< Return to Video

Mi okozza a vesekövet? – Arash Shadman

  • 0:08 - 0:13
    Följegyzések szerint a legnagyobb vesekő
  • 0:13 - 0:16
    több mint egykilós és 17 cm átmérőjű volt.
  • 0:17 - 0:20
    A páciens nem nyelte le
    a kókuszdió méretű követ.
  • 0:20 - 0:23
    Vesekövek szervezetünkben képződnek,
  • 0:23 - 0:28
    de sajnos, pokoli fájdalmak
    közepette távoznak.
  • 0:29 - 0:33
    A vesekő kemény kristály, amely vesékben,
  • 0:33 - 0:34
    húgyvezetékben,
  • 0:34 - 0:35
    húgyhólyagban
  • 0:35 - 0:37
    vagy húgycsőben képződhet.
  • 0:37 - 0:40
    A vizelet kalciumból,
  • 0:40 - 0:40
    nátriumból,
  • 0:40 - 0:41
    káliumból,
  • 0:41 - 0:42
    oxalátból,
  • 0:42 - 0:43
    húgysavból
  • 0:43 - 0:45
    és foszfátból álló vegyületeket tartalmaz.
  • 0:45 - 0:48
    Ha ezekből túl sok van jelen,
  • 0:48 - 0:51
    vagy a vizelet túl savas vagy lúgos,
  • 0:52 - 0:55
    a részecskék kicsapódhatnak
    és kristályosodhatnak.
  • 0:57 - 0:58
    Ha a bajjal nem foglalkozunk,
  • 0:58 - 1:04
    a kristályok egyre nőnek, és hetek,
    hónapok, esetleg évek múlva
  • 1:04 - 1:07
    észlelhető követ képeznek.
  • 1:08 - 1:12
    Leggyakrabban kalcium-oxalát-kristály
    szokott képződni,
  • 1:12 - 1:16
    ez teszi ki a vesekövek kb. 80%-át.
  • 1:17 - 1:21
    Ritkábbak a kalcium-foszfátból
    és a húgysavból képződő kövek.
  • 1:22 - 1:24
    Kissé más típusúak
  • 1:24 - 1:28
    a magnézium-ammónium-foszfát,
    másként struvit kövek,
  • 1:28 - 1:30
    amelyeket baktériumfertőzés okozhat.
  • 1:31 - 1:35
    Ennél ritkább köveket génrendellenesség
  • 1:35 - 1:38
    vagy egyes gyógyszerek okozhatnak.
  • 1:38 - 1:43
    Amíg a vesekő egy helyben van,
    nehéz fölfedezni.
  • 1:44 - 1:47
    Ha elindul a veséből a húgyvezetéken át,
  • 1:47 - 1:52
    éles szélei fölsértik a húgyutak falát.
  • 1:52 - 1:55
    E szövetben lévő idegvégződések
  • 1:55 - 1:59
    metsző fájdalmat közvetítenek
    az idegrendszeren keresztül.
  • 1:59 - 2:03
    A sérülésekből vér juthat a vizeletbe.
  • 2:04 - 2:07
    A jelenség hányingerrel,
  • 2:07 - 2:08
    hányással
  • 2:08 - 2:11
    s vizelés közbeni égő érzéssel párosulhat.
  • 2:11 - 2:15
    Ha a kő elég nagy,
    hogy a vizelet útját elzárja,
  • 2:15 - 2:17
    fertőzést vagy visszafolyást okozhat,
  • 2:17 - 2:20
    és magát a vesét károsítja.
  • 2:21 - 2:24
    De a legtöbb vesekő
    nem válik ennyire súlyossá,
  • 2:24 - 2:27
    nem igényel invazív beavatkozást.
  • 2:27 - 2:30
    Az öt milliméternél kisebb átmérőjűek
  • 2:30 - 2:34
    általában maguktól
    távoznak a szervezetből.
  • 2:34 - 2:37
    Orvosunk gyakran bőséges vízfogyasztást
  • 2:37 - 2:40
    és fájdalomcsillapítót javasol
  • 2:40 - 2:42
    a folyamat fölgyorsítására.
  • 2:43 - 2:45
    Ha a kő kissé nagyobb,
  • 2:45 - 2:50
    alfablokkolókkal lazíthatják
    a húgyvezeték izmait,
  • 2:50 - 2:53
    és megkönnyíthetik a kő távozását.
  • 2:54 - 2:57
    A kálium-citrát nevű szer
  • 2:57 - 3:01
    csökkenti a vizelet savasságát,
    s így oldja a követ.
  • 3:03 - 3:06
    Közepes méretű, legfeljebb
    kb. tíz milliméteres köveknél
  • 3:06 - 3:10
    az egyik lehetőség
    a hanghullámokkal való kőzúzás.
  • 3:10 - 3:15
    A testen kívül gerjesztett
    lökéshullámmal való kőzúzás lényege,
  • 3:15 - 3:20
    hogy erős ultrahang lökéshullámot
    irányítanak közvetlenül a kőre.
  • 3:22 - 3:25
    A lökéshullámok
    a kőben is rezgést keltenek,
  • 3:25 - 3:28
    és kis buborékok ütköznek bele.
  • 3:29 - 3:33
    Az eredő erők apróbb
    darabokra zúzzák szét a követ,
  • 3:33 - 3:36
    melyek aztán könnyebben távozhatnak.
  • 3:37 - 3:40
    De a hanggal való kőzúzás nem járható,
  • 3:40 - 3:42
    ha a kő túl nagy,
  • 3:43 - 3:46
    ezért olykor invazívabb
    beavatkozásra van szükség.
  • 3:47 - 3:53
    Tágításul merev csövet, sztentet
    vezetnek a húgyvezetékbe.
  • 3:53 - 3:57
    Száloptikán keresztül
    lézerlökésekkel zúzzák a követ.
  • 3:58 - 4:01
    A követ el lehet távolítani
    sebészeti úton is,
  • 4:01 - 4:03
    a páciens hátán vagy ágyékán
    keresztüli bemetszéssel.
  • 4:04 - 4:08
    De hogyan lehet megelőzni a vesekövet?
  • 4:08 - 4:10
    Aki hajlamos rá,
  • 4:10 - 4:12
    orvosa bőséges vízfogyasztást javasolhat,
  • 4:12 - 4:16
    hiszen a víz hígítja a kalcium-oxalátot
    és más vegyületeket,
  • 4:16 - 4:19
    amelyek később fájdalmas kővé alakulnának.
  • 4:20 - 4:22
    A sült burgonyában,
  • 4:22 - 4:23
    a spenótban,
  • 4:23 - 4:24
    a rebarbarában
  • 4:24 - 4:26
    és a répában sok az oxalát,
  • 4:26 - 4:29
    így orvosunk korlátozást javasolhat.
  • 4:30 - 4:32
    Noha a kő gyakran kalciumot tartalmaz,
  • 4:32 - 4:36
    az ételben és italban
    lévő kalcium mégis segít,
  • 4:36 - 4:39
    mert megköti az oxalátot a tápcsatornában,
  • 4:39 - 4:42
    mielőtt felszívódna és elérné a vesét.
  • 4:43 - 4:46
    Ha mégis köve keletkezne,
    ezzel nem áll egyedül.
  • 4:46 - 4:49
    Adataink szerint az arány nő,
  • 4:49 - 4:53
    de a világrekordot valószínűleg
    nem egyhamar sikerül megdönteni.
Title:
Mi okozza a vesekövet? – Arash Shadman
Description:

