:19
    Take care of yourself.
  • 20:19 - 20:22
    I'm always standing behind you. Don't forget that, okay?
  • 20:22 - 20:27
    You and your bride must be happy.
  • 20:27 - 20:31
    In a couple of days everything will be fine.
    -But they really made us suffer.
  • 20:33 - 20:36
    Take care of yourselves. Go on.
  • 20:53 - 20:55
    Oh God, where are they?
  • 21:01 - 21:04
    They came, they came.
  • 21:04 - 21:08
    I was waiting for you. Looking outside all this time.
  • 21:08 - 21:09
    Why are you so late?
  • 21:11 - 21:16
    Let me see you, you're looking like a flower.
  • 21:17 - 21:20
    Congratulations you two.
  • 21:20 - 21:24
    I hope you'll stay together for the rest of your lives son in law.
    -Thank you Cemel aga.
  • 21:26 - 21:28
    Why are you looking like you just came from a funeral son in law?
  • 21:29 - 21:33
    Be happy have fun. This is your day children.
  • 21:34 - 21:36
    Grandpa, today was really not a good day.
  • 21:36 - 21:41
    I've never seen a marriage without any problems.
  • 21:41 - 21:45
    Be happy everything will turn out just the way you want.
  • 21:45 - 21:51
    Why these sad faces? Come on let's go inside, come on hurry.
  • 21:55 - 22:00
    Come here my beautiful daughter. Come here girl.
  • 22:00 - 22:02
    Hurry up and make us some juice
  • 22:03 - 22:08
    My beautiful daughter today you can sleep on my bed and tomorrow will be a completely different day.
  • 22:09 - 22:12
    You need to have some rest. Come on my beautiful girl.
  • 22:21 - 22:23
    Take good care of her. She is very emotional.
  • 22:48 - 22:51
    Defne? Darling.
  • 23:18 - 23:22
    What's the matter, are you leaving?
    -Yes I'm waiting for the driver so I can go home.
  • 23:24 - 23:28
    Your mother isn't going to forgive us easily because you and me
  • 23:29 - 23:31
    are the reason they got married.
  • 23:32 - 23:35
    Be prepared.
    -She went hysterical and is not sorry for a thing she's said.
  • 23:36 - 23:41
    For me right now, Defne is the most important one and she should be the one that's angry and hysterical.
  • 23:41 - 23:46
    And we must keep an eye on her these coming days. And the rest will get solved.
  • 23:48 - 23:51
    Tomorrow morning come here, okay?
    -Okay.
  • 24:11 - 24:13
    It seems like you drank a little too much.
  • 24:14 - 24:18
    Correct. We were drinking until we saw the sunrise.
  • 24:18 - 24:20
    Mister Ihsan.
  • 24:21 - 24:23
    What are you going to do, teach your son a lesson?
  • 24:23 - 24:27
    or are you going to give your employee a lesson because he was up all night and is late for his work?
  • 24:28 - 24:31
    Aslan this is not necessary. These talks that don't mean anything.
  • 24:32 - 24:36
    I wanted to talk to you anyway. Come, let's go for a walk through our farm.
  • 24:52 - 24:54
    That one is also beautiful.
  • 25:04 - 25:10
    It needs some work but after that it will be very nice. You can come live here if you want.
  • 25:10 - 25:18
    And why would I move from that place to here?
    -I think this is better than that. Don't you think so?
  • 25:19 - 25:22
    Here or there for me, it's no difference.
  • 25:24 - 25:27
    I want to do something nice for you. Don't reject it right away.
  • 25:27 - 25:31
    Our relationship is not as it should be. We need to work on it.
  • 25:31 - 25:32
    It needs patience.
  • 25:36 - 25:38
    What do you want me to do for you?
  • 25:39 - 25:42
    What can I do so we can get to know each other better?
  • 25:44 - 25:47
    Did you bring me here to make fun of me mister Ihsan?
  • 25:47 - 25:52
    You know that I'm your son and only now you want to do something so I don't steal anything of yours, isn't that right?
  • 25:52 - 25:54
    You really think that I can do something like that, don't you?
  • 25:54 - 25:58
    You think Okkes and I made an agreement to ruin your life isn't that right?
  • 25:58 - 26:02
    I told you the truth you may believe it or not that is your choice.
  • 26:03 - 26:06
    I want you to forget the past and think about the future.
  • 26:07 - 26:11
    Let us share everything, come on let's go to work together and farm together.
  • 26:11 - 26:14
    Even the food what we earn, we will divide it.
  • 26:15 - 26:19
    You're really something you almost had me fooled mister Ihsan.
  • 26:46 - 26:50
    Take these. I'm sure that when she sees these flowers she will be happy.
  • 26:50 - 26:52
    Flowers for Kerim and Defne. They're really beautiful.
  • 26:52 - 26:56
    Maybe if they see them they will be a bit happy. They're really upset.
  • 27:00 - 27:03
    And this one. These are enough. They're getting heavy.
  • 27:03 - 27:07
    Give them a kiss from me.
    -And tell them I said hello brother.
  • 27:07 - 27:11
    And no greetings for Cemel aga?
  • 27:24 - 27:28
    Asi? Where are you going? Are you going to see Defne?
  • 27:28 - 27:34
    How is Defne? Is she alright?
    -As I would imagine, I mean she is a bit upset.
  • 27:34 - 27:35
    Where did she sleep last night?
  • 27:36 - 27:39
    Where are they staying?
    -They aren't staying anywhere. They are at grandpa's.
  • 27:40 - 27:43
    Can I go now?
    -Of course you can. Stay by her side.
  • 27:43 - 27:48
    Maybe she will find her rest like that. You know she is very sensitive. I'm sure she didn't sleep just like your mother.
  • 27:49 - 27:50
    Don't give her the idea. She's alone.
  • 27:52 - 27:54
    Asi wait a moment.
  • 27:56 - 27:59
    If you're going to your sister I want to give you something. Can you give it to her?
  • 27:59 - 28:03
    Yesterday night miss Neriman didn't close her eyes at all. She was very upset girl.
  • 28:03 - 28:08
    Anyway I prepared the food Defne likes. Take them with you, she'll be happy.
    -Okay.
  • 28:08 - 28:11
    But hurry up.
    -Okay okay.
  • 28:31 - 28:34
    I'm also worried about her. It's a pity, for your mother.
  • 28:35 - 28:38
    It's also very hard on miss Neriman.
  • 28:38 - 28:40
    Have a good day aunt Fatma.
    -Good bye girl.
  • 28:47 - 28:52
    You're ready so early in the morning. What's going on?
  • 28:52 - 28:55
    I want to go study at school because it's more quiet over there.
  • 28:55 - 28:58
    Look at that little girl. Come over here.
  • 28:58 - 29:03
    It isn't possible to make your mother upset like that.
    -Good bye.
  • 29:04 - 29:09
    Goodbye mother.
    -Fine. Suit yourselves.
  • 29:12 - 29:17
    You were the last one I expected to go behind my back. You also went over to the other side.
  • 29:17 - 29:23
    Why? What did I do?
    -Do you think I'm blind? I saw you handing her over the box and it was full with food.
  • 29:23 - 29:26
    May God protect you. Your eyes are really sharp.
  • 29:26 - 29:29
    You made them for Defne didn't you? And Asi is going to bring them to her.
  • 29:29 - 29:31
    Should we have them sent by mail miss Neriman?
