Elimi Bırakma 3. Bölüm
-
1:48 - 1:57ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ
-
1:57 - 2:04Επεισόδιο 3
-
12:09 - 12:12Δεν θα μπορούσε να αφήσει μια γυναίκα που
βρίσκεται εκεί στο έδαφος. Τι να κάνω -
12:13 - 12:14Την πήγα στο νοσοκομείο.
-
12:15 - 12:17Ευχαριστώ ευχαριστώ.
-
12:17 - 12:19Ο γιατρός βγήκε. Θα σε καλέσω.
-
12:20 - 12:21Γιατρός, ποια είναι
η κατάστασή της; -
12:21 - 12:23Δεν υπάρχουν διαλείμματα,
σε γενικές γραμμές, καλά. -
12:23 - 12:24Δόξα τω θεώ.
-
12:24 - 12:27Αλλά έχει μια βραχυπρόθεσμη απώλεια
μνήμης λόγω του ένα κεφάλι χτυπήσει. -
12:27 - 12:29Έχασε τη μνήμη της;
-
12:29 - 12:31Παρακαλώ μην ανησυχείτε. Με τον
καιρό, η μνήμη θα επανέλθει. -
12:31 - 12:33Ακτίνες Χ έδειξε κανένα σοβαρό πρόβλημα.
Μπορείτε να την πάρει μακριά. -
12:34 - 12:36Αλλά εγώ ... Είναι
ξένο προς εμένα. -
13:01 - 13:02Πώς νιώθεις, θεία;
-
13:03 - 13:06Ο γιατρός είπε ότι όλα ήταν μια χαρά μαζί σας.
Αλλά πώς αισθάνεστε πραγματικά; -
13:06 - 13:09Σας ευχαριστώ πολύ, κόρη.
Ο Θεός να είναι μαζί σας. -
13:09 - 13:11Πω πω, σοβαρά; Δεν έκανα πολλά.
-
13:12 - 13:15Και πραγματικά δεν θυμάμαι
τίποτα; Ίσως νομίζετε; -
13:16 - 13:18Υπάρχει κενό στο κεφάλι μου.
-
13:19 - 13:22Δεν μπορώ να συλλέξει τις σκέψεις
μου και να καταλάβουν τι συνέβη. -
13:23 - 13:26Θεός. Ο γιατρός είπε ότι θα
μπορούσε να διαγραφείτε, -
13:26 - 13:29Αλλά πρέπει να φύγω.
Πως να το κάνεις? -
13:30 - 13:32Έχετε ένα πορτοφόλι ή έγγραφα;
-
13:33 - 13:35Οχι.
-
13:35 - 13:37Δείτε πώς είμαι στην κατάσταση.
-
13:37 - 13:39Μην να διαταραχθεί, παρακαλώ.
-
13:40 - 13:41Θα το κάνουμε αυτό.
-
13:41 - 13:44Θα πω τη διαχείριση του νοσοκομείου
και θα είναι κοινωνική υπηρεσία. -
13:44 - 13:46Είναι πιθανό ότι η οικογένειά
σας ψάχνει για εσάς. -
13:47 - 13:49Και θα έρθει για σας αμέσως.
-
13:55 - 13:56Μην με αφήνεις.
-
14:04 - 14:05Σε παρακαλώ μη με αφήνεις.
-
14:07 - 14:09«Αζρά. Φοβάμαι!»
-
14:14 - 14:16«Μην αφήσεις το χέρι μου!»
-
14:16 - 14:18Μην με αφήσεις σε
αυτόν τον τόπο. -
14:19 - 14:21Είθε ο Θεός να εκπληρώσει όλα τα όνειρά
σας στο συντομότερο χρονικό διάστημα. -
14:22 - 14:26θησαυροφυλάκιο του Θεού είναι γεμάτη
από απροσδόκητες ειδήσεις, κόρη. -
14:45 - 14:46Μπαμπάς.
-
15:00 - 15:01"Cenk."
-
15:03 - 15:05«Πώς το ατύχημα
συμβεί; Θυμάστε;» -
15:09 - 15:11«Μη φοβάσαι, παιδί μου. Πείτε
θείος σας ο αστυνομικός.» -
15:12 - 15:16«Αν έχετε δει ένα δεύτερο αυτοκίνητο, να
το πω, θα το βρουν και να τιμωρήσουν το» -
15:17 - 15:18"Λοιπόν, Cenk"
-
15:26 - 15:28«Καλά, δεν θα τον ενοχλεί.»
-
15:29 - 15:31«Έγραψαν ότι η ταχύτητα
δεν ήταν μεγάλη.» -
15:31 - 15:35«Καταλάβετε ότι ένα άλλο αυτοκίνητο σε ένα
ατύχημα, αλλά δεν υπάρχει καμία απόδειξη.» -
15:36 - 15:38"Ευχαριστώ ευχαριστώ"
-
16:00 - 16:02Ω, ο κ Cenk. Έχετε ήδη σηκώθηκε;
-
16:06 - 16:08Αποκοιμήθηκα το πρωί.
-
16:09 - 16:11Και η μητέρα μου που
ονομάζεται 150 φορές. -
16:12 - 16:15Πρόσκληση στη μαμά. Είναι
ανησυχούν για εσάς. -
16:16 - 16:17Ο καφές είναι έτοιμος.
-
16:18 - 16:20Είσαι ο καλύτερος. Το
ξέρεις, έτσι δεν είναι; -
16:22 - 16:24Ωραία, αλλά αυτό
είναι το κύπελλο. -
16:25 - 16:27Μαμά
-
16:27 - 16:30Μου φαίνεται ότι η μητέρα
σας σας καλεί 151 μία φορά. -
16:32 - 16:33Είναι το γάλα, το μέλι;
-
16:34 - 16:35Σε ψυγείο.
-
16:42 - 16:45Είμαι τρελός γι 'αυτόν.
Εκείνος δεν απαντά. -
16:46 - 16:47Μην λες, μαμά.
-
16:47 - 16:49Το κάνει επίτηδες, γιατί σας
καλέσει αρκετές φορές στη σειρά. -
16:50 - 16:51Πώς ειρηνική είστε.
-
16:52 - 16:54Δεν είναι ένα παιδί, μαμά.
-
16:54 - 16:56Μάλλον έμεινε για μια νύχτα
στο σπίτι ενός φίλου. -
16:56 - 16:58Δίνει γιαγιά την ευκαιρία να μιλήσει
εναντίον του, αλλά εγώ δεν το καταλαβαίνω. -
17:09 - 17:11Τι μπορεί να κάνει ένα μικρό, άρρωστο
παιδί μιας τέτοιας ηλικίας κάνουμε; -
17:12 - 17:17Δεν ήθελα να δείξει, αλλά δεν έχω καλές
σκέψεις, διότι δεν υπάρχουν ακόμα μηνύματα. -
17:18 - 17:19Κοιτάξτε τι συνέβη.
-
17:19 - 17:21Κατά τη διάρκεια μιας νύχτας, ολόκληρη
η ζωή του κοριτσιού πήγε στην κόλαση. -
17:22 - 17:24Κατ 'αρχάς, ο πατέρας, στη συνέχεια,
στο σπίτι, και τώρα ο αδελφός. -
17:26 - 17:27Αυτός ο άνθρωπος έκανε μια
κακή δουλειά πάρα πολύ. -
17:27 - 17:29Είναι δυνατόν να στείλει
ένα παιδί σε χρόνο; -
17:30 - 17:33Δεν το αναφέρω για μένα. Και
γι 'αυτό θέλω να τον σκοτώσει. -
17:34 - 17:35Αυτή η μαλάκα εξακολουθεί
να δέρνει την γυναίκα του. -
17:35 - 17:37Και πήγε και του
έδωσε πολλά χρήματα. -
17:37 - 17:39Αλλά όχι εξαιτίας
της ευχαρίστησης. -
17:41 - 17:42Θα το έκανε για Αζρά.
-
17:43 - 17:44Αυτό είναι ό, τι κατάλαβα.
-
17:46 - 17:48Η ζωή της καταστράφηκε
από δικό μου λάθος. -
17:49 - 17:50Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω;
-
17:53 - 17:55Η μητέρα σου ζητά, μαζεύοντας,
δεν είναι προσβεβλημένος. -
17:55 - 17:56Χαίρετε.
-
17:57 - 17:59Καλημέρα, θεία Serap.
-
18:00 - 18:02Εντάξει.
-
18:02 - 18:03Είναι μαζί μου. Θα
το δώσει σε αυτόν. -
18:08 - 18:09Ακούω, μαμά.
-
18:09 - 18:11Πού είσαι, παιδί μου;
-
18:11 - 18:13Θα πρέπει να βρεθεί
πουθενά χθες. -
18:13 - 18:14Σας έχω καλέσει, δεν
είστε απάντηση. -
18:15 - 18:17Tarik απάντησε.
-
18:18 - 18:21Ναι μαμά, θα φανταζόταν ότι θα
περνούσα τη νύχτα με Tarik. -
18:22 - 18:24Εντάξει, είμαι απενεργοποίηση.
-
18:24 - 18:25Εντάξει τα λέμε μετά.
-
18:28 - 18:29Φεύγω.
-
18:30 - 18:31Και τι θα κανεις?
-
18:31 - 18:32Φεύγω σύντομα.
-
18:33 - 18:34Τα λέμε αργότερα.
-
18:44 - 18:45Μαμά.
-
18:46 - 18:47Πού πηγαίνεις?
-
18:47 - 18:49Για την εταιρεία.
-
18:49 - 18:50Εσείς?
-
18:50 - 18:52Για την εταιρεία;
-
18:52 - 18:53Γιατί;
-
18:53 - 18:55Ήρθε η ώρα να δείξει
τον εαυτό σας. -
18:56 - 18:58Εντάξει τα λέμε μετά.
-
18:58 - 18:59Τα λέμε αργότερα.
-
19:08 - 19:09Αχ Αζρά!
-
19:13 - 19:14Αδελφή.
-
19:14 - 19:15Δεν χρειάζεται να
περιμένουμε πολύ; -
19:15 - 19:16Όχι, δεν ήρθε εδώ
και πολύ καιρό. -
19:16 - 19:18Ποιος είναι ο πελάτης σας;
-
19:18 - 19:20My Sweet θεία είναι
η αδελφή Gönül. -
19:23 - 19:25Ας πάμε, εγώ θα σας
συνοδεύσει στο σπίτι. -
19:26 - 19:28Μην φοβάσαι. Μην φοβάσαι.
-
19:48 - 19:49Εμείς πάμε, θεία.
-
19:52 - 19:54Φόρεμα τους, θεία.
-
19:59 - 20:01Έλα εδώ, θα είμαστε
ξανά σύντομα. -
20:09 - 20:12Πήγα έξω για να αγοράσει
ένα μπουκάλι του φυσικού -
20:12 - 20:15αερίου, είδα αυτό που
βρίσκεται στο έδαφος. -
20:16 - 20:18Τι πρέπει να κάνω,
πήγα στο νοσοκομείο. -
20:19 - 20:22Πόσο καλή είναι τίποτα σοβαρό.
-
20:22 - 20:25Τι σημαίνει αυτό, «μου έφερε εδώ»;
Μήπως αυτή δεν έχουν οικογένεια; -
20:25 - 20:28Δεν είναι μια αδελφή, όχι. Εκείνη
δεν θυμάται τίποτα. Τίποτα. -
20:28 - 20:30Θεός. Πώς είναι αυτό δυνατόν?
-
20:30 - 20:33Όταν χτύπησε το κεφάλι
της, έχασε τη μνήμη της. -
20:34 - 20:37Πόσο λυπάμαι. Τι πρόκειται
να συμβεί τώρα; -
20:37 - 20:38Δεν ξέρω.
-
20:38 - 20:41Ο γιατρός είπε ότι όλα θα ήταν
μια χαρά μαζί της. Θα δούμε. -
20:41 - 20:42Πήγαινε στο δωμάτιο. Δεν
μπορείτε να την αφήσει μόνη -
20:42 - 20:44της. Μπορεί να πάρει φοβάται.
Και θα φέρω νερό. -
20:48 - 20:53Θεία! Πως σε λένε? Ποιό
είναι το επίθετό σου? -
20:53 - 20:55Αυτό το τρελό κορίτσι
σας καλεί χαριτωμένο! -
20:55 - 20:56Αδελφή της Betty.
-
20:56 - 21:00Γλυκό θεία δεν είναι κουφός,
αλλά έχει χάσει τη μνήμη της. -
21:01 - 21:03- Πάρ 'το, θεία. Πιες το.
- Σας ευχαριστώ, κόρη. -
21:04 - 21:08Και φωνάζω, σαν να είχαν
εξηγήσει κάτι σε μια τουριστική. -
21:10 - 21:15Θεία, τι ωραίο πρόσωπο που έχετε.
Πόσο ωραία θα δούμε. -
21:15 - 21:17Έλα, να θυμάστε. Καλά τώρα.
-
21:17 - 21:18Αδελφή.
-
21:19 - 21:20Δεν ξέρω.
-
21:21 - 21:22Αλλά θέλω να υπενθυμίσω
τον εαυτό μου πάρα πολύ. -
21:22 - 21:26Έχετε ένα καλό υπόλοιπο, θεία.
Συλλέξτε τις σκέψεις. Καλά? -
21:28 - 21:30Θα πας στην κα Narmin;
-
21:30 - 21:33Όχι, η αδελφή, δεν θα επανέλθω. Εξήγησα τα
πάντα γι 'αυτήν. Μου είπε να μην έρθει. -
21:34 - 21:36Ετοιμάστε τη σούπα,
αφήστε το να φάει. -
21:45 - 21:48Διαφημίσεις και δεν βοήθησε καθόλου.
Δεν υπάρχουν άλλα μηνύματα. -
21:56 - 21:58Όχι, μερικοί
άνθρωποι θα το δουν. -
21:58 - 22:00Θα τον βρείτε. Το πιστεύω.
-
22:07 - 22:08Ποιος χάθηκε;
-
22:09 - 22:10Ο αδερφός της.
-
22:14 - 22:15Καρδιά κακό.
-
22:16 - 22:18Αχ αγαπητή θεία μου.
-
22:19 - 22:21Όπως και αν θα ήθελε να είναι
η τυχερή πάρα πολύ, όπως -
22:21 - 22:24και εσείς, έτσι ώστε θα
συναντηθεί, επίσης, όπως Αζρά. -
22:26 - 22:27Σε ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΘΕΕ μου.
-
22:46 - 22:50Ο αυτισμός είναι μια αναπτυξιακή
διαταραχή για τη ζωή. -
22:50 - 22:53Επίσης, επηρεάζει την
αντίληψη του παιδιού για τον -
22:53 - 22:55κόσμο και τη χρήση των
πληροφοριών που έλαβε. -
22:58 - 23:00Πολλοί άνθρωποι δείχνουν
μια ισχυρή απάντηση -
23:00 - 23:02στις αλλαγές στον κόσμο
που έχουν συνηθίσει να. -
23:04 - 23:06Ίσως, Mert ήθελε να
εξαφανιστεί ο ίδιος. -
23:07 - 23:08Με την έννοια?
-
23:09 - 23:11Είπατε ότι επέζησε της
περιόδου του σοκ. -
23:11 - 23:16Σε αυτή την περίπτωση, δεν θα είναι ένας
φίλος δρόμο ή ένα μέλος της οικογένειας. -
23:16 - 23:18Μπορούν να δείχνουν την
ίδια απόσταση και στις -
23:18 - 23:20δύο πλευρές και να τους
κρατήσει σε απόσταση -
23:20 - 23:23Μιλάμε ανοιχτά, ένα παιδί
που πάσχει από αυτισμό, -
23:23 - 23:25είναι πολύ δύσκολο να καταλάβει
από την πρώτη επαφή. -
23:30 - 23:31Αυτό σημαίνει ότι
είναι σε κίνδυνο; -
23:32 - 23:32Αυτό είναι.
-
23:33 - 23:35Αλλά αν έχει λάβει ειδική
εκπαίδευση, θα είναι σε θέση να -
23:35 - 23:37κατανοήσουν την κατάσταση και
να προσδιορίσουν τον εαυτό του. -
23:38 - 23:40Χάρη σε αυτό, θα είναι
πιο εύκολο να το βρείτε. -
23:40 - 23:43Η αδελφή του είπε ότι υποβάλλονται
σε ειδική εκπαίδευση. -
23:43 - 23:46Φυσικά, ελπίζω ότι όλα
θα είναι όπως είπατε. -
23:47 - 23:51Θα στείλω αυτή η διαφήμιση μέσω
ταχυδρομείου σε άλλα νοσοκομεία. -
23:51 - 23:53Ευχαριστώ πολύ για
τον χρόνο σου. -
23:53 - 23:54Παρακαλώ.
-
23:54 - 23:56Ο Θεός, να μου δώσει
μια καλή είδηση. -
23:56 - 23:57Να εχεις μια ωραια μερα.
-
24:03 - 24:04Ακούω, μαμά.
-
24:04 - 24:05Son, παρακαλώ, απλά
να είναι ήσυχο. -
24:05 - 24:08Δεν θα πάει στη γιαγιά σας
σήμερα; Είσαι ακόμα με Tarik; -
24:08 - 24:10Είμαι σε Gamboc.
-
24:10 - 24:11Και θα πάω κατ
'ευθείαν στο σπίτι. -
24:11 - 24:12Λοιπόν, δεν αστειεύονται έτσι.
-
24:12 - 24:15Ακούστε ... Απάντηση
σε ανθρώπους, Cenk. -
24:15 - 24:17Μαμά, Ψάχνω για
ένα χαμένο παιδί. -
24:18 - 24:20Ένα χαμένο αγόρι που γύρισε
την πλάτη του σε όλους. -
24:20 - 24:22Έχετε ακούσει, να καταλάβει;
-
24:22 - 24:24Αχ, πόσο όμορφο
είπατε όλα, ο γιος. -
24:24 - 24:26Επαναστατική, τραχύ,
λέει τα πάντα διαδοχικά. -
24:26 - 24:29Σε αυτό το ποσοστό, το αγόρι δεν θα
βρεθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. -
24:29 - 24:34Cenk, παρακαλώ, να σταματήσει συμπονώντας
τον εαυτό σας τώρα. Πάρ 'το υπόψη. -
24:34 - 24:36Το ήξερα πολύ καλά ότι
δεν θα με καταλάβει. -
24:38 - 24:42Πάω με την εταιρεία, και θα έρθει.
Θα αρχίσει να εργάζεται. -
24:43 - 24:44Χαίρετε?
-
24:45 - 24:46Χαίρετε.
-
24:46 - 24:47Cenk.
-
24:48 - 24:51Ω, Θεέ μου δώσει υπομονή.
-
25:01 - 25:02Ω, το κεφάλι μου.
-
25:06 - 25:07Αυτό το άγχος θα με σκοτώσει.
-
25:10 - 25:11Μαμά.
-
25:12 - 25:13"Μαμά"
-
25:29 - 25:30"Μαμά"
-
25:39 - 25:41"Mert, Mert"
-
25:55 - 25:56Μαμά.
-
25:57 - 25:59Τι συνέβη? Εντάξει?
-
26:01 - 26:03Πρόστιμο. Τι συνέβη?
-
26:04 - 26:05Πηγαίνω στο σχολείο.
-
26:06 - 26:07Καλά εντάξει.
-
26:07 - 26:09Τι είναι αυτό το
καλοκαίρι το σχολείο; -
26:09 - 26:11Μαμά, είσαι καλά;
-
26:11 - 26:14Ναι, το καλοκαίρι πρακτική,
πήρα επιπλέον μαθήματα. -
26:14 - 26:18Ω, ξέχασα. Αυτή η
ημικρανία θα με κουράσει. -
26:18 - 26:20Οικόπεδο ανοησία από το πρωί.
-
26:20 - 26:22Λοιπόν, πάμε μπροστά.
-
26:22 - 26:24Πρόστιμο. Τα λέμε αργότερα.
-
26:47 - 26:48Γεια σας, Αζρά.
-
26:50 - 26:51Έχετε κάποια είδηση
σχετικά με Mercie; -
26:52 - 26:54Όχι, η αδελφή Sumru του, δεν
έχω λάβει το μήνυμα ακόμα. -
26:55 - 26:57Και, αν έχετε ένα μήνυμα, να
μου τηλεφωνήσει, εντάξει; -
26:57 - 26:58Λοιπόν, φυσικά.
-
26:58 - 27:02Έχω ήδη εκτυπωθεί τις
διαφημίσεις, δίνω σε όλους. -
27:02 - 27:03Καλημέρα, κυρία Αζρά.
-
27:03 - 27:05Περιμένετε ένα λεπτό, περιμένετε ένα λεπτό.
Οι αστυνομικοί έφτασαν. -
27:05 - 27:06Η αστυνομία?
-
27:06 - 27:07Αζρά;
-
27:07 - 27:08Ακούω, εγώ είμαι.
-
27:08 - 27:10Θα πρέπει να πάτε μαζί μας για
μια ιατροδικαστική εξέταση. -
27:11 - 27:12Δικαστήριο εξετάσεις;
-
27:13 - 27:15Γιατί; Συνέβη κάτι;
-
27:15 - 27:17Βρήκαν ένα πτώμα. Θα πρέπει
να προσδιορίσει το σώμα. -
27:20 - 27:21Αζρά! Αζρά, η κόρη!
-
27:21 - 27:22Περιμένετε, να χαλαρώσετε.
Ηρέμησε. -
27:22 - 27:24Καθίστε κάτω, να καθίσει.
-
27:24 - 27:26Ηρέμησε αγάπη μου.
-
27:26 - 27:27Αζρά!
-
27:32 - 27:33Περιμένετε, ηρέμησε, το μωρό.
-
27:33 - 27:37Είναι όλα εξαιτίας μου. Δεν θα
μπορούσα να αναλάβουν τη φροντίδα του. -
27:37 - 27:39Ακόμα δεν ξέρω τίποτα. Είναι
απαραίτητο να προσδιοριστούν. -
27:39 - 27:41Εντάξει, κόρη, να πάρετε
τον εαυτό σας μαζί. -
27:42 - 27:44Ο άγγελός μου, ο
Θεός θα τον σώσει. -
27:44 - 27:46Ακούστε, τίποτα δεν συνέβη.
-
27:47 - 27:49Δικός σου θα είναι ωραία με τον αδελφό σας.
Μην ανησυχείς. -
27:51 - 27:53Θα είναι μια χαρά, το
μέλι, θα είναι μια χαρά. -
27:54 - 27:55Έλα, σήκω.
-
27:57 - 27:58Πάμε.
-
28:20 - 28:20Χαίρετε.
-
28:20 - 28:21Αζρά.
-
28:22 - 28:24Τι συνέβη? Γιατί η
αστυνομία να έρθει; -
28:24 - 28:26Αδελφή Sumru, βρήκαν ένα πτώμα.
-
28:28 - 28:30Θα μπορούσε να είναι Mert.
-
28:30 - 28:32Εγώ ... Πάω να
προσδιορισμός τώρα. -
28:46 - 28:48Εγώ ... και θα έρθω.
-
29:05 - 29:06Tugrul;
-
29:06 - 29:07Καλα ΝΕΑ?
-
29:08 - 29:09Οχι ακριβώς. Βρήκαν ένα πτώμα.
-
29:09 - 29:13Περιμένουν να προσδιορίσει
ιατροδικαστική. -
29:17 - 29:18Εντάξει, και η αδελφή
του δεν ξέρει; -
29:18 - 29:20Έχουμε την ενημέρωσε,
ότι ήδη συμβαίνει. -
29:20 - 29:20Καλά.
-
29:20 - 29:22Εντάξει, σας ευχαριστώ
πολύ για το τηλέφωνο. -
29:47 - 29:48Κυρία Απορρόφηση;
-
29:48 - 29:49Γεια σας, κ Azmi.
-
29:49 - 29:51- Καλημέρα. Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
- Ευχαριστώ. -
29:51 - 29:54Η κα Feride δεν είναι εδώ. Δεν έχει έρθει ακόμα.
Έψαχνα για εκείνη και εγώ. -
29:55 - 29:57Δεν ήρθα στην κα Feride.
Ήρθα να σας δω. -
29:57 - 29:59Αν σου ταιριάζει.
-
29:59 - 30:01Φυσικά. Σας καλώ
στο γραφείο μου. -
30:07 - 30:08Σας παρακαλούμε.
-
30:12 - 30:15Καφές τσάι; Τι θα παρεις?
