如何让果蝇吃蔬菜
-
0:00 - 0:03格雷格 · 盖奇(Greg Gage):
长久以来,所有家长使尽浑身解数, -
0:03 - 0:05就为了让孩子吃蔬菜,
-
0:05 - 0:07但是让他们吃饼干和冰淇凌
-
0:07 - 0:08却容易得多。
-
0:08 - 0:10这是因为我们的大脑偏爱甜食。
-
0:10 - 0:13一项新的技术,“光遗传学”,
-
0:13 - 0:15或许可以迷惑我们的味蕾,
-
0:15 - 0:17比如,让我们更喜欢蔬菜而非甜食。
-
0:17 - 0:20今天我们要用果蝇来做实验。
-
0:20 - 0:23[ DIY 神经科学 ]
-
0:23 - 0:25我们选果蝇来做实验的原因是
-
0:25 - 0:27它们的神经系统很小,
-
0:27 - 0:30从而能让我们有一丝机会
去理解其中的神经运作机制。 -
0:31 - 0:34并且随便你信不信,
它们的味蕾和我们的十分相似。 -
0:34 - 0:36不过,在操纵它们的口味偏好前,
-
0:36 - 0:39我们要先明白:
果蝇基准偏好是什么? -
0:39 - 0:40它们原本喜欢什么味道?
-
0:40 - 0:42我们称之为一组对照试验——
-
0:42 - 0:44就像斯宾塞正努力做的实验。
-
0:44 - 0:47斯宾塞,让我们来做第一个实验。
-
0:47 - 0:50我们想测试果蝇
更喜欢香蕉还是西兰花, -
0:50 - 0:51那我们需要准备些什么呢?
-
0:51 - 0:55斯宾塞 · 布朗(Spencer Brown):
我们需要一个果蝇平板,类似果蝇的 iPad, -
0:55 - 0:56它能够感应并测量触摸。
-
0:56 - 0:58GG:你在每个格子里放一只果蝇吗?
-
0:58 - 1:01SB:对。在每个格子里我们
也会给它们提供香蕉和西兰花, -
1:01 - 1:03看看它们更喜欢哪个。
-
1:03 - 1:04GG:为了统计果蝇
-
1:04 - 1:07吃香蕉和西兰花的次数,
-
1:07 - 1:10每个格子都装备了一个小电极,
-
1:10 - 1:11能把信号数据传回电脑。
-
1:11 - 1:14所以,在这个实验中
你的发现是什么? -
1:14 - 1:17SB:我发现这些果蝇
吃香蕉的次数更多。 -
1:17 - 1:19GG:两种食物都在那里,
但是像很多孩子一样, -
1:19 - 1:23它们也选择不吃西兰花,
而是转向更甜的食物。 -
1:23 - 1:25GG:让我们简单介绍一下
味觉的原理。 -
1:25 - 1:28味蕾是由一种叫“味觉感受器”的
-
1:28 - 1:29特殊神经元组成的。
-
1:29 - 1:32我们吃东西的时候
会触发一种特定的味觉, -
1:32 - 1:34这些相应的味觉感受器随之
会向大脑发送信号, -
1:34 - 1:37于是大脑便可以知道
什么是甜的,什么是苦的。 -
1:37 - 1:40所以当果蝇吃香蕉时,
它的甜味感受器就会发送信号。 -
1:40 - 1:44而吃西兰花的时候,
这些神经元就会保持相对稳定。 -
1:44 - 1:47但是如果我们可以
在果蝇吃西兰花的时候 -
1:47 - 1:49强制刺激甜味感受器发送信号,
那会怎么样? -
1:49 - 1:50我们有可能让果蝇
-
1:50 - 1:52像喜欢香蕉一样喜欢西兰花。
-
1:52 - 1:54“光遗传学”(Optogenetics),
-
1:54 - 1:57这个革命性的新技术
正在席卷神经科学领域。 -
1:57 - 1:59这里,“opto” 是光的意思,
-
1:59 - 2:03“genetic” 则表示果蝇
被一种特殊的基因修改。 -
2:03 - 2:07这种基因只让某些特定的神经元
对光线作出反应。 -
2:07 - 2:10因此我们的实验中,我们
在甜味感受器中嵌入了这种特殊基因。 -
2:11 - 2:12接下来就非常有趣了。
-
2:12 - 2:15光遗传意味着
我们可以让神经元 -
2:15 - 2:18在受到明亮颜色的光线照射时
-
2:18 - 2:20向大脑发出信号。
-
2:20 - 2:23在这个实验中,我们要
让这些被修改的果蝇 -
2:23 - 2:25再次在香蕉和西兰花中
做出选择。 -
2:25 - 2:28但是这一次,
每当果蝇吃西兰花时, -
2:28 - 2:30我们会设计
触发一个高亮度的红灯。 -
2:30 - 2:33甜味感受器上的通道
受到这种光照射时就会打开, -
2:33 - 2:35使神经元进入兴奋状态,
-
2:35 - 2:38甜味信息传送至大脑。
-
2:38 - 2:39你怎么把果蝇弄出来呢?