  • 29:32 - 29:34
    Her sister can take them and she will be very happy when she sees them.
  • 29:35 - 29:38
    Where is Defne staying, did you ask Asi about it?
  • 29:38 - 29:41
    If I knew you were so worried about her I would have asked her.
  • 29:41 - 29:44
    How can I not be worried? You're just talking in vain.
  • 30:03 - 30:09
    They are from the greenhouse next to the farm.
    -Beautiful roses. God bless the hands whoever picked them.
  • 30:09 - 30:12
    Melek, Leyla and I. The three of us picked them.
  • 30:13 - 30:15
    So we were successful then. I'm happy about that.
  • 30:19 - 30:24
    Asi? So strange that a clever girl like you can make such a big deal out of this issue.
  • 30:25 - 30:28
    What issue? I didn't say a thing.
  • 30:28 - 30:32
    No need to fake it. You know that I'm talking about Leyla.
  • 30:33 - 30:36
    Leyla is a perfect girl. And any guy would be happy to have her as his wife.
  • 30:36 - 30:38
    Asi stop. That is enough.
  • 30:38 - 30:42
    I told you she is like a sister to me. Why don't you want to believe that?
  • 30:43 - 30:47
    Think about why you are not that convincing.
    -I just think you don't like believing what I say.
  • 30:48 - 30:50
    Of course, just throw the ball to the other person and get rid of it.
  • 30:51 - 30:55
    It's really hard for you to criticize yourself, I know. But you have to start from somewhere.
  • 30:56 - 31:00
    Maybe you can start by putting yourself in my shoes. And see how you find it from my point of view.
  • 31:00 - 31:04
    I will not look through your eyes (your view). I can't. Because whatever you see is wrong.
  • 31:04 - 31:08
    But that was not you thought about them yesterday.
    -Remind me of what we were talking about.
  • 31:09 - 31:12
    For example, you're too confident of yourself.
    -Oh yes I remember.
  • 31:12 - 31:18
    And what else? I get bored with everything I have and want everything that I don't have.
  • 31:19 - 31:21
    That is the Demir you want to see.
  • 31:22 - 31:24
    I think if I turned out to be like that you would be really happy.
  • 31:25 - 31:29
    But it's all wrong. You're acting like a child Asi.
  • 31:30 - 31:33
    You misunderstand everything and you're being stubborn.
  • 31:34 - 31:36
    Let's close this subject.
  • 31:42 - 31:46
    What are these?
    -Those are from aunt Fatma. She made them for Defne.
  • 31:47 - 31:50
    May I take one?
    -They are for Defne.
  • 31:50 - 31:52
    Give me just one.
    -No.
  • 31:53 - 31:56
    Come on.
    -Let go. You will drop them all.
  • 31:56 - 31:59
    Give, give, let me carry them.
    -No need, you will drop them all.
  • 31:59 - 32:01
    I carried them until here so I'm also able to take them inside.
  • 32:07 - 32:10
    Are you coming or not?
    -Do you want me to?
  • 32:10 - 32:17
    No.
    -I understand you want me to come. So I'm going inside.
  • 32:19 - 32:22
    You see that's what I was just talking about. You are so full of yourself.
  • 32:23 - 32:26
    If you're worried about your sister. Then I'm also worried about Kerim.
  • 32:26 - 32:29
    And these flowers are for them, so I'm sorry.
  • 32:30 - 32:35
    Fine, then you understand why I didn't want to give you one of these nice pastries.
  • 32:39 - 32:44
    Singing a song.
  • 32:44 - 32:49
    Singing a song.
  • 32:49 - 32:53
    Singing a song.
  • 32:54 - 32:56
    Singing a song.
  • 32:56 - 33:00
    My grandpa knows how to do everything.
    -Why daughter?
  • 33:01 - 33:04
    A woman's job is so easy but you
  • 33:04 - 33:08
    always think that you're doing something amazing if you're working.
  • 33:09 - 33:13
    This is all for Defne, maybe we can see her smile.
  • 33:15 - 33:18
    Demir also came, he is inside.
  • 33:20 - 33:23
    And he brought these flowers for Kerim and Defne.
  • 33:23 - 33:27
    I would have been very surprised if he had brought those for me.
  • 33:27 - 33:31
    I'm going inside grandpa. And if you finished your work come also.
  • 33:31 - 33:34
    No darling that's enough. I'm coming with you.
  • 33:36 - 33:37
    Come on let's go.
  • 33:37 - 33:40
    Great job. This whole mansion is yours.
    -I don't care.
  • 33:41 - 33:42
    Defne is not well at all.
  • 33:44 - 33:46
    She can't handle what happened yesterday Demir.
  • 33:46 - 33:47
    It's like she is avoiding me.
  • 33:48 - 33:49
    I'm even afraid of touching her.
  • 33:53 - 33:55
    Yes.
    -Welcome.
  • 33:55 - 33:58
    Thank you.
    -Of course, of course, when are you coming?
    -How are you?
  • 33:59 - 34:01
    Thank you.
    -Okay Bala.
  • 34:02 - 34:04
    Okay Bala don't worry.
    -Good morning.
  • 34:04 - 34:07
    Good morning.
    -Good bye.
    -These flowers are for the most beautiful flower in the world.
  • 34:07 - 34:10
    Melek and Leyla sent you those.
    -Good morning, my beautiful rose.
  • 34:16 - 34:18
    Aunt Fatma sent you the food you like.
  • 34:19 - 34:23
    How is mother? I'm sure she is very upset and doesn't want to talk to anyone.
  • 34:23 - 34:28
    Everything will be alright girl. Yesterday was something and today is something else.
  • 34:28 - 34:31
    We just need to have some patience. Come on guys.
  • 34:33 - 34:36
    Demir, what's wrong? You left work so you could have breakfast with us?
  • 34:36 - 34:38
    Is everything alright?
  • 34:39 - 34:42
    If you don't chase me away I'm not leaving from here.
  • 34:47 - 34:49
    Come on darling, please smile a bit.
  • 34:52 - 34:54
    Son in law!
  • 34:54 - 34:56
    Okay then.
  • 35:00 - 35:03
    Don't touch them they are all for her.
  • 35:03 - 35:06
    When she was a little child no one could touch her food.
  • 35:06 - 35:08
    Even you?
    -No, not even me.
  • 35:08 - 35:10
    I never thought Defne could be like that but...
  • 35:11 - 35:15
    it's like that because you want it to be like that. Isn't that right?
  • 35:18 - 35:20
    Darling, how many days did you not eat?
    -Son in law!
  • 35:25 - 35:26
    Your mother can't stay mad at you forever.
  • 35:27 - 35:30
    But I think every mother would have reacted the same.
  • 35:31 - 35:37
    Leave this up to me. I will talk to your mother and solve this. I promise.
  • 35:37 - 35:39
    She told me I'm not her daughter anymore grandpa.
  • 35:40 - 35:41
    She told me I'm not your mother anymore.
  • 35:46 - 35:47
    Don't be upset girl.
  • 35:55 - 35:59
    Is Demir gone?
    -He said he was going to see Kerim abi.
  • 35:59 - 36:03
    Where is Kerim staying?
    -They have nowhere to go so they went to Cemel aga.
  • 36:13 - 36:16
    Demir this is not working.
  • 36:16 - 36:20
    I need to find my own place and get away from here.