-
30:15 - 30:18Όχι, δεν θέλω τίποτα. Θα φτάσουμε
στο θέμα αμέσως. Δεν θα παρασύρει. -
30:18 - 30:21Με ανησυχούν. Ελπίζω ότι δεν
υπάρχει κανένα πρόβλημα; -
30:22 - 30:26Νομίζω ότι ξέρετε τι συνέβη
μεταξύ Cenek και τη γιαγιά του. -
30:26 - 30:28Εν μέρει, ναι.
-
30:29 - 30:31Προς το παρόν, ψυχή
Cenek δεν είναι σωστό. -
30:32 - 30:35Ξέρετε, μεγάλωσε χωρίς πατέρα,
είχε μια δύσκολη παιδική ηλικία. -
30:35 - 30:37Αυτός είναι ο λόγος για τον
οποίο χρειάζεται στήριξη. -
30:37 - 30:39Θέλω να σας έχω εμπιστοσύνη
σε αυτό το θέμα. -
30:39 - 30:41Φυσικά. Τι μπορώ
να κάνω γι 'αυτόν; -
30:43 - 30:45Ο κ Azmi ...
-
30:45 - 30:47Η εν λόγω εταιρεία, αυτό
το εργοστάσιο, αυτά τα -
30:47 - 30:49εστιατόρια ... Είναι όλα
το μέλλον του γιου μου. -
30:53 - 30:54Η θέση του δεν
είναι ένα νιπτήρα. -
30:55 - 30:59Μια μέρα θα είναι στην πρώτη γραμμή όλων αυτών.
Το ξέρεις, έτσι δεν είναι; -
30:59 - 31:01Φυσικά. Δεν είχα καν
σκεφτεί για μια στιγμή. -
31:01 - 31:04Έχετε εργαστεί πολλά χρόνια
για την εν λόγω εταιρεία. -
31:05 - 31:07Αν τώρα βάλετε σε μια
λέξη για Cenkowa, όταν το -
31:07 - 31:09πάρετε όλα, φυσικά, θα
αυξηθεί επίσης σε ισχύ. -
31:39 - 31:41Έλα Αζρά. Σήκωσε το τηλέφωνο.
Καλά τώρα. -
31:51 - 31:54Αντρών. Έχετε κάποια πληροφορία;
-
31:54 - 31:55Πως? Τι είναι αυτό το παιδί;
-
31:55 - 31:58Μήπως το παιδί έχει καστανά
μαλλιά, καστανά μάτια; -
31:59 - 32:01Δεν έχουμε καμία
πληροφορία, κυρία μου. -
32:15 - 32:16Θεέ μου, ελπίζω να
μην είναι ίδιο. -
32:16 - 32:19Ελπίζω ότι δεν είναι Mert. Αζρά δεν θα το πάρει.
Γι 'αυτήν θα είναι ένα χτύπημα. -
32:19 - 32:21Αλλά πώς αυτό το παιδί λείπει;
-
32:21 - 32:23Δραπέτευσε από το σπίτι;
-
32:23 - 32:24Οχι.
-
32:24 - 32:27Όλα αυτά μέσα από
βλάκας του συζύγου μου. -
32:27 - 32:29Το παιδί ήταν μαζί μας.
-
32:29 - 32:31Και έστειλε στο
κατάστημα το βράδυ. -
32:31 - 32:33Από εκείνο το βράδυ,
το παιδί εξαφανίστηκε. -
32:33 - 32:38Τι θα κάνει στο δρόμο, ολομόναχος;
Κοίτα τον, αυτός είναι τόσο μικρός. -
32:41 - 32:45Τόσο όμορφο. Είθε ο Θεός να
τον προστατεύσει από το κακό. -
32:47 - 32:50Γιατί το χρειαζόμαστε; Δεν καταλαβαίνω
γιατί αυτή η μοίρα τον συνάντησε; -
32:50 - 32:52Μην τολμήσεις να
επαναστατήσουν, κορίτσι. -
32:52 - 32:55Αζρά είναι ένα πολύ καλό παιδί.
-
32:56 - 32:58Άνοιξε την πόρτα
της μπροστά μου. -
32:59 - 33:01Είθε ο Θεός να της δώσει, ό, τι καλύτερο.
Ενδέχεται. Ενδέχεται. -
33:15 - 33:16Αζρά!
-
33:16 - 33:19Αζρά, τι συνέβη; Τι είπε
ο αστυνομικός λένε; -
33:21 - 33:23Δεν ξέρω. Δεν είπε τίποτα.
-
33:41 - 33:43Ποια από τις κυρίες
θα έρθει μέσα; -
33:45 - 33:46ΕΓΩ…
-
33:46 - 33:47Θα πάω.
-
34:47 - 34:48Αζρά!
-
34:48 - 34:50Αζρά, είναι ότι Mert;!
-
34:50 - 34:51Επειδή;
-
34:52 - 34:54Οχι όχι. Δεν είναι Mert.
-
35:12 - 35:14Mert είναι ζωντανός.
-
35:14 - 35:16Δεν πέθανε.
-
35:16 - 35:18Ο αδελφός μου είναι ζωντανός.
-
35:18 - 35:20Περιμένει για μένα κάπου.
-
35:20 - 35:22Περιμένει μέχρι να τον βρει.
-
35:31 - 35:33Οχι όχι. Αυτό δεν είναι Mert.
-
35:34 - 35:35Είναι ένα άλλο παιδί.
-
35:37 - 35:40Είθε ο Θεός να προστατεύσει την
οικογένειά αυτού του παιδιού. -
35:41 - 35:43Καλα καλα. Θα
μιλήσουμε αργότερα. -
35:45 - 35:47Αζρά, μπορούμε να
μιλήσουμε για μια στιγμή; -
35:49 - 35:50Όταν είδα σε αυτή την κατάσταση.
-
35:50 - 35:51Μιλάω ειλικρινά, η καρδιά
μου σχεδόν σταματήσει, -
35:51 - 35:52τα χέρια και τα πόδια
μου ήταν μουδιασμένο. -
35:53 - 35:55Νόμιζα ότι κάτι
δεν πήγαινε καλά. -
35:55 - 35:58Συγγνώμη για το παιδί σας δεν θέλει να
αναλάβει τη φροντίδα του ακόμα και δύο μέρες; -
35:58 - 36:01Προσπαθείτε να ηρεμήσει
συνείδησή σας ή τι συμβαίνει; -
36:01 - 36:04Αζρά, τι λόγια είναι
αυτά; Είστε αχάριστοι. -
36:04 - 36:07Έχω βοηθήσει τους Mert για χρόνια,
νομίζετε ότι δεν είμαι συγγνώμη; -
36:07 - 36:09Έχεις δίκιο, φυσικά,
είστε πολύ θλιβερό. -
36:10 - 36:11Αλλά, θα ήθελα επίσης να
θυμόμαστε πόσο λυπάμαι -
36:11 - 36:13που ήταν όταν μας έβαλαν
έξω από την πόρτα. -
36:13 - 36:15Είστε άδικο για μένα.
-
36:15 - 36:17Ξέρετε πόσο αγαπώ Merta.
-
36:17 - 36:19Αν δεν ήταν έτσι, θα είχε να
συνδεθούν σε μένα τόσο πολύ. -
36:19 - 36:21Ένα παιδί μπορεί να
ξεγελαστούν πολύ εύκολα. -
36:21 - 36:23Αλλά δεν μπορείτε να
με ξεγελάσει πια. -
36:26 - 36:27Μπορείτε να ενεργεί
σαν να μην με ξέρεις. -
36:27 - 36:29Αποδείχθηκε ότι δεν ξέρεις.
-
36:29 - 36:30Αλλά τις τελευταίες μέρες,
που μου έδωσε την ευκαιρία -
36:30 - 36:32να πάρει για να ξέρετε πολύ καλά.
Ευχαριστώ. -
36:33 - 36:34Έχω κάνει ένα λάθος.
-
36:36 - 36:38Το λέω έκανα λάθος. Ήμουν
σε μια κακή διάθεση. -
36:39 - 36:41Έχω βιώσει πολύ κακό.
-
36:42 - 36:45Στο τέλος, όχι μόνο να ζήσει μέσα από σκληρή ημέρες.
Είναι τόσο δύσκολο για μένα. -
36:45 - 36:47Όμως, θα προτιμούσα να πω ...
-
36:47 - 36:50Θα ήταν καλύτερα αν ο ίδιος επέμενε για
μένα και δεν θα τον στείλει μακριά. -
36:50 - 36:51Λυπάμαι πολύ.
-
36:51 - 36:55Αν τον αγαπούσε, ποτέ δεν
θα τον στείλει μακριά. -
36:56 - 36:58Σε εμπιστεύτηκα. Σκέφθηκα ότι
μπορεί να τον προστατεύσει. -
36:58 - 37:01Ακούστε, δεν μιλάτε για
την προστασία, εντάξει; -
37:01 - 37:02Ήρθα στην πόρτα σας!
-
37:02 - 37:04Σου ζήτησα να φροντίσουν
Mert για κάποιο χρονικό -
37:04 - 37:06διάστημα! Δεν είχε καν μας
κοιτάζουν στο πρόσωπο! -
37:07 - 37:11Μην διστάσετε, δεν χρειάζεται καν τολμούν
να μου πείτε για την προστασία του. -
37:11 - 37:13Θέλετε να ακούσετε κάτι;
-
37:13 - 37:15Δεν θα πετύχουμε τίποτα,
κατηγορώντας εμένα. -
37:16 - 37:18Δεν είμαι υπεύθυνος
για οτιδήποτε. -
37:18 - 37:19Για πολλά χρόνια ήταν η
μητέρα μου γι 'αυτόν. -
37:20 - 37:22Η μητέρα του είναι νεκρή.
-
37:25 - 37:26Καλά.
-
38:00 - 38:01Αζρά.
-
38:02 - 38:04Αζρά, πες μου αυτό
δεν είναι Mert. -
38:04 - 38:06Πες μου ότι δεν είναι Mert μέσα.
-
38:17 - 38:18Χαίρετε.
-
38:20 - 38:22Παιδί από την ανακοίνωση;
-
38:22 - 38:23Καθώς αυτό; Που?
-
38:24 - 38:26Πού θα δει; Ποιος
ήταν ο ίδιος με; -
38:26 - 38:28Καλά. Καλά. Θα μπορούσατε
να στείλετε μια θέση -
38:28 - 38:30σε αυτόν τον αριθμό;
Θα είμαι εκεί σύντομα. -
38:30 - 38:32Ευχαριστώ.
-
38:33 - 38:33Επειδή.
-
38:33 - 38:36Merta φάνηκε, ήταν
με μια γυναίκα! -
38:36 - 38:38Ήταν πολύ παρόμοιο με το
παιδί από την ανακοίνωση! -
38:40 - 38:42Ελα. Εμείς πάμε αμέσως.
-
38:45 - 38:47Θα ήθελα επίσης πραγματικά Cenk να
επιστρέψει για να εργαστεί ως αφεντικό. -
38:47 - 38:51Στο τέλος, για την οικογένειά σας, η
εταιρεία αυτή είναι πολύ σημαντική. -
38:51 - 38:52Ακριβώς έτσι.
-
38:53 - 38:54Μπορείτε, επίσης, έχουν
εργαστεί για την εταιρεία εδώ -
38:54 - 38:54και πολλά χρόνια, βάζετε
πολλά σε αυτή την εταιρεία. -
38:54 - 38:57Σας αντιμετωπίζει ως μέλος
της οικογένειάς μας. -
38:57 - 38:59Ως εκ τούτου, την υποστήριξή
σας είναι πολύ σημαντική. -
38:59 - 39:02Εκτός αυτού, όχι μόνο
Cenkowa θα τελειώσει. -
39:02 - 39:04Εξακολουθώ να έχω δύο παιδιά.
-
39:05 - 39:09Γνωρίζετε πολύ καλά ότι είμαι
συνδέονται με την κα Feride. -
39:09 - 39:09Φυσικά.
-
39:10 - 39:12Και συμπάθεια της για σας
είναι ορατό με γυμνό μάτι. -
39:12 - 39:13Ναι, αλλά…
-
39:14 - 39:17Νομίζω ότι τώρα θα πρέπει να
διακρίνεται κάποια πράγματα. -
39:19 - 39:22Είναι απαραίτητο να
ανακουφίσει την κα Feride. -
39:24 - 39:25Δεν καταλαβαίνω.
-
39:25 - 39:28Ο κ Azmi, τα παιδιά
μου είναι ενήλικες. -
39:28 - 39:33Τη διαχείριση των προσωπικών μας αναγκών
έχει ήδη καταστεί προβληματική. -
39:34 - 39:36Είναι ακόμη μικρότερο κόστος μας.
Πρέπει να το -
39:36 - 39:39επιβεβαιώσει με τη βοήθεια των
δεδομένων, έτσι δεν είναι; -
39:39 - 39:41Ναί. Ακριβώς.
-
39:41 - 39:44Ως εκ τούτου, ένα πρόσωπο που μπορεί
να λύσει αυτό το θέμα είναι εσύ. -
39:46 - 39:48Τι ακριβώς θέλεις από μένα;
-
39:51 - 39:54Θέλω το εισόδημά μου να διαχωρίζεται
από το υπόλοιπο της εταιρείας. -
39:54 - 39:58Ένας λογαριασμός για τα παιδιά μου
που θα είναι υπό τον έλεγχό μου. -
40:01 - 40:02Καταλαβαίνω.
-
40:03 - 40:05- Μα ...
- Ήξερε ότι θα μπορούσε να σας έχω εμπιστοσύνη. -
40:15 - 40:16Ουάου!
-
40:24 - 40:26Έτσι, αυτό το μεγάλο σπίτι είναι
η γιαγιά σας, έτσι δεν είναι; -
40:27 - 40:29Και υπάρχει μια πισίνα, μεγάλο.
-
40:29 - 40:31Λοιπόν, δεν είναι κακό.
-
40:32 - 40:35Πόσα χρήματα έχει αυτή η γριά;
-
40:35 - 40:38Φυσικά, είναι μοναδική.
Είναι χορηγός της ζωής μου. -
40:38 - 40:41Απλά δεν εξαπατούν. Χρειαζόμαστε έναν επενδυτή,
ώστε να είναι καλή μαζί της, εντάξει; -
40:41 - 40:42Μην ανησυχείς.
-
40:47 - 40:49Απλά σκέφτηκα, ίσως θα
ανανεώσετε ένα κομμάτι; -
40:49 - 40:51Cade όχι! Cade!
-
41:05 - 41:08Arda, τι κάνεις στην
πισίνα με τα ρούχα σας; -
41:08 - 41:09Είμαστε έχει τη διασκέδαση!
-
41:11 - 41:13η γιαγιά σας είναι
τόσο νέος, Άρδα. -
41:13 - 41:15Αυτό δεν είναι η γιαγιά μου, τρελή.
Αυτή είναι η βοήθειά μας. -
41:15 - 41:17Belkis, που με έσπρωξε.
-
41:17 - 41:18Έβαλε μια παγίδα για μένα.
-
41:18 - 41:20Αχ Άρδα! Και τι
μπορώ να σας πω;! -
41:20 - 41:23Μην πεις τιποτα. Γνωρίστε Cade.
-
41:23 - 41:24Ο φίλος μου από το σχολείο.
-
41:25 - 41:26Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
-
41:26 - 41:27Σας ευχαριστώ, Belkis.
-
41:29 - 41:31Το νερό είναι τόσο κρύο! Αλμα!
-
41:31 - 41:33Μην έχετε ένα μάθημα σχετικά
με αυτό το διάστημα; -
41:33 - 41:33Οχι.
-
41:36 - 41:37Θα φέρει πετσέτες.
-
41:38 - 41:40Όχι! Όχι! Όχι!
-
41:41 - 41:43Arda; Ελα.
-
41:46 - 41:48Ας προσπαθήσουμε
νέα «καραμέλες». -
41:49 - 41:52Αν η οικογένεια με
βλέπει, θα με σκοτώσει. -
41:52 - 41:54Έλα, Άρδα, παρακαλώ.
-
42:03 - 42:05Ξέρετε πώς θα ηρεμήσει;
-
42:05 - 42:09Είπατε, δεν χάνουν την
ελπίδα, σαν να αισθάνεστε. -
42:10 - 42:12θα ήταν τόσο χαρούμενος
όπως είπε Αζρά; -
42:12 - 42:15Λόγω της καλοσύνης Αζρά του.
-
42:15 - 42:18Οι πόρτες μας είναι
πάντα ανοιχτή. -
42:18 - 42:21Ας λόγος να επιστρέψει
στη θέση του. -
42:23 - 42:24Μιλώ για τη μνήμη σας.
-
42:24 - 42:26Τι είδους κενό είναι αυτό;
-
42:27 - 42:29Όταν ένα άτομο δεν θυμάται
τον εαυτό τους ... -
42:29 - 42:32Έτσι, ποια είναι η χρήση του
γεγονότος ότι ζει σε όλα; -
42:34 - 42:38Πού θα χτυπήσει το κεφάλι σας τόσο
σκληρά θα χάσει τη μνήμη σας; -
42:39 - 42:42Περίμενε, θα σου πω κάτι αστείο.
-
42:42 - 42:46Εγώ και ο σύζυγός μου Ναζίμ,
όταν ήμασταν παντρεμένοι. -
42:46 - 42:47Ήμασταν στο πικ-νικ.
-
42:47 - 42:50Ξέχασα ντομάτες από το σπίτι.
-
42:50 - 42:52Πόσο κακό θα ήταν!
-
42:52 - 42:54Πήρα ένα μεγάλο θερμός και
τον χτύπησε στο κεφάλι! -
42:54 - 42:57Ήταν οδυνηρό! Στο εσωτερικό
τα πάντα γύρισε ανάποδα! -
42:57 - 42:58Εχασα το μυαλό μου!
-
42:58 - 43:00Το σιρόπι χύνεται, τα πουλιά που
πετούν πάνω από τα κεφάλια τους. -
43:00 - 43:05Δεν έχω δει ποτέ
γλάρους σαν αυτό. -
43:05 - 43:07Αργότερα πέρασε. Τα
πουλιά πέταξαν μακριά. -
43:08 - 43:11Αλλά Ναζίμ, που πάντα μου
είπε πόσο ηλίθιος ήμουν. -
43:11 - 43:14Είμαι πραγματικά ηλίθιο!
-
43:15 - 43:18Αν ήμουν σαν εσάς, θα μπορούσα
να ξεχάσουμε ορισμένα πράγματα. -
43:19 - 43:22Έφυγε, δεξιά μελανιές
στο πρόσωπό σας; -
43:27 - 43:29Αφήστε τον να σπάσει
τα χέρια του. -
43:30 - 43:32Δεν ξέρω τι έχετε περάσει
στη ζωή σας, αλλά ... -
43:32 - 43:35Όταν ο δρόμος είναι τόσο κοντά, να σώσει
τον εαυτό σας από αυτή την ταπείνωση. -
43:47 - 43:49Ευχαριστώ Θεέ μου!
-
43:49 - 43:50Ευχαριστώ!
-
43:51 - 43:52Ελπίζω να είναι μια
χαρά μαζί του. -
43:52 - 43:58Όλα είναι μια χαρά μαζί του, έτσι
δεν είναι; Ήταν καλά φροντισμένο. -
44:00 - 44:02Μου λείπει πάρα πολύ. Θέλω
να τον αγκαλιάσω σύντομα. -
44:02 - 44:05Ίσως ... Θα τους καλέσει να μιλήσω με Mert.
Πιθανώς αυτός είναι αυτό που βιώνουμε τώρα. -
44:05 - 44:06Αζρά, παρακαλώ ηρέμησε τώρα.
-
44:07 - 44:10Θα φτάσετε εκεί και να δούμε τι συνέβη.
Κατ 'αρχάς, θα δούμε για τον εαυτό μας. -
44:10 - 44:12Ελπίζω ότι είναι αυτός.
-
44:12 - 44:14Τι σημαίνει «Ελπίζω
ότι είναι αυτός.»; -
44:14 - 44:18Φυσικά. Η γυναίκα λέγοντας ότι
ήταν βέβαιος. Αυτός είναι. -
44:20 - 44:22Παρακαλώ, μπορείτε να
πάτε λίγο πιο γρήγορα; -
44:23 - 44:25Μπορείτε κοίταξε τη
θέση, έτσι δεν είναι; -
44:25 - 44:27Φαίνεται σαν να είμαστε κοντά.
-
44:35 - 44:36Φυσικά, αυτό είναι
δικό μου λάθος. -
44:36 - 44:39Και γιατί είσαι δικαιολογούν
τον εαυτό σας, Αζρά; -
44:39 - 44:41Και ό, τι πήρε τόσο
μπλεγμένος επάνω. -
44:42 - 44:43Αφήστε τους, να τους αφήσουμε
να κάνουν ό, τι θέλουν! -
44:44 - 44:45Θεέ μου!
-
44:59 - 45:01Χαίρετε? Hülya, αγαπητέ μου;
-
45:02 - 45:03Τι κάνεις?
-
45:04 - 45:05Καλός. Είναι εντάξει
μαζί μου πάρα πολύ. -
45:05 - 45:07Ακούω…
-
45:07 - 45:11Ναι, στο νέο μου σπίτι, θα μαγειρέψουν κάτι νόστιμο.
Τι πιστεύετε γι 'αυτό; -
45:12 - 45:13Μπορεί.
-
45:13 - 45:15Καλά. Αλλά το βράδυ, θα δούμε
πώς είναι υποθέσεις μας. -
45:16 - 45:18Τουλάχιστον, θα
μιλήσω στον Mesut. -
45:18 - 45:19Και εγώ θα σας
καλέσουμε, εντάξει; -
45:19 - 45:20Καλά.
-
45:21 - 45:22Καλά. Ας μιλήσουμε αργότερα.
-
45:23 - 45:24Τα λέμε αργότερα.
-
45:31 - 45:33Μας κάλεσε σε δείπνο το βράδυ.
-
45:34 - 45:35Για δείπνο?
-
45:40 - 45:42Δεν μου αρέσει, αλλά ...
-
45:42 - 45:45Ελπίζω ότι θα είναι καλό.
Θα δούμε τι θα συμβεί. -
45:45 - 45:46Θα δούμε.
-
46:04 - 46:07Δείχνει ότι έχουμε
φτάσει, αλλά πού είναι; -
46:08 - 46:10Ελάτε, θα ρωτήσω εδώ.
-
46:14 - 46:15Καλή διασκέδαση στο
χώρο εργασίας. -
46:15 - 46:17Σας ευχαριστούμε, αγόρι. Ακούω?
-
46:17 - 46:18Ψάχνουμε για τον αδελφό μου.
Ο αδελφός μου λείπει. -
46:18 - 46:22- Ήμουν εδώ την τελευταία φορά, μου είπαν ότι με είδε.
- Αζρά ... Αζρά ήρεμα. -
46:23 - 46:24Ψάχνουμε για αυτό το παιδί.
-
46:24 - 46:25Αυτό είναι ο αδελφός μου Mert.
-
46:26 - 46:28Δεν είδα αυτό το παιδί.
-
46:28 - 46:30Αλλά μιλάμε για
αυτό από το πρωί. -
46:30 - 46:33Μάλλον το σπίτι όπου
κρυβόταν βρέθηκε, λένε. -
46:34 - 46:35Ποιο σπίτι;
-
46:35 - 46:37Από εδώ, πάει κατ 'ευθείαν και
στρίψτε αριστερά. Σπίτι αντίθετο. -
46:37 - 46:39- Ευχαριστώ πολύ. - Ευχαριστώ.
-
46:40 - 46:42Ποιος κρύβεται αυτό το παιδί;
-
46:42 - 46:44Πώς ξέρω? Ένας τρελός!
-
47:53 - 47:54Το μωρό μου.
-
47:55 - 47:55Το μωρό μου.
-
47:56 - 47:57Το μωρό μου.
-
47:59 - 48:00Μην φοβάσαι.
-
48:01 - 48:04Μην φοβάσαι. Μην φοβάσαι.
Κοίτα, είμαι εδώ. -
48:04 - 48:06Είμαι κοντά σας.
-
48:06 - 48:07Μην φοβάσαι.
-
48:07 - 48:09Όλα θα περάσουν.
-
48:09 - 48:11Όλα θα περάσουν, Mehmecie μου.
-
48:12 - 48:13Μεχμέτ μου.
-
48:19 - 48:21Θεός. Ελπίζω ότι είναι αυτός.
