< Return to Video

Laura Snyder: El Club del Desayuno Filosófico

  • 0:00 - 0:03
    Me gustaría que me acompañaran por un instante
  • 0:03 - 0:05
    al siglo XIX
  • 0:05 - 0:09
    Específicamente al 24 de junio de 1833.
  • 0:09 - 0:12
    La Asociación Británica para el Avance de la Ciencia
  • 0:12 - 0:16
    lleva a cabo su tercera reunión en la Universidad de Cambridge
  • 0:16 - 0:18
    Es la primera noche de la reunión.
  • 0:18 - 0:21
    y una confrontación está a punto de acontecer
  • 0:21 - 0:25
    que cambiará la ciencia para siempre.
  • 0:25 - 0:28
    Un hombre mayor, de pelo blanco, se pone de pie.
  • 0:28 - 0:31
    Los miembros de la Asociación se sorprenden al darse cuenta
  • 0:31 - 0:34
    que se trata del poeta Samuel Taylor Coleridge,
  • 0:34 - 0:39
    que ni siquiera había salido de su casa durante años hasta ese día.
  • 0:39 - 0:42
    Se sorprenden aún más por lo que dice:
  • 0:42 - 0:48
    "Deben dejar de auto-proclamarse filósofos naturales"
  • 0:48 - 0:51
    Coleridge sentía que los verdaderos filósofos, como él,
  • 0:51 - 0:54
    reflexionaban sobre el cosmos desde sus sillones.
  • 0:54 - 0:56
    No estaban curioseando entre pilas de fósiles
  • 0:56 - 1:00
    o realizando experimentos confusos con pilas eléctricas
  • 1:00 - 1:03
    como los miembros de la Asociación Británica.
  • 1:03 - 1:07
    La gente se enfureció y comenzó a quejarse en voz alta.
  • 1:07 - 1:11
    Un joven erudito de Cambridge llamado William Whewell se puso de pie
  • 1:11 - 1:13
    y calmó a la audiencia.
  • 1:13 - 1:16
    Cortésmente acordó que no existía un nombre apropiado
  • 1:16 - 1:19
    para los miembros de la asociación.
  • 1:19 - 1:25
    Si "filósofos" es una palabra demasiado amplia y elevada
  • 1:25 - 1:30
    -él dijo-, "entones, haciendo una analogía con la palabra 'artista',
  • 1:30 - 1:34
    podemos usar "científicos".
  • 1:34 - 1:36
    Esta fue la primera vez que la palabra científico
  • 1:36 - 1:38
    era pronunciada en público,
  • 1:38 - 1:42
    hace tan solo 179 años.
  • 1:42 - 1:45
    Me enteré de esta confrontación cuando estaba en la escuela de posgrado
  • 1:45 - 1:47
    y me dejó impresionada.
  • 1:47 - 1:49
    Quiero decir, ¿cómo es que la palabra científico
  • 1:49 - 1:53
    no existió hasta el año 1833?
  • 1:53 - 1:55
    ¿Cómo se les llamaba antes a los científicos?
  • 1:55 - 1:58
    ¿Qué había cambiado para crear un nuevo nombre
  • 1:58 - 2:01
    precisamente en ese momento?
  • 2:01 - 2:04
    Antes de esta reunión, los que estudiaban el mundo natural
  • 2:04 - 2:07
    eran aficionados con talento.
  • 2:07 - 2:09
    Piensen en un clérigo rural o un escudero,
  • 2:09 - 2:11
    coleccionando sus escarabajos o fósiles,
  • 2:11 - 2:14
    como por ejemplo, Charles Darwin,
  • 2:14 - 2:18
    o el empleado de un noble, como Joseph Priestley,
  • 2:18 - 2:20
    quien era el compañero literario
  • 2:20 - 2:22
    del Marqués de Lansdowne,
  • 2:22 - 2:25
    cuando descubrió el oxígeno.
  • 2:25 - 2:28
    Después de esto, fueron cientificos,
  • 2:28 - 2:32
    profesionales con un método científico particular,
  • 2:32 - 2:36
    ideales, sociedades y financiamiento.