    -Why?
  • 36:20 - 36:21
    Aren't you having fun here?
  • 36:22 - 36:25
    Look, he's even cooking for you guys.
    -Cemel aga is a great guy.
  • 36:26 - 36:29
    And he seems happy. But I need to find my own place.
  • 36:29 - 36:32
    Defne and I saw an apartment but when we made our decision it was already rented.
  • 36:33 - 36:37
    I need to find a place right away. Or else I will go crazy.
  • 36:41 - 36:45
    Asi, can you come here for a while?
  • 36:48 - 36:52
    Me and Asi can go and find you a place. We don't have to go all together.
  • 36:53 - 36:56
    You go and take Defne somewhere maybe she will relax a bit.
  • 36:56 - 36:59
    I don't know if she will agree.
    -She can't decide right now.
  • 37:00 - 37:02
    That's why we need to organize something.
  • 37:03 - 37:07
    Asi knows her sister's taste, while I don't know her taste.
  • 37:07 - 37:09
    I'm going to ask Defne.
  • 37:15 - 37:19
    I'm going to the office, I have some work to do. When I'm done I'll call you.
  • 37:19 - 37:20
    Wait for my call.
  • 37:25 - 37:26
    At your service!
  • 37:38 - 37:42
    Neriman, daughter. I can't hear you.
  • 37:43 - 37:44
    What did you say?
  • 37:46 - 37:53
    What did you say? I can't hear you. What? Defne got married?
  • 37:54 - 37:56
    You raised her up like that.
  • 37:57 - 38:02
    Don't yell, don't yell, you're going to make me deaf. Neriman!
  • 38:02 - 38:05
    Girl, come here so we can talk calmly about it.
  • 38:07 - 38:08
    Come on.
  • 38:09 - 38:11
    I told you I would handle it.
  • 38:16 - 38:17
    I'm getting afraid of him I swear.
  • 38:19 - 38:23
    Today we can go to the sea and have a nice walk, what do you say?
  • 38:24 - 38:26
    Kerim my mother is coming, didn't you hear?
  • 38:26 - 38:28
    Yes your mother is coming.
  • 38:29 - 38:31
    Of course she is more important, we can go another time.
  • 38:36 - 38:40
    What do you say mister Ihsan, while you're waiting for the pictures I will show you something.
    -Yes why not.
  • 38:40 - 38:43
    Look, this is it. An antique camera.
  • 38:43 - 38:45
    Allah, Allah, look at this look.
  • 38:46 - 38:47
    Really nice.
  • 38:47 - 38:50
    Is it still working?
    -Yes and the pictures are really good quality.
  • 38:51 - 38:55
    I have an old camera. I bought it when I was in high school.
  • 38:55 - 38:58
    There was a friend of mine who really liked those kind of stuff.
  • 38:59 - 39:01
    It was more than 30 years ago.
  • 39:02 - 39:06
    I'm really curious about the pictures that Asi took.
  • 39:06 - 39:09
    Are they ready, can you take a look?
    -They should be ready by now.
  • 39:09 - 39:10
    I will go and take a look right away.
  • 39:43 - 39:46
    Defne's and Kerim's marriage is not good for us at all.
  • 39:46 - 39:50
    How could you agree to such a thing?
    -They didn't ask for my permission.
  • 39:50 - 39:55
    Why should those children pay for our past Suheyla? That is a shame.
  • 39:55 - 39:57
    I know it is not easy for you to live with the truth.
  • 40:00 - 40:04
    I wish you never came back here.
    -If I didn't come back, I would have never met my son.
  • 40:05 - 40:08
    And if it was up to you, you would have left everything a secret. Isn't that right Ihsan?
  • 40:09 - 40:13
    My son would have lived his life filled with lies. And you don't even care.
  • 40:14 - 40:16
    You didn't care that he was living like that, did you?
  • 40:17 - 40:21
    He is also your son.
    -I just found out that Aslan is my son, why don't you want to believe me?
  • 40:21 - 40:23
    I don't understand why you don't want to believe me.
  • 40:24 - 40:28
    You haven't changed at all. Now you know, you still don't do a thing for him.
  • 40:30 - 40:33
    You're so thoughtless. You found your son, didn't you?
  • 40:33 - 40:35
    But it seems like you're still not satisified.
  • 40:35 - 40:38
    You still want to revenge against me, don't you Suheyla?
  • 40:38 - 40:42
    What do you want? Do you want to take your revenge?
  • 40:42 - 40:48
    Your father was half responsible. And the other half of the responsibility is yours because you believed him.
  • 40:48 - 40:51
    You and your father ruined my life with one single lie.
  • 40:52 - 40:54
    Why did you believe him?
  • 40:54 - 40:57
    Or did you hide the truth on purpose so you wouldn't have to come forward?
  • 40:57 - 41:00
    I was still very young, I didn't believe you. But my father I did believe.
  • 41:00 - 41:02
    And now you're doing the same thing as him.
  • 41:02 - 41:05
    And this way we will not be able to build any kind of relationship with our son.
  • 41:07 - 41:08
    And if you go on like this
  • 41:10 - 41:12
    you will lose the ones you found.
  • 41:15 - 41:19
    The picture is very nice mister Ihsan. Do you want me to print an other one maybe they both would like to have one.
  • 41:34 - 41:36
    Did they go to Istanbul together?
  • 41:39 - 41:41
    Give me this one for Demir.
  • 41:51 - 41:54
    Defne doesn't want to go out before she talks to her mother.
  • 41:54 - 41:57
    That's why I have a lot of spare time, so I'm coming with you.
  • 41:59 - 42:01
    Stay calm Kerim it will be alright.
  • 42:02 - 42:05
    I think we should go separately. Like that we will be faster.
  • 42:06 - 42:08
    Good idea, I'll go with you.
  • 42:09 - 42:14
    You and Kerim know Defne's taste. That's why you better come with me.
  • 42:14 - 42:17
    Isn't that right Kerim?
    -Yes whatever you say.
  • 42:54 - 42:59
    The living room is very pretty. And the color gives you the idea it's a big place.
  • 43:01 - 43:05
    But it would be prettier if its color was light blue.
    -This cream color is also very pretty.
  • 43:05 - 43:08
    Blue is the color of the sky and the ocean. That color gives off a peaceful vibe.
  • 43:09 - 43:13
    But wherever you look, you can see the sky. You're not in Istanbul.
  • 43:13 - 43:17
    Over there when you open a window, you only see high buildings and nothing else.
  • 43:23 - 43:26
    And this can be the room for the children.
    -What are you saying?
  • 43:26 - 43:28
    It's too big to be the children's room.
  • 43:29 - 43:31
    This room would be suitable for the guests.
  • 43:35 - 43:37
    But Kerim wants to have a lot of children.
  • 43:37 - 43:40
    In that case it would be better that they live at the ranch and you come live here.
  • 43:40 - 43:41
    You can decorate it as you wish.
  • 43:44 - 43:45
    How many children would you like to have?
  • 44:05 - 44:06
    Welcome.
  • 44:08 - 44:11
    Aunt? What are you doing here?
    -For who are you looking for a house for Demir?
  • 44:12 - 44:14
    Is there a second marriage coming that I don't know anything about?
  • 44:14 - 44:16
    We are looking for a house for Kerim and Defne.
  • 44:17 - 44:21
    And you know that.