-
48:21 - 48:22Ας είναι αυτός.
-
49:41 - 49:44Καλή μέρα. Ήρθαμε στην ανακοίνωση
για τα εξαφανισμένα παιδιά. -
49:50 - 49:51Είναι αγόρι.
-
49:52 - 49:55Ο χάθηκε στο δρόμο.
Τον έφερε στο σπίτι. -
49:55 - 49:57Η γιαγιά του θα τον
πάρει σύντομα. -
50:00 - 50:03Φυσικά. Να εχεις μια ωραια μερα.
Ευχαριστώ. -
50:03 - 50:04Εμείς πάμε, Αζρά.
-
50:10 - 50:12Κορίτσι, γιατί να μην ανοίγετε την
πόρτα; Εκείνη χτύπησε πολλές φορές. -
50:12 - 50:13Ήρθα.
-
50:14 - 50:15Με ένα φόρεμα;
-
50:15 - 50:16Περίμενε ένα λεπτό.
-
50:17 - 50:18Περιμένετε.
-
50:23 - 50:24Εχεις. Αυτό είναι όλο.
-
50:24 - 50:27Καλά τώρα.
-
50:27 - 50:29Δεν είναι φυσιολογικό.
-
50:29 - 50:30Είστε κρύβει κάτι;
-
50:30 - 50:32Έφερα προϊόντα απομίμησης εδώ.
Είμαι αυτό που κάνει μαζί του. -
50:32 - 50:33Κοιτάξτε αυτό το τρελό κορίτσι!
-
50:34 - 50:35- Δεν πειράζει. Υγείας για τα χέρια σας.
- Καλά. -
50:36 - 50:39Κοίταξέ με. γενέθλια Eltin
είναι σύντομα κοντά σας. -
50:39 - 50:40Θα αποδεχθεί την
πρόσκληση, έτσι δεν είναι; -
50:40 - 50:42- Ακούστε, σας υποσχέθηκα.
- Ναι, της υποσχέθηκε ότι θα έρθει. -
50:43 - 50:45Καλά. Καλή τύχη.
-
50:50 - 50:52Ήλπιζα έτσι.
-
50:55 - 50:58Πώς θα μπορούσε να
πιστεύω ότι τον βρήκε; -
50:59 - 51:01Λέγοντας «Αζρά»,
θα έρθει σε μένα. -
51:01 - 51:03Θα μου αγκαλιά.
-
51:04 - 51:06Θα ήθελα να μυρίζει άρωμα
του, φιλώντας τον. -
51:07 - 51:08Αλλά δεν είναι έτσι!
-
51:08 - 51:10Όχι, δεν είναι και πάλι.
-
51:12 - 51:15Φοβάμαι πως δεν θα είναι σε
θέση να το κάνουμε αυτό. -
51:15 - 51:17Δεν είχα χρόνο για
τον μπαμπά μου. -
51:17 - 51:19Και αν Mert ...
-
51:19 - 51:21Αν τα χέρια Mert του ...
-
51:21 - 51:22Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείτε.
-
51:23 - 51:24Μη χάνεις την ελπίδα.
-
51:24 - 51:27Mert χρειάζεται τώρα
μια ισχυρή αδελφή. -
51:27 - 51:29Γι 'αυτό θα πάρει και
πάλι στα πόδια σας και να -
51:29 - 51:32πάρετε Merta από το σκοτάδι
στο οποίο ο ίδιος έχασε. -
51:32 - 51:33Καλά?
-
51:52 - 51:54Μαμά αρνί.
-
51:55 - 51:56Ο μοναδικός μου.
-
51:58 - 52:00Θα πάρετε τον εαυτό σας, Μεχμέτ.
-
52:00 - 52:01Η μαμά είναι στο πλευρό σας.
-
52:10 - 52:11Δεν υπάρχει κανείς?
-
52:11 - 52:14Arda ήταν με έναν φίλο. Στη
συνέχεια, όμως έφυγαν. -
52:14 - 52:15Μαμά?
-
52:15 - 52:18Το πρωί πήγε στο εργοστάσιο.
Δεν έχετε την δει; -
52:19 - 52:19Οχι.
-
52:19 - 52:21το γραφείο της ήταν κλειστά.
-
52:22 - 52:24Ίσως πήγε σε ένα εστιατόριο;
-
52:25 - 52:26Κάνε με τον καφέ.
-
52:26 - 52:28Έχει ήδη κάνει ... Ακόμα ...
-
52:28 - 52:31Κα Serap. φίλη Arda
του, ή ό, τι είναι. -
52:32 - 52:34Μήπως την συναντήσει;
-
52:34 - 52:36Δεν συνάντησα. Γιατί;
-
52:36 - 52:37Δεν ξέρω, κάτι ...
-
52:37 - 52:39Είναι ένα παράξενο κορίτσι.
-
52:39 - 52:41Γι 'αυτό ρώτησα.
-
52:41 - 52:44Aj, Belkis! Όπως και αν
Arda ήταν φυσιολογική. -
53:22 - 53:23Cenk.
-
53:25 - 53:27Σας ευχαριστούμε για
την ύπαρξη μαζί μου. -
53:29 - 53:31Πείτε μου, σας παρακαλώ, αν
μπορείτε να μάθετε κάτι. -
53:31 - 53:32Φυσικά.
-
53:35 - 53:36Αζρά.
-
53:37 - 53:39Θέλετε να μείνω μαζί σου;
-
53:40 - 53:42Οχι ευχαριστώ. Ολα ειναι καλά.
-
53:44 - 53:45Τα λέμε αργότερα.
-
53:45 - 53:46Τα λέμε αργότερα.
-
53:52 - 53:53Γεια σου, κόρη.
-
53:53 - 53:54Ευχαριστώ.
-
54:04 - 54:06Συναντηθήκαμε στο Τμήμα
Ιατροδικαστικής. -
54:10 - 54:11Τι είναι μαζί σας;
-
54:12 - 54:14Αυτό το νεκρό αγόρι δεν ήταν Mert.
Τι συμβαίνει? -
54:15 - 54:17Όταν βγήκαμε από την αίθουσα
ανατομίας, μια γυναίκα μου τηλεφώνησε. -
54:18 - 54:19Είπε ότι είδε Merta.
-
54:19 - 54:21Θέλω να πω, φάνηκε να της ότι κάποιοι το παιδί
της θύμισε το αγόρι από την ανακοίνωση. -
54:21 - 54:21ΚΑΙ?
-
54:21 - 54:23Πήγαμε για να το ελέγξουμε.
-
54:24 - 54:26Δεν ήταν αυτός, ακριβώς
ένα άλλο παιδί. -
54:27 - 54:29Ajj, ίσως ήλπιζαν ότι ήταν ο
αδελφός σου, έτσι δεν είναι; -
54:31 - 54:33Τι κάνει η γλυκιά θεία;
-
54:33 - 54:35Γλυκό θεία κάνει τα γλυκά.
-
54:38 - 54:43Ο οποίος είπε ότι? Αντί να κάθονται και
κουτσομπολιό, θα μου δώσει το τσάι, Gönül. -
54:43 - 54:44Απλά να την ακούσουν!
-
54:44 - 54:48Πώς είσαι, γλυκιά
θεία; Πονάει κάτι; -
54:48 - 54:50Το χέρι μου πονάει.
-
54:50 - 54:52Αγόρασα το φάρμακο.
-
54:54 - 54:56Έχω αλοιφή για εσάς.
-
54:56 - 54:58Θα σας κάνει να αισθανθείτε καλύτερα
και να αισθανθείτε καλύτερα, εντάξει; -
54:58 - 55:01Κάνατε πολύ καλή δουλειά.
Θα πάρετε το φάρμακο. -
55:07 - 55:08Αδελφή.
-
55:09 - 55:10Παρ'τα.
-
55:13 - 55:14Πάρτε τους, ανήκουν σε εσάς.
-
55:15 - 55:16Τι είναι αυτό?
-
55:16 - 55:18Cenk και αντάλλαξαν βραχιόλι
σας για κάποια μετρητά. -
55:18 - 55:20Χρησιμοποίησα μέρος των
χρημάτων προς ενοικίαση. -
55:20 - 55:23Αγόρασα επίσης κάποια πράγματα για
το σπίτι μου και για Γλυκό θεία. -
55:23 - 55:25Τα υπόλοιπα είναι δική σας.
-
55:25 - 55:26Έκανες πολύ καλά.
-
55:27 - 55:29Αλλά τα χρήματα που μένει μαζί σας.
Έλα τώρα, μην μου μιλάς. -
55:29 - 55:30Σας παρακαλούμε.
-
55:30 - 55:33Όταν αρχίσετε να κερδίζετε, θα
σου αγοράσω ένα νέο βραχιόλι. -
55:33 - 55:34Πάρτε τους, παρακαλώ.
-
55:34 - 55:35Αζρά.
-
55:35 - 55:37Είσαι ακόμα προσπαθεί
να με πείσει; -
55:37 - 55:40Αυτό το βραχιόλι έχει
από καιρό ξεσκόνισμα. -
55:40 - 55:42Τέλος, συνέβαλε σε κάτι καλό.
-
55:43 - 55:47Κοιτάξτε, σας πήρε σε έναν ξένο.
Τι άλλο μπορείς να κάνεις; -
55:47 - 55:48Το έκανα για Merta.
-
55:50 - 55:51Ποιός ξέρει?
-
55:51 - 55:53Ίσως κάποιος τον πήρε στην πολύ;
-
55:53 - 55:56Ο Θεός, ας τα πάντα
να πάει το δρόμο σας. -
55:56 - 55:59Αζρά, θα ήθελα καλύτερα να πάω στο σπίτι
πριν Ναζίμ επιστρέφει από τη δουλειά. -
56:00 - 56:02Πρόστιμο. Σας ευχαριστώ
πολύ για σήμερα. -
56:02 - 56:05Παρακαλώ! Δεν χρειάζεται να ευχαριστήσουμε!
Τα λέμε αργότερα. -
56:23 - 56:25Θα πρέπει να πλένετε
τα πράγματά σας. -
56:25 - 56:27Τώρα μπορείτε να το βάλετε σε.
-
56:39 - 56:42Έχετε μια τόσο καλή καρδιά.
-
56:44 - 56:46Σε μια δύσκολη στιγμή, θα ανοίξει την
πόρτα του σπιτιού σας μπροστά μου. -
56:46 - 56:49Ο Θεός, σας επιτρέπουν να ανταποκριθεί
ο αδελφός σας και πάλι σύντομα. -
56:49 - 56:50Δώσε μου τον Θεό.
-
56:51 - 56:53Αυτό θα είναι υγιής.
-
56:53 - 56:54Και αυτό θα βρείτε σύντομα
την οικογένειά σας. -
56:55 - 56:56Ποιός ξέρει…
-
56:57 - 56:59Ξέχασα τι το όνομά μου είναι.
-
56:59 - 57:00Ίσως θα ήταν καλό για μένα;
-
57:21 - 57:22Τίποτα.
-
57:24 - 57:26Ας μην ξεφύγει με τίποτα! Δεν
μπορώ να επικοινωνήσετε μαζί του. -
57:27 - 57:29Δεν ήθελα να το πω, αλλά ...
-
57:29 - 57:30Ποτέ δεν σβήνει το τηλέφωνο.
-
57:31 - 57:33Εξακολουθεί να μην υπάρχει
είδηση για τη γιαγιά; -
57:33 - 57:35Όχι Ίσως θα ειδοποιήσει
την αστυνομία; -
57:35 - 57:38Όχι, μαμά, τι η αστυνομία; Περιμένετε.
Μην πανικοβάλλεστε, ηρέμησε. -
57:38 - 57:40Ίσως πήγε σε κάποιο φίλο; Δεν
θα μπορούσε να είναι έτσι; -
57:40 - 57:42Belkis, είναι κάτι που είναι
γνωστό για το θέμα αυτό; -
57:42 - 57:44Όχι, κυρία Serap, η κ Feride
ποτέ δεν μου λέει τίποτα. -
57:44 - 57:48Μήπως η γιαγιά κάνει κάτι, όταν
δεν ήμουν εδώ; Πού που αφήνουν; -
57:48 - 57:49Ναι, αλλά πάντα μας
προειδοποίησε. -
57:49 - 57:51Πού ήταν αυτή η γυναίκα;
-
57:52 - 57:54Πού είναι ο Χασάν; Δεν θα
την οδηγήσει στην εταιρεία; -
57:54 - 57:57Έφυγαν μαζί το πρωί. Αλλά
δεν έχει επιστρέψει ακόμα. -
57:57 - 57:59Καλέστε Χασάν. Κλήση.
-
58:09 - 58:11Καλό απόγευμα.
-
58:13 - 58:15Τι συμβαίνει? Κάτι συνέβη?
-
58:15 - 58:18Πού είσαι, Χασάν; Έχετε το τηλέφωνό
σας απενεργοποιείται από το πρωί. -
58:18 - 58:20Η κα Feride έλειπε. Δεν έχουμε
καμία είδηση από αυτήν. -
58:20 - 58:21Θα την πήρε στην
εταιρεία το πρωί; -
58:21 - 58:23Μην ανησυχείτε, όλα είναι
καλά με την κα Feride. -
58:27 - 58:28Πώς είναι «ΟΚ»;
-
58:28 - 58:30Δεν καταλαβαίνω. Που είναι τώρα?
-
58:40 - 58:41"Κυρία."
-
58:42 - 58:43«Είστε σήμερα πριν.»
-
58:44 - 58:45«Θα πάμε σε μια εταιρεία
ή ένα εστιατόριο;» -
58:46 - 58:48«Θα πάω στην παλιά
συνοικία μου.» -
58:48 - 58:49«Θα με αφήσει εκεί
και να έρθει πίσω.» -
58:50 - 58:54«Αν ρωτήσετε για μένα, να τους πω πού
είμαι, αν όχι, μην κάνετε τον κόπο.» -
58:55 - 58:56"Οπως θέλεις."
-
58:57 - 58:59«Είσαι λάθος;»
-
59:02 - 59:04«Η καρδιά μου πονάει, Χασάν.»
-
59:04 - 59:08«Έχω την εντύπωση ότι υπάρχουν
λαμπερό κάρβουνα στο στήθος μου.» -
59:09 - 59:10«Δεν θα ήθελα να αναπνεύσει».
-
59:22 - 59:24Δεν είχα την πάρει
στο εργοστάσιο. -
59:24 - 59:27Άφησα το τρίμηνο με το φίλο της.
-
59:27 - 59:29Γιατί δεν πήγατε μετά από αυτήν;
-
59:29 - 59:31Δεν είναι γνωστό πότε θα
εγκατασταθούν υποθέσεις του. -
59:31 - 59:32Εκείνη δεν μου πείτε
να έρθει γι 'αυτήν. -
59:33 - 59:35Όταν το έκανε αυτό η ειρήνη
προέρχεται από, Χασάν;! -
59:35 - 59:37Γιατί δεν σας ενημερώστε μας!
-
59:37 - 59:40Πέρασα όλη την ημέρα έξω.
Σε διαφορετική περίπτωση… -
59:40 - 59:42Θα έπρεπε τουλάχιστον να μου
τηλεφώνησε και με ενημέρωσε -
59:42 - 59:44ότι η κα Feride δεν θα
έρθει στη δουλειά σήμερα. -
59:46 - 59:48Θα το κάνω, αν η κ Feride
με ρώτησε γι 'αυτό. -
59:49 - 59:54Δεν μπορούσα να αντισταθώ τη θέλησή της
και σας ειδοποιεί για την απουσία της. -
59:54 - 59:55Δεν είμαι εξουσιοδοτημένος
να το πράξει. -
59:55 - 59:57Αχ, μαμά, αχ!
-
59:57 - 59:59Όλοι είναι στα πόδια
τους αυτή την ώρα! -
59:59 - 60:01Ο κ Azmi, λυπάμαι να πω ότι ήταν,
επίσης, ανησυχούν για εσάς. -
60:01 - 60:02Παρακαλώ.
-
60:02 - 60:05Φυσικά θα ανησυχείτε γι 'αυτήν. Δεν
υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε. -
60:05 - 60:08Νομίζω ότι είναι το
γέλιο σε μας τώρα. -
60:08 - 60:09Τρέχω.
-
60:09 - 60:11Πού είναι, Cenk;
-
60:11 - 60:13Για όνομα του Θεού, θα μπορούσατε να
περάσουν τουλάχιστον μια νύχτα στο σπίτι! -
60:13 - 60:15Νομίζω ότι θα
πρέπει να καθίσουν. -
60:15 - 60:16Έχετε έρθει αρκετά.
-
60:27 - 60:28Χασάν.
-
60:30 - 60:32Γιαγιά φύγει εξαιτίας
μου, έτσι δεν είναι; -
60:34 - 60:35Δεν ξέρω.
-
60:36 - 60:38Ήταν μια μικρή κατάθλιψη.
-
60:39 - 60:41Δεν ήμουν εγώ που την έφερε
σε αυτή την κατάσταση. -
60:56 - 60:59Υγείας για τα χέρια σας.
Η σούπα είναι νόστιμο. -
60:59 - 61:00Bon Appetit.
-
61:02 - 61:06Μάλλον δεν θα με πιστέψετε, αλλά
έμαθα να μαγειρεύω στο εξωτερικό. -
61:07 - 61:08Πραγματικά?
-
61:09 - 61:12Για να μάθουν να μαγειρεύουν, που δεν
πρέπει να πάει σε όλη τη διαδρομή. -
61:12 - 61:15Αν συναντηθήκαμε πριν, θα ήθελα
να σας διδάξει τα πάντα. -
61:16 - 61:18Θα είναι σίγουρα ένας
πολύ καλός μάγειρας. -
61:19 - 61:23Όμως, έμαθα από τον πατέρα μου.
-
61:23 - 61:24Ο πατέρας σου ήταν μάγειρας;
-
61:26 - 61:27Ναί.
-
61:30 - 61:33Έκανα τα φασόλια. Δοκίμασέ το.
-
61:34 - 61:37Εντάξει, κόρη. Ένα κουτάλι.
-
61:38 - 61:41Τι συνέβη? Κάτι που θλίψη;
-
61:42 - 61:45Έχετε τόσα πολλά προβλήματα, και
όμως έχω πέσει στο κεφάλι σας. -
61:45 - 61:48Έχω κολλήσει σε σας, έτσι
δεν θα με αφήσει μόνο του. -
61:48 - 61:50Θα φύγω αύριο το πρωί.
-
61:50 - 61:51Με τιποτα!
-
61:52 - 61:55Μόλις έπιασα το χέρι σας.
Δεν θα την αφήσει να πάει. -
62:06 - 62:09Πού είναι? Είμαστε πεινασμένοι!
-
62:09 - 62:11Δεν καταλαβαίνετε, μαμά.
-
62:11 - 62:13Μπορείτε να κατηγορηθεί για
ό, τι ήταν το χειρότερο χθες. -
62:13 - 62:15Πότε θα αλλάξετε γνώμη και να
αποφασίσει να γίνουμε φίλοι; -
62:15 - 62:18Δεν θέλω να είναι φίλοι μαζί τους.
Προσπαθώ να λύσει το πρόβλημα του χρέους. -
62:19 - 62:21Αλλά Mesut είπε ότι δεν
είχε λάβει αυτά τα χρήματα. -
62:21 - 62:24Τι διαφορά. Τι συμβαίνει με αυτό.
Μην παρεμβαίνει! -
62:24 - 62:25Εντάξει, δεν λέω τίποτα πια.
-
62:26 - 62:27Θα πάρω ένα ...
-
62:27 - 62:30Μην χαλάσουμε αυτό το ένα! Μην σπάσεις!
Επιστροφή στην κορυφή για να αλλάξει. -
62:31 - 62:33Μαμά, πού είναι μαύρο
πουκάμισο μου; -
62:33 - 62:37Κατά τη διάρκεια της κίνησης, που πήρε εμπλακεί
σε πράγματα μου. Το έβαλα στην ντουλάπα. -
62:37 - 62:38Καλά.
-
62:41 - 62:45Δεν είναι ότι μια ντροπή; Τι ώρα είναι?
Υποσχέθηκαν ότι θα έρθει την καθορισμένη ώρα! -
62:50 - 62:54Ω, μαμά! Δεν πιστεύω! Όλα
τα πράγματα μου είναι εδώ. -
63:04 - 63:05Ο θείος μου Κεμάλ ...
-
63:12 - 63:15ΠΡΑΞΗ ΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
-
63:36 - 63:37Είπατε ότι αυτό το σπίτι
είναι νοικιασμένο. -
63:37 - 63:38Ναι, ενοικιαζόμενα.
-
63:38 - 63:40Γιατι μου ειπες ψεματα?
Τι είναι αυτό? -
63:40 - 63:41Τι τι?
-
63:44 - 63:46Μιλώ για την πράξη ιδιοκτησίας.
Σχετικά με την κυριότητα του σπιτιού! -
63:48 - 63:50Ω, Cansu!
-
63:50 - 63:54Τίποτα δεν μπορεί να κρυφτεί από εσάς! Ήθελα
να σας εκπλήξει; Έχετε ήδη τον βρήκε; -
63:54 - 63:55Τι είναι αυτά που λες,
μαμά; Τι έκπληξη? -
63:55 - 63:58Δεν θα μου πείτε τίποτα αν δεν το βρείτε.
Ποιον πας να εξαπατήσει; -
63:58 - 64:00Ξέρεις, κόρη; Πώς θα
μπορούσα να σας εξαπατήσει; -
64:01 - 64:03Θα έπρεπε να είναι μια
έκπληξη για τα γενέθλιά σας! -
64:04 - 64:05Σταμάτα, μαμά.
-
64:05 - 64:09Αν είχε τα χρήματα για να αγοράσει ένα σπίτι,
γιατί θα ρίξει Αζρά έξω από την πόρτα! -
64:09 - 64:12Το κορίτσι που πουλάει πιλάφι στο δρόμο!
Μην έχετε καμία συνείδηση;! -
64:12 - 64:13Τι σημαίνει αυτή έχει
να κάνει με αυτό;! -
64:13 - 64:15Είναι τα χρήματά μου, κατανοητό;
-
64:15 - 64:17Τους έσωσε όταν ο Κεμάλ
ήταν ακόμα ζωντανός! -
64:17 - 64:19Αζρά δεν αξίζει μια δεκάρα!
-
64:21 - 64:23Πάρε το μακριά. Ήρθαν.
Πάρε το μακριά. -
64:23 - 64:25Θα επανέλθουμε στο θέμα, μαμά.
-
64:25 - 64:25Καλά!
-
64:39 - 64:40Cenk;
-
64:41 - 64:42Γιατί στέκεται σαν πελάτες
που δεν μπορούν να -
64:42 - 64:44αποφασίσουν ποιο μέρος για
να πάρετε; Πέρασε Μέσα. -
64:44 - 64:46Δείτε, όλα τα τραπέζια είναι κατειλημμένα.
Πού πρέπει να καθίσει; -
64:47 - 64:48Μην το παιδί σας. Ελα.
-
64:49 - 64:51Ίσως θα ξεσπάσει για μια
στιγμή; Θα μιλήσουμε. -
64:57 - 64:59Καθίστε για ένα δευτερόλεπτο.
-
65:04 - 65:06Ποιο είναι το πρόβλημα?
-
65:06 - 65:08Θυμάστε τη σύζυγό του πωλητή
πιλάφι, αδελφή Gönül; -
65:09 - 65:10Πάρτε της να εργαστεί.
-
65:10 - 65:11Οπως θέλεις.
-
65:12 - 65:14Πώς καταλήξατε σε αυτό;
-
65:14 - 65:17Σας ζητάω για πρώτη φορά. Μην
με κάνετε να το μετανιώσετε. -
65:19 - 65:21Ναι, είμαι ενήμερος γι 'αυτό.
-
65:21 - 65:23Η γυναίκα χρειάζεται χρήματα.
-
65:23 - 65:25Εμείς δεν πρόκειται να αλλάξει
έναν άνθρωπο σαν Ναζίμ. -
65:25 - 65:27Ας ακόμα κι αν δουλεύει
εδώ, σε ένα ασφαλές μέρος. -
65:28 - 65:30Στην πραγματικότητα,
σκεφτόμουν να προτείνω τη -
65:30 - 65:33δουλειά Αζρά του. Εκείνη την
χρειάζεται περισσότερο. -
65:33 - 65:35Αφήστε το σε μένα. Μην
ανησυχείτε γι 'αυτό. -
65:36 - 65:37Πως είναι?