A teljes leckét lásd: http://ed.ted.com/lessons/what-causes-kidney-stones-arash-shadman

Följegyzések szerint a legnagyobb vesekő több mint egykilós és 17 cm átmérőjű volt. A páciens nem nyelte le a kókuszdió méretű követ; szervezetében keletkezett. Hogyan képződnek a vesekövek? Miért jár pokoli fájdalommal, miközben távoznak? Arash Shadman megismertet a vesekövek tudományával.

Lecke: Arash Shadman, animáció: TED-Ed.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:15
  • Továbbra is az a véleményem, hogy a névelők önkényes elhagyása nem javítja a magyar szöveg minőségét. De ha megállapodtatok benne, akkor jól van így. :)

  • Valaha a magyar nyelvben nem volt névelő, a határozott névelő az ’az’ mutató névmásból alakult ki, illetve rövidült ’a’-ra, eleinte aposztróffal, majd anélkül. (Látjátok, feleim szümtükkel…” Nem: a szümtükkel). Jelenleg terjed a nyakló nélküli névelőhasználat.
    A névelő a viszonyszók ún. determináns kategóriájához tartozik. (Ide sorolhatók még a számnevek és bizonyos névmásfajták.) A helyesnek tekinthető használat általános szabályai:
    Névelő Jelentés Példa
    ∅ általános kijelentés Embernek szíve van, autónak motorja.
    ∅ birtokos tulajdonnév Hamupipőkének a jó szívét meghálálják a galambok.
    határozatlan bármilyen Egy ember javítja az autóját.
    határozott egy bizonyos Az ember szíve fontos!
    Az ’egy’ a határozatlanság kifejezésére szolgál, ahol valami egy a sok közül; viszont általánosító értelemben nem kell kitenni (fölösleges töltelékszó).

  • A "javítások"-hoz:

    3:03 "tízmilliméteres"-nek írandó az AkH 12. kiadása szerint, l. http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/kulegy#
    Továbbra is az a véleményem, hogy az akadémiai szabályzattól eltérő írásmód nem javítja a magyar szöveg minőségét.

    4:49 Breaking news: A kákán nincs csomó!

    Mind a 'valószínű', mind a 'valószínűleg' kifogástalan, bár az utóbbi használata divatosabbnak tűnik.

Hungarian subtitles

Revisions