    -Ihsan isn't even giving his son his last name.
  • 44:22 - 44:24
    How can you support their marriage?
  • 44:24 - 44:27
    And you also looking for a house for them Demir. Are you doing this on purpose to hurt me?
  • 44:27 - 44:29
    Do you want to kill me?
  • 44:29 - 44:31
    How can you come close to a girl whose father is acting like that?
  • 44:31 - 44:33
    How can you forget everything that has happened to us?
  • 44:33 - 44:38
    If you keep on standing by that family and helping them, you will lose me Demir.
  • 44:38 - 44:41
    I don't forget a thing. But I separate everything.
  • 44:41 - 44:43
    But you need to know who were responsible back then.
  • 44:44 - 44:45
    What's their fault?
  • 44:45 - 44:48
    I know exactly what you're thinking about Demir.
  • 44:48 - 44:50
    And the thing you're thinking of is impossible.
  • 44:50 - 44:55
    Clear your mind. And choose a side, the side you want to stay on.
  • 45:12 - 45:16
    Choosing is really difficult.
    -How did your aunt get hold of this picture?
  • 45:21 - 45:22
    She must have seen my father.
  • 45:27 - 45:30
    Look what we talked about yesterday. And look, what is happening today.
  • 45:33 - 45:36
    But I didn't know that mister Ihsan doesn't want to give his name to Aslan.
  • 45:36 - 45:38
    My father doesn't want to hurry things up.
  • 45:38 - 45:41
    Off course he will give Aslan his name but this is not the right moment.
  • 45:41 - 45:44
    Aunt doesn't forget at all. Aslan is very important to her.
  • 45:44 - 45:47
    He is not only my aunt's son but also your father's son.
  • 45:48 - 45:49
    Okay, but what should my father do?
  • 45:50 - 45:54
    Is it good if he gave his son his name and as a result loses his whole family?
  • 45:57 - 46:00
    I'm going to call Kerim. He should take this house. What do you say?
  • 46:02 - 46:04
    Defne would also like it.
  • 46:15 - 46:19
    Kerim, Asi and I took a look and the house is very nice.
  • 46:19 - 46:20
    If you want, come and take a look.
  • 46:23 - 46:27
    Girl come inside. Come and sit down.
  • 46:30 - 46:32
    Welcome.
  • 46:34 - 46:36
    Thank you father.
  • 46:36 - 46:40
    Are you that upset Neriman? The kids love each other and are together now.
  • 46:40 - 46:44
    They got married. If they waited for your approval, they would have never gotten married.
  • 46:44 - 46:46
    I will not be able to see her.
  • 46:46 - 46:48
    Couldn't have Defne waited and married another guy?
  • 46:48 - 46:52
    You must not think like that. It's too late now.
  • 46:52 - 46:55
    I'm standing by Defne's choice.
  • 47:05 - 47:09
    Father why didn't you tell me that Defne is here?
    -Wait a minute and calm down.
  • 47:10 - 47:11
    Do you think I brought you here for nothing?
  • 47:12 - 47:13
    How can you help them?
  • 47:13 - 47:15
    So that means I have no one left.
  • 47:17 - 47:19
    I'm standing on Defne's side.
  • 47:20 - 47:23
    You are both my daughters.
  • 47:23 - 47:26
    And that's why I need to stand by you two even if you don't want that.
  • 47:26 - 47:31
    The girl is married. And it will not get solved if you remove the rings again so don't even try.
  • 47:33 - 47:36
    Now talk like mother and daughter. Come on come on.
  • 47:36 - 47:39
    I'm leaving.
    -Argue and make peace.
  • 47:39 - 47:41
    Scream, shout.
  • 47:41 - 47:45
    But you can't stay like this. Like this is impossible.
  • 48:00 - 48:02
    I wish things didn't happen like this mother.
  • 48:03 - 48:09
    I wish that too, girl I wish. I wanted to be by your side, sing and be happy on my daughters wedding.
  • 48:09 - 48:11
    And I couldn't do either one of them.
  • 48:13 - 48:17
    I'm tired, I know you're not happy like this.
  • 48:17 - 48:20
    Of course yesterday should have been the most happiest day of your life.
  • 48:21 - 48:25
    Maybe you don't understand me right now but one day you will.
  • 48:25 - 48:28
    I mean it's not difficult for one to get married these days.
  • 48:28 - 48:33
    Nothing happened.
    -How do you mean? I was too upset.
  • 48:34 - 48:38
    I was too tired so I went to sleep.
    -Do you mean nothing happened?
  • 48:38 - 48:41
    You mean you, you're still...
  • 48:44 - 48:45
    Really?
  • 48:47 - 48:49
    I know enough.
  • 48:49 - 48:51
    Because nothing has happened between you
  • 48:52 - 48:54
    we can get rid of this easily.
  • 48:55 - 48:57
    Because that family isn't suitable for us.
  • 48:57 - 49:03
    You can come with me and we can go home together. And we'll cancel this marriage.
  • 49:04 - 49:08
    That's impossible mother. We're married.
  • 49:23 - 49:25
    I really like it.
  • 49:27 - 49:30
    If Defne likes it then I'm okay with it.
    -Don't worry.
  • 49:30 - 49:32
    Defne will love it.
    -So, what are you going to do?
  • 49:33 - 49:35
    I will take it.
    -I wish you a lot of luck.
  • 49:36 - 49:37
    Congratulations.
  • 49:37 - 49:40
    Here you go.
    -Thank you so much.
  • 49:42 - 49:46
    That was the whole story, lawyer. But my son is still living with that family.
  • 49:47 - 49:48
    And that family also knows everything.
  • 49:48 - 49:50
    His father doesn't want to give him his family name.
  • 49:52 - 49:53
    But I would love to give him my family name.
  • 49:54 - 49:56
    If your son agrees, then there will be no problem.
  • 49:58 - 50:01
    You can start with the preparations.
    -Okay miss.
  • 50:06 - 50:11
    Defne doesn't look good at all. I'm sure she had a fight with your mother again.
    Hello darling.
  • 50:16 - 50:18
    Defne we found a very nice house for you.
  • 50:18 - 50:20
    That's why we need to start buying stuff.
  • 50:20 - 50:24
    We'll start making our own home. Isn't that great?
    -Yes it is.
  • 50:25 - 50:27
    I wish you a lot of happiness.
    -Thanks Demir.
  • 50:29 - 50:33
    I need to go back to the office. Excuse me. Good bye.
    -Good bye.
  • 50:34 - 50:35
    Bye bye.
  • 51:17 - 51:21
    Welcome Aslan. Sit down if you want.
  • 51:27 - 51:28
    Are you alright?
  • 51:29 - 51:32
    What did you do today?
    What can I do anyway. The same like always.
  • 51:32 - 51:36
    Why did you called me over?
    -Aslan, I talked to the lawyer today.
  • 51:37 - 51:39
    I can give you my last name.
    -Really?
  • 51:39 - 51:42
    You will not be against this will you?
    -It doesn't matter to me at all.
  • 51:42 - 51:44
    Aslan, this is very important.
  • 51:45 - 51:48
    We need to solve this issue as soon as possible. Or else I will not be at ease at all.
  • 51:50 - 51:52
    You also have a right on everything I own.
  • 51:53 - 51:55
    A part of the ranch and the company.
  • 51:55 - 51:57
    You can have a say on everything.