-
65:38 - 65:41Θα λύσει αυτό το πρόβλημα. Αφήστε το σε μένα.
Ένα ήρεμο κεφάλι. -
65:44 - 65:46Μην το κάνεις λόγω
προσωπικών κινήτρων; -
65:47 - 65:48Ακριβώς.
-
65:49 - 65:51Είμαι πολύ πεινασμένος.
Τι θα μου προτείνατε; -
66:02 - 66:04Τα χέρια μου πέσουν!
-
66:07 - 66:08Τι προσπαθείς να κάνεις?
-
66:08 - 66:10Πες μου πρώτα.
-
66:11 - 66:12Ήθελα να βοηθήσει
την αδελφή Nermin. -
66:13 - 66:14Παίρνει όλες τις ημέρες.
-
66:15 - 66:18Αλλά δεν μπορώ να το κάνω.
Δεν βγαίνει. -
66:18 - 66:20Πρώτα απ 'όλα, τα χέρια σας
δεν χρησιμοποιούνται σε αυτό. -
66:22 - 66:25Προσθέστε το αλεύρι, ή αλλιώς θα
είναι δύσκολο να ανοίγουμε τη ζύμη. -
66:25 - 66:26Ακόμα υποστηρίζοντας ότι θα
μάθαιναν να μαγειρεύουν; -
66:30 - 66:32Μετακίνηση προς αυτή
την κατεύθυνση. -
66:44 - 66:46Η ζύμη είναι πολύ συμπαγής.
-
66:46 - 66:47Πως είναι?
-
66:51 - 66:52Μην προσθέτετε πάρα πολύ αλεύρι.
-
66:58 - 66:59Ήξερα, απλά δεν δούλεψε.
-
66:59 - 67:02Τώρα το δοκιμάσετε και
να δείτε αν μπορείτε. -
67:06 - 67:08Μην φοβάστε, μην
φοβάστε, δεν θα πέσει. -
67:09 - 67:10Έρχεται πραγματικά έξω!
-
67:10 - 67:10Ναι φυσικά!
-
67:10 - 67:12Το μόνο που έχετε να κάνετε
είναι να δοκιμάσετε! -
67:12 - 67:14Θα προσθέσω μερικά συστατικά, φωλιά.
Στη συνέχεια, -
67:14 - 67:16θα βάλει στο τηγάνι
και θα είναι νόστιμο! -
67:24 - 67:26Ο αδελφός μου άρεσε πολύ
το φαγητό gozleme ... -
67:26 - 67:28Ποιες είναι αυτές οι λέξεις;
Όπως και αν πέθανε; -
67:28 - 67:30Μάθετε πώς να τους
προετοιμάσει κατάλληλα και στη -
67:30 - 67:31συνέχεια θα τους κάνουν
όταν συναντηθούν και πάλι. -
67:35 - 67:37Επιτρέψτε μου να σε δω.
-
67:39 - 67:41Μην σταματήσουμε να πιστεύουμε
στον Θεό, το παιδί. -
67:41 - 67:45Θα προστατεύσει και να οδηγήσει τον αδελφό σου.
Μη στεναχωριέσαι. -
67:46 - 67:47Ηρέμησε.
-
67:57 - 67:59Καλή όρεξη!
-
67:59 - 68:00Υγεία για τα χέρια σας!
-
68:01 - 68:05Ας ζείτε καλά σε μια νέα θέση! Sumru,
είναι ένα πραγματικά όμορφο σπίτι! -
68:06 - 68:08Πραγματικά? Ευχαριστώ πολύ!
-
68:09 - 68:12Το ενοίκιο θα πρέπει
να είναι υψηλή; -
68:14 - 68:16Όχι, ήταν κάπως έτσι:
-
68:16 - 68:17Είχα ένα φίλο που παρενέβη
στο θέμα αυτό και -
68:17 - 68:19καταφέραμε να διαπραγματευτεί
μια λογική τιμή. -
68:19 - 68:21Επιπλέον, το σπίτι
είχε πλήρη εξοπλισμό. -
68:21 - 68:22Είναι ένα μεγάλο συν.
-
68:22 - 68:24Στην κατάστασή μας ...
-
68:24 - 68:26προηγούμενο σπίτι σας
ήταν καλύτερο, αλλά ... -
68:28 - 68:28Zeynep.
-
68:31 - 68:32Τι είπα?
-
68:34 - 68:36Ναι, αγαπητέ μου. Δεν
είπε κάτι τέτοιο. -
68:36 - 68:40Θα το συνηθίσεις. Με τον καιρό,
θα συνηθίσουμε σε αυτή την θέση. -
68:40 - 68:41Είμαι καθαρισμό του πίνακα.
-
68:42 - 68:46Τώρα Cansu μου θα μας κάνει καφέ.
Ελα. -
68:48 - 68:50Περιμένετε, θα σας βοηθήσει.
-
68:50 - 68:52Ας κάθονται ήσυχα στο σαλόνι.
-
68:52 - 68:53Καλά.
-
68:54 - 68:55Ελα.
-
68:55 - 68:57Επιστρέφω αμέσως.
-
69:01 - 69:02Ακούω?
-
69:10 - 69:14Sumru, αγάπη μου, είμαι ευτυχής
Cansu έχει πάρει μια θέση εργασίας. -
69:14 - 69:17Τουλάχιστον θα είναι σε θέση να σας βοηθήσουν
προτού να παντρεύεται, έτσι δεν είναι; -
69:18 - 69:21Ειλικρινά, δεν
χρειάζεται τα λεφτά της. -
69:21 - 69:23Είναι αρκετό για να παντρευτεί
Cenka και μαζί θα δημιουργήσουν -
69:23 - 69:24μια ευτυχισμένη οικογένεια.
Αυτό είναι το όνειρό μου. -
69:26 - 69:27Είναι ακόμα συνάντηση;
-
69:28 - 69:31Ο Cenk ήταν στην Αμερική για πέντε χρόνια.
Όταν δεν καταφέρνουν να γίνει ένα ζευγάρι; -
69:31 - 69:34Ποτέ δεν χωρίσαμε. Εκτός αυτού,
είναι συνεχώς συνάντηση. -
69:34 - 69:37Τον τελευταίο καιρό, ίδρυσαν
ακόμη κάτι μεταξύ τους. -
69:37 - 69:39Θα δούμε.
-
69:39 - 69:40Γνωρίζετε ήδη ότι
Cenk έχει επιστρέψει. -
69:41 - 69:43Ναι, έχω ακούσει ότι επέστρεψα.
-
69:44 - 69:46Λοιπόν, τίποτα.
Σου εύχομαι τύχη. -
69:46 - 69:47Σε ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΘΕΕ μου.
-
69:48 - 69:50Βλέπεις τον εαυτό σου από Serap;
-
69:51 - 69:54Ξέραμε ο ένας τον άλλον με
την όραση, όταν τα παιδιά -
69:54 - 69:56ήταν στο σχολείο, αλλά δεν
έχουν συναντηθεί από τότε. -
69:57 - 69:59Μου συμβαίνει συχνά να δει.
-
70:00 - 70:03Γι 'αυτό ρώτησα. Έμεινα έκπληκτος
ότι δεν ανέφερε τίποτα γι 'αυτό. -
70:04 - 70:07Ο γιος της ήταν στην Αμερική,
γιατί θα που το αναφέρω; -
70:07 - 70:09Το παιδί ήταν στην Αμερική, γιατί
θα μητέρα του μιλήσω γι 'αυτό; -
70:10 - 70:13Τώρα είναι πίσω. Δώστε του χρόνο για να
βρουν μια θέση εργασίας και να δούμε. -
70:15 - 70:18Η εργασία δεν ψάχνει, αλλά ...
-
70:18 - 70:21Έχει ήδη έπρεπε να εργαστούν
σε ένα νεροχύτη της κουζίνας. -
70:22 - 70:23Λυπάμαι, τι είναι αυτό;
-
70:24 - 70:26Ήμουν επισκέπτονται
Serap στη συνέχεια. -
70:26 - 70:27Zeynep μου έστειλε μια
φωτογραφία που Cenk -
70:27 - 70:29δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα
κοινωνικής δικτύωσης. -
70:29 - 70:31Έγραψε κάτω από ότι ήταν την
πρώτη μέρα του στην εργασία. -
70:32 - 70:35Αχ, θα μιλήσουμε γι 'αυτό.
Τα παιδιά κάνουν αυτά -
70:35 - 70:38τα πράγματα. Εργάζεται
εκεί, είναι ο ιδιοκτήτης. -
70:38 - 70:40Αυτή η φωτογραφία
έβαλε σε ένα αστείο. -
70:41 - 70:43Δεν νομίζω ότι ήταν
ένα αστείο, αλλά ... -
70:44 - 70:45Δεν πειράζει.
-
70:47 - 70:48Hulya.
-
70:48 - 70:50Βλέπετε Serap.
-
70:51 - 70:54Μην της πείτε για την κατάστασή μας, εντάξει;
Σχετικά με τον Κεμάλ και τα υπόλοιπα. -
70:55 - 70:58Δεν θέλω να βλάψει τα παιδιά.
-
70:59 - 71:01Από πού, αγαπητέ μου.
-
71:01 - 71:02Γιατί να το κάνω αυτό;
-
71:02 - 71:04Δεξιά, αγαπητέ μου;
Γιατί το κάνετε αυτό; -
71:09 - 71:11Τι κάνεις? Εμείς δεν βλέπουμε
ο ένας τον άλλον σε όλα. -
71:11 - 71:12Θα ξεκινήσει το έργο.
Είναι υπέροχο! -
71:12 - 71:15Er, εκεί. Η μάθηση είναι πιο ευχάριστη.
Απόλαυσέ το. -
71:16 - 71:18Βλέπεις τον εαυτό σου
μερικές φορές με Tarik; -
71:18 - 71:19Ναί. Συναντηθήκαμε χθες.
-
71:20 - 71:23Και γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο,
Cansu; Πώς θα συναντηθούμε; -
71:23 - 71:24Είσαι τόσο παράξενο, Zeynep.
Όταν καλείτε, μπορείτε -
71:24 - 71:26απλά να καθίσετε απέναντι
από αυτόν και να πω τίποτα. -
71:27 - 71:29Είμαι νευρικός, τι
πρέπει να κάνω; -
71:29 - 71:31Απλά σκεφτείτε ότι σας
συμπεριφέρονται διαφορετικά. -
71:33 - 71:35Σε αυτή την περίπτωση, εξακολουθούν να
είναι σε αυτή την πλατωνική συναίσθημα. -
71:37 - 71:39Λοιπόν, εγώ θα φέρω τον καφέ.
-
71:39 - 71:40Περίμενε, θα το κάνω.
-
71:44 - 71:47Εδώ είναι καφέ σας!
-
71:47 - 71:49Ευχαριστώ!
-
71:49 - 71:50Bon Appetit!
-
71:51 - 71:52Μπράβο!
-
71:52 - 71:53Σε ευχαριστώ γλυκέ μου.
-
71:53 - 71:54Γραμματέας.
-
71:56 - 71:57Τι συνέβη?
-
71:58 - 72:00Έχει εγκαταλείψει
την εργασία της. -
72:00 - 72:03Θεός! Μόλις τώρα, όταν
η κατασκευή άρχισε. -
72:03 - 72:04Ήταν το δεξί μου χέρι!
-
72:04 - 72:06Γιατί αυτή παραιτηθεί;
-
72:06 - 72:08Δεν ξέρω. Έχει ένα
εκατομμύριο δικαιολογίες. -
72:08 - 72:09Δεν έχει σημασία, αγαπητέ.
-
72:10 - 72:12Θα βρείτε κάποιον άλλο. Για παράδειγμα, στο Διαδίκτυο.
Θα δημοσιεύσετε μια διαφήμιση. -
72:12 - 72:14Φυσικά, αγαπητέ μου.
-
72:14 - 72:17Το Διαδίκτυο είναι γεμάτο από διαφημίσεις.
Θα βρείτε κάποιον. -
72:17 - 72:18Θα δούμε.
-
72:18 - 72:20Η θεία Sumru, τι κάνει Αζρά;
-
72:20 - 72:22Δεν θα έρθει πίσω σε σας;
-
72:25 - 72:27Δεν θα επανέλθω.
-
72:27 - 72:28Έχει βάλει μαζί μια νέα ζωή.
-
72:30 - 72:33Μιλήσαμε πρόσφατα και
όλα ήταν μια χαρά. -
72:36 - 72:36Γλαρόνια;
-
72:38 - 72:40Ξέρετε αν Αζρά έχει μια δουλειά;
-
72:40 - 72:43Θέλω να πω, μήπως έχουν τίποτα
να φάνε, πού να ζήσουν; -
72:45 - 72:46Βρήκε μια θέση εργασίας.
-
72:47 - 72:49Είναι ένα ισχυρό κορίτσι, που
μπορεί να ασχοληθεί με τα πάντα. -
72:49 - 72:50Μην ανησυχείς.
-
73:17 - 73:18Αχ, γλυκιά θεία.
-
73:20 - 73:24Ελπίζω Mert κοιμάται σε
ένα ζεστό κρεβάτι τώρα. -
73:49 - 73:56"Μήπως περισσότερα! Σφιχτά! Σούπερμαν!
Mert χρόνια, Mert!" -
73:56 - 73:58«Σας παρακαλώ, μην κλαις, Mert!
- Δεν είμαι κλάμα!» -
73:58 - 74:00«- Κάτσε κάτω και Αντισταθείτε!
-! Όχι!» -
74:00 - 74:04«Ηρεμήστε, Mert! Γιατί φύγατε από
το σπίτι καθόλου;! Τι κάνεις;!» -
74:07 - 74:08Μαμά.
-
74:08 - 74:09Μαμά.
-
74:10 - 74:11Μαμά.
-
74:12 - 74:13Αζρά!
-
74:13 - 74:14Αζρά!
-
74:17 - 74:18Αζρά.
-
74:19 - 74:21Όλα θα περάσουν, το μέλι.
-
74:21 - 74:23Θα πάρετε τον εαυτό σας.
-
74:42 - 74:43Δεν θα χάσετε, ο γιος.
-
74:48 - 74:51Έχω ξεφύγει. Καλέστε
Αδελφή Gönül. -
74:51 - 74:54Περιμένετε, ο άνθρωπος. Ας μιλήσουμε.
Περιμένετε. -
74:55 - 74:56Τι γινεται με τη δουλεια σου?
-
74:57 - 74:58Γεια σου γιαγιά.
-
74:58 - 75:00Γιατί είσαι θυμωμένος?
-
75:00 - 75:02Θα πρέπει να ξεκινήσετε με
κάτι, γι 'αυτό μιλάω γι' αυτό. -
75:02 - 75:05Αυτό είναι ένα ευαίσθητο θέμα, και να το ουλή.
Έχω ήδη τα αυτιά παραπάνω. -
75:05 - 75:06Θα είμαι αναστατωμένος σύντομα.
-
75:06 - 75:07Αδελφός.
-
75:07 - 75:09Είστε σε πείσμα σας.
-
75:09 - 75:12Επίσης, δεν ήθελε να
συνεργαστεί με τον πατέρα μου. -
75:12 - 75:14Ήμουν επίσης πεισματάρης,
θα ήθελα να αποδείξει -
75:14 - 75:15την ανεξαρτησία μου και
άνοιξε αυτό το μέρος. -
75:18 - 75:19Υπενθυμίστε στον εαυτό σας.
-
75:19 - 75:22Τι λέτε για μένα όταν ήρθα πίσω
από τις διακοπές στην Αμερική; -
75:22 - 75:24Όταν αυτό το εστιατόριο
ήταν ακόμα δεν υπάρχει. -
75:24 - 75:26Μου είπε να ξεκινήσει
από την αρχή. -
75:27 - 75:29Είπατε ότι αν έπρεπε να, θα πρέπει
να εργάζονται στην κουζίνα μου. -
75:30 - 75:32Έκανα όπως μου συνιστάται.
-
75:32 - 75:33Είχες δίκιο.
-
75:35 - 75:36Η γιαγιά σας που ξεκίνησε,
επίσης, από το μηδέν. -
75:36 - 75:39Τώρα που έχει ανοίξει την πόρτα
της αρκετά μεγάλη για σένα. -
75:39 - 75:40Πήγαινε μέσω αυτών.
-
75:40 - 75:42Είστε ένας σκληρά
εργαζόμενος άνθρωπος. -
75:42 - 75:44Περάστε από αυτό το στάδιο.
-
75:44 - 75:46Είστε το παλαιότερο εγγονό σε αυτό
το σπίτι, σε αυτή την οικογένεια. -
75:50 - 75:51Cenk Çelen.
-
75:51 - 75:54Ένα άτομο που δεν έχει βάλει τα παπούτσια
όταν πρέπει να περάσει μέσα από την λάσπη. -
75:55 - 75:56Το ξέρω καλύτερα από
οποιονδήποτε άλλον. -
75:58 - 76:04♫ κατάλαβα ότι η μοναξιά
μου είναι ατελείωτες ♫ -
76:04 - 76:10♫ Είναι μεγαλώνει κάθε μέρα ♫
-
76:11 - 76:15♫ Έχει πάντα με
αυτόν τον τρόπο; ♫ -
76:15 - 76:18♫ Δεν ξέρω ♫
-
76:18 - 76:24♫ Ήταν ένα φυσιολογικό πράγμα να
κλαίει από την παιδική ηλικία ♫ -
76:25 - 76:31♫ Ο καθένας συνηθίζει να ♫
-
76:31 - 76:37♫ την πάροδο του χρόνου, ο άνθρωπος γίνεται
συνηθίσει στον πόνο και την οδύνη ♫ -
76:37 - 76:49♫ Επειδή είναι ένα φυσικό πράγμα για να πέσει
ξανά και ξανά, τότε αυξάνεται και πάλι ♫ -
76:51 - 76:57♫ Η μοναξιά είναι στο δρόμο μου
και να ετοιμάζει μια ενέδρα ♫ -
76:57 - 77:03♫ Τα βάσανα και οι κηδεμόνες
μου ρολόι με uważ -
77:03 - 77:15♫ είμαι σε αναμονή, είμαι σε αναμονή, είμαι σε αναμονή.
Ελα σε μένα! Δεν φοβάμαι! ♫ -
77:15 - 77:22♫ Η μοναξιά είναι στο δρόμο μου
και να ετοιμάζει μια ενέδρα ♫ -
77:22 - 77:29♫ Τα βάσανα και οι κηδεμόνες
μου ρολόι με uważ -
77:29 - 77:41♫ είμαι σε αναμονή, είμαι σε αναμονή, είμαι σε αναμονή.
Ελα σε μένα! Δεν φοβάμαι! ♫ -
77:41 - 77:48♫ Τα σύννεφα κορεσμένο με νερό,
βροχή θα πέσει σύντομα πάνω μου ♫ -
77:48 - 78:00♫ Λαχτάρα. Η απουσία σου και
εγώ είμαστε τελικά μόνοι ♫ -
78:26 - 78:32♫ Τα σύννεφα κορεσμένο με νερό,
βροχή θα πέσει σύντομα πάνω μου ♫ -
78:32 - 78:44♫ Λαχτάρα. Η απουσία σου και
εγώ είμαστε τελικά μόνοι ♫ -
78:44 - 78:51♫ Η μοναξιά είναι στο δρόμο μου
και να ετοιμάζει μια ενέδρα ♫ -
78:51 - 78:57♫ Τα βάσανα και οι κηδεμόνες
μου ρολόι με uważ -
78:57 - 79:09♫ είμαι σε αναμονή, είμαι σε αναμονή, είμαι σε αναμονή.
Ελα σε μένα! Δεν φοβάμαι! ♫ -
79:09 - 79:16♫ Η μοναξιά είναι στο δρόμο μου
και να ετοιμάζει μια ενέδρα ♫ -
79:16 - 79:22♫ Τα βάσανα και οι κηδεμόνες
μου ρολόι με uważ -
79:22 - 79:36♫ είμαι σε αναμονή, είμαι σε αναμονή, είμαι σε αναμονή.
Ελα σε μένα! Δεν φοβάμαι! ♫ -
79:36 - 79:43♫ Η μοναξιά είναι στο δρόμο μου
και να ετοιμάζει μια ενέδρα ♫ -
79:43 - 79:49♫ Τα βάσανα και οι κηδεμόνες
μου ρολόι με uważ -
79:49 - 80:01♫ είμαι σε αναμονή, είμαι σε αναμονή, είμαι σε αναμονή.
Ελα σε μένα! Δεν φοβάμαι! ♫ -
80:01 - 80:08♫ Η μοναξιά είναι στο δρόμο μου
και να ετοιμάζει μια ενέδρα ♫ -
80:08 - 80:14♫ Τα βάσανα και οι κηδεμόνες
μου ρολόι με uważ -
80:14 - 80:22♫ είμαι σε αναμονή, είμαι σε αναμονή, είμαι σε αναμονή.
Ελα σε μένα! Δεν φοβάμαι! ♫ -
80:22 - 80:29Καλημέρα, γλυκιά θεία! Τηλεφώνησέ μου
από τους γείτονες αν χρειάζεστε κάτι. -
80:40 - 80:43Ήρθες, κόρη! Μήπως
εξαπλωθεί φυλλάδια; -
80:43 - 80:43Οχι.
-
80:43 - 80:44Αδελφή.
-
80:44 - 80:46Ξέρετε τι συνέβη στο δρόμο;
-
80:46 - 80:49Όταν πήρα από το λεωφορείο,
ξαφνικά ο άνεμος φύσηξε -
80:49 - 80:52και μου έφερε τις αφίσες
με την εικόνα του Mert. -
80:52 - 80:55Ήταν ένα παράξενο συναίσθημα. Όπως
και αν ένιωθα την αναπνοή του. -
80:55 - 80:59Προς το ηπήνεμο! Αυτό
είναι ένα σημάδι, κόρη! -
80:59 - 81:02Θα βρει τον εαυτό του,
θα βρει τον εαυτό του! -
81:02 - 81:03Ετσι νομίζεις?
-
81:03 - 81:07Κοίτα μέχρι που πήρα ανατριχιάσετε
σε όλο το σώμα μου! -
81:07 - 81:09Θα λάβετε καλά νέα, θα δείτε!
Θυμήσου το! -
81:09 - 81:10Δώσε μου τον Θεό!
-
81:11 - 81:14Δώσε μου τον Θεό!
Δώσε μου τον Θεό! -
81:20 - 81:23Εντάξει, το μέλι, Σου
έχω εμπιστοσύνη. -
81:23 - 81:25Θα ξέρετε κάτι στα σίγουρα!
-
81:26 - 81:28Εντάξει, επιτρέψτε μου να ξέρω.
-
81:29 - 81:30Εντάξει αγάπη.
-
81:30 - 81:31Τα λέμε αργότερα!
-
81:39 - 81:40Θα έχετε την ευκαιρία έξω;
-
81:42 - 81:43Ναι, φεύγω.
-
81:43 - 81:44Που?
-
81:44 - 81:45Μαμά.
-
81:45 - 81:47Ακουσέ με προσεκτικά.
-
81:47 - 81:50Ποτέ δεν θα σας συγχωρέσει για
την αγορά αυτού του σπιτιού. -
81:50 - 81:52Θα καλέσει Αζρά και
να πει ό, τι της. -
81:53 - 81:55Θα της και Merta φέρει.
Θα ζήσουμε μαζί μας. -
81:55 - 81:57Επειδή έχουν το ίδιο δικαίωμα σε αυτό τον
τόπο, όπως κάναμε, δεν καταλαβαίνετε;! -
81:57 - 81:59Είσαι πραγματικά
λέει τα πράγματα! -
81:59 - 82:00Γεια σου.
-
82:02 - 82:03Μαμά.
-
82:04 - 82:05Αδελφή.
-
82:07 - 82:07Αζρά.
-
82:10 - 82:11Ξυπνήστε, ο γιος μου.
-
82:12 - 82:15Ξύπνα. Σου έφερα κάτι να φάνε.
-
82:15 - 82:16Αζρά.
-
82:24 - 82:25Μαμά ?!
-
82:26 - 82:29Αφήστε τη μητέρα σας να είναι θύμα.
Πες κάτι, γιο! -
82:31 - 82:33Πεινάς? Θα τρώτε τη σούπα;
-
82:33 - 82:36Θα ήθελες να φας κάτι? Ελα.
-
82:37 - 82:39Φάτε, γλυκό γιο μου.
