< Return to Video

Kinek szurkoljanak az írek az Eb-n? | Foil Arms and Hog

  • 0:03 - 0:04
    Az Eb-t nézed?
  • 0:04 - 0:05
    Nem.
  • 0:05 - 0:06
    Hogy? Miért nem?
  • 0:06 - 0:07
    Hát, Írország nem jutott ki...
  • 0:08 - 0:09
    És? Legalább valami esélyesebb
  • 0:09 - 0:11
    csapatnak szurkolhatsz bűntudat nélkül.
  • 0:11 - 0:13
    Erre nem is gondoltam.
  • 0:13 - 0:14
    Jó ötlet pedig.
  • 0:14 - 0:16
    Oké. Akkor kik az esélyesek?
  • 0:16 - 0:17
    Szerintem Franciaország.
  • 0:17 - 0:18
    Akkor legyenek a franciák.
  • 0:18 - 0:18
    Mi?
  • 0:18 - 0:20
    Nem, azt nem teheted.
  • 0:20 - 0:21
    Ez csalás, olyannak kell szurkolnod,
  • 0:21 - 0:22
    aki elég szar.
  • 0:22 - 0:23
    Azt hittem, az a lényeg,
  • 0:23 - 0:24
    hogy végre egy olyan csapatnak
  • 0:24 - 0:25
    szurkolhatok, amelyik nem szar.
  • 0:25 - 0:26
    Ja, de írek vagyunk.
  • 0:26 - 0:27
    És?
  • 0:27 - 0:28
    És nem szurkolhatsz az esélyeseknek.
  • 0:28 - 0:30
    Egy gyengébb csapatnak inkább.
  • 0:30 - 0:30
    Jó.
  • 0:30 - 0:31
    De miért?
  • 0:31 - 0:32
    Mert az írek
  • 0:32 - 0:34
    nem szeretnek nyerni, csak
  • 0:34 - 0:34
    ha esélytelenek.
  • 0:34 - 0:36
    Igen, mert ha ilyenkor nyerünk,
  • 0:36 - 0:37
    az nagyon nagy dolog.
  • 0:37 - 0:38
    És ha vesztünk?
  • 0:38 - 0:40
    Hát, senki sem számított győzelemre.
  • 0:40 - 0:40
    to win anyway
  • 0:40 - 0:42
    Oké, most már értem.
  • 0:42 - 0:44
    Akkor legyen Észak-Macedónia.
  • 0:44 - 0:46
    Egy olyan csapatot kell választanod,
  • 0:47 - 0:48
    amelyiknek legalább egy kis esélye van.
  • 0:48 - 0:49
    Különben nincs értelme.
  • 0:49 - 0:50
    Szóval válasszak olyat,
  • 0:50 - 0:51
    amelyik szar, de nem nagyon?
  • 0:51 - 0:52
    really crap?
  • 0:52 - 0:52
    Pontosan.
  • 0:53 - 0:55
    Akkor legyen Wales vagy Skócia?
  • 0:55 - 0:57
    Megvan a kelta kapcsolat.
  • 0:57 - 0:59
    Egy kicsit túlságosan hasonlítank Írországra.
  • 0:59 - 1:00
    Csak folyton eszünkbe juttatná,
  • 1:00 - 1:01
    mennyire szarok vagyunk.
  • 1:01 - 1:02
    Minél jobban teljesítenek,
  • 1:02 - 1:04
    annál rosszabbul fugjuk érezni magunkat.
  • 1:04 - 1:04
    Oké.
  • 1:04 - 1:06
    De szeretném, ha legalább
  • 1:06 - 1:07
    valamennyi közöm lenne a csapathoz.
  • 1:07 - 1:07
    A kapcsolat...
  • 1:07 - 1:09
    Merre jártál nyaralni?
  • 1:09 - 1:09
    Nem tudom.
  • 1:09 - 1:10
    Spanyolország,
  • 1:11 - 1:12
    Portugália, Olaszország?
  • 1:12 - 1:13
    Mindegyik túl jó.
  • 1:13 - 1:13
    Bocs.
  • 1:14 - 1:15
    A többi országról
  • 1:15 - 1:16
    semmit sem tudok?
  • 1:16 - 1:17
    Angliáról sokat tudsz.
  • 1:17 - 1:19
    Isemerd a játékosokat a premiere league-ből.
  • 1:19 - 1:20
    Igen, de ők is esélyesek.
  • 1:20 - 1:21
    Nem választhatom őket.
  • 1:21 - 1:22
    Igen, de az is benne van,
  • 1:22 - 1:23
    hogy a végén mindig elszúrják...
  • 1:23 - 1:24
    in the end so
  • 1:24 - 1:26
    Mindegy. A családom kitagadna,
  • 1:26 - 1:27
    ha megtudná, hogy Angliának szurkolok.
  • 1:28 - 1:28
    Miért?
  • 1:28 - 1:31
    Az angolok lelőtték az dédnagyapám 1916-ban.