-
2:39 - 2:42SB:我们要用一个口抽吸器——
-
2:42 - 2:44就只是把两根吸管拼一起。
-
2:44 - 2:45GG:说白了还是吸管。
-
2:45 - 2:47SB:差不多吧。
-
2:47 - 2:48GG:所以你要把它们吸出来。
-
2:50 - 2:52你以前吸过果蝇吗?
-
2:52 - 2:54SB:一两次吧。
-
2:58 - 3:00GG:好了,四个都出来了,
-
3:00 - 3:01完美。
-
3:01 - 3:04现在你在电脑上
打开 OptoStimmer 软件, -
3:04 - 3:07再把光源放在这些格子的正上方,
-
3:07 - 3:10然后我们坐在这里
等它们吃西兰花。 -
3:10 - 3:12现在每当灯一亮起来,
-
3:12 - 3:14它们就会认为自己在吃甜的东西。
-
3:14 - 3:16快啊,哦!它要过去了,
-
3:16 - 3:18快点,现在西兰花变好吃了。
-
3:18 - 3:19SB:快了。
-
3:20 - 3:21GG:哦,它进去了。太好了!
-
3:21 - 3:25现在我们看到,其中一些果蝇
-
3:25 - 3:27从吃香蕉
变成了吃西兰花。 -
3:27 - 3:29SB:对,没错。
-
3:29 - 3:30GG:每当这个灯亮起来,
-
3:30 - 3:33它们会认为自己在吃甜的东西。
-
3:33 - 3:35SB:对,它们真的很喜欢甜食。
-
3:35 - 3:38GG:我们看到,对于果蝇,
我们可以让西兰花 -
3:38 - 3:40变得和香蕉一样诱人。
-
3:40 - 3:43我们所有的实验,
-
3:43 - 3:44我们都能够复制这一实验结果。
-
3:44 - 3:47现在的问题是:这适用于人类吗?
-
3:47 - 3:49这取决于很多条件。
-
3:49 - 3:52首先,光遗传工具对人类
真的有用吗? -
3:52 - 3:54这个答案看起来是肯定的,
-
3:54 - 3:57实际上,已经研究人员
计划在临床试验中 -
3:57 - 4:00使用光遗传治疗慢性痛症和失明。
-
4:00 - 4:03下一个问题是,
我们能不能在某人吃蔬菜的时候 -
4:03 - 4:06触发一处光源?
-
4:06 - 4:09目前来看,这可能无法做到。
-
4:09 - 4:13但如今,我们已经能够
浅尝光遗传学应用带来的好处, -
4:13 - 4:14并预见其格外光明的前景。
-
4:14 - 4:21(音乐)
- Title:
- 如何让果蝇吃蔬菜
- Speaker:
- DIY 神经科学
- Description:
-
我们能够操纵大脑,使我们爱上我们讨厌的食物吗?基于果蝇的实验结果引人注目,或许令人惊讶。我们的神经科学家二人组通过一束亮光照射果蝇的大脑,以尝试改变果蝇的食物偏好——从水果转向蔬菜。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 04:29
Lipeng Chen approved Chinese, Simplified subtitles for How you can make a fruit fly eat veggies | ||
Lipeng Chen edited Chinese, Simplified subtitles for How you can make a fruit fly eat veggies | ||
Lipeng Chen edited Chinese, Simplified subtitles for How you can make a fruit fly eat veggies | ||
Lipeng Chen edited Chinese, Simplified subtitles for How you can make a fruit fly eat veggies | ||
Jiasi Hao accepted Chinese, Simplified subtitles for How you can make a fruit fly eat veggies | ||
Jiasi Hao edited Chinese, Simplified subtitles for How you can make a fruit fly eat veggies | ||
Jiasi Hao edited Chinese, Simplified subtitles for How you can make a fruit fly eat veggies | ||
Jiasi Hao edited Chinese, Simplified subtitles for How you can make a fruit fly eat veggies |