-
82:39 - 82:42Δεν θέλω! Ας Αζρά έρχονται!
Αζρά! Ας Αζρά έρχονται! -
82:42 - 82:45Αλλά η μητέρα σου είναι εδώ, παιδί μου!
Μην φοβάσαι! Κοίτα, εγώ είμαι εδώ! -
82:45 - 82:47Φύγε! Ας Αζρά έρχονται! Αζρά!
-
82:47 - 82:48Αζρά δεν θα έρθει!
-
82:48 - 82:49Αζρά!
-
82:50 - 82:51Αζρά δεν θα έρθει!
-
82:51 - 82:55Αζρά!
-
82:56 - 82:58Αζρά δεν θα έρθει!
-
82:59 - 83:01Μην τολμήσεις να το κάνετε αυτό, Cansu!
Μην τολμήσεις! -
83:01 - 83:03Μην προσπαθείτε να με σταματήσει.
Θα τα πω όλα της! -
83:03 - 83:05Τι κάνεις?! Αφήστε αυτό το τηλέφωνο!
Αδεια! -
83:07 - 83:08Bon Appetit!
-
83:09 - 83:11Ακούω, Cansu;
-
83:11 - 83:12Γεια Αζρά.
-
83:13 - 83:15Αζρά, ξέρω ότι δεν κάλεσε,
αλλά εγώ θα εξηγήσω τα πάντα! -
83:16 - 83:18Τι συνέβη? Εντάξει?
-
83:18 - 83:19Πρόστιμο. Ακουσέ με προσεκτικά.
-
83:19 - 83:21Να είστε στις 3 μμ σε ένα
μέρος όπου έχουμε πάντα μαζί. -
83:21 - 83:23Αυτό είναι πολύ σημαντικό.
Πρέπει να φύγω. -
83:25 - 83:26Μπράβο!
-
83:26 - 83:27Μπράβο!
-
83:28 - 83:30Κάνατε πολύ καλή δουλειά!
Καλή δουλειά! -
83:43 - 83:44Cansu.
-
83:44 - 83:46Μου μισό-αδελφή.
-
83:46 - 83:47Είπε ότι θα πρέπει να πληρούν.
-
83:48 - 83:51Αλλά ποτέ δεν είπε ότι ο τόνος.
Κάτι πρέπει να έχει συμβεί. -
83:51 - 83:53Σκεφτείτε θετικά, κόρη!
Σκέψου θετικά! -
83:53 - 83:56Μην καλέσετε το κακό. Θα πρέπει να
σκεφτόμαστε θετικά, έτσι δεν είναι; -
84:40 - 84:43Θα το έκανα! Θα ήταν περιττό!
-
84:43 - 84:46Εκτός αυτού, η γιαγιά σου είχε πάρει παλιά.
Ο χαρακτήρας της άλλαξε. -
84:46 - 84:50Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι, γιαγιά!
Μπορεί να μου τηλεφωνήσει «δεν λέει»! -
84:50 - 84:53Επιμένει για την
ποινή του σαν παιδί! -
84:53 - 84:55Κάθε μέρα πρέπει να είναι
κάτω από υπαγόρευση της. -
84:55 - 84:57Θα προσποιηθώ να κάνουμε
τα πάντα όπως θέλει. -
84:57 - 85:02Ωστόσο, θα κάνουμε ό, τι θέλουμε.
Αν τηρήσουμε -
85:02 - 85:08αυτή την αρχή, θα ανακτήσει
γρήγορα την ειρήνη. -
85:10 - 85:12Το μόνο που έχετε να
κάνετε είναι, γιαγιά! -
85:12 - 85:15Μπορείτε να μου
τηλεφωνήσει «αποτυχία»! -
85:16 - 85:21Ο γιος σου Arif και Cenk, ο οποίος θυμίζει
τον γιο σου, και οι δύο έχασαν τη ζωή τους! -
85:30 - 85:31Θα μπορούσα να
χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο; -
85:31 - 85:33Φυσικά, η θεία. Είμαι
ήδη ενεργοποίηση. -
85:34 - 85:35Ευχαριστώ.
-
85:45 - 85:46Χασάν;
-
85:51 - 85:52Εισαγω.
-
85:54 - 85:56Ο κ Azmi;
-
85:56 - 85:57Καλή τύχη στη δουλειά.
-
85:57 - 85:59Cenk; Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
Κάτσε κάτω σε παρακαλώ. -
86:02 - 86:04Φυσικά θα είναι έκπληξη.
-
86:05 - 86:06Ναί.
-
86:06 - 86:09Δεν περίμενα να έρθει και πάλι εδώ.
Μπορείτε κοίταξε αποφασιστικά. -
86:11 - 86:13Δεν θυμάμαι ανακοινώνοντας
την τελική μου απόφαση. -
86:14 - 86:15Σας παρεξηγηθεί.
-
86:16 - 86:17Παραγγείλετε ένα καφέ;
-
86:17 - 86:18Όχι, δεν θα πιει τίποτα.
-
86:19 - 86:20Τι έκανες με το
βιογραφικό σου έδωσα; -
86:21 - 86:22Είστε σίγουροι ότι έχετε
ήδη δει; Μπορείτε να -
86:22 - 86:23ολοκληρώσετε τη δημιουργία
ενός βιβλίου σε τρεις ημέρες. -
86:23 - 86:25Φυσικά έχω αναθεωρηθεί.
-
86:25 - 86:27Είναι ένας πολύ
ταλαντούχος κορίτσι. -
86:28 - 86:30Εμείς θα την καλέσει για συνέντευξη κατά
τη διάρκεια της επόμενης προσλήψεων. -
86:30 - 86:33Δεν μπορούμε να περιμένουμε τόσο πολύ.
Θέλω να την προσκαλέσει τώρα. -
86:33 - 86:34Ξέρετε ότι αν πήγα στη γιαγιά
μου με αυτή την υπόθεση, -
86:34 - 86:36ότι θα λάβει άμεσα το κορίτσι
για να λειτουργήσει. -
86:36 - 86:39Τι πρέπει να κάνω τώρα;
Πηγαίνετε στην άμυνα; -
86:41 - 86:42Φυσικά και όχι.
-
86:44 - 86:47Συγχωρώ. Δεν είχα ιδέα ότι ήταν ένα τέτοιο επείγον θέμα.
Θα της τηλεφωνήσω αμέσως. -
86:48 - 86:49Ευχαριστώ.
-
86:49 - 86:51Αν η γιαγιά μου με
ρώτησε, είμαι κάτω. -
87:00 - 87:02Ναι, φίλοι μου! Περαιτέρω!
-
87:02 - 87:04Αλλαγή δυσαρεστημένοι,
κουρασμένοι έκφρασή σας! -
87:04 - 87:05Ενέργεια!
-
87:05 - 87:07Περισσότερη ενέργεια!
-
87:07 - 87:10Θα θαυμάσετε
αργότερα, συνεχίστε! -
87:10 - 87:12- Χαίρετε! - Γεια σας, Cenk!
-
87:29 - 87:30Φως δουλειά!
-
87:30 - 87:31Ευχαριστώ!
-
87:31 - 87:32Μπορώ να σας ρωτήσω
για ένα gozleme; -
87:32 - 87:36Φυσικά! Με τι γέμιση; Με
σπανάκι, πατάτες ή τυρί; -
87:37 - 87:38Με πατάτες.
-
87:38 - 87:39Καλά.
-
87:40 - 87:41Αζρά;
-
87:44 - 87:45Τραβήξτε; Γεια σας!
-
87:45 - 87:47Ευχαριστώ. Εντάξει? Μπορείτε
φαίνεται να έχασε στο σκέψης. -
87:48 - 87:49Πρόστιμο.
-
87:50 - 87:52Θα θελατε κατι? Ayranu;
-
87:52 - 87:53Μπορεί.
-
87:54 - 87:55Κάθησε.
-
88:11 - 88:12Ευχαριστώ.
-
88:12 - 88:13Bon Appetit!
-
88:14 - 88:16Καταφέρατε να μιλήσετε
με την αδελφή Gönül; -
88:16 - 88:19Όχι ακόμα, αλλά έχω
αυτό κατά νου. -
88:20 - 88:25Είχατε μια πολύ καλή ιδέα! Ευχαριστώ πολύ!
Gönül χρειάζεται επειγόντως μια θέση εργασίας. -
88:26 - 88:28Στην πραγματικότητα,
θα ήθελα να σας πω. -
88:29 - 88:31Ξέρω ότι αίτηση για
μια θέση εργασίας. -
88:31 - 88:34Ίσως μέχρι να τους θεωρούνται, θα έρθει
επίσης να εργαστούν σε ένα εστιατόριο; -
88:35 - 88:40Θα είστε σε θέση να συνεργαστεί με
Gönül και με αυτό τον τρόπο ... -
88:40 - 88:44Ευχαριστώ. Αλλά Gönül χρειάζεται
δουλειά περισσότερο από ό, τι κάνω. -
88:44 - 88:48Είμαι καλά εδώ, εκτός αυτού, δεν θα
ήταν καλό αν εργάζονται στον ίδιο χώρο. -
88:49 - 88:51Ακούστε, αν νομίζετε ότι
θα πρέπει να πληγώνει ... -
88:51 - 88:53Όχι, δεν έχει να κάνει με εσάς.
-
88:53 - 88:55Θέλω να αντιμετωπίσει κάτι.
-
88:57 - 89:00Επιπλέον, οι απαντήσεις για την
απασχόληση θα έρθει σύντομα. -
89:02 - 89:04Πρόστιμο.
-
89:10 - 89:21Η μετάφραση είναι ιδιοκτησία της ομάδας στο
facebook: Τουρκία πολωνική ανεμιστήρες είναι -
89:21 - 89:30κοινή χρήση σε οποιαδήποτε άλλη ομάδα ή
site είναι κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας. -
89:58 - 90:00Θα προετοιμάσει χαλβά και
θα πάω να πληρούν Cansu. -
90:00 - 90:02Μη βιάζεσαι.
-
90:02 - 90:03Είναι ώρα.
-
90:04 - 90:07Τι είναι αυτό το
αγόρι; Γιατί έρθει; -
90:07 - 90:11Tarik. Είναι καλός άνθρωπος. Θέλει
να προσλάβει την αδελφή του, Gönül. -
90:11 - 90:14Ειναι υπεροχο! Πολύ καλά!
-
90:14 - 90:17Gönül δεν θα χρειάζεται πλέον
να τρέχει από πόρτα σε πόρτα. -
90:17 - 90:19Έκανα επίσης μια πρόταση.
-
90:20 - 90:21Είναι ακόμα καλύτερα!
-
90:22 - 90:24Θα είναι μορφωμένοι. Θα
πρέπει να την πάρει. -
90:24 - 90:26Δεν είχα δεχτεί.
-
90:26 - 90:28Γιατί αυτό?
-
90:28 - 90:30Επειδή δεν νομίζω ότι
χρειάζεται περισσότερους -
90:30 - 90:33εργαζόμενους. Ο ίδιος
προσφέρεται μόνο από ευγένεια. -
90:34 - 90:38Ας αδελφή Gönül βελτιώσει την κατάστασή της.
Μπορω να το χειριστω. -
90:38 - 90:41Αν το πω έτσι, κόρη.
-
90:41 - 90:44Πήγαινε και να προετοιμάσει το χαλβά.
Ο Θεός να την ευλογεί! Πάω σπίτι. -
90:44 - 90:45- Ευχαριστώ. - Ελα!
-
91:10 - 91:13παραδόσεις σας, τους κανόνες
σας, τα όνειρά σας! -
91:13 - 91:16Αυτό είναι το μέλλον που
έχετε δημιουργήσει! -
91:16 - 91:19Δεν το θέλω! Αρκετά!
Αφήστε το να τελειώσει! -
91:22 - 91:24Θέλω να απελευθερώσει τον εαυτό μου από
την δουλειά που έχετε επιλέξει για μένα! -
91:24 - 91:26Θέλω να απελευθερώσει
τον εαυτό μου από τους -
91:26 - 91:28κόμβους του παρελθόντος που
κρέμασε στο λαιμό μου! -
91:28 - 91:30Καταλαβαίνεις? Αφήστε
το να τελειώσει! -
91:35 - 91:37Είθε ο Θεός να δεχτεί
την προσευχή σας. -
91:38 - 91:39Αμήν.
-
91:40 - 91:41Τι κάνετε στην κουζίνα;
-
91:43 - 91:44Είμαι προετοιμασία χαλβά
για τον μπαμπά μου. -
91:45 - 91:46Μια εβδομάδα έχει περάσει
από την κηδεία του. -
91:48 - 91:49Αζρά.
-
91:52 - 91:53Ένιωσα άσχημα σήμερα.
-
91:55 - 91:56Τι συνέβη?!
-
91:57 - 92:00Το κεφάλι μου ήταν ζαλισμένος, ήταν
σκοτάδι μπροστά στα μάτια μου. -
92:00 - 92:01Αχ, θεία!
-
92:01 - 92:04Θα έπρεπε να λέγεται! Θα
έρθει αμέσως και θα σας -
92:04 - 92:07μεταφέρει στο νοσοκομείο!
Αισθάνεσαι καλύτερα τώρα? -
92:07 - 92:08Είναι καλύτερα, δόξα τω Θεώ.
-
92:12 - 92:14Επέστρεψα στον εαυτό μου, Αζρά.
-
92:15 - 92:16Πως είναι?
-
92:16 - 92:18Μήπως θυμάστε κάτι;! Τι θυμάσαι;
-
92:22 - 92:23Στιγμή.
-
92:28 - 92:29Χαίρετε?
-
92:29 - 92:30Καλή μέρα.
-
92:31 - 92:33Καλώ από τον Όμιλο Çelen.
Από αυτή την πλευρά, Azmi -
92:33 - 92:35Yelkenci. Μπορείτε αίτηση
για μια δουλειά μαζί μας. -
92:35 - 92:36Μπορώ να σε συναντήσω?
-
92:37 - 92:38Πραγματικά?!
-
92:38 - 92:43Φυσικά, θα έρθω σίγουρα! Πολύ
ωραίο για να σας, κ Azmi! -
92:44 - 92:46Θα πρέπει να έρθει σε Çelen;
-
92:46 - 92:47Ναί.
-
92:47 - 92:49- Ευχαριστώ. Τα λέμε αργότερα!
- Να εχεις μια ωραια μερα. -
92:59 - 93:02Σου είπα! Σας είπα ότι θα μου
φέρει την ευτυχία! Αδελφή -
93:02 - 93:06Gönül βρει μια δουλειά και
τώρα είναι η σειρά μου! -
93:07 - 93:09Όπως και αν ήταν τόσο καλή θέση.
-
93:09 - 93:15Γλυκό θεία! Είναι η ομάδα Çelen. Μια πολύ καλή παρέα.
Έχουν τα δικά τους εστιατόρια, σεφ. -
93:15 - 93:17Και λοιπόν? Υπάρχουν
πολλές τέτοιες εταιρείες! -
93:17 - 93:19Τι είναι τόσο ειδικό
σχετικά με αυτό; -
93:20 - 93:22Είναι ένα πολύ καλό μέρος.
Ένας φίλος μου είπε. -
93:22 - 93:28Ξέρετε ότι μια γυναίκα κανόνες εκεί;
Κατάφερε να χτίσει τα πάντα από το μηδέν. -
93:28 - 93:34Ήταν εργατικός και όλα ξεκίνησαν με μια σούπα!
Θα σας δώσει την πίστη; Από τη μία σούπα! -
93:35 - 93:36Έλα, τρέχει, τρέχει!
-
93:36 - 93:38Αν ήταν να σας προσλάβει αμέσως!
-
93:40 - 93:41Εχεις δίκιο.
-
93:42 - 93:44Είναι σίγουρα δύσκολο να περάσει
τις προσλήψεις. Κατ 'αρχάς, -
93:44 - 93:46πρέπει να έχω μια συνομιλία
που θα διεξαχθεί αύριο. -
93:47 - 93:49Αλλά ας είναι! Θα
δοκιμάσω την τύχη μου! -
93:50 - 93:53Μάθετε να κάνετε χαλβά, και στη
συνέχεια το έργο θα έρθει σε σας! -
93:54 - 93:56Δεν με εμπιστεύεσαι?
-
94:14 - 94:16Φως εργασίας, Cenk.
-
94:16 - 94:17Αν είναι τόσο ελαφρύ, να
το δοκιμάσετε μόνοι σας. -
94:19 - 94:22Αστείο! Δεν είναι ένα πρόσωπο
που θα πλύνετε τα πιάτα. -
94:22 - 94:26Κάλεσα το φίλο σας. Αύριο θα
έρθει για μια συνέντευξη. -
94:27 - 94:28Πραγματικά?
-
94:28 - 94:29Δροσερός!
-
94:29 - 94:30Ευχαριστώ!
-
94:49 - 94:50Ακούω, κ Azmi;
-
94:50 - 94:53- Έχω μια αναφορά για σας, Σουάτ.
- Ακούστε. -
94:53 - 94:54Έλα, θα σου δώσω το τσάι.
-
94:54 - 94:56Όμως, το αφεντικό
θα θυμώσει αν ... -
94:57 - 94:59- Σας καλώ, ο γιος. - Φυσικά.
-
95:13 - 95:14Καλά.
-
95:15 - 95:17Αύριο, μπορείτε να
ξεκινήσετε, η κα Zerrin. -
95:18 - 95:20Η πρώτη εβδομάδα θα είναι
μια δοκιμαστική περίοδο. -
95:21 - 95:25Στη συνέχεια θα εφαρμόσετε. Εάν δεν
υπάρχουν ελλείψεις, θα είναι μόνιμα. -
95:25 - 95:29Εντάξει, ο κ Mesut. Παρακαλώ μην ανησυχείτε.
Έχω εμπειρία σε αυτή τη δουλειά. -
95:30 - 95:32Καλά τότε. Καλή τύχη.
-
95:33 - 95:36Θα πάω με την άδειά σας.
-
95:36 - 95:37Φυσικά.
-
95:38 - 95:39Τα λέμε αργότερα!
-
95:42 - 95:44Αχ, Hülya, το μέλι! Γειά σου!
-
95:46 - 95:48Αυτή είναι η κα Zerrin,
το νέο μας γραμματέα. -
95:49 - 95:50Καλή τύχη.
-
95:54 - 95:55Ευχαριστώ. Να εχεις
μια ωραια μερα! -
95:55 - 95:56Να εχεις μια ωραια μερα!
-
96:01 - 96:02Κάτσε κάτω.
-
96:22 - 96:24- Καλή σας ημέρα, κυρία μου!
- Να εχεις μια ωραια μερα! -
96:26 - 96:27Να εχεις μια ωραια μερα!
-
96:37 - 96:38Arda.
-
96:41 - 96:42Arda.
-
96:44 - 96:46Τι είναι μαζί σας; Μπορείτε
κοιμήθηκε όλο το μάθημα. -
96:49 - 96:51Με έκανε να κουραστεί.
Δεν είναι τίποτα. -
96:54 - 96:56Έλα, Άρδα.
-
96:56 - 96:58Μπορείτε, επίσης, αποκοιμήθηκε
στον πάγκο, Ceyda. Τι είναι? -
96:59 - 97:01Εμείς δεν κοιμήθηκε χθες το βράδυ, κυρία.
Arda δεν κοιμήθηκα. -
97:03 - 97:04Γιατί; Κάτι συνέβη?
-
97:05 - 97:07Πραγματοποιήσαμε πειράματα.
-
97:09 - 97:10Πολύ αστείο, Ceyda.
-
97:11 - 97:14Αποπνικτικός εδώ, κυρία. Πολύ αποπνικτική.
Δεν υπάρχει ένα κομμάτι του αέρα. -
97:15 - 97:17Πάμε. Υγρός. Πολύ υγρό. Ελα.
-
97:23 - 97:26Μερικοί Cansu θα πρέπει να κατευναστεί
με κάποιο τρόπο. Μας παρακολουθεί. -
97:26 - 97:32Όχι. Αυτός είναι ο φίλος του αδελφού μου.
Μόνο που νοιάζεται, τίποτα περισσότερο. -
97:35 - 97:37Πότε θα γίνει η παράδοση των
«ζαχαρωτών» προέρχεται από; -
97:37 - 97:38Αύριο.
-
97:38 - 97:41Φυσικά, θα πρέπει να έχετε ένα ασφαλές.
Είναι κάτι εντελώς διαφορετικό. -
97:42 - 97:43Αφήστε το σε μένα.
-
97:43 - 97:46Σε αυτή την περίπτωση, θα έχουμε
μια καλή στιγμή αύριο στο σχολείο. -
97:46 - 97:46Σε εξαιρετική.
-
97:49 - 97:50Γεια σας, Cenk; Τι κάνεις?
-
97:50 - 97:52Εντάξει, Cansu. Και πώς είσαι?
-
97:52 - 97:54Είμαι καλά επίσης.
Είμαι στο σχολείο. -
97:54 - 97:56Είμαι απασχολημένος, Cansu.
-
97:56 - 97:59Εντάξει, τότε δεν θα σας σταματήσει.
Θα έχουμε το δείπνο το βράδυ; -
98:00 - 98:01Μπορούμε να μιλήσουμε
το βράδυ, αν θέλετε. -
98:01 - 98:03Καλά. Τα λέμε αργότερα.
-
98:17 - 98:21Αχ, γλίστρησε έξω! Μαζεύω! Έχετε
την περισσότερη ενέργεια όλων μας! -
98:21 - 98:23Δεν πρέπει να φορούν
τόσο πολύ με τη μία. -
98:24 - 98:26Θα πρέπει να σας ζητήσω να
γνωμοδοτήσει για το θέμα αυτό; -
98:27 - 98:28Ακουσε με.
-
98:28 - 98:30Είμαι απλά σας λέει πώς κάνατε το λάθος.
Δεν θα είχε -
98:30 - 98:32συμβεί αν έκανε μερικούς γύρους.
Πίσω στη δουλειά. -
98:32 - 98:33Με συγχωρείτε.
-
98:33 - 98:37Ξέχασα ότι ο εγγονός του ιδιοκτήτη ήρθε
να εργαστεί στο νεροχύτη της κουζίνας. -
98:37 - 98:39Σας ευχαριστώ για τις οδηγίες σχετικά
με τη μετακίνηση των πιάτων. -
98:47 - 98:50Καλά. Θα το ρίξει μακριά
και να αφήσει σύντομα. -
98:50 - 98:53Σας είπα ότι αισθάνθηκα
άσχημα το πρωί. -
98:53 - 98:54Είμαι άρρωστος.
-
98:54 - 98:56Τι θα συμβεί αν κάτι
συμβεί και πάλι; -
98:56 - 98:57Γλυκό θεία.
-
98:57 - 98:59Απλά ρωτήσατε αν θα πρέπει
να σας δώσει το φάρμακο. -
98:59 - 99:01Είπατε ότι δεν ήθελε να,
γιατί όλα είναι μια χαρά. -
99:01 - 99:03Τι θα κάνω αν
λιποθυμήσετε και πάλι; -
99:03 - 99:06Θα πάω να Αδελφή Gönül
αμέσως και να της ζητήσω. -
99:06 - 99:08Αν δεν είναι απασχολημένος,
θα έρθει, εντάξει; -
99:13 - 99:14Αγαπητοί θεία!
-
99:16 - 99:19Είσαι σαν ραπανάκια, όπως ραπανάκια!
Μην πανικοβάλλεστε, εντάξει; -
99:41 - 99:46Οι φτωχοί πένες σας φέρει κάθε μέρα είναι πάνω.
Τίποτα δεν άφησε τίποτα! -
99:47 - 99:49Τι πρέπει να κάνω,
Ναζίμ; Είναι πώς είναι. -
99:50 - 99:53Καλύτερα να μου πείτε τι κάνατε με τα
χρήματα που σας άφησε χθες το βράδυ; -
99:54 - 99:57Αγόρασα ένα καροτσάκι για την πώληση της πιλάφι!
Μπορείτε να το είδε τον εαυτό σας! -
99:57 - 100:00Για τόσα πολλά χρήματα;
Ποιον πας να εξαπατήσει! -
100:02 - 100:05Αντί rebuking μου, πάω
να Αζρά καλύτερα! -
100:05 - 100:07Ας μητριά της που πληρώνετε
καθυστερήσει το μισθό σας! -
100:10 - 100:11Χαίρετε?
-
100:12 - 100:13Ναι, είμαι Μπέττυ.