  • 2:36 - 2:39
    Gran parte de esta revolución se le puede atribuir a cuatro hombres
  • 2:39 - 2:42
    que se reunieron en la Universidad de Cambridge en 1812:
  • 2:42 - 2:47
    Charles Babbage, John Herschel, Richard Jones y William Whewell.
  • 2:47 - 2:49
    Eran brillantes, bien motivados,
  • 2:49 - 2:52
    que lograron cosas increíbles.
  • 2:52 - 2:55
    Charles Babbage, conocido por la mayoría en la comunidad TED,
  • 2:55 - 2:58
    inventó la primera calculadora mecánica
  • 2:58 - 3:02
    y el primer prototipo de una computadora moderna.
  • 3:02 - 3:06
    John Herschel trazó un mapa de las estrellas del hemisferio sur
  • 3:06 - 3:11
    y, en su tiempo libre, co-inventó la fotografía.
  • 3:11 - 3:13
    Estoy segura de que todos podríamos ser así de productivos
  • 3:13 - 3:16
    si Facebook o Twitter, no nos quitaran nuestro tiempo.
  • 3:16 - 3:19
    Richard Jones se convirtió en un importante economista
  • 3:19 - 3:21
    que más tarde influyó en Karl Marx.
  • 3:21 - 3:25
    Y Whewell no sólo acuñó el término científico,
  • 3:25 - 3:29
    así como las palabras ánodo, cátodo e ión,
  • 3:29 - 3:32
    sino también lideró la gran ciencia internacional
  • 3:32 - 3:35
    con su investigación global de las mareas
  • 3:35 - 3:39
    en los inviernos de 1812 y 1813 en Cambridge.
  • 3:39 - 3:43
    Los cuatro se reunieron en lo que llamaban desayunos filosóficos.
  • 3:43 - 3:44
    Hablaban de la ciencia
  • 3:44 - 3:47
    y de la necesidad de una nueva revolución científica.
  • 3:47 - 3:49
    Sentían que la ciencia se había estancado
  • 3:49 - 3:53
    desde los días de la revolución científica, que había sucedido
  • 3:53 - 3:55
    en el siglo XVII.
  • 3:55 - 3:57
    Era el momento para una nueva revolución,
  • 3:57 - 3:59
    que se comprometieron a llevar a cabo,
  • 3:59 - 4:02
    y lo que es tan sorprendente acerca de estos muchachos, es que,
  • 4:02 - 4:04
    no solo tuvieron estos
  • 4:04 - 4:06
    grandiosos sueños estudiantiles,
  • 4:06 - 4:08
    sino que de hecho los llevaron a cabo,
  • 4:08 - 4:11
    incluso más allá de sus ideales más disparatados.
  • 4:11 - 4:12
    Hoy voy a contarles
  • 4:12 - 4:17
    de los cuatro principales cambios que estos hombres hicieron en la ciencia.
  • 4:17 - 4:20
    Alrededor de 200 años antes,
  • 4:20 - 4:23
    Francis Bacon y luego, Isaac Newton,
  • 4:23 - 4:26
    habían propuesto un método científico inductivo.
  • 4:26 - 4:29
    Ese es un método que comienza con
  • 4:29 - 4:31
    observaciones y experimentos
  • 4:31 - 4:35
    y se mueve hacia generalizaciones acerca de la naturaleza, llamadas leyes naturales,
  • 4:35 - 4:37
    que siempre están sujetas a revisión y rechazo
  • 4:37 - 4:40
    si se presenta alguna nueva evidencia.
  • 4:40 - 4:45
    Sin embargo, en 1809, David Ricardo enturbió esta teoría
  • 4:45 - 4:48
    argumentando que la ciencia económica
  • 4:48 - 4:51
    debería usar un método diferente, uno deductivo.
  • 4:51 - 4:55
    El problema era que un grupo influyente en Oxford
  • 4:55 - 4:59
    comenzó a alegar que, ya que había funcionado tan bien en economía,
  • 4:59 - 5:02
    este método deductivo debería ser aplicado
  • 5:02 - 5:04
    también a las ciencias naturales.
  • 5:04 - 5:08
    Los miembros del club del desayuno filosófico no estaban de acuerdo.