  • 51:58 - 52:00
    There's part of the ranch that is a bit messy.
  • 52:01 - 52:02
    Mister Ihsan took me there today.
  • 52:03 - 52:05
    He said if we sort it out, it will become like a palace.
  • 52:05 - 52:07
    He wants to give his daughter double and me, half.
  • 52:08 - 52:10
    That's fair isn't it?
    -You're his only son.
  • 52:11 - 52:12
    The whole ranch should be yours.
  • 52:14 - 52:16
    To be honest we don't even need anything of his.
  • 52:17 - 52:20
    Are you serious? They owe you from all the years that you lost.
  • 52:20 - 52:23
    What is the meaning of that ranch if you compare it to what they did to us.
  • 52:24 - 52:27
    And Ihsan isn't doing anything to make up for his mistakes.
  • 52:27 - 52:29
    We will take action.
  • 52:29 - 52:33
    Don't you want to play? Have some patience and I'll arrange everything for you.
  • 52:34 - 52:35
    Leave it up to me, okay?
  • 52:40 - 52:43
    How many times did I tell you not to buy anything from those people?
  • 52:43 - 52:45
    We don't do any business with those kind of people.
  • 52:45 - 52:47
    Do what you have to do.
  • 52:49 - 52:52
    Aunt Suheyla talked to the lawyer today.
  • 52:52 - 52:55
    She wants to give Aslan her last name and asked him to start the preparations.
  • 52:56 - 52:58
    She didn't tell me anything.
  • 52:58 - 53:01
    I was also wondering why she didn't tell us about it.
  • 53:02 - 53:05
    This concerns the whole family, so isn't it logical that the whole family would decide on something like this?
  • 53:06 - 53:08
    Anyway let's not make a big deal out of it. Maybe she'll tell us later.
  • 53:13 - 53:18
    Demir, didn't you tell me that you're also planning on getting married or something like that?
  • 53:20 - 53:24
    What did you mean by that? Because I didn't really understand you back then.
  • 53:26 - 53:29
    It seems like we need to have a talk together.
  • 53:30 - 53:33
    Come on, lets go and eat something and we can talk.
  • 54:11 - 54:14
    Hello.
    -Hello welcome.
  • 54:14 - 54:16
    They have a very nice specialty, do you want to try it?
  • 54:17 - 54:20
    I've tried it before and I liked it.
    -Okay I'll have it. Of course.
  • 54:21 - 54:25
    Your specialty but two please.
    -Okay sir.
  • 54:29 - 54:30
    Leyla.
  • 54:33 - 54:37
    I would like to open this subject right away. You know that I love you a lot.
  • 54:43 - 54:49
    I had to say I wanted to get married because I was in a very bad situation.
  • 54:50 - 54:52
    Kerim and I are like brothers Leyla.
  • 54:52 - 54:54
    And you're the same in my eyes.
  • 54:55 - 54:58
    When we were young we were always together.
  • 54:58 - 55:03
    That's why I told you when I get married you can choose the rings.
  • 55:04 - 55:06
    We will stay with each other and help each other.
  • 55:07 - 55:08
    Like brother and sister, nothing more.
  • 55:10 - 55:12
    No darling, I didn't understand it wrongly.
  • 55:12 - 55:15
    I also think the same way.
  • 55:17 - 55:20
    Miss Bana will arrive in 30 minutes at the airport.
  • 55:20 - 55:23
    I need to arrange a car to pick her up at the airport.
  • 55:23 - 55:25
    Is Bana coming here?
    -Yes.
  • 55:25 - 55:28
    Didn't Kerim tell you this?
    -No.
  • 55:28 - 55:31
    Of course he is busy with other things, that's why he forgot to tell you.
  • 55:32 - 55:35
    I need to go, so you can cancel my order.
  • 55:35 - 55:38
    I still need to organize the planes for tonight.
  • 55:45 - 55:48
    Now I understand the reason why you wanted to talk to me.
  • 55:48 - 55:49
    You must have talked with Asi.
  • 55:51 - 55:54
    Or else I wouldn't have waited to talk about my feelings for you.
  • 56:43 - 56:45
    I think we're here.
  • 56:46 - 56:48
    Can you take a look? This is the place isn't it?
  • 56:51 - 56:52
    Yes it's here.
  • 56:53 - 56:54
    This is the place your father told you about.
  • 56:57 - 56:59
    He told me to take a picture while I'm here.
  • 57:01 - 57:07
    When my parents were here and took that picture, my mother was pregnant with me.
  • 57:10 - 57:13
    Look, you're now a big girl and came to Istanbul all by yourself.
  • 57:16 - 57:18
    Nothing will be the same anymore Demir.
  • 57:18 - 57:21
    When they took that picture my mother and father were happy.
  • 57:23 - 57:25
    Nor your aunt nor Aslan were present.
  • 57:29 - 57:33
    Everything will turn out just fine. Don't worry. You will see.
  • 57:34 - 57:36
    Come on, go stand there. I will take the picture.
  • 57:37 - 57:43
    Excuse me, would you like to take a picture of us?
  • 57:47 - 57:49
    Just push this button.
  • 58:10 - 58:14
    Hello Kerim. Bala is coming. why didn't you tell me this?
  • 58:15 - 58:18
    It will be alright, you're right. I will solve it.
  • 58:19 - 58:23
    Kerim don't you dare mention Bana's name in front of Asi.
  • 58:51 - 58:53
    Welcome.
    -Thank you.
  • 59:04 - 59:08
    Thank you Demir. No impossible.
  • 59:08 - 59:12
    Instead of asking me to come right away to the office, shouldn't you invite me to have dinner first?
  • 59:13 - 59:16
    Because to be honest I'm very hungry.
  • 59:19 - 59:23
    This is all I needed!
    -Is something wrong Mr. Demir?
    -No.
  • 59:23 - 59:26
    Let miss Leyla know that we will have dinner with our clients.
  • 59:28 - 59:31
    She just came to Istanbul and is interfering in our plans.
    -Okay sir.
  • 59:37 - 59:39
    This is the last paper loan of Ihsan's, Aslan.
  • 59:39 - 59:42
    This is your ticket to the farm that destroyed our lives and kept my son away from me.
  • 59:42 - 59:44
    And with this you can destroy Ihsan's life if you want.
  • 59:45 - 59:47
    He talked about this paper loan a while ago.
  • 59:47 - 59:52
    The time has come to use it against him. Demir didn't because he has mercy on them.
  • 59:56 - 60:00
    What's the amount? And why didn't he use it?
    -I don't know.
  • 60:01 - 60:03
    It should have been paid a long time ago but
  • 60:03 - 60:04
    he didn't use it against him.
  • 60:04 - 60:08
    I think the reason is that girl.
    -Which girl?
  • 60:08 - 60:09
    Asi.
  • 60:09 - 60:12
    Unfortunately Demir is getting weak in front of her.
  • 60:12 - 60:15
    Forget about it. I'm giving the paper loan to you now.
  • 60:17 - 60:19
    You can make them pay for the last couple of years with this paper loan.
  • 60:21 - 60:22
    It's yours.
  • 60:31 - 60:34
    That means the time of playing games is finished and the real work has started.
  • 60:34 - 60:37
    It's time to pay your debts mister Ihsan.
  • 60:38 - 60:41
    I want to take this.
  • 60:42 - 60:45
    Today I want to walk around the ranch with this in my pockets.
