< Return to Video

约翰･霍奇曼： 设计，及其解释

  • 0:00 - 0:03
    今天我将给你们解析
  • 0:03 - 0:05
    3个现代标志性的设计案例，
  • 0:05 - 0:07
    我觉得自己是非常合适的人选
  • 0:07 - 0:09
    来解释这些
  • 0:09 - 0:13
    因为我有文学本科文凭。
  • 0:13 - 0:15
    （笑声）
  • 0:15 - 0:16
    但是我在电视圈里
  • 0:16 - 0:18
    也是个小名人
  • 0:18 - 0:20
    和一个狂热的
  • 0:20 - 0:22
    设计作品收藏者，
  • 0:22 - 0:24
    所以我很清楚
  • 0:24 - 0:26
    这里面的猫腻。
  • 0:26 - 0:27
    现在，我很确定你们
  • 0:27 - 0:28
    可以认出这个东西；
  • 0:28 - 0:30
    你们当中的很多人很有可能见过它
  • 0:30 - 0:31
    当你们的私人飞艇
  • 0:31 - 0:34
    在过去的几天里
  • 0:34 - 0:36
    降落在洛杉矶国际机场时。
  • 0:36 - 0:39
    这个被称为主题大楼（Theme Building）；
  • 0:39 - 0:41
    至于起这个名字的原因
  • 0:41 - 0:44
    至今不明。
  • 0:44 - 0:45
    并且这也许是我们
  • 0:45 - 0:49
    在洛杉矶有
  • 0:49 - 0:54
    远古外星人建筑的最好实例。
  • 0:54 - 0:57
    它始建于1961年
  • 0:57 - 0:58
    也是洛杉矶国际机场在建时
  • 0:58 - 1:00
    尽管科学家们相信
  • 1:00 - 1:03
    它可以追溯到
  • 1:03 - 1:05
    公元前2000 年，
  • 1:05 - 1:06
    当时它被用作
  • 1:06 - 1:08
    一个繁忙的跨维空间港口，
  • 1:08 - 1:10
    那些远古宇航员们
  • 1:10 - 1:13
    他们首先开拓了这个殖民星球
  • 1:13 - 1:14
    让我们这些种族
  • 1:14 - 1:16
    脱离了野蛮，
  • 1:16 - 1:17
    并且教会了我们语言
  • 1:17 - 1:19
    和科技
  • 1:19 - 1:22
    还有送给我们这个空中餐厅作为礼物。
  • 1:22 - 1:25
    它被认为是
  • 1:25 - 1:27
    一个古老太空港的替代品，
  • 1:27 - 1:30
    当然，古老太空港指的是巨石阵
  • 1:30 - 1:31
    并且它被认为是
  • 1:31 - 1:33
    一个经过改进的
  • 1:33 - 1:35
    干净的设计，
  • 1:35 - 1:37
    没有了周围德鲁伊教挂像，
  • 1:37 - 1:39
    并且显而易见的是，它有很方便进出的
  • 1:39 - 1:41
    停车场。
  • 1:41 - 1:43
    当它被建好后，
  • 1:43 - 1:45
    它引领了一个新设计时代，
  • 1:45 - 1:49
    即流线型古风的未来派设计
  • 1:49 - 1:50
    也叫做“古吉（Googie 音译）”派，
  • 1:50 - 1:52
    后来被等同于喷气机时代
  • 1:52 - 1:54
    是个错误的说法。
  • 1:54 - 1:57
    毕竟，古代宇航员并不常用
  • 1:57 - 1:59
    喷气式飞机旅行，
  • 1:59 - 2:02
    他们更喜欢乘坐
  • 2:02 - 2:05
    由水晶头骨驱动的羽蛇。
  • 2:05 - 2:07
    （掌声）
  • 2:07 - 2:10
    （音乐）
  • 2:10 - 2:14
    啊，是的，一张桌子。
  • 2:14 - 2:16
    我们每天都会用的桌子。
  • 2:16 - 2:17
    还有在它的上面，
  • 2:17 - 2:19
    一个榨汁机（juicy salif）。
  • 2:19 - 2:21
    这是由菲利普·斯塔克设计的，
  • 2:21 - 2:23
    我相信现在他就在观众席里。
  • 2:23 - 2:25
    你们一眼可以认出是斯塔克的设计
  • 2:25 - 2:28
    因为它的精致，趣味感,
  • 2:28 - 2:31
    创新性和
  • 2:31 - 2:34
    暴力临头感。
  • 2:34 - 2:36
    （笑声）
  • 2:36 - 2:39
    这个设计很挑战你们的直觉 -
  • 2:39 - 2:41
    它不是你们一眼就能认出的东西。
  • 2:41 - 2:43
    它不是一个三脚叉
  • 2:43 - 2:46
    一次可以叉到三个开胃菜，
  • 2:46 - 2:48
    当然我想说这种三脚叉在外面休息室里
  • 2:48 - 2:49
    会有些作用。
  • 2:49 - 2:51
    尽管很明显,它的设计
  • 2:51 - 2:52
    受到远古外星人的影响
  • 2:52 - 2:57
    并且它很有宇宙太空感又是三角架样式，
  • 2:57 - 2:58
    但它不是设计用来
  • 2:58 - 3:00
    扎牢在你的大脑上
  • 3:00 - 3:02
    并且吸取你的思想。
  • 3:02 - 3:05
    事实上它是一个榨汁机
  • 3:05 - 3:07
    一旦我说穿了，
  • 3:07 - 3:09
    你就再也不会认为它是别的什么东西了。