  • 5:08 - 5:11
    Escribieron libros y artículos promoviendo el método inductivo
  • 5:11 - 5:13
    en todas las ciencias
  • 5:13 - 5:16
    y los leyeron muchísimos filósofos naturales,
  • 5:16 - 5:19
    estudiantes universitarios y gente del público.
  • 5:19 - 5:21
    Leer un libro de Herschel
  • 5:21 - 5:24
    fue un momento muy decisivo para Charles Darwin
  • 5:24 - 5:28
    quIen más tarde diría: "Casi nada en mi vida
  • 5:28 - 5:30
    hizo una impresión tan profunda en mí.
  • 5:30 - 5:33
    Me hizo desear añadir mis fuerzas
  • 5:33 - 5:36
    al depósito acumulado de conocimiento natural".
  • 5:36 - 5:39
    También le dio forma al método científico de Darwin,
  • 5:39 - 5:43
    así como el utilizado por sus pares.
  • 5:43 - 5:45
    [La ciencia para el bien común.]
  • 5:45 - 5:48
    Anteriormente, se creía que el conocimiento científico
  • 5:48 - 5:50
    debía ser utilizado para el bien del rey o de la reina,
  • 5:50 - 5:53
    o para beneficio personal.
  • 5:53 - 5:56
    Por ejemplo, los capitanes de los barcos tenían que tener
  • 5:56 - 6:00
    información acerca de las mareas con el fin de atracar con seguridad en los puertos.
  • 6:00 - 6:02
    Las capitanías reunían ese conocimiento
  • 6:02 - 6:05
    y se lo vendían a los capitanes de los barcos.
  • 6:05 - 6:08
    El club del desayuno filosófico cambió eso,
  • 6:08 - 6:09
    trabajando juntos.
  • 6:09 - 6:11
    El estudio mundial de Whewell sobre las mareas
  • 6:11 - 6:14
    se tradujo en tablas y mapas de mareas, abiertas al público,
  • 6:14 - 6:17
    que proporcionaban el conocimiento de las capitanías, gratuitamente
  • 6:17 - 6:20
    a todos los capitanes de barco.
  • 6:20 - 6:22
    Herschel ayudó haciendo observaciones de las mareas
  • 6:22 - 6:24
    en las costas de Sudáfrica,
  • 6:24 - 6:27
    y, como él le confió a Whewell,
  • 6:27 - 6:32
    fue derribado en los muelles durante una violenta marea alta, por su trabajo.
  • 6:32 - 6:35
    Los cuatro hombres se ayudaron mutuamente en todo sentido.
  • 6:35 - 6:38
    También presionaron incesantemente al gobierno británico
  • 6:38 - 6:40
    para que financiara la construcción de motores de Babbage,
  • 6:40 - 6:42
    pues creían que estos motores
  • 6:42 - 6:46
    tendrían un gran impacto práctico en la sociedad.
  • 6:46 - 6:49
    En los días previos a las calculadoras de bolsillo,
  • 6:49 - 6:52
    los números que la mayoría de los profesionales necesitaban
  • 6:52 - 6:56
    — banqueros, agentes de seguros, capitanes de barcos, ingenieros —
  • 6:56 - 6:59
    podían encontrarse en libros de consulta como este,
  • 6:59 - 7:01
    lleno de tablas con cifras.
  • 7:01 - 7:04
    Estas tablas eran calculadas
  • 7:04 - 7:07
    usando un proceso determinado una y otra vez,
  • 7:07 - 7:11
    por trabajadoras de medio tiempo, conocidos como, y esto es increíble, computadoras.
  • 7:11 - 7:14
    Eran cálculos realmente difíciles.
  • 7:14 - 7:16
    Es decir, este almanaque náutico
  • 7:16 - 7:20
    traía las diferencias lunares para todos los meses del año.
  • 7:20 - 7:25
    Cada mes requería 1.365 cálculos,
  • 7:25 - 7:28
    por lo que estas tablas estaban llenas de errores.
  • 7:28 - 7:32
    La máquina diferencial de Babbage fue la primera calculadora mecánica
  • 7:32 - 7:36
    ideada para calcular con precisión cualquiera de estas tablas.