  • 60:46 - 60:48
    I will make you talk to yourself this time.
  • 61:09 - 61:13
    I hear office this and office that, so I wanted to come and take a look.
  • 61:13 - 61:15
    Because we, the children of the fields, don't understand much about offices.
  • 61:16 - 61:19
    Today myself and the lawyer did a great thing.
  • 61:20 - 61:22
    We started with the procedures so Aslan can take over my family name.
  • 61:24 - 61:26
    Aslan will also have a responsibility in this company.
  • 61:27 - 61:30
    From this day forward, he will participate in all the decisions that is made in this company.
  • 61:30 - 61:35
    I want to ask you something. My son needs to learn little by little how things work in this company.
  • 61:38 - 61:42
    I'm leaving miss accountant. I have important things to do.
  • 61:54 - 61:57
    The things we chose are very nice. You bought everything you need, congratulations.
  • 61:57 - 62:01
    The things we have chosen, can you send it to our address?
    -That is very difficult.
  • 62:01 - 62:05
    The delivery cars are already full for today.
    -Find a solution we need the things today.
  • 62:05 - 62:09
    If they can't deliver it tonight we will cancel our order Asi. We'll find another place to buy the things.
  • 62:10 - 62:15
    Don't worry we will deliver them tonight. We don't want to upset our customers.
  • 62:22 - 62:27
    Why does she want to have lunch right now? She made her own program before she even got here.
  • 62:28 - 62:31
    After the lunch you had you want to have Kebab also?
  • 62:31 - 62:34
    You will eat again because of Bana but hang in there.
  • 62:35 - 62:39
    I hope your stomach will not hurt you.
    -You're right to be angry with me.
  • 62:39 - 62:42
    But I will not get angry. I can't.
  • 62:43 - 62:47
    I'm glad that I didn't eat with you. Even though I was very hungry, my stomach started to hurt me a bit.
  • 62:48 - 62:50
    She came.
  • 62:59 - 63:02
    Welcome miss Bana.
    -Hello.
  • 63:02 - 63:04
    Look at this. This table is very nice.
  • 63:06 - 63:09
    Look at that it's very nice and we haven't seen it yet.
  • 63:11 - 63:14
    Shall we take this one instead of the other one we took?
    -I don't know.
  • 63:15 - 63:17
    Kerim it's not nice at all.
  • 63:17 - 63:19
    We'll ask Defne if she wants it we will take it.
  • 63:19 - 63:22
    My darling this one or the other one?
  • 63:22 - 63:27
    Kerim I don't know. They are both beautiful you choose whatever you want.
  • 63:28 - 63:30
    In that case we will take the first one.
  • 63:45 - 63:47
    Hello welcome.
    -Hello.
  • 64:14 - 64:18
    We need to add some more because there are 50 buckets missing.
  • 64:18 - 64:20
    Okkes.
  • 64:21 - 64:23
    What do you think?
    -It's enough we can't give them more.
  • 64:23 - 64:24
    Good.
  • 64:24 - 64:26
    But we need to provide more.
  • 64:28 - 64:32
    Why are they coming to us? Isn't that the painter?
  • 64:34 - 64:39
    I asked them to come so they can paint the other room. And if they are done you can move to that part of the ranch.
  • 64:39 - 64:43
    We are very happy with our house mister Ihsan. It is not necessary for us to move there.
  • 64:43 - 64:45
    We don't want to bother you. We're content.
  • 64:45 - 64:48
    We can survive and don't have a problem.
  • 64:51 - 64:52
    Yes.
  • 64:54 - 64:58
    You're welcome. Of course I'll come.
  • 65:06 - 65:09
    What do you think? When are we able to start with the construction?
  • 65:10 - 65:12
    I think we should start in the beginning of next month.
  • 65:12 - 65:14
    Of course if miss Bana is ready for it.
  • 65:15 - 65:17
    To be honest we already started the preparations.
  • 65:17 - 65:22
    From the rapport you sent us we understood that everything is ready so we don't have to delay a thing.
  • 65:23 - 65:27
    And we also didn't sit still. Kerim did a lot if research about the earthquakes in this area.
  • 65:27 - 65:28
    Nice.
  • 65:28 - 65:33
    You can be sure that this will be a very good project and everyone will be surprised after we're done.
  • 65:33 - 65:36
    Because everything will be perfect and the architecture will be amazing.
  • 65:36 - 65:38
    Just wait and see you will all love it.
  • 65:38 - 65:43
    If we let miss Bana have things her way we will see great work because she is very good.
  • 65:57 - 65:59
    Demir, who are you looking at? Who are those people?
  • 66:01 - 66:04
    Excuse me. I think I know him but don't know from where.
  • 66:05 - 66:07
    Demir I'm really curious about your ranch.
  • 66:08 - 66:10
    I will be very upset if you don't take me there.
  • 66:10 - 66:12
    Of course, you can come whenever you want.
  • 66:14 - 66:19
    Demir if you want we can go together when we've finished our meal. I will not rest before I see it.
  • 66:19 - 66:21
    I'm really curious about the architecture.
  • 66:22 - 66:24
    And there are some things I want to talk to you about.
  • 66:54 - 66:56
    Isn't that your mother sitting over there?
  • 66:56 - 66:58
    What is she doing here?
  • 67:01 - 67:04
    I know this piece we have practiced it a lot of times.
  • 67:04 - 67:06
    Be quiet, don't say a thing I know this piece.
  • 68:11 - 68:13
    I can't reach it.
    -It doesn't matter I'm coming.
  • 68:17 - 68:20
    Look. It's good to be so tall sometimes.
  • 68:21 - 68:24
    Defne, Asi has been really helpful. You're sister is really one of a kind.
  • 68:24 - 68:26
    Stop talking too much and finish your work.
  • 68:29 - 68:33
    I can go now then. Most things are done you can do the rest.
    -Asi don't go.
  • 68:33 - 68:34
    I mean
  • 68:36 - 68:38
    it's still early stay for a while.
  • 68:39 - 68:43
    Sweetheart you just sit down, I will finish the rest.
  • 68:45 - 68:46
    What's wrong?
  • 68:46 - 68:48
    Asi I'm afraid.
  • 68:48 - 68:51
    Why are you afraid? Kerim isn't scary at all.
  • 68:51 - 68:55
    Defne did you forget that you two got married? But we...
  • 68:55 - 68:59
    I mean nothing happened yet.
  • 69:00 - 69:04
    I'm really nervous about that.
    -Calm down.
  • 69:04 - 69:05
    You love your husband.
  • 69:06 - 69:07
    I mean what I want to say
  • 69:09 - 69:11
    I need to go. I'll see you tomorrow.
  • 69:18 - 69:22
    Selma, there is nothing more beautiful than this name.
  • 69:22 - 69:24
    You can say it's the most beautiful name I have ever heard.
  • 69:26 - 69:29
    You can say that I started to know life very well.
  • 69:29 - 69:31
    Is something going on Cemel aga?
  • 69:31 - 69:35
    To be honest you deserve it, very nice.
  • 69:35 - 69:39
    Well said, well said. You know me well.
  • 69:40 - 69:42
    Tell me, what's new?
  • 69:42 - 69:45
    There is a lot going on that we don't understand.
  • 69:45 - 69:50
    What do you mean? When did we ever understood a thing?
  • 69:50 - 69:53
    European countries are investing in the companies that will be built in Antakya.