-
100:13 - 100:18Πήρα τον αριθμό σας από Αζρά. Παρακαλώ, μην
με παρεξηγήσετε, έχω μια πρόταση για σας. -
100:21 - 100:23Εντάξει, γιε μου. Ακούω.
Μίλα, Tarik. -
100:23 - 100:25Χρειάζομαι έναν υπάλληλο
για την κουζίνα. -
100:25 - 100:28Κάποιος που θα φροντίσει για την τάξη και
θα διαχειριστεί μια νεώτερη προσωπικό. -
100:28 - 100:30Φυσικά, ο γιος.
-
100:30 - 100:32Ο Θεός να σε ευλογεί!
-
100:32 - 100:37Φυσικά. Σας ευχαριστώ για τη σκέψη για μένα!
Θα ξεκινήσω αύριο. -
100:37 - 100:40Εντάξει, το παιδί.
Τα λέμε αύριο! -
100:40 - 100:41Τι συνέβη?
-
100:42 - 100:45Είδες? Ο Θεός κλείνει μια πόρτα
μπροστά μας για να ανοίξει ένα άλλο. -
100:45 - 100:47Ποιος κάλεσε?
-
100:47 - 100:49Ίσως τώρα θα σταματήσει
επιτέλους βασανίζει Αζρά, ο -
100:49 - 100:52κ Ναζίμ! Ένας συνάδελφος
της που ονομάζεται, Tarik. -
100:52 - 100:53Και?
-
100:53 - 100:56Χρειάζομαι κάποιον να εργαστούν
στην κουζίνα. Όχι μόνο για -
100:56 - 100:59τον καθαρισμό, αλλά και για
τη διαχείριση του προσωπικού. -
101:00 - 101:01Κοίταξέ με.
-
101:01 - 101:07Μπορούν να σας καλέσει, αλλά αν δεν
πληρώνετε, θα μιλήσουμε με διαφορετικό τρόπο. -
101:07 - 101:11Για πρώτη φορά, θα μπορούσατε να πείτε κάτι καλό!
Για πρώτη φορά, Nazmi! -
101:11 - 101:15Κανείς δεν αρέσει όταν τον η αλήθεια πω!
Ο Θεός, ο Θεός! -
101:17 - 101:19Κοίτα, ήταν ειλικρινής!
-
101:19 - 101:21Αυτό το μέρος είναι για εκείνη!
-
101:21 - 101:22Αγριος!
-
101:30 - 101:31Αδελφή Μπέττυ!
-
101:32 - 101:33Αδελφή Μπέττυ!
-
101:34 - 101:35Κόρη?
-
101:35 - 101:37Στη μνήμη του πατέρα μου.
-
101:43 - 101:44Αφήστε το Θεό να την δεχτεί.
-
101:45 - 101:46Ελάτε, καθίστε κάτω.
Μήπως πέφτουν σαν φωτιά; -
101:46 - 101:50Όχι, όχι, αδελφή. Πρέπει να φύγω.
Ήθελα να το δώσει σε εσάς. -
101:50 - 101:53Cansu μου τηλεφώνησε. Ρώτησε για μια συνάντηση
σε μια βιασύνη. Δεν καταλαβαίνω τίποτα. -
101:54 - 101:56Ο Θεός, ο Θεός! Τι πρόβλημα
μπορεί ο ίδιος να έχει; -
101:56 - 101:58Δεν ξέρω. Θα μάθετε
όταν θα συναντηθούμε. -
101:58 - 102:03Αν δεν είστε πολύ απασχολημένος, θα
μπορούσε να σας δούμε γλυκιά θεία; -
102:03 - 102:06Σκέφτηκε ότι κάτι θα συμβεί σε αυτήν.
Δεν νομίζω ότι θέλω να είμαι μόνη. -
102:06 - 102:10Αγάπη μου! Φυσικά, εγώ θα το
δω, μην ανησυχείτε! Θα το δω! -
102:10 - 102:11Ευχαριστώ αδερφή.
-
102:12 - 102:18Αζρά! Ξέχασα να σας πω κάτι.
Ο φίλος σας Tarik ονομάζεται -
102:18 - 102:21Αυτός μου πρόσφερε μια θέση
εργασίας στο εστιατόριο του. -
102:21 - 102:24Μόνο ο Θεός ξέρει πόσο
είμαι χαρούμενος! -
102:24 - 102:26Είμαι πολύ χαρούμενος!
-
102:26 - 102:28Στην πραγματικότητα, ήξερα
τα πάντα πριν. Ταρίκ -
102:28 - 102:30ανέφερε σε μένα. Αλλά
είπα να σας καλέσει. -
102:30 - 102:32Το ήξερες και δεν μου
λένε τίποτα, πραγματικά; -
102:32 - 102:35Ήθελα να ακούσω για τον εαυτό σας.
Είναι καλύτερα. -
102:35 - 102:37Με τη χάρη του Θεού, θα ξεκινήσει
τις εργασίες του αύριο. -
102:37 - 102:38Καλή τύχη.
-
102:38 - 102:41- Τρέχω μακριά. Φιλώ.
- Πήγαινε, κόρη μου. -
102:55 - 102:57Πλύνετε και στη συνέχεια μπορείτε
να πάτε για ένα διάλειμμα. -
102:57 - 102:59Όλα πρέπει να γίνουν,
προκειμένου το αφεντικό του. -
102:59 - 103:01Αλλά αυτό είναι ένα πιάτο της ημέρας.
Έχω ήδη κλείσει -
103:01 - 103:02το μηχάνημα. Γιατί να
φέρει αυτό για μένα τώρα; -
103:02 - 103:04Θα το ανοίξει και πάλι. Τι
μπορώ να κάνω γι 'αυτό; -
103:05 - 103:08Να σταματήσει να ενοχλεί εμένα.
Βάλτε το στην άκρη και με τα πόδια. -
103:11 - 103:13Τι συμβαίνει εδώ?!
-
103:13 - 103:14Γιατί είναι απρόσεκτοι!
-
103:14 - 103:18Boss, Cenk δεν ήθελε να με βοηθήσει και
δεν είχα καταφέρει να άρει τα πάντα. -
103:18 - 103:20Κόψτε το με μισθό μου, το αφεντικό!
Κόψτε έξω -
103:20 - 103:22από το μισθό μου! Θα
πάμε για ένα διάλειμμα! -
103:24 - 103:26Μπορείτε να συμπεριφέρεται
παράξενα σήμερα, Σουάτ! -
103:26 - 103:28Λοιπόν, τίποτα. Συλλέξτε
αυτά τα θραύσματα! -
103:32 - 103:33Δεν έχω τελειώσει
μαζί σου ακόμα. -
103:38 - 103:39Ακούω, Tarik;
-
103:40 - 103:43Εγκατέστησα τα πάντα με το έργο της
αδελφής μου Gönül. Αύριο αρχίζει. -
103:43 - 103:44Είσαι ένας ίσος
επισκέπτη, ο αδελφός! -
103:51 - 103:52Η κα Azro;
-
103:53 - 103:55Ο κ Saadi; Πώς είσαι;
Τι ωραία έκπληξη! -
103:55 - 103:57Είμαι καλά ευχαριστώ. Και εσύ?
-
103:57 - 103:58Ευχαριστώ.
-
103:59 - 104:01Πως είναι τα πράγματα? Εντάξει?
Καταφέρατε να ταξινομήσετε τα πάντα; -
104:02 - 104:06Θα ήθελα να είναι ψέματα να
πω ότι όλα είναι μια χαρά. -
104:07 - 104:10Φύγαμε από το σπίτι της αδελφής Sumr του.
Εκείνη ήθελε. -
104:11 - 104:14Αποφασίσαμε να μείνετε για λίγο σε θείος Mesut του.
Είναι επίσης απέτυχε. -
104:15 - 104:19Και σαν να μην έφτανε αυτό, Mert έλειπε προχθές.
Όλα αστυνομία ψάχνει γι 'αυτόν. -
104:19 - 104:22Ο Θεός, τι μια καταστροφή!
Πως εγινε αυτο? -
104:23 - 104:28Εάν μόνο ήξερα. Πήγε στο
κατάστημα και δεν επέστρεψε. -
104:29 - 104:31Λυπάμαι πολύ, κυρία Azro.
-
104:31 - 104:33Μετά από όλα, δεν καταρρεύσει.
Αυτό το παιδί, η -
104:33 - 104:35αστυνομία θα τον βρουν
σίγουρα, μην ανησυχείτε. -
104:36 - 104:37Σε ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΘΕΕ μου.
-
104:37 - 104:38Που μένεις τώρα?
-
104:38 - 104:40Βρήκα ένα μικρό σπίτι. Πουλάω
gozleme κατά τη διάρκεια -
104:40 - 104:42της ημέρας, προσπαθούν να
επιβιώσουν με κάποιο τρόπο. -
104:43 - 104:44Αυτή είναι μια πολύ
δύσκολη κατάσταση. -
104:44 - 104:48Τι απέγιναν τα χρήματα η ασφαλιστική εταιρεία
που πληρώσατε; Δεν πήρε το μέρος σας; -
104:49 - 104:50Τι χρήματα;
-
105:02 - 105:04Μαμά, τι κάνεις εδώ;
-
105:04 - 105:06Έχω έρθει να σας σώσει από
τη διάπραξη ανοησίες. -
105:06 - 105:09Μαμά, να σταματήσει να λέει ανοησίες, παρακαλώ.
Μην φωνάζεις και να αφήσει αμέσως! -
105:09 - 105:10Τι είδους ανοησία, Cansu;
-
105:10 - 105:12Τι ασυναρτησίες?
-
105:12 - 105:15Αν τους καλέσει και να αρχίσει να
ζει μαζί, δεν θα επιβιώσει έτσι. -
105:16 - 105:18Cansu, έχω να σκέφτομαι.
-
105:18 - 105:19Θα πρέπει να σκεφτούμε
για τον εαυτό μου. -
105:19 - 105:22Δεν μπορούμε πλέον να αναλάβουν
την ευθύνη για κάποιον άλλο. -
105:23 - 105:27Μαμά, με τρομάζεις. Πραγματικά δεν θα
αναγνωρίζουν πλέον. Θα μπορούσατε να φύγετε. -
105:27 - 105:29Δεν θα πάω έξω. Δεν
θα πάει πουθενά εδώ. -
105:32 - 105:33Αζρά ήρθε.
-
105:34 - 105:36Δεν χρειάστηκε να ζητήσει Cansu να
μου τηλεφωνήσει, Νοσηλεύτρια Sumru! -
105:36 - 105:39Αν μου τηλεφώνησε και μόνο. Θα
καθίσουν μαζί και να μιλήσουμε. -
105:39 - 105:40Φυσικά...
-
105:40 - 105:42Εσείς και η κόρη σου το
έκανε, αντικατοπτρίζοντας -
105:42 - 105:44με τον τρόπο που το
δικαιολογούν, έτσι δεν είναι; -
105:44 - 105:46Azro, ακούστε, ακούστε με.
-
105:46 - 105:48Πραγματικά δεν καταλαβαίνω
τι μιλάτε, αγαπητέ Azro. -
105:48 - 105:50Νομίζω ότι καταλαβαίνετε. Νομίζω
ότι καταλαβαίνετε πολύ καλά. -
105:52 - 105:54Cansu που χάσατε πραγματικά και
είπε ότι θέλει να σας συναντήσει. -
105:54 - 105:56Δεν είχα τίποτα να παρακολουθήσουν,
έτσι αποφάσισα να έρθω εδώ -
105:56 - 105:58μαζί της και θα ανταποκριθεί.
Ποιό είναι το λάθος σ'αυτό? -
105:58 - 106:01Τι επικίνδυνο άτομο που είναι.
-
106:02 - 106:04Πώς μπορείς να είσαι
τόσο ήρεμος, ε; Πως?! -
106:04 - 106:05Azro, να σταματήσει
να ουρλιάζει. -
106:05 - 106:06Ο καθένας κοιτάζει μας.
-
106:06 - 106:08Ελάτε και καθίστε εδώ,
θα μιλήσουμε φιλικά. -
106:08 - 106:09Ας τους δούμε! Ας τους δούμε!
Ειδικότερα, να -
106:09 - 106:11τους αφήσουμε να δούμε σε
σας με το σωστό τρόπο. -
106:11 - 106:15Νομίζω ότι είναι καλό που μπορούν να
σας βλέπουν ως ένα τέτοιο πρόσωπο .... -
106:15 - 106:18Ποια χωρίς ενδοιασμούς πήρε χρήματα
από την ασφαλιστική εταιρεία. -
106:18 - 106:19Τα χρήματα του πατέρα τους
εξασφάλισε για καλύτερη ζωή τους. -
106:19 - 106:20Και ποιος, αφού διαπίστωσε
μια δικαιολογία για τον -
106:20 - 106:21εαυτό της, να θέσει τα παιδιά
του έξω από την πόρτα. -
106:21 - 106:22Αζρά, αυτό είναι αρκετό.
-
106:22 - 106:23- Οχι αρκετά. - Αρκετά!
-
106:23 - 106:27Οχι αρκετά! Αυτή τη στιγμή δεν είχα αρκετά
λόγια για να εκφράσουν όλο τον πόνο που βίωσα! -
106:27 - 106:29Αζρά, ηρέμησε, παρακαλώ.
-
106:29 - 106:30Δεν μπορώ να ηρεμήσω, Cansu.
-
106:30 - 106:32Δεν είμαι σαν τη μητέρα σου.
-
106:32 - 106:36Δεν έχω δει ποτέ μια τέτοια εγωιστική,
αδίστακτοι και σκληρή άνθρωπος σαν κι αυτήν. -
106:36 - 106:39Συγγνώμη. Ξέρω, ότι είναι η
μητέρα σου, γι 'αυτό λυπάμαι ... -
106:39 - 106:41Αλλά αυτή είναι η αλήθεια. Να είστε
βέβαιοι ότι αυτή είναι η αλήθεια! -
106:43 - 106:45Εντάξει, πήρα τα χρήματα.
-
106:45 - 106:48Πόσο γρήγορα ήρθαν,
πήγαν τόσο γρήγορα. -
106:48 - 106:50Οι οφειλές έχουν εξοφληθεί
-
106:50 - 106:51Τι σκεφτόσουν, ε;
-
106:51 - 106:52Μήπως νομίζετε ότι όλα τα χρέη
θα πρέπει να καλύπτονται από -
106:52 - 106:54ένα σπίτι που καταλαμβάνεται
από το δικαστικό επιμελητή; -
106:54 - 106:56Κοιτάξτε τι συνέβη σε εμάς; Έπρεπε
να νοικιάσετε ένα διαμέρισμα. -
106:56 - 106:58Μαμά, αρκετά, παρακαλώ.
-
106:58 - 106:59Azro, ακούστε ...
-
106:59 - 107:00Cansu, δεν παρεμβαίνει
στις υποθέσεις μου. -
107:00 - 107:03Στο τέλος, θα πω
Azera η αλήθεια. -
107:04 - 107:06Πες μου.
-
107:07 - 107:10Το ποσό των οφειλών είναι πολύ
υψηλότερο από ό, τι νομίζαμε. -
107:10 - 107:12Ήμασταν σε θέση να
εξοφλήσει μόνο ένα μέρος. -
107:14 - 107:16Όλα βρώμικο επιχείρηση του
πατέρα σας έχει αυξηθεί. -
107:16 - 107:18Δεν ήταν απαραίτητο να
το κρύψει από μένα. -
107:18 - 107:20Και δεν έχετε να πληρώσετε
τα χρέη σας με τη μία. -
107:20 - 107:22Εμείς θα τους
εξοφλήσει σταδιακά. -
107:22 - 107:25Για να τους εξοφλήσει, θα
συνεργαστούμε μέρα και νύχτα. -
107:25 - 107:28Και στην περίπτωση αυτή, εγώ και ο
Mert δεν θα προσγειωθεί στο δρόμο. -
107:28 - 107:30Ξέρετε τι έχουμε περάσει;
-
107:30 - 107:32Ξέρετε πόσο πόνο που
έχουν επιβιώσει; -
107:32 - 107:34Της, Αζρά! Ξέρω! Του!
-
107:34 - 107:36Έχετε πάντα υπόψη
τον εαυτό σας θύμα. -
107:37 - 107:39Κανείς δεν ενδιαφέρθηκε
για το τι συνέβη σε μένα. -
107:39 - 107:40Αυτό που έζησα.
-
107:40 - 107:42Βίωσα επίσης μια πολύ πόνο.
-
107:43 - 107:45Είμαι σε μια τέτοια τρομερή
κατάσταση που δεν μπορώ -
107:45 - 107:46να δείξω ακόμα και τον εαυτό
μου με τους ανθρώπους. -
107:46 - 107:48Έχω ντροπιασμένος.
-
107:48 - 107:50Τα παρατάω! Είμαι
πραγματικά να σταματήσει! -
107:50 - 107:52Μπορείτε πάντα να
σκεφτεί τον εαυτό σας. -
107:52 - 107:54Δεν έχω τίποτα
περισσότερο να σας πω. -
107:54 - 107:55Αζρά;
-
107:56 - 107:58Azro, ακούστε, ακούστε με.
-
107:58 - 107:59Είμαι εδώ για να ...
-
107:59 - 108:02Cansu, πραγματικά δεν θέλω να
μιλήσω άλλο αυτή τη στιγμή. -
108:02 - 108:05Είμαι τρομερά θυμωμένος και δεν θέλω
να σας βλάψει, γι 'αυτό παρακαλώ ... -
108:05 - 108:06Μην με τσαντίσεις περισσότερο.
-
108:11 - 108:12Τα παρατάω.
-
108:12 - 108:14Έχω παραιτηθεί, μαμά.
-
108:24 - 108:26Αχ, γιατί ...
-
108:26 - 108:28Θα ήθελα να είναι δίπλα μου.
-
108:28 - 108:31Εάν μόνο θα μπορούσα
να σας αγκαλιάσει. -
108:31 - 108:33Παρακαλώ, να προέρχονται
από οπουδήποτε. -
108:33 - 108:35Πραγματικά σε χρειάζομαι.
-
109:01 - 109:04Κανείς δεν θα σας πάρει
μακριά από μένα. -
109:16 - 109:17Αζρά;
-
109:25 - 109:26Συνέβη κάτι;
-
109:26 - 109:28Τόσο πολύ έχει συμβεί.
-
109:29 - 109:31Δεν αντέχω άλλο.
-
109:31 - 109:33Πραγματικά δεν μπορεί
να σταθεί πια. -
109:33 - 109:35Μιλάω για τον εαυτό μου ...
-
109:35 - 109:37Azro, δεν μπορείτε να
χάσετε την ελπίδα. -
109:37 - 109:39Να είστε δυνατοί, να επιβιώσει.
-
109:40 - 109:41Αλλά δεν μπορώ να το κάνω πια.
-
109:42 - 109:43Δεν αντέχω άλλο.
-
109:46 - 109:50Νιώθω χαμένος. Δεν έχω καμία ιδέα για
το πού να πάτε και τι να κάνετε. -
109:50 - 109:52Μετά το θάνατο του
πατέρα μου ... -
109:52 - 109:55Mert ήταν το μόνο πρόσωπο που
θα μπορούσε να κολλήσει. -
109:56 - 109:57Αλλά ακόμα και έχασα.
-
109:57 - 109:59Και εγώ τον χάσει!
-
110:04 - 110:07Γιατί είναι η ζωή
τόσο σκληρή, ε; -
110:10 - 110:13Θέλω μόνο να βρει Mert.
-
110:15 - 110:18Θέλω μόνο να αρπάξει
το χέρι του. -
110:19 - 110:21Θέλω να το μυρίζει.
-
110:24 - 110:27Δεν έχω περισσότερη δύναμη
για να παραμείνουν στη ζωή. -
110:29 - 110:34Azro, ξέρω πόσο δύσκολο είναι.
-
110:34 - 110:36Αλλά θα πρέπει να ηρεμήσει.
-
110:36 - 110:38Ξέρεις γι 'αυτό και
πιστεύω ότι ... -
110:39 - 110:40Αυτό θα βρούμε Merta.
-
110:41 - 110:44Και πάλι, θα τον πάρει από το χέρι
και ποτέ δεν θα αφήσει να πάει. -
110:44 - 110:47Επομένως, σας παρακαλώ,
να πάρετε μια λαβή. -
110:48 - 110:49Είμαι ήδη εξαντληθεί.
-
110:50 - 110:53Νιώθω εξαντληθεί.
-
110:55 - 110:57Δεν θα μπορούσα να
προστατεύσει ένα μικρό παιδί. -
110:57 - 110:59Ακούστε, μην ξεχάσετε
γι 'αυτό ... -
110:59 - 111:02Αν τρέχετε μακριά, τις ελπίδες
σας θα ξεφύγει επίσης. -
111:02 - 111:04Θα χαθείτε.
-
111:05 - 111:07Γνωρίζετε επίσης πολύ καλά
ότι δεν θα είστε σε θέση -
111:07 - 111:09να ψάξουν για Merta
κατηγορώντας τον εαυτό σας -
111:09 - 111:14Αυτή τη στιγμή έχετε μόνο ένα πράγμα
που θα σας βοηθήσουν, την πίστη σας. -
111:14 - 111:17Αν χάσετε την πίστη σας, τι θα
συμβεί σε αυτό το μικρό παιδί; -
111:17 - 111:19Τι θα στηρίξει;
-
111:21 - 111:23Εχεις δίκιο.
-
111:23 - 111:25Έχεις δίκιο, αλλά ...
-
111:26 - 111:29Αλλά μοιάζει να μην μπορώ να
είμαι τόσο δυνατός όσο Mert ... -
111:38 - 111:40Ελα.
-
112:00 - 112:01Δεν θέλω!
-
112:03 - 112:05- Αζρά ... - Τι έγινε, αδελφή;
-
112:06 - 112:09Μέλι, έγινε παράξενο, ανήσυχος.
-
112:09 - 112:11Δεν θέλουν να φάνε, και ο
ίδιος δεν τρώει τίποτα. -
112:11 - 112:14Μου είπε ότι ήταν πολύ βαρεθεί εδώ, γι 'αυτό
την προσφέρει μια βόλτα στην ύπαιθρο. -
112:14 - 112:16Πρόσθεσε ότι δεν με πιστεύουν και ότι πιθανόν
να θέλετε να την οδηγήσει στο δρόμο. -
112:16 - 112:18Θα ακούσουμε, Azro.
Κάνατε μια καλή πράξη από -
112:18 - 112:20κορυφαίους της εδώ, αλλά
δεν ξέρω πώς θα τελειώσει. -
112:20 - 112:22Αδελφή, είναι εντάξει, είναι εντάξει.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ηρεμησε. -
112:22 - 112:24Είναι μάλλον νευρικός.
Θα της μιλήσω. -
112:24 - 112:27Καλά. Πάω να πάρει το σπίτι έτοιμο. Γνωρίζετε
ότι αύριο αρχίζω μια νέα θέση εργασίας. -
112:27 - 112:29Σας ευχαριστώ πολύ για την
παρουσία του, την αδελφή. -
112:29 - 112:30Τα λέμε αργότερα.
-
112:36 - 112:38Γλυκό θεία ...
-
112:40 - 112:42Τι συνέβη?
-
112:42 - 112:44Τι πρόκειται να συμβεί;
-
112:44 - 112:47Αυτή η ώρα είναι ήδη
εδώ και έχουν φύγει. -
112:47 - 112:49Μπορείτε με άφησε
με αυτή τη γυναίκα. -
112:49 - 112:51Πεινάω. Είναι να πάρει σκούρο
μπροστά στα μάτια μου. -
112:51 - 112:52Αλλά Αδελφή Gönül δεν θα
σας αφήσει πεινασμένους. -
112:52 - 112:56Σίγουρος. Έβαλε μια σούπα μπροστά
μου και μου είπε να το πιει. -
112:56 - 112:57Πώς μπορώ έπρεπε να το φάει;
-
112:57 - 112:58Τι σημαίνει?
-
112:58 - 113:01Αδελφή Gönül μαγειρεμένα στο
σπίτι μας για πολλά χρόνια. -
113:01 - 113:02Μπορεί να το κάνουμε το
καλύτερο στον κόσμο. -
113:02 - 113:04Δεν μου αρέσει αυτή η γυναίκα.