  • 7:36 - 7:40
    En los últimos 20 años se construyeron 2 modelos de su motor
  • 7:40 - 7:42
    por un grupo del Museo de Ciencias de Londres
  • 7:42 - 7:44
    utilizando sus propios planos.
  • 7:44 - 7:48
    Esta es la computadora en el Museo de Historia de la Computación, en California,
  • 7:48 - 7:52
    y calcula con precisión. Realmente funciona.
  • 7:52 - 7:55
    Más tarde, el motor de la máquina analítica de Babbage
  • 7:55 - 7:59
    fue la primera computadora mecánica, en el sentido moderno
  • 7:59 - 8:02
    Tenía una memoria separada y un procesador central.
  • 8:02 - 8:05
    Era capaz de hacer iteraciones, bifurcaciones condicionales
  • 8:05 - 8:07
    y procesamientos paralelos,
  • 8:07 - 8:10
    y era programable, usando tarjetas perforadas,
  • 8:10 - 8:13
    una idea que Babbage tomó del telar de Jacquard.
  • 8:13 - 8:17
    Trágicamente, los motores de Babbage nunca se construyeron en su momento
  • 8:17 - 8:20
    porque la mayoría de las personas pensaban que
  • 8:20 - 8:23
    las computadoras no-humanas no tendrían utilidad
  • 8:23 - 8:24
    para las masas.
  • 8:24 - 8:26
    [Nuevas Instituciones Científicas]
  • 8:26 - 8:30
    Fundada en la época de Bacon, la Royal Society of London
  • 8:30 - 8:33
    fue la sociedad científica más importante en Inglaterra
  • 8:33 - 8:35
    e incluso en todo el mundo.
  • 8:35 - 8:37
    En el siglo XIX, se había convertido en
  • 8:37 - 8:39
    una especie de club de caballeros
  • 8:39 - 8:44
    poblada principalmente por anticuarios, hombres de letras y de la nobleza.
  • 8:44 - 8:46
    Los miembros del club del desayuno filosófico
  • 8:46 - 8:49
    ayudaron a formar un número de nuevas sociedades científicas,
  • 8:49 - 8:52
    como la Asociación Británica.
  • 8:52 - 8:54
    Estas nuevas sociedades requerían
  • 8:54 - 8:58
    que los miembros fueran investigadores activos, que publicaran sus resultados.
  • 8:58 - 9:00
    Restablecieron la tradición de las Q&A (Preguntas y Respuestas)
  • 9:00 - 9:03
    después de leídos los trabajos científicos,
  • 9:03 - 9:05
    lo cual había sido descontinuado por la Royal Society
  • 9:05 - 9:08
    por ser considerado poco caballeroso.
  • 9:08 - 9:13
    Y por primera vez, les dieron a las mujeres una oportunidad en el campo de la ciencia.
  • 9:13 - 9:15
    Se alentó a los miembros a llevar a sus esposas,
  • 9:15 - 9:19
    hijas y hermanas a las reuniones de la Asociación Británica.
  • 9:19 - 9:22
    Y aunque se esperaba que las mujeres asistieran
  • 9:22 - 9:26
    solamente a las conferencias públicas y a los eventos sociales, como este,
  • 9:26 - 9:30
    también comenzaron a infiltrarse en las sesiones científicas.
  • 9:30 - 9:33
    La Asociación Británica sería después la primera,
  • 9:33 - 9:37
    de las principales organizaciones nacionales de ciencia en el mundo,
  • 9:37 - 9:39
    en admitir mujeres como miembros.
  • 9:39 - 9:41
    [Financiación externa para la ciencia]
  • 9:41 - 9:42
    Hasta el siglo XIX,
  • 9:42 - 9:45
    se esperaba que los filósofos naturales pagaran
  • 9:45 - 9:47
    sus equipos y suministros.
  • 9:47 - 9:49
    De vez en cuando, había premios,
  • 9:49 - 9:53
    como el otorgado a John Harrison en el siglo XVIII,
  • 9:53 - 9:56
    por resolver el llamado problema de la longitud,
  • 9:56 - 9:59
    pero los premios eran otorgados a posteriori,
  • 9:59 - 10:00
    cuando ya lo habían dado todo.