  • 1:31 - 1:33
    A dédnagyapád harcolt a felkelésben?
  • 1:33 - 1:34
    Nem. A Somme-i csatában,
  • 1:34 - 1:35
    a német gyalogságnál.
  • 1:35 - 1:37
    Anya lánykori neve Ziegler.
  • 1:38 - 1:38
    Ó.
  • 1:38 - 1:40
    Na, meg is van a kapcsolat.
  • 1:40 - 1:41
    Szurkolj a németeknek!
  • 1:41 - 1:42
    Nem, azt sem tehetem.
  • 1:42 - 1:44
    Az apai dédnagyapám
  • 1:44 - 1:45
    a brit seregben harcolt
  • 1:45 - 1:46
    ugyanabban a csatában.
  • 1:47 - 1:48
    Elég feszül a hangulat a családi összejöveteleken.
  • 1:49 - 1:50
    Oké.
  • 1:50 - 1:51
    És Ukrajna?
  • 1:52 - 1:53
    Az jó választás.
  • 1:53 - 1:54
    Ja, ja.
  • 1:54 - 1:54
    De nem lehet.
  • 1:54 - 1:55
    Mert én szurkolok nekik.
  • 1:55 - 1:56
    Ó.
  • 1:56 - 1:57
    Van Ukrajnában családtagod?
  • 1:57 - 1:58
    Nem, csak tetszik a mezük.
  • 1:59 - 2:00
    És Horvátország?
  • 2:00 - 2:02
    Nekik is jó mezük van.
  • 2:02 - 2:03
    De ők határeset.
  • 2:03 - 2:05
    Kicsit túl jók.
  • 2:05 - 2:06
    Jó.
  • 2:06 - 2:07
    Akkor Szlovákia?
  • 2:07 - 2:08
    Komolyan?
  • 2:08 - 2:09
    Szlovákia miatt nem jutottunk be!
  • 2:09 - 2:11
    in the Euros in the first place
  • 2:11 - 2:12
    Emlékszel a bűntetőkre?
  • 2:12 - 2:14
    Oké. Hollandia?
  • 2:14 - 2:16
    Nem, nem, nem.
  • 2:16 - 2:18
    Kiejtettek a '94-es vb-ről,
  • 2:18 - 2:18
    a második körben.
  • 2:18 - 2:19
    Egy másik dolog az írekkel:
  • 2:20 - 2:21
    haragtartók.
  • 2:21 - 2:22
    Szóval olyat válasszak, a melyik szar,
  • 2:22 - 2:23
    de nem nagyon.
  • 2:23 - 2:25
    Nem vertek meg jelentős meccsen
  • 2:25 - 2:26
    az elmúlt 100 évben
  • 2:26 - 2:27
    és nem túlságosan olyanok, mint Írország.
  • 2:27 - 2:29
    Csak a saját kudarcainkra emlékeztet ez.
  • 2:29 - 2:31
    Igen. Igzaz.
  • 2:31 - 2:32
    És Finnország?
  • 2:32 - 2:33
    Finnország?
  • 2:33 - 2:35
    Ők először vannak az Eb-n.
  • 2:35 - 2:36
    Velük senki sem számol,
  • 2:36 - 2:37
    és nem túl rosszak.
  • 2:37 - 2:38
    Még esélyük is lehet.
  • 2:38 - 2:39
    Várj csak, nekik van
  • 2:39 - 2:40
    az a sós szalmiákcukruk?
  • 2:40 - 2:41
    Igen, nekik.
  • 2:41 - 2:42
    Szó sem lehet róluk!
  • 2:42 - 2:44
    Még mindig érzem az ízét.
  • 2:44 - 2:45
    Jó.
  • 2:45 - 2:46
    És a svédek?
  • 2:47 - 2:48
    A svédek?
  • 2:48 - 2:48
    Bocs, nem.
  • 2:48 - 2:50
    Az írek nem elég jóképűek,
  • 2:50 - 2:51
    hogy a svédeknek szurkoljanak.
  • 2:51 - 2:51
    Mi?
  • 2:51 - 2:53
    Amikor a kamera a lelátót mutatja
  • 2:53 - 2:54
    a svéd meccsen, és mindenütt
  • 2:54 - 2:55
    nevetségesen jóképű embereket látsz.
  • 2:55 - 2:56
    Igen.
  • 2:56 - 2:57
    Mi nem ilyenek vagyunk.
  • 2:57 - 2:58
    Jó.
  • 2:58 - 2:59
    Mi lenne, ha semlegesen
  • 2:59 - 3:00
    nézném a meccseket?
  • 3:01 - 3:02
    Svájcnak szurkolnál?
  • 3:02 - 3:02
    Ja.
  • 3:02 - 3:04
    Nem lehet.
  • 3:04 - 3:05
    A himnuszuk...
  • 3:05 - 3:06
    unalmas.
  • 3:06 - 3:06
    Tényleg?