  • 69:53 - 69:57
    They are gathering an association for this and voted for mister Ihsan to take the lead.
  • 69:57 - 70:01
    Is there any money involved with this or not?
    -We're talking about Europe, Cemel aga.
  • 70:01 - 70:03
    Thank you very much mister.
  • 70:05 - 70:07
    Is there something more important than this?
  • 70:08 - 70:11
    This is very important and concerns all the people.
  • 70:12 - 70:15
    We need someone who knows the best for the people here.
  • 70:15 - 70:19
    We need someone who is honest Cemel aga and sincere.
    -Is he the only leader they found?
  • 70:20 - 70:23
    Why is mister Ihsan the only one chosen?
  • 70:23 - 70:26
    I don't understand.
  • 70:30 - 70:32
    Excuse me.
  • 70:32 - 70:34
    The bus that goes past the farms, do they stop here?
  • 70:34 - 70:38
    They stop here but the bus just left. You'll have to wait a while.
  • 70:42 - 70:43
    Yes Demir.
  • 70:47 - 70:50
    They delivered everything yes. And we have sorted out everything.
  • 70:52 - 70:54
    Not a lot but they will get by with it.
    (the funiture they bought)
  • 70:55 - 70:56
    It's just for now.
  • 70:59 - 71:05
    Defne and Kerim will be fine, don't you worry about them. Where are you?
    -Why are you asking?
  • 71:05 - 71:08
    I'm going to the farm, I'm on my way. Where are you?
  • 71:09 - 71:12
    At the bus station? Are you waiting for the bus?
  • 71:12 - 71:14
    Okay good evening.
  • 71:18 - 71:21
    Where is your ranch? Is it far?
  • 71:24 - 71:26
    He left me here, didn't even ask to pick me up. Strange.
  • 71:29 - 71:32
    Stop stop stop. Lower the window.
  • 71:34 - 71:35
    Grandpa.
    -Asi daughter!
  • 71:37 - 71:38
    What a nice smell you have on.
  • 71:39 - 71:42
    How many times did I tell you not to spray so much perfume in the car?
  • 71:43 - 71:46
    I'm waiting for the bus so I can go home. I missed the last one.
  • 71:46 - 71:49
    That means we can take you, you're lucky. Come on.
  • 71:52 - 71:57
    Mister chauffeur go to the ranch. We'll take her home and come back.
  • 72:15 - 72:18
    Mister Demir is standing next to us.
    -Lower the window.
  • 72:18 - 72:20
    If mister Demir is standing next to us, let's say hello.
  • 72:23 - 72:26
    Isn't that the girl from the hotel Demir?
  • 72:28 - 72:33
    What was her name? Oh yes. Asi, Asi.
  • 72:48 - 72:49
    Come on move it.
  • 73:06 - 73:08
    Has Asi come yet?
  • 73:09 - 73:11
    She didn't. No one knows where she is.
  • 73:12 - 73:15
    Why aren't you asking about Defne? Where she is and how is she doing?
  • 73:15 - 73:19
    Of course your mind is busy with other more important things rather than your daughters.
  • 73:19 - 73:21
    Defne didn't ask about us when she got married.
  • 73:22 - 73:24
    Let them find out themselves where they're going to live and how.
  • 73:24 - 73:26
    I'm sure they will rent a house and live in it.
  • 73:27 - 73:29
    And I know they are at Cemel aga.
  • 73:31 - 73:32
    No one is considering how I'm feeling.
  • 73:33 - 73:36
    One daughter went and left us and the other one isn't talking to her parents.
  • 73:36 - 73:38
    This is all happening to me.
  • 73:38 - 73:40
    And all because of you.
  • 73:41 - 73:44
    You don't even care. Wearing your suit and going out
  • 73:44 - 73:47
    God knows where you're going.
    -Calm down a bit.
  • 73:48 - 73:51
    Everyone goes through a hard time or maybe a worse than us, right?
  • 73:51 - 73:54
    With your attitude, everything will be worse.
  • 73:54 - 73:57
    I'm also a human being like you. But I can't take this anymore.
  • 73:57 - 74:01
    Stop and look at the good things we have instead of always looking at the bad things like always.
  • 74:02 - 74:04
    So please don't remind me that you're Cemel aga's daughter.
  • 74:18 - 74:22
    Mustafa come here.
    -Yes mister Ihsan.
  • 74:39 - 74:41
    What is going on between you and your father?
  • 74:42 - 74:46
    You look like you're going into war. What is going on?
    -Nothing grandpa.
  • 74:47 - 74:48
    Yeah, yeah!
  • 74:48 - 74:52
    Your father was your hole world. Do don't tell me nothing is going on.
  • 74:53 - 74:57
    I'm really getting late. Go on good night.
    -Good night.
  • 74:57 - 74:59
    Take care of yourself.
  • 75:04 - 75:08
    Come with me. I have something that belongs to you.
  • 75:24 - 75:28
    Is this the way I needed to find out that you were in Istanbul with Demir?
  • 75:30 - 75:34
    You didn't ask me anything. I wouldn't have hidden anything from you.
  • 75:34 - 75:36
    That what is this?
    -We went with the same plane.
  • 75:36 - 75:38
    It was a coincidence.
  • 75:39 - 75:42
    I never went to Istanbul so he brought me to the hotel.
    -Asi.
  • 75:43 - 75:47
    What is going on between you and this man? I have a feeling that there is something between you two.
  • 75:48 - 75:52
    He just helped me find my way. Or else I would have lost a lot of time searching.
  • 75:53 - 75:56
    This is a very special place for your mother and I.
  • 75:56 - 76:01
    I was very upset when I saw you together with him in this picture.
  • 76:01 - 76:02
    This same picture.
  • 76:03 - 76:06
    Miss Suheyla threw it at Demir's face today.
  • 76:09 - 76:12
    I mean how can miss Suheyla have this picture?
  • 76:13 - 76:18
    Today we ran into each other at the photo shop. That was also a coincidence.
  • 76:19 - 76:22
    Mister Ihsan you called me over. I'm here, how can I be of any help?
  • 76:38 - 76:42
    Are you busy tonight?
    -No what do I have? Our whole house is upside down.
  • 76:43 - 76:46
    Okay, I'm going to town I have something important to do.
  • 76:47 - 76:49
    I want you to come with me.
  • 76:51 - 76:54
    Do you want me to come with you?
    -Yes do you have a problem with that?
  • 76:55 - 76:59
    Like father and son.
    -Yes, like father and son.
  • 77:01 - 77:02
    Sister.
  • 77:04 - 77:07
    Did you see my sister? How is she doing?
  • 77:08 - 77:11
    She's a bit upset but she will be fine. They rented a house in town.
  • 77:11 - 77:14
    We bought a lot of stuff for the new house. They're doing just fine.
  • 77:15 - 77:18
    One day we'll all go and visit her there.
  • 77:20 - 77:23
    We did a lot of things. The whole day we were busy buying stuff for the house.
  • 77:24 - 77:25
    I'm going to my room.
  • 77:29 - 77:32
    Asi is very upset but she is hiding it from us. It's so obvious.
  • 77:35 - 77:39
    Are your messages all done? Your mobile stop ringing all at once, what a pity.
  • 77:46 - 77:48
    It's just you and me now little lady.
  • 77:48 - 77:53
    You will stay here as the youngest one. But I'm also afraid you will go and will not ask about me.