  • 10:00 - 10:03
    Siguiendo el consejo del club del desayuno filosófico,
  • 10:03 - 10:07
    la Asociación Británica comenzó a usar el dinero extra,
  • 10:07 - 10:09
    generado por las reuniones, para dar financiación
  • 10:09 - 10:12
    para investigaciones en astronomía, mareas, peces fósiles,
  • 10:12 - 10:15
    construcción naval y muchas otras áreas.
  • 10:15 - 10:17
    Estas becas no solo permitieron
  • 10:17 - 10:19
    que se ocuparan menos hombres adinerados en investigación
  • 10:19 - 10:22
    sino que también instaron a la amplia creatividad e innovación
  • 10:22 - 10:26
    en vez de solo intentar resolver preguntas preestablecidas.
  • 10:26 - 10:29
    Finalmente, la Royal Society,
  • 10:29 - 10:32
    y las sociedades científicas de otros países, siguieron el ejemplo,
  • 10:32 - 10:35
    y esto se ha convertido, por suerte,
  • 10:35 - 10:40
    en una parte importante del panorama científico actual.
  • 10:40 - 10:43
    El club del desayuno filosófico
  • 10:43 - 10:46
    ayudó a inventar el científico moderno.
  • 10:46 - 10:49
    Esa es la parte heroica de su historia.
  • 10:49 - 10:52
    Hay también otra cara de la moneda.
  • 10:52 - 10:55
    No previeron al menos una de las consecuencias
  • 10:55 - 10:58
    de su revolución.
  • 10:58 - 11:00
    Ellos habrían estado profundamente consternados
  • 11:00 - 11:05
    por la disyunción de hoy entre la ciencia y el resto de la cultura.
  • 11:05 - 11:07
    Es impactante darse cuenta
  • 11:07 - 11:11
    que sólo el 28% de los adultos estadounidenses
  • 11:11 - 11:14
    tienen apenas un nivel muy básico de cultura científica.
  • 11:14 - 11:17
    Esto se comprobó mediante preguntas simples
  • 11:17 - 11:21
    como, "¿Vivieron los seres humanos y los dinosaurios en la Tierra al mismo tiempo?"
  • 11:21 - 11:26
    y "¿Qué proporción de la Tierra está cubierta de agua?"
  • 11:26 - 11:30
    Una vez que los científicos se hacen miembros de un grupo profesional,
  • 11:30 - 11:33
    son lentamente aislados del resto de nosotros.
  • 11:33 - 11:37
    Esta es la consecuencia no deseada de la revolución
  • 11:37 - 11:40
    que comenzó con nuestros cuatro amigos.
  • 11:40 - 11:42
    Charles Darwin dijo:
  • 11:42 - 11:46
    "A veces pienso que las publicaciones generales y populares
  • 11:46 - 11:49
    son casi tan importantes para el progreso de la ciencia,
  • 11:49 - 11:50
    como la obra original".
  • 11:50 - 11:53
    De hecho, "El Origen de las Especies", fue escrito
  • 11:53 - 11:55
    para un público general y popular,
  • 11:55 - 11:59
    y fue ampliamente leído cuando apareció por primera vez.
  • 11:59 - 12:03
    Darwin sabía lo que parece que hemos olvidado,
  • 12:03 - 12:08
    que la ciencia no es sólo para los científicos.
  • 12:08 - 12:09
    Gracias.
  • 12:09 - 12:15
    (Aplausos)
Title:
Laura Snyder: El Club del Desayuno Filosófico
Speaker:
Laura Snyder
Description:

En 1812, cuatro amigos se reunían para el desayuno en la Universidad de Cambridge. Lo que comenzó con discusiones apasionadas se convirtió en una nueva revolución científica, en el que ellos - que se hacían llamar "filósofos naturales", hasta que más tarde acuñaron el término "científico" - introdujeron cuatro grandes principios de la investigación científica. La historiadora y filósofa Laura Snyder cuenta su fascinante historia.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
12:34

Spanish subtitles

Revisions