  • 3:09 - 3:13
    它不仅是是一个设计经典，
  • 3:13 - 3:16
    更是一个实用设计的典范。
  • 3:16 - 3:18
    你可以拿它回家，
  • 3:18 - 3:20
    这与主题大楼不一样，
  • 3:20 - 3:22
    它将永远待在原址上。
  • 3:22 - 3:24
    它很实惠
  • 3:24 - 3:26
    并且可以带回家，
  • 3:26 - 3:28
    就像这样，把它放到
  • 3:28 - 3:30
    厨房台面上 -
  • 3:30 - 3:31
    不要把它放到抽屉里；
  • 3:31 - 3:34
    相信我，我曾很努力的尝试过 -
  • 3:34 - 3:36
    并且它会把你的厨房台面
  • 3:36 - 3:37
    变成一个设计典范。
  • 3:37 - 3:39
    另外，
  • 3:39 - 3:40
    如果你家里拥有一个这个，
  • 3:40 - 3:42
    让我告诉你一个你也许不知道的作用：
  • 3:42 - 3:44
    当你熟睡的时候，
  • 3:44 - 3:48
    它会活过来，
  • 3:48 - 3:50
    并且在你的房子里走来走去，
  • 3:50 - 3:51
    并且帮你查看信件，
  • 3:51 - 3:54
    并且在你睡觉的时候默默的看着你。
  • 3:54 - 3:58
    （掌声）
  • 3:58 - 4:03
    好吧，这是个什么东西？
  • 4:04 - 4:08
    我没有一点头绪，我不知道这是什么。
  • 4:08 - 4:10
    它看起来很糟糕。是一块小电热板？
  • 4:10 - 4:11
    我不清楚。
  • 4:11 - 4:13
    有没有人知道？琦（Chi 音译）？
  • 4:13 - 4:15
    它是...iPhone (苹果手机)，iPhone。
  • 4:15 - 4:17
    哦，是的，是这样，我记起来了；
  • 4:17 - 4:19
    我曾把浴室里的瓷砖
  • 4:19 - 4:23
    都换成了它，在过去美好的日子里。（开个玩笑）
  • 4:23 - 4:25
    不，我有iPhone。我当然有。
  • 4:25 - 4:26
    这是我非常喜欢的iPhone。
  • 4:26 - 4:29
    这个小手机让我做很多很多事。
  • 4:29 - 4:31
    我喜欢用它读书。
  • 4:31 - 4:34
    我更喜欢用它购买图书，
  • 4:34 - 4:36
    它不会让我感到不读书的内疚，
  • 4:36 - 4:38
    因为我把图书买到手机上后就再也不会看它们一眼，
  • 4:38 - 4:40
    这非常好。
  • 4:40 - 4:43
    我可以每天用它
  • 4:43 - 4:45
    举个例子，
  • 4:45 - 4:47
    称牛的重量。
  • 4:47 - 4:48
    我承认
  • 4:48 - 4:50
    不时地，
  • 4:50 - 4:52
    我会偶尔用它打个电话。
  • 4:52 - 4:56
    好在我还没有完全忘记这个功能。
  • 4:56 - 4:58
    这个设计就是
  • 4:58 - 4:59
    当你第一眼看到它时，
  • 4:59 - 5:00
    你会忘记它。
  • 5:00 - 5:03
    它很容易就被忘记
  • 5:03 - 5:06
    发生在2007年的你第一次触摸它时的震惊感，
  • 5:06 - 5:09
    因为它普及的
  • 5:09 - 5:11
    太快了，
  • 5:11 - 5:13
    并且因为不知不觉间
  • 5:13 - 5:15
    我们已经习惯这些手势操作
  • 5:15 - 5:18
    并且成为我们日常生活的一部分。
  • 5:18 - 5:21
    不像主题大楼，
  • 5:21 - 5:23
    它不是外星科技。
  • 5:23 - 5:25
    或者我应该说，
  • 5:25 - 5:27
    它所做的是应用这些高科技——
  • 5:27 - 5:28
    不同于在座的各位，
  • 5:28 - 5:29
    对于世界上其他人来说，
  • 5:29 - 5:30
    还是会感到非常陌生,，如同外星科技般的技术——
  • 5:30 - 5:32
    并让这项高科技很快上手
  • 5:32 - 5:35
    并被人熟悉使用。
  • 5:35 - 5:37
    而且不像榨汁机设计，
  • 5:37 - 5:38
    有一种强加于
  • 5:38 - 5:41
    你大脑之上的胁迫，
  • 5:41 - 5:43
    它是自然而然的
  • 5:43 - 5:44
    附加到了你的大脑上。
  • 5:44 - 5:47
    （笑声）
  • 5:47 - 5:49
    并且你并没有注意到这种情况已经发生了。
  • 5:49 - 5:51
    就说这么多了。我的名字叫约翰･霍奇曼。
  • 5:51 - 5:55
    刚才我解释了设计。
  • 5:55 - 5:56
    非常感激。
  • 5:56 - 6:00
    （掌声）
Title:
约翰･霍奇曼： 设计，及其解释
Speaker:
John Hodgman
Description:

喜剧演员和民间专家，约翰･霍奇曼，“解释”了现代设计的三个标志性案例。 （取自TED2012设计工作室专场，由奇·派尔曼和大卫·罗克威尔策划组织。）
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:23

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.