  • 78:02 - 78:06
    Don't be late. Come back early.
    -Fatma shut up don't interfere.
  • 78:07 - 78:09
    I don't want him to go out 'til early morning, why shouldn't I interfere?
  • 78:09 - 78:11
    I will be back early. Don't worry.
  • 78:15 - 78:17
    Have a nice evening.
  • 79:39 - 79:43
    How is the weather in Istanbul?
    -Cold, just like here.
  • 79:47 - 79:50
    Did you make this dinner specially for me?
  • 79:51 - 79:54
    Or is something else going on because no one else came?
    -No nothing is going on.
  • 79:54 - 79:56
    Kerim got married yesterday
  • 79:56 - 79:59
    we miss him a lot that's why we're upset.
  • 80:00 - 80:02
    Congratulation. I wish him the best.
  • 80:03 - 80:06
    As they say may the single one follow his steps.
  • 80:07 - 80:10
    It was hard because he got married without our knowledge.
  • 80:11 - 80:14
    I wish I was present with them. But it is too late now.
  • 81:32 - 81:33
    Darling.
  • 81:35 - 81:37
    Do you want to hear me play on my guitar?
  • 81:53 - 81:54
    Defne
  • 81:56 - 81:58
    Defne my love.
  • 82:06 - 82:09
    Why are you upset? Smile a bit. We're together now, isn't that what we wanted?
  • 82:12 - 82:17
    What can I do? Tell me.
    -Nothing.
    -Look.
  • 82:17 - 82:19
    Don't think about a thing.
  • 82:23 - 82:27
    Let me hug you so you can fall a sleep. I love you very much.
  • 82:29 - 82:31
    I also love you.
  • 82:34 - 82:39
    How nice. It's enough for me to have my wife by my side.
  • 82:39 - 82:40
    My wife.
  • 82:44 - 82:48
    To be by your side and help you that's enough for me.
  • 82:48 - 82:50
    I won't force you into doing things you're not ready for.
  • 82:52 - 82:54
    I will wait until you're ready.
  • 82:56 - 82:59
    Don't be afraid. Close your eyes.
  • 83:01 - 83:02
    Thank you.
  • 83:19 - 83:23
    Excuse me. There is an important phone call that I need to make.
  • 84:05 - 84:07
    He started to go out with his son.
  • 84:09 - 84:12
    Do you think people will respect you even more in this way?
  • 84:12 - 84:17
    Friends, you all know that they are searching for a leader for the association
  • 84:17 - 84:23
    and I think we should vote on Mister Ihsan Kozcuoglu. We also as share holders of the companies of Antakya support him.
  • 84:24 - 84:27
    Friends, I want to thank you a lot for this.
  • 84:27 - 84:29
    It's a very difficult choice.
  • 84:29 - 84:32
    But mister Ihsan is a good man and never harmed anyone in his entire life.
  • 84:34 - 84:37
    Why don't you go and sit with guys your own age.
  • 84:41 - 84:43
    There will come a day that you will all start to beg me.
  • 84:45 - 84:47
    And I will keep my word mister Ihsan.
  • 85:00 - 85:04
    Listen Sarmasek you became a part of my heart, my heart.
  • 85:04 - 85:07
    You entered my hart and you don't want to come out.
  • 85:09 - 85:12
    You have no idea what your voice does to me.
  • 85:12 - 85:13
    Don't remind me.
  • 85:13 - 85:19
    I sang that song 5 times, I got fed up with that song but you didn't get sick of my voice.
  • 85:19 - 85:24
    Not just 5 times, even if you would sing it 1000 times I would never get fed up with your voice, pretty thing.
  • 85:30 - 85:33
    I want to wake up with your voice every morning.
  • 85:33 - 85:35
    Come.
  • 85:35 - 85:40
    Come home with me, marry me.
  • 85:40 - 85:45
    I will make you a princess of my castle and I will spoil you, what do you say Sarmasek?
  • 85:45 - 85:49
    You're making fun of me. Do you want me to believe it was love at first sight?
  • 85:49 - 85:53
    Listen I'm sure if you see me tomorrow morning you won't even recognize me.
  • 85:53 - 85:55
    Who can ever forget you?
  • 85:56 - 86:02
    Come and try. I want to be your husband and if I don't recognize you early in the morning you can do whatever you want.
  • 86:15 - 86:17
    I waited for you because of my mother. I don't want to upset her.
  • 86:53 - 86:55
    So you're abandoning me.
  • 86:58 - 87:02
    I have something I need to do. We'll see each other tomorrow at the meeting. Good night.
  • 87:04 - 87:07
    Good night miss Bala.
    -Good night.
  • 87:53 - 87:57
    Asi daughter, what are you still doing outside at this hour?
  • 87:57 - 87:59
    Come on go inside it's cold.
  • 89:15 - 89:16
    Mister Ihsan.
  • 89:30 - 89:31
    Do you know what this is?
  • 89:38 - 89:43
    Do you remember this paper loan? You signed it so you must remember it.
  • 89:45 - 89:49
    It's the paper loan that's from Demir.
    -Yes that's the one.
  • 89:49 - 89:52
    Look now I have it.
    -How did you get your hands on it?
  • 89:53 - 89:56
    The kid that you used to order isn't around anymore. He has changed into me.
  • 89:57 - 90:00
    He's just like you. Someone with power and employees.
  • 90:00 - 90:03
    This paper, in the end is in the hands of the real owner.
  • 90:04 - 90:07
    Aren't I the only son you have as the owner of this ranch? Isn't that true?
  • 90:07 - 90:09
    So everything is mine.
  • 90:09 - 90:13
    Of course you still owe my mother Suheyla. Everything you own will go to her.
  • 90:29 - 90:31
    Demir!
  • 90:39 - 90:41
    What kind of person are you?
  • 90:43 - 90:45
    If it's about Bala you're right.
  • 90:45 - 90:48
    I was also surprised. I understand that you're angry.
  • 90:48 - 90:50
    I don't care who you were with.
  • 90:51 - 90:52
    Then why are you angry?
  • 90:52 - 90:55
    What's wrong? Why did you do it?
  • 90:56 - 90:57
    Listen to me.
  • 90:58 - 91:01
    Today you told me you were on your way to the ranch. You lied.
  • 91:01 - 91:03
    Everything was one big lie.
  • 91:05 - 91:08
    You played your game well so you could reach your goal.
  • 91:10 - 91:13
    But now your mask is off.
    -I don't understand what you're saying, what happened?
  • 91:14 - 91:15
    I wish I had never met you.
  • 91:18 - 91:19
    I wish you had never came here.
  • 91:20 - 91:22
    Above all your lies, you also bought me this.
  • 91:26 - 91:28
    I don't want this picture nor this hair pin.
  • 91:31 - 91:33
    Go and disappear from my life.
  • 91:35 - 91:37
    I don't want to have anything that reminds me of you.
  • 91:39 - 91:41
    You don't have a place in this picture.
  • 91:46 - 91:49
    Not in this picture nor in my life.
  • 91:50 - 91:52
    END EPISODE 21.
    -BROUGHT TO YOU BY SALLY80 & DUA (ASI)-
Title:
Asi 21.Bölüm Tek Parça
Description:

Asi 21.Bölüm Tek Parça

more » « less
Video Language:
Turkish

English subtitles

Revisions