Δεν θέλω να την ξαναδώ. -
113:04 - 113:06My Sweet θεία, τι
λόγια είναι αυτά; -
113:06 - 113:09Νομίζω ότι θα ήταν
πολύ αναστατωμένος. -
113:09 - 113:12Θα σας ένα φλιτζάνι καφέ κάνουν, και θα
ανακτήσει την κοινή λογική, εντάξει; -
113:12 - 113:14Δεν θα πίνουμε κακό καφέ.
-
113:14 - 113:16Κοιτάξτε της!
-
113:16 - 113:18Κοιτάζω, τα μάτια μου
παραμένουν ανοικτές. -
113:18 - 113:20Δεν μυρίζει όπως ο καφές.
-
113:20 - 113:21Αχ ...
-
113:22 - 113:25Τι συνέβη? Πονάει κάτι; Σας
μεταφέρει στο νοσοκομείο; -
113:25 - 113:27Όχι, δεν είναι τίποτα.
Νιώθω καλά. -
113:27 - 113:30Γιατί είσαι τόσο νευρικός,
γλυκιά θεία μου; -
113:30 - 113:32Ήσουν φως μου.
-
113:32 - 113:34Τι συμβαίνει με
σας, γλυκιά θεία; -
113:34 - 113:35Ίσως να έπεσε από τη ζάχαρη;
-
113:35 - 113:37Ναι, ζάχαρη μου έχει μειωθεί.
-
113:37 - 113:39Θα μου παρουσιάζουν τώρα;
-
113:39 - 113:41Γιατί εγώ θα προσβληθούν!
Τι είναι το ζήτημα; -
113:41 - 113:43Γιατί εγώ θα σας
πετάξει έξω στο δρόμο; -
113:43 - 113:46Θα έχετε την ευκαιρία να φύγει και θέλετε
να με πετάξουν. Θα μου ρίξει στο δρόμο. -
113:46 - 113:48Ω, γλυκιά θεία μου ...
-
113:48 - 113:50Πώς θα μπορούσα να το
κάνω αν ξέρω τον πόνο τον -
113:50 - 113:52εαυτό μου όταν ήμουν
πέταξαν έξω στο δρόμο. -
113:52 - 113:53Θα το κανεις.
-
113:53 - 113:55Με ξέρεις? Οχι.
-
113:55 - 113:56Σε γνωρίζω.
-
113:56 - 113:58Έχω να γνωρίσουν
καλύτερα και καλύτερα. -
113:59 - 114:02Θα προσευχηθούμε και να
βρει τον αδελφό μου. -
114:02 - 114:04Και τότε μαζί θα δημιουργήσουμε
μια ευτυχισμένη οικογένεια. -
114:04 - 114:06Φυσικά, δεν θα με πείραζε
αν στο μεταξύ να -
114:06 - 114:09θυμάστε την οικογένειά σας
και θέλετε να φύγετε. -
114:09 - 114:14Γιατί είστε νευρικοί όταν
δημιουργώ τέτοια όνειρα. -
114:25 - 114:27Παρακαλώ, μην το κάνετε αυτό.
-
114:32 - 114:33Ακούω?
-
114:33 - 114:36Γεια σου, Azro.
Αισθάνεσαι καλύτερα? -
114:37 - 114:39Ξέχασα να σας ρωτήσω κάτι.
-
114:39 - 114:41Ή ίσως σας κάλεσε πίσω
από την εταιρεία; -
114:41 - 114:44Ναί. Κάλεσαν, ξέχασα να σας πω.
-
114:44 - 114:45Έχω ένα αύριο συνάντηση.
-
114:45 - 114:48Σας ευχαριστώ και πάλι για τη
βοήθειά μου με αυτό το θέμα. -
114:48 - 114:49Εδώ είσαι.
-
114:49 - 114:51Και βλέπετε, υπάρχουν και
καλά πράγματα στη ζωή. -
114:51 - 114:54Έτσι, μην ανησυχείτε. Καλή τύχη.
-
115:02 - 115:04Τι ήταν που ψιθυρίζει
στο τηλέφωνο; -
115:04 - 115:06Έχετε συζητήσει πού
να μου στείλετε; -
115:07 - 115:08Οχι.
-
115:08 - 115:10Δεν θα σας στείλουμε οπουδήποτε.
-
115:10 - 115:13Θα ζει πάντα εδώ και θα
είναι πάντα κοντά μου! -
115:14 - 115:18Θα είναι το πρόβλημά σας! Σίγουρος?
Ποτέ δεν θα απαλλαγείτε από μένα. -
115:18 - 115:20Με κοροιδευετε.
-
115:21 - 115:22Σ'αγαπώ.
-
115:33 - 115:34Cansu.
-
115:34 - 115:36Ακουσε με!
-
115:36 - 115:39Αγόρασα αυτό το σπίτι από την
ασφάλιση, όχι για τα χρήματα! -
115:39 - 115:41Έσωσα λίγο και το
αγόρασε από αυτό. -
115:41 - 115:42Μαμά, σε παρακαλώ, όχι.
-
115:42 - 115:44Ποτέ δεν έχω δουλέψει.
-
115:44 - 115:47Και θα ήταν δυνατόν να εξοικονομήσουν χρήματα
για ό, τι έχετε λάβει από το θείο Κεμάλ; -
115:47 - 115:48Γιατί δεν με καταλαβαίνουν;
-
115:48 - 115:50Γιατί δεν μπορείτε
να καταλάβετε; -
115:50 - 115:52Και επιπλέον, όταν παντρεύτηκα,
άνοιξα ένα τραπεζικό λογαριασμό. -
115:52 - 115:54Και εκεί που έστειλα όλα τα
χρήματά μου, κατέθεσα χρυσό. -
115:54 - 115:57Και γι 'αυτό συγκεντρώθηκαν.
Αγόρασα γι 'αυτό! -
115:57 - 116:00Μπορείτε μεγαλοποιούν τα πάντα! Αυτό δεν είναι
ένα παλάτι, απλά ένα συνηθισμένο σπίτι! -
116:00 - 116:02Μαμά, αλλά είναι ένα
αρκετά ακριβό σπίτι. -
116:02 - 116:03Οχι δεν είναι.
-
116:04 - 116:07Δεν τον έχω εξοφληθεί ακόμη. Έχω
δόσεις, και θα τους εξοφλήσει. -
116:07 - 116:09Ελπίζω, Μητέρα. Ελπίζω.
-
116:10 - 116:11Πού πηγαίνεις?
-
116:11 - 116:13Θα συναντηθεί με Cenka.
-
116:13 - 116:14Και?
-
116:27 - 116:28Τέλος το τέλος.
-
116:29 - 116:31Είμαι κουρασμένος.
-
116:31 - 116:33Θα καταρρεύσει μέχρι το πρωί.
Βάλτε το στο ψυγείο. -
116:34 - 116:35Γλυκό θεία μου.
-
116:35 - 116:38ψυγείο μου δεν λειτουργεί.
Ξέρεις. -
116:38 - 116:41Θα το πάρει με την αδελφή μου Neriman
και εκείνη θα το βάλετε στο ψυγείο. -
116:43 - 116:45Είναι τρίζει στην πλάτη μου.
-
116:46 - 116:48Θα πρέπει να κάνετε μασάζ
την πλάτη σας λίγο; -
116:50 - 116:51Πόσο?
-
116:51 - 116:52Ακούω?
-
116:52 - 116:53Μαξιλάρια.
-
116:54 - 116:553
-
116:55 - 116:57Λοιπόν, τα βάζουμε εδώ.
-
116:58 - 116:59Για τι? Τι θα κάνετε με αυτούς;
-
116:59 - 117:01Φέρ 'τους.
-
117:12 - 117:13Παρακαλούμε, θεία.
-
117:13 - 117:14Και τι θα κάνετε με αυτούς τώρα;
-
117:15 - 117:18Πάρ 'το να Neriman
πριν να καταρρέει. -
117:20 - 117:21Καλά.
-
118:26 - 118:27Τι έκανες μαζί τους;
-
118:28 - 118:29Έχω απαχθεί.
-
118:30 - 118:32Ο ένας ήταν πολύ επίπεδη και
η άλλη ήταν εντελώς άδειο. -
118:32 - 118:34Και ήταν κακό για μένα
να τους αντισταθεί. -
118:35 - 118:37Τώρα τι να κάνω γι 'αυτό;
-
118:37 - 118:39Τώρα…
-
118:40 - 118:42Θα σηκώσουμε τα μανίκια σας.
-
118:42 - 118:46Και μπορείτε να το διαιρέσει σε τρία ίσα
μέρη, συμπληρώστε τα καλύμματα και συρραφής. -
118:46 - 118:49Και πάλι θα είμαι σε θέση
να τους αντισταθεί άνετα. -
118:50 - 118:55Αλλά γιατί θα πρέπει να ασχοληθεί με τέτοια
πράγματα σε αυτή την προχωρημένη ώρα; -
118:56 - 118:57Τι είναι αυτό? Και
δίνετε μέχρι ήδη. -
118:58 - 119:00Οχι όχι. Δεν
παραιτηθεί, αλλά ... -
119:01 - 119:03Είμαι πολύ κουρασμένος
τώρα, η θεία. -
119:03 - 119:05Θα είμαι χωρίς ένα
μαξιλάρι σήμερα; -
119:05 - 119:06Τι θα συμβεί σε μένα;
-
119:09 - 119:11Δεν θα σας αφήσει
χωρίς ένα μαξιλάρι. -
119:11 - 119:13Πού θα βρείτε το μαξιλάρι
τώρα; Τους έδωσε όλα. -
119:14 - 119:15Θα το κάνω.
-
119:16 - 119:19Θα το κάνω. Και πού να αρχίσω; Εμείς
θα το κάνουμε και θα υπάρξει ειρήνη. -
119:22 - 119:24Εχεις θυμώσει μαζί μου?
-
119:25 - 119:28Αν δεν θέλετε να κάνετε κάτι, τότε αυτό το
εγχείρημα δεν θα σας φέρει τίποτα καλό. -
119:29 - 119:31Αστο. Δεν θέλω. Μην
το κάνεις αυτό. -
119:31 - 119:32Όχι, θεία, όχι.
-
119:32 - 119:33Δεν ειμαι θυμωμενος μαζι σου.
-
119:34 - 119:36Εχεις δίκιο. Ξέρω ότι
είστε βαριεστημένοι. -
119:36 - 119:39Θα το κάνω. Θα το κάνω. Ας
το πάρει από τα κεφάλια μας. -
119:40 - 119:43Έχετε ένα αύριο συνάντηση για
το έργο, έτσι δεν είναι; -
119:44 - 119:45Ναί.
-
119:47 - 119:48Περιμένετε, μπορείτε
να περπατήσετε πολύ. -
119:49 - 119:52Πρέπει να φύγω. Δεν μπορώ να
επωφεληθούν από την ευκαιρία. -
119:52 - 119:53Εντάξει, πάμε, πάμε.
-
119:53 - 119:54Θα πάω για ύπνο.
Και θα ενεργήσει. -
120:39 - 120:40Χαίρετε?
-
120:42 - 120:44Χαίρετε? Cade,
αισθάνομαι πολύ άσχημα. -
120:45 - 120:47Έχω ένα πολύ υψηλό πυρετό.
-
120:49 - 120:50Απλά νόμιζα ότι είχε πεθάνει.
-
120:50 - 120:52Είναι πολύ κακό για μένα, Άρδα.
-
120:53 - 120:56Ήμουν επίσης άρρωστος όλη την ημέρα. Καλύτερα
να πάρετε ένα ντους και να πάει για ύπνο. -
120:56 - 120:56Εντάξει.
-
120:57 - 120:59Εντάξει, θα πάω για ύπνο.
-
121:06 - 121:09Μας είπε να πάει στο δείπνο, αλλά
είμαι ο μόνος εδώ. Τι συμβαίνει? -
121:11 - 121:12Δεν ξέρω.
-
121:15 - 121:17Ανησυχείτε για κάτι;
-
121:18 - 121:19Βαρετή δουλειά;
-
121:19 - 121:20Είναι μια βαρετή ζωή;
-
121:23 - 121:24Ολοι μαζί.
-
121:25 - 121:26Έλα, Cansu. Σας παρακαλούμε.
-
121:27 - 121:29Έτσι ώστε να γνωρίζετε τι
κάνουν οι άλλοι άνθρωποι. -
121:29 - 121:31Νομίζω ότι είναι απλά χάλασε.
-
121:31 - 121:32Δεν έχουμε κανένα δικαίωμα
να διαμαρτύρονται. -
121:32 - 121:34Εχεις δίκιο.
-
121:35 - 121:38Αλλά δεν νομίζω ότι είμαι
περιποιηθείτε τον εαυτό σας. -
121:39 - 121:42Νομίζω ότι δεν μπορεί να παραμείνει
αδιάφορη σε όσα συμβαίνουν γύρω μου. -
121:47 - 121:49Αλλά μαζί σου είμαι ήρεμος.
-
121:52 - 121:54Και πώς διδασκαλία σου;
-
121:54 - 121:56Δεν είναι κακό.
Διδάσκω τους εφήβους. -
121:58 - 122:00Ξέρεις, Arda δεν σας
αρέσει καθόλου. -
122:02 - 122:04Ο αδελφός μου δεν θα είναι
όπως και οποιοσδήποτε άλλος. -
122:04 - 122:05Οχι.
-
122:05 - 122:07Δεν μπορώ να πω τόσο πολύ ...
-
122:08 - 122:10Υπήρχε κάποιο είδος περίεργο
στη συμπεριφορά του. -
122:10 - 122:12Σημαίνει?
-
122:12 - 122:13Αυτό είναι το πώς
να το εξηγήσω ... -
122:14 - 122:17Sharp σχόλια, ηλίθια αστεία.
-
122:18 - 122:19Όχι, αυτό φαίνεται
παράξενο, γιατί ξέρω Άρδα. -
122:19 - 122:22Μην πάρετε τόσο θυμωμένος!
Είναι στο γυμνάσιο. -
122:22 - 122:24Θυμάμαι. Την ίδια στιγμή,
ήμασταν επίσης έτσι. -
122:25 - 122:26Οχι.
-
122:27 - 122:28Εμείς δεν αρέσει αυτό.
-
122:29 - 122:31Πρώτα απ 'όλα, δεν
ήμασταν κακοί. -
122:32 - 122:34Θέλω να πω, ήμασταν χαρούμενα.
-
122:35 - 122:36Ηρεμία, ησυχία.
-
122:39 - 122:40Μιλήσαμε για μεγάλο
χρονικό διάστημα. -
122:40 - 122:42Οι συνομιλίες για το τίποτα.
-
122:43 - 122:44Θυμηθείτε, ήταν στην πρώτη τάξη.
-
122:44 - 122:48Ήμουν στην τελευταία τάξη. Προσπάθησα να
συμπεριφέρονται με σας σαν μεγαλύτερος αδερφός. -
122:48 - 122:50Θέλω να πω, νομίζω
ότι ήταν αστείο. -
122:51 - 122:52Πώς μπορεί να σας, Cenk!
-
122:53 - 122:54Θέλω να πω, εκείνες τις στιγμές
ήταν πολύ σημαντικό για μένα. -
122:55 - 122:56Βέβαια βέβαια.
-
122:56 - 122:58Θα ήταν υπέροχο! Φοβερο!
-
122:58 - 123:01Σας εξήγησα τα ολοκληρώματα,
και μου είπε ... -
123:01 - 123:04Αυτό μας γεωγραφικά επηρεάζεται
από το φεγγάρι. Και τότε πώς -
123:04 - 123:06θα καταλήξετε καταμέτρηση των
καθηκόντων, έτσι δεν είναι; -
123:07 - 123:08Θα ήταν μεγάλη, πραγματικά!
-
123:15 - 123:17Είναι αργά, ίσως θα πάμε;
-
123:18 - 123:19Τι συνέβη?
-
123:19 - 123:21Όχι, δεν είναι
τίποτα, είναι αργά! -
123:23 - 123:25Και ακόμα νιώθεις κάτι για μένα.
-
123:25 - 123:27Δεν άφησε πίσω σας στο γυμνάσιο!
-
123:27 - 123:28Cenk, μην το κάνετε!
Σας παρακαλούμε! -
123:29 - 123:31Καλά. Πάμε.
-
123:43 - 123:45Ω, γλυκύτητα μετά το φαγητό!
-
123:45 - 123:48Και η γιαγιά ήταν εδώ, πώς έχεις
μπερδευτεί, ότι τρώμε γλυκά! -
123:48 - 123:51Αλλά δεν είναι άδικο, είτε.
Έχει κάνει καλύτερα. -
123:52 - 123:54Θεέ μου, δεν χρειαζόμαστε
τη γλυκύτητα της! -
123:54 - 123:56Πήγε μακριά πάλι για
μερικούς μήνες. -
123:56 - 123:58Δεν άφησε! Δεν είχε
πάρει τη βαλίτσα της! -
123:59 - 124:02Εντάξει. Πετάω, θα είμαι
πίσω σε λίγες ώρες. -
124:02 - 124:04- Μην αργήσεις. - Καλά.
-
124:10 - 124:11Μαμά.
-
124:11 - 124:13Χρειάζομαι τα χρήματα
για το αύριο. -
124:13 - 124:15Τι τα χρειάζεστε για, γιο;
-
124:15 - 124:18Το ροκ συγκρότημα θα έρθει στη συναυλία.
Για αυτό. 350 φύλλα για ένα άτομο. -
124:18 - 124:19Καλό, καλό!
-
124:19 - 124:22Τι είδους ροκ συγκρότημα είναι ότι 350
άνθρωποι που απαιτούνται για ένα άτομο; -
124:22 - 124:24Μαμά, τι ξέρεις;
-
124:25 - 124:28Πηγαίνετε, φέρει το πορτοφόλι μου και να
πληρώσει για το εισιτήριο με την κάρτα. -
124:28 - 124:30Όχι, η κάρτα της μαμάς δεν θα περάσει.
Χρειάζομαι -
124:30 - 124:31χαρτονομίσματα. Δώστε
μετρητά και αυτό είναι όλο! -
124:31 - 124:36Ω, εντάξει, Άρδα! Κάθισα εδώ για δύο
λεπτά και να μην μου δώσει ένα υπόλοιπο! -
124:36 - 124:38Ω, Άρδα. Πάρτε τον Θεό.
Αυτό είναι αρκετό, Άρδα. -
124:38 - 124:40Είναι ήσυχο, Άρδα. Θα πρέπει
να συνεχίσουμε, Άρδα; -
124:40 - 124:41Ω! ωραια! Είναι καλό.
Θα σας δώσω αύριο. -
124:42 - 124:45Θα μου δώσει αύριο, ακούστε με. Είναι
εντάξει, Άρδα, αυτό είναι ό, τι θέλω! -
124:45 - 124:47Ας συνεχίσουμε. Cool, ναι;
-
124:54 - 124:55Καλησπέρα, πριγκίπισσα.
-
124:55 - 124:56Ετοιμαστείτε για μια πυρκαγιά.
-
124:59 - 125:00- Αγαπητός! - Η ψυχή μου?
-
125:06 - 125:08Ίσως αυτές οι συνομιλίες σχετικά
με το χρόνο λύκειο είναι αρκετό; -
125:08 - 125:10Μπορείτε να ονομάσετε
τη σχέση μας; -
125:10 - 125:11Αυτο πιστευω και εγω. Κατ
'αρχάς, θα προετοιμάσει -
125:11 - 125:13το έδαφος, να εξοικειωθούν
με τη μητέρα μου. -
125:13 - 125:15Νομίζω ότι είναι καιρός.
Ίσως τώρα; -
125:15 - 125:16Μην λες βλακειες. Περιμένετε.
-
125:16 - 125:19Δεν έχω βρει έναν τρόπο για να πάρει
τα χρήματα για την επιχείρησή σας. -
125:19 - 125:21Έτσι, Μελής, τι
κάνεις, η ζωή μου; -
125:21 - 125:23Λέτε την εγγραφή σας για
ένα μάθημα γλώσσας. -
125:23 - 125:25Μπορείτε να πάρετε τα χρήματα, να
το στείλετε στο λογαριασμό μου. -
125:25 - 125:26Μιλήσαμε γι 'αυτό.
-
125:26 - 125:28Αλλά η γιαγιά πρέπει να είναι παρόντες
κατά τη διάρκεια αυτής της συζήτησης. -
125:29 - 125:34Αν η μητέρα διαφωνεί, τότε η γιαγιά μου
θα το μετανιώσετε και να με υποστηρίξουν. -
125:36 - 125:38Παρακαλούμε, αγάπη.
Φέρε μου τα χρήματα. -
125:38 - 125:40Δεν θέλω να κλείσει το κατάστημα,
λόγω της βλακείας, ναι. -
125:40 - 125:41Καταλαβαίνουν?
-
125:41 - 125:43Ναι ναι. Είναι έρθει,
μην ανησυχείτε. -
125:43 - 125:45Έλα, ας πάμε κάπου.
-
125:45 - 125:48Εντάξει. Κανένα πρόβλημα.
Γιαγιά δεν θα στάζει. -
125:48 - 125:48Λες?
-
125:48 - 125:49Λέω.
-
125:49 - 125:50Πάμε!
-
125:59 - 126:00Φοβάσαι?
-
126:01 - 126:03Δεν χρειάζεται να φοβάσαι!
-
126:03 - 126:06Σ 'αγαπώ τόσο πολύ.
Ποτέ δεν θα σας βλάψει. -
126:12 - 126:14Είμαι κοντά σας τώρα.
-
126:15 - 126:16Κανείς δεν θα σας
στενοχωριέστε πια. -
126:34 - 126:36Θα σας καλέσει «Μεχμέτ μου»;
-
126:38 - 126:39Θα μου τηλεφωνήσει μαμά;
-
126:39 - 126:40Η μητέρα της Fatma.
-
126:41 - 126:42Είστε ο γιος μου τώρα.
-
126:42 - 126:44Θα μείνετε μαζί μου;
-
127:05 - 127:08Καλέστε Αζρά. Καλέστε
τη μητέρα μου. -
127:17 - 127:19Είμαι η μητέρα σου.
-
127:19 - 127:20- Οχι! - Είμαι η μητέρα σου!
-
127:20 - 127:22- Οχι!
- Τώρα είμαι η μητέρα σου! -
127:22 - 127:24Η μητέρα μου είναι Sumru!
-
127:24 - 127:26Καλά. Μην φωνάζεις, παρακαλώ.
-
127:27 - 127:28Η μητέρα μου είναι Sumru!
-
127:29 - 127:30Η μητέρα μου είναι Sumru!
-
127:31 - 127:32Η μητέρα μου είναι Sumru!
-
127:33 - 127:35Η μητέρα μου είναι Sumru!
-
127:35 - 127:37Η μητέρα μου είναι Sumru!
-
127:37 - 127:39Η μητέρα μου είναι Sumru!
-
127:42 - 127:44Ας τελειώσουμε με αυτά τα
μαξιλάρια, Πάω για ύπνο. -
127:44 - 127:47Ίσως θα δώσετε στον εαυτό σας κάτω
από το κεφάλι σας τι σας καλύπτει; -
127:48 - 127:49Θα περιμένω για ένα μαξιλάρι.
-
127:50 - 127:55Εντάξει, αλλά δεν έχω να τελειώσει όλα;
Ίσως είναι αρκετό, αν κοιμάστε σε ένα; -
127:55 - 127:57Οχι όλα. Θέλετε λαιμό
μου να πονάει; -
127:57 - 127:59Ο ώμος μου είναι
ήδη κατεστραμμένο. -
127:59 - 128:01Και δεν έχετε τον
μαλάξεις καλά σήμερα. -
128:02 - 128:05Θεία, μπορώ να μασάζ, αλλά μου είπε
να τελειώσω με αυτά τα μαξιλάρια. -
128:05 - 128:08Ασχολείται με μαξιλάρια, και
λέτε ότι δεν μασάζ χέρι σας. -
128:08 - 128:10Δεν ξέρω τι να κάνω πια.
-
128:14 - 128:16Μην πέσετε για
ύπνο, το τελειώσω. -
128:21 - 128:22Ευχαριστώ.
-
128:23 - 128:26Το νέο μας σπίτι είναι λίγο μακριά. Μπορώ
να χρησιμοποιήσω την καλοσύνη σας. -
128:26 - 128:27Καλά εντάξει.
-
128:27 - 128:29Μετά από όλα, είστε άνετα.
-
128:29 - 128:30Είναι ωραίο να ζήσουν εδώ.
-
128:31 - 128:34Ναι ένα ήσυχο μέρος. Η μητέρα μου ήθελε να
το αγοράσει για μεγάλο χρονικό διάστημα. -
128:35 - 128:36Σίγουρος.