  • 3:06 - 3:07
    Igen.
  • 3:08 - 3:09
    Mintha a templomban lennénk.
  • 3:16 - 3:17
    Nem, ezt nem bírnám minden meccsen.
  • 3:17 - 3:18
    Ez hogy lelkesít fel?
  • 3:18 - 3:19
    Sehogy.
  • 3:21 - 3:22
    Törökország?
  • 3:22 - 3:24
    Nem, azok után, ami nagyival történt.
  • 3:24 - 3:25
    Mi történt vele?
  • 3:25 - 3:26
    Leesett a diványról/oszmánról.
  • 3:27 - 3:28
    Ausztria?
  • 3:28 - 3:29
    I'm afreud not
  • 3:29 - 3:31
    Az anyád miatt?
  • 3:31 - 3:32
    Nem akarok róla beszélni.
  • 3:32 - 3:33
    És a lengyelek?
  • 3:33 - 3:34
    Rengeteg lengyel él Írországban.
  • 3:34 - 3:36
    Ha ők nyernek, buli lesz.
  • 3:36 - 3:37
    Olyan lesz, mintha mi lennénk ott az Eb-n.
  • 3:38 - 3:39
    Nem emlékszel, mi történt
  • 3:39 - 3:40
    amikor lengyel sört ittam?
  • 3:40 - 3:42
    Másnap a halálomon voltam.
  • 3:42 - 3:43
    18 dobozzal ittál!
  • 3:44 - 3:44
    Tényleg?
  • 3:45 - 3:45
    Igen.
  • 3:46 - 3:47
    Akkor sem.
  • 3:48 - 3:50
    Akkor maradnak a magyarok, az oroszok és a dánok.
  • 3:50 - 3:51
    Dánia.
  • 3:51 - 3:52
    Ez jó ötlet!
  • 3:52 - 3:54
    Az egyik játékosuk Delaney-nak hívják.
  • 3:54 - 3:55
    Delaney?
  • 3:55 - 3:56
    Ja, ja.
  • 3:56 - 3:58
    Az ükapja
  • 3:58 - 3:59
    Írországból emigrált Amerikába.
  • 4:00 - 4:00
    to America
  • 4:00 - 4:03
    Aztán a nagyapja letelepedett Dániában.
  • 4:03 - 4:04
    Szóval...
  • 4:04 - 4:05
    gyakorlatilag ír.
  • 4:05 - 4:06
    Aha.
  • 4:06 - 4:08
    Nincs is annál írebb, ha írnek számítasz valakit,
  • 4:08 - 4:09
    aki nem az.
  • 4:09 - 4:10
    Akkor nekik szurkolok.
  • 4:10 - 4:11
    Remek.
  • 4:11 - 4:12
    Hajrá Dánia!
  • 4:12 - 4:14
    Az anyja koppenhágai,
  • 4:14 - 4:16
    az apja Castleblayney-i.
  • 4:16 - 4:17
    Oh...
  • 4:17 - 4:18
    Thomas Delaney
  • 4:18 - 4:19
    Azt hinnéd dán,
  • 4:19 - 4:21
    nekem pedig ír.
  • 4:21 - 4:22
    Oh...
  • 4:22 - 4:23
    Tomás Delaney
  • 4:23 - 4:24
    Barry's tea reggelire,
  • 4:24 - 4:26
    és Guinness tea helyett.
  • 4:26 - 4:27
    Oi Oi
  • 4:27 - 4:28
    Thomas Delaney
  • 4:30 - 4:31
    Doomdah
  • 4:31 - 4:33
    Az arcfestés mértékéből
  • 4:33 - 4:35
    láthatjátok, hogy mik a terveink
  • 4:35 - 4:35
    estére.
  • 4:36 - 4:37
    Semmi.
  • 4:37 - 4:38
    Egy kis elintéznivaló.
  • 4:39 - 4:39
    Nekem vannak terveim.
  • 4:39 - 4:40
    Nem festem ki magam.
  • 4:40 - 4:42
    legalább egy emberrel találkozom.
  • 4:42 - 4:43
    Így igaz.
  • 4:46 - 4:48
    Örülnénk, ha feliratkoznál
  • 4:48 - 4:49
    a Youtube csatornánkra.
  • 4:49 - 4:50
    Ha nézed a videóink.
  • 4:50 - 4:50
    Nagyon hálásak lennénk.
  • 4:50 - 4:52
    Segítenek a számok.
  • 4:52 - 4:53
    Ha nőnek.
  • 4:53 - 4:55
    És lájkolj minket a Facebookon.
  • 4:56 - 4:56
    Beszélj rólunk a barátaidnak
  • 4:57 - 4:57
    és az ellenségeidnek.
  • 4:59 - 5:05
    Doomdah
  • 5:05 - 5:06
    Tomas Delaney
Title:
Kinek szurkoljanak az írek az Eb-n? | Foil Arms and Hog
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
05:06

Hungarian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.