-
128:37 - 128:38Αυτό…
-
128:40 - 128:42Ζητώ συγνώμη για
την αντίδραση μου. -
128:42 - 128:44Ήμουν λίγο νευρικός όταν άρχισε
να αστειεύεται για το γυμνάσιο. -
128:45 - 128:47Τίποτα δεν έγινε, γλυκό.
-
128:47 - 128:51Μιλήσατε τόσο ρομαντικό. Και
ήμουν σαν μαλάκας και πάλι. -
128:52 - 128:53Όχι, δεν λέω ότι, παρακαλώ.
-
128:54 - 128:56- Απλά ...
- Απλά θέλουν να κοιμηθούν. -
128:58 - 128:59Είστε κουρασμένοι,
δασκάλα κυρία. -
129:00 - 129:02Πήγαινε τώρα και θα πάω σπίτι.
-
129:13 - 129:15Είναι καλό που είστε εδώ.
-
129:22 - 129:23Καληνυχτα.
-
129:25 - 129:26Καληνυχτα.
-
129:51 - 129:52Αγαπητός.
-
129:52 - 129:53Ο τρόπος μου.
-
129:53 - 129:56Αν τρώτε, τότε θα
πάμε στο beach club; -
129:56 - 129:58Βεβαίως αγάπη μου. Ας
πάμε, αγαπητέ μου. -
130:01 - 130:02Melis.
-
130:03 - 130:04Με συγχωρείτε.
-
130:05 - 130:07Απλά θυμόμαστε, είχα
ξεχάσει την κάρτα μου. -
130:08 - 130:10Ίσως θα σας πάρει
μια άλλη φορά, ε; -
130:10 - 130:12Λοιπόν, δεν έχει σημασία.
-
130:17 - 130:18Τώρα, πώς θα πληρώσει για αυτό;
-
130:19 - 130:20Νομίζω ότι έχετε μετρητά.
-
130:20 - 130:21Οχι πάρα πολύ.
-
130:22 - 130:24Όπως είπα, έχω ξεχάσει την
κάρτα μου από το σπίτι. -
130:25 - 130:26Μπορείτε, επίσης,
δεν έχουν κάρτα; -
130:26 - 130:28Το έχω, θα το πάρει εύκολο.
-
130:28 - 130:30Εμείς θα κάνουμε.
-
130:31 - 130:33- Θα φάτε κάτι.
- Όχι, είμαι πλήρης. -
131:17 - 131:20Εκτός αυτού, η γιαγιά σου είχε πάρει παλιά.
Ο χαρακτήρας της άλλαξε. -
131:20 - 131:23Επιμένει για την
ποινή του σαν παιδί. -
131:23 - 131:26Δεν μπορώ να χάσουν τον αδελφό σας,
λόγω της παράλογης το πείσμα της. -
131:27 - 131:30Η νέα βασίλισσα της κατοικίας Çelen
αναλαμβάνει τις αρχές στα χέρια της; -
131:30 - 131:34Θα προσποιηθώ να κάνουμε
τα πάντα όπως θέλει. -
131:34 - 131:37Ωστόσο, θα κάνουμε
ό, τι θέλουμε. -
131:52 - 131:54Θεία, πώς είσαι;
-
131:54 - 131:57Τώρα πρέπει να φύγω γιατί είμαι αργά
για μια συνέντευξη για δουλειά. -
131:57 - 131:59Θα ντύνονται και
να πάει, εντάξει; -
131:59 - 132:01Μήπως πουλάτε τηγανίτες
και να έρθουν; -
132:01 - 132:03Ναι, πούλησα. Αυτό
είναι το τέλος. -
132:25 - 132:28Θεία, τι είναι λάθος, εντάξει;
-
132:29 - 132:32Έχω μια κράμπα στο στομάχι μου.
-
132:32 - 132:34Έλα, να ξαπλώνει
στον καναπέ, έλα. -
132:34 - 132:35Είναι τόσο ξαφνικά.
-
132:35 - 132:38Ξαφνικά, ξαφνικά
χτύπησε την πλάτη του. -
132:38 - 132:40Προσεκτικά, προσεκτικά,
προσεκτικά. -
132:43 - 132:44Τι μπορώ να κάνω για σένα?
-
132:44 - 132:46Τι να κάνω? σας φέρει παυσίπονα;
-
132:46 - 132:48Θέλετε ένα παυσίπονο;
-
132:48 - 132:49Όχι, δεν χρειάζεται να.
-
132:49 - 132:53Στο εσωτερικό, τα
πάντα περικοπές. -
132:53 - 132:55Κινήσεις σε.
-
132:55 - 132:58Θα σε πάω στο νοσοκομείο, ας πάει
στο νοσοκομείο, να συνεχιστεί. -
132:58 - 132:59Όχι, όχι, όχι.
-
132:59 - 133:01Θα καθίσει για μια στιγμή.
-
133:02 - 133:04Ίσως όλα θα περάσουν. Δεν
θα προχωρήσουμε. μικρό μας -
133:04 - 133:05Ω Θεέ μου.
-
133:05 - 133:07Σε αυτή την περίπτωση,
η αδελφή Gönül. -
133:07 - 133:10Όχι, άρχισε να λειτουργεί
σήμερα, δεν μπορεί να έρθει. -
133:10 - 133:11Aaah!
-
133:11 - 133:13Θεία, πρέπει να φύγω και εγώ.
-
133:13 - 133:15Τι είναι αυτός να κάνει με εσάς;
Πώς μπορώ να σας αφήσει εδώ μόνος; -
133:16 - 133:18Πηγαίνετε σε μια συνέντευξη.
-
133:18 - 133:20Και θα πεθάνω εδώ μόνο.
-
133:22 - 133:23Ωχ! Μην αγγίζετε.
-
133:23 - 133:25Μην αγγίζετε!
-
133:25 - 133:27Περιμένετε, θα καλέσω
το ασθενοφόρο. -
133:27 - 133:29Θα τους καλέσει, να τους
αφήσουμε να σας δούμε. -
133:33 - 133:34Που είναι το τηλέφωνο μου?
-
133:34 - 133:36Μην καλέσετε, δεν
χρειάζεται ένα ασθενοφόρο. -
133:36 - 133:40Μην καλέσετε, θα ήθελα να μου
κάνουν ένα κλύσμα. Δεν θέλω να. -
133:40 - 133:41Τι πρέπει να κάνω, θεία;
-
133:41 - 133:43Πες μου τι μπορώ
να κάνω για σας. -
133:43 - 133:47Αδελφή Gönül εργάζεται, η αδελφή Νερμίν δεν
μπορεί να προέλθει είτε. Έχασα το κινητό μου. -
133:47 - 133:49Δεν μπορώ να καλέσει ασθενοφόρο.
-
133:49 - 133:51Πάω για συνέντευξη.
-
133:51 - 133:53Αυτή η συζήτηση είναι
πολύ σημαντική, κόρη. -
133:53 - 133:57Εχει σημασία? Τώρα το πιο σημαντικό
πράγμα είναι η υγεία σας. -
133:57 - 134:00Δεν μπορώ να σας
αφήσει μόνο εδώ. -
134:00 - 134:01Μέντα.
-
134:01 - 134:03Μπορείτε να μου νομισματοκοπείο
με λεμόνι κάνει; -
134:03 - 134:05Νομισματοκοπείο με λεμόνι, εντάξει,
είμαι ήδη κάνει. Θα σας βοηθήσει; -
134:05 - 134:08Θα βοηθήσει, να βοηθήσει, κόρη.
Θα βοηθήσει -
134:18 - 134:20Αποδείχθηκε ότι είναι. Κάνω?
-
134:20 - 134:21Κάν 'το, βέβαια.
-
134:21 - 134:24Εντάξει, πηγαίνετε στο κρεβάτι, θα
το κάνω και εγώ θα σας φέρει αμέσως. -
134:30 - 134:31Εισαγω.
-
134:35 - 134:36Αζρά δεν είναι εδώ ακόμα;
-
134:36 - 134:38Όχι, είμαι σε
αναμονή για εκείνη. -
134:39 - 134:40Είναι αργά.
-
134:41 - 134:43Δεν νομίζω ότι της εξαρτάται
τόσο πολύ για αυτή τη δουλειά. -
134:46 - 134:48Θα της τηλεφωνήσω, ίσως
αυτή είναι στο δρόμο της. -
134:56 - 135:00Συνδρομητής προσωρινά
μη προσβάσιμος .... -
135:12 - 135:13Εκείνος δεν απαντά.
-
135:14 - 135:15Μάλλον κάτι συνέβη.
-
135:22 - 135:23Σας ευχαριστώ, κόρη.
-
135:25 - 135:27Τι είναι ο πόνος;
-
135:28 - 135:30Ήταν μια στιγμή, γλυκιά
θεία; Αισθάνεσαι καλύτερα? -
135:30 - 135:32Λίγο.
-
135:32 - 135:34Αλλά μερικές φορές ακόμα πονάει.
-
135:34 - 135:36ΠΗΓΑΙΝΕ τωρα.
-
135:36 - 135:39Όχι Όχι, δεν θα σας αφήσει σε αυτή την κατάσταση.
Θα μείνω, μην ανησυχείτε -
135:39 - 135:40Μην ανησυχείς για εμένα.
-
135:41 - 135:43Εκτός αυτού, αισθάνομαι
καλύτερα, είμαι μια χαρά. -
135:44 - 135:46Καλέστε αυτόν και
να τον ενημερώσει. -
135:46 - 135:48Πες του θα είναι αργά.
-
135:48 - 135:49Συνολικά, θα ήταν καλύτερα.
-
135:49 - 135:51Αν μου τηλεφώνησε και είπε ότι
δεν θα μπορούσε να έρθει. -
135:52 - 135:55Αλλά μην το σκέφτομαι ιδιαίτερα.
Δεν μπορώ να βρω το τηλέφωνο. -
135:55 - 135:57Έπρεπε να το ρίξετε κάπου.
-
135:57 - 135:58Ή ξέχασα και είναι στον πάγκο.
-
135:59 - 136:02Ελπίζω Αδελφή Nermin τον βρήκε και τον πήρε.
Τι θα κάνω χωρίς τηλέφωνο; -
136:02 - 136:03Είσαι αγενής.
-
136:05 - 136:06Κοίτα εδώ, εδώ.
-
136:09 - 136:12Τι να κάνω, έγινα σαν αυτό,
γιατί είμαι ακόμα τρέχει κάπου. -
136:13 - 136:14Έχετε χάσει την εργασία
σας εξαιτίας μου; -
136:15 - 136:16Είναι δυνατόν?
-
136:16 - 136:19Μην λέτε πολύ περισσότερα. Θα
είχε τίποτα να κάνει με αυτό. -
136:19 - 136:21Δεν θα μπορούσε να
σας αφήσει μόνο του. -
136:22 - 136:23Γι 'αυτό δεν ήταν το πεπρωμένο,
τι μπορείτε να κάνετε. -
136:34 - 136:35Boss, φεύγω.
-
136:35 - 136:38Το λέω αυτό γιατί δεν εγκαταλείψουν τη δουλειά μου.
Κρατα αυτο στο μυαλο σου. -
136:38 - 136:40Εντάξει, πάμε, αλλά
να επιστρέψει. -
136:40 - 136:41Τι συνέβη, εγγονή;
-
136:41 - 136:43Μπορείτε φώναξε για την
ενέργεια, αλλά εγκατέλειψε. -
136:43 - 136:46Φυσικά, αυτό δεν είναι αυτό, έτσι δεν
είναι; Θα πρέπει να επαναφορτίσετε. -
136:49 - 136:50Έχετε μια χρέωση!
-
136:50 - 136:51Επαναφορτίστε τον εαυτό σας!
-
136:51 - 136:52Φύγε.
-
136:53 - 136:55- Τι συνέβη? - Ολα καλά?
-
137:07 - 137:09Γεια σας, αδελφή, η Betty.
-
137:09 - 137:10Σας ευχαριστώ, ο γιος.
-
137:11 - 137:12Ουάου.
-
137:13 - 137:14Έχετε ανοίξει αυτό το μέρος
σε μια εξαιρετική τοποθεσία; -
137:14 - 137:15Καλή δουλειά.
-
137:17 - 137:18Και πως? Έχετε κερδίσει
τίποτα από όλα αυτά; -
137:19 - 137:21Καλα καλα. Δόξα τω θεώ.
-
137:21 - 137:24ΚΑΙ? Τι μισθό θα σας
δώσει τη γυναίκα μου; -
137:25 - 137:26Ο κ Ναζίμ.
-
137:26 - 137:29Η γυναίκα θα κληθεί προσωπικά από το λογιστήριο
και ενημερώνεται για το ύψος της αμοιβής. -
137:29 - 137:32Σε τέτοιες περιπτώσεις, η επαφή είναι
με τους εργαζόμενους, όχι με συζύγους. -
137:32 - 137:34Θα μου πείτε έτσι κι αλλιώς.
-
137:34 - 137:36Τι είναι ανάμεσα σε εσάς
δεν είναι για μένα. -
137:36 - 137:39Nazimie, εντάξει, ήρθε
σε εσάς και κοίταξε. -
137:39 - 137:41Πήγαινε και θα
αρχίσουν οι εργασίες. -
137:41 - 137:44Εντάξει, να μου τηλεφωνήσει
γι 'αυτό δεν ανησυχώ. -
137:44 - 137:45Θα σου ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ.
-
137:46 - 137:48Το μόνο που ανησυχούν
για την αμοιβή μου. -
137:48 - 137:49Ελα.
-
137:49 - 137:50Ευχαριστώ.
-
137:52 - 137:54Αδελφή της Betty.
-
137:54 - 137:56Δεν θέλω να παρεμβαίνει
στην ιδιωτική ζωή σας. -
137:56 - 137:59Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα αν δεν
πει ο σύζυγός σας πόσο θα κερδίσετε. -
137:59 - 138:00Μου φαίνεται ότι δεν
θα σας αφήσει μόνο. -
138:01 - 138:03Ο γιος μου, αν μπορώ να πω
ότι θα είναι ένα πρόβλημα, -
138:03 - 138:04αν δεν λέω ότι θα είναι
επίσης ένα πρόβλημα. -
138:04 - 138:06Μην ανησυχείς. Κανείς δεν θα
δώσει αυτές τις πληροφορίες εδώ. -
138:08 - 138:10- Πάμε στην κουζίνα.
- Πάμε, με αυτόν τον τρόπο. -
138:15 - 138:17Μεγάλη δουλειά,
έχεις μια δουλειά. -
138:18 - 138:21Κάνε ό, τι είπα και αφήστε τα υπόλοιπα.
Θα λάβετε μια ανταμοιβή για αυτό. -
138:21 - 138:23Φυσικά, η κα Sumru,
μην ανησυχείτε. -
138:23 - 138:25Θα μιλήσουμε αργότερα.
-
138:27 - 138:28Πρόστιμο μαμά.
-
138:28 - 138:32Εντάξει, θα σου αγοράσω ένα μεγάλο δώρο
για την πρώτη πληρωμή σας. Μην ανησυχείς. -
138:32 - 138:34Kiss ομορφιά μου.
-
138:35 - 138:37Λυπάμαι, ήταν η μητέρα μου.
-
138:37 - 138:38Δεν πειράζει.
-
138:38 - 138:40Συγχαρητήρια, την πρώτη
ημέρα των εργασιών. -
138:40 - 138:41Σας ευχαριστώ, κ Mesut.
-
138:42 - 138:43Θα μπορούσατε να μου φέρει καφέ.
-
138:44 - 138:45Φυσικά, είμαι ήδη κάνει.
-
138:50 - 138:51- Αζρά. - Και?
-
138:51 - 138:52Πώς να πάει στην συνομιλία;
-
138:52 - 138:54Δεν μπορούσα να πάω.
-
138:54 - 138:57Γλυκό θεία πήρε σοβαρή πόνους και δεν
μπορούσα να την αφήσει μόνη της. -
138:58 - 139:00Ίσως να πάμε εκεί αύριο;
-
139:00 - 139:01Αν βρω το τηλέφωνό μου.
-
139:01 - 139:03Έπρεπε να τον αφήσω κάπου εδώ.
-
139:06 - 139:09Όχι, καθόμουν εκεί, τίποτα δεν ήταν εκεί.
Επίσης, δεν υπάρχει εδώ. -
139:09 - 139:12Θυμήθηκα. Όταν έφυγε, είχατε
ένα τηλέφωνο στα χέρια σας. -
139:12 - 139:14Ο Θεός, ο Θεός. Λοιπόν, πού
είναι; Πού μπορώ να πέσει; -
139:19 - 139:20Ο κ Azmi, ήμουν εκεί.
-
139:20 - 139:22Σουάτ πήγε πάρα πολύ μακριά.
-
139:22 - 139:24Δεν θα πρέπει να πούμε
ότι ένα μεγάλο μέρος. -
139:24 - 139:26Ναι, αλλά δεν μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τη βία, έτσι δεν είναι; -
139:27 - 139:29Πού βρίσκεται τώρα ο Cenk;
-
139:29 - 139:30Δεν υπάρχει, έφυγε.
-
139:30 - 139:31Είχε ένα πολύ σημαντικό θέμα.
-
139:31 - 139:33Είπε ότι πρέπει να
φύγει, αλλά θα επανέλθω. -
139:33 - 139:36Καλά. Όπως Cenk θα επανέλθει, θα
εξετάσουμε τι γίνεται στη συνέχεια. -
139:37 - 139:38Εγώ δεν θα εγκαταλείψουν
το παράπονό μου. -
139:38 - 139:40Σε προειδοποιώ.
-
140:36 - 140:37Γύρισα!
-
140:43 - 140:44Γλυκό θεία.
-
140:49 - 140:51Αχ, τηλέφωνο.
-
140:54 - 140:56Μακριά από.
-
140:57 - 140:59Τον έριξε εδώ;
-
141:10 - 141:15Αγαπητοί παιδί, που άνοιξε την
καρδιά και το σπίτι σας σε μένα. -
141:15 - 141:17Ο Θεός να σας ευλογεί
χίλιες φορές -
141:17 - 141:22Σε αντάλλαγμα για τη μεγάλη ευγένεια, ελπίζω
ότι θα λάβετε καλά νέα για τον αδελφό σου. -
141:23 - 141:27Θα ανακτήσει τη μνήμη μου.
Μνήμες ήρθε πίσω. -
141:27 - 141:29Πάω πίσω στην οικογένειά μου.
-
141:30 - 141:33Δεν περιμένω να πω αντίο.
-
141:33 - 141:35Να μην είναι θυμωμένος μαζί μου.
-
141:35 - 141:37Έχω την αίσθηση ότι θα
μπορούσατε να θυμώσει. -
141:37 - 141:39Έχετε μια τέτοια
εύθραυστη καρδιά. -
141:40 - 141:44Αποφάσισα ότι δεν θα κλάψω γιατί μου,
επειδή έχετε ήδη πολλά προβλήματα. -
141:44 - 141:46Δεν ήθελα να σας προσβάλω. Δεν
θα μπορούσα να το αντέξω άλλο. -
141:46 - 141:48Σας αφήνω την ευτυχία μου.
-
141:49 - 141:51Σου εύχομαι τα καλύτερα.
-
141:51 - 141:53Τα καλύτερα
-
141:53 - 141:57Τώρα είστε περιβάλλεται
από ευτυχία. -
141:57 - 142:03Μην ξεχνάτε ότι ένα θαύμα μπορεί να
συμβεί, τουλάχιστον, αναμένεται στιγμή. -
142:05 - 142:06Έχω φιλήσει τα όμορφα
μάτια σου, αγαπητέ. -
142:07 - 142:09Γλυκό θεία σας.
-
143:15 - 143:16Cenk!
-
143:17 - 143:18Αζρά.
-
143:18 - 143:19Εντάξει?
-
143:20 - 143:21Τοσο καλα.
-
143:21 - 143:23Κανένα πρόβλημα? Κανένα νέο?
-
143:23 - 143:25Οχι! Τι συνέβη?
-
143:26 - 143:30Κανένα πρόβλημα, δεν είναι είδηση, και
κάθεστε στο σπίτι, έτσι δεν είναι; -
143:30 - 143:32Φαίνεται ότι μιλάμε για μια
δουλειά δεν είναι σημαντικό! -
143:32 - 143:35Έχεις δίκιο, λυπάμαι, αλλά δεν θα
μπορούσε να έρθει σε αυτή τη συζήτηση. -
143:35 - 143:36Συγγνώμη!
-
143:36 - 143:38Μην μου πείτε εσείς
φώναξε γι 'αυτό! -
143:38 - 143:42Όχι, βέβαια εγώ δεν κλαίω γι 'αυτό,
αλλά έχω μια εξήγηση. Επισκέπτης... -
143:42 - 143:44Είχατε έναν επισκέπτη! Φυσικά.
-
143:44 - 143:47Cenk, αλλά δεν με ακούει.
Προσπαθώ να το εξηγήσω. -
143:47 - 143:49Τουλάχιστον θα μπορούσε
να αφήσει Αζρά γνωρίζουν. -
143:49 - 143:52Ναι έχεις δίκιο! Θα έπρεπε να σας καλέσει
και θα σας πω, αλλά έχασα το τηλέφωνό μου. -
143:53 - 143:57Το τηλέφωνό σας χάθηκε, είχατε έναν επισκέπτη
και το νερό ήταν απενεργοποιημένο. -
143:57 - 144:00Cenk, δεν προσπαθείτε
να με καταλάβετε. -
144:50 - 144:51Αζρά.
-
144:51 - 144:53Θα σας δώσω μια μικρή συμβουλή, δεν
θα βρείτε μια δουλειά σαν αυτό. -
144:54 - 144:57Ναι έχεις δίκιο. Ήθελα να σας
ενημερώσω, αλλά δεν καταλαβαίνω. -
144:58 - 145:01Ναι, θέλω πραγματικά αυτή τη δουλειά πολύ.
Γνωρίζετε ότι θέλω πραγματικά να. -
145:01 - 145:04Αλλά είχα έναν επισκέπτη,
και ήταν άρρωστος. Δεν -
145:04 - 145:06θα μπορούσα να την αφήσει
μόνη της στο σπίτι. -
145:06 - 145:08Ήθελα να σας, αλλά το τηλέφωνό
μου ενημερώνουν ..... -
145:10 - 145:12Είναι χάσει το
τηλέφωνό καλώντας σας; -
145:12 - 145:17Cenk, τον βρήκα ακριβώς και την μετέτρεψε σε.
Γιατί πρέπει να σας πει ψέματα; -
145:17 - 145:20Δεν θα πω τίποτα περισσότερο, Αζρά.
Πραγματικά, καμία λέξη. -
145:20 - 145:22Πήγαινε και να σηκώσει το
τηλέφωνο, από όπου και αν -
145:22 - 145:23πιθανώς ζητώντας μια
καλύτερη προσφορά εργασίας. -
145:29 - 145:30Ποιος είναι αυτός?
-
145:31 - 145:32Ακούω?
-
145:32 - 145:33Αζρά.
-
145:34 - 145:35Επειδή;
-
145:36 - 145:39Mert, ο αδελφός.
- Title:
- Elimi Bırakma 3. Bölüm
- Description:
-
more » « less
TRT Televizyon kanalına abone olun: http://goo.gl/no13Az
Hepsi ve daha fazlası için http://www.trt.tv/ ziyaret edebilirsiniz.
Kardeşini arayan arayışta olan Azra’nın yolu, Feride Hanımla kesişir. Feride Hanımla karşılaşmak, Azra için dönüm noktası olacaktır. Bulaşıkhanede çalışan Cenk, dışarıdan gelen aksiliklere karşı sabrıyla sınanır. Avukattan hayat sigortasından para kaldığını öğrenen Azra, Sumru’nun karşısına dikilir.Yönetmen : Sadullah Celen
Yapımcı : Süreyya Önal
Oyuncular : Alina Boz, Alp Navruz, Seray Gözler, Dolunay Soysert, Cemre Gümeli, Burak Tamdoğan, Gökçe Yanardağ, Ertuğrul Postoğlu, Ebru Aykaç, Batuhan Ekşi - Video Language:
- Turkish
- Duration:
- 02:26:58
| kingone edited Greek subtitles for Elimi Bırakma 3. Bölüm | ||
| kingone edited Greek subtitles for Elimi Bırakma 3. Bölüm | ||
| kingone edited Greek subtitles for Elimi Bırakma 3. Bölüm |