< Return to Video

Mean Girls

  • 0:01 - 0:04
    [Cady] Love you, bye
  • 0:05 - 0:08
    [Cady] Gretchen thinks you're mad at her because she's running for spring fling queen
  • 0:08 - 0:14
    [Regina]Oh my god I'm not mad at her, I'm worried about her. I think someone nominated her as a joke or something
  • 0:14 - 0:19
    [Regina] I mean if nobody votes for her, she's going to have a mental breakdown and who's going to have to take care of her? Me.
  • 0:19 - 0:22
    [Cady] So you don't think anyone will vote for her?
  • 0:22 - 0:30
    [Regina] Cady, she's not pretty. I mean, that sounds bad but whatever. The spring fling queen is always pretty.
  • 0:30 - 0:38
    [Regina] The crazy thing is it should be Karen but people forget about her because she's such a slut. Anyway, I got to go, I'm going to bed.
  • 0:40 - 0:43
    [Cady] Well, she's not mad at you
  • 0:43 - 0:44
    [Gretchen] Hold on
  • 0:44 - 0:45
    [Cady] You okay?
  • 0:45 - 0:46
    [Gretchen] shh
  • 0:48 - 0:49
    dials number
  • 0:50 - 0:53
    [Karen] Hello?
  • 0:53 - 0:57
    [Gretchen] If someone says something bad about you, you'd want me to tell you right?
  • 0:57 - 0:59
    [Karen] No...
  • 0:59 - 1:01
    [Gretchen] What if it was someone you thought was your friend?
  • 1:01 - 1:04
    [Karen] What are you-
    Hold on, other line
  • 1:04 - 1:04
    [Gretchen] I'm not taking this anymore
  • 1:04 - 1:05
    [Cady] Good for you Gretch
  • 1:05 - 1:08
    [Karen] Hello?
    [Regina to Karen] Let's go out
  • 1:08 - 1:09
    [Karen] Okay, hold on, I'm on the other line with Gretchen
  • 1:09 - 1:12
    [Regina] Don't invite Gretchen, she's driving me nuts
  • 1:12 - 1:14
    [Karen] Hold on
    [Regina] Okay, hurry up
  • 1:14 - 1:19
    [Karen to Gretchen] It's Regina, she wants to hang out with me tonight but she told me not to tell you
  • 1:19 - 1:25
    [Gretchen] Do not hang out with her
    [Karen] Why?
    [Gretchen] Ugh you don't want me to tell you
    [Karen] Ugh you can tell me, hold on
  • 1:25 - 1:32
    [Karen] Oh my god, she's so annoying
    [Gretchen] Who is?
    [Karen] Who's this?
  • 1:32 - 1:36
    [Gretchen] Gretchen...
    [Karen] Right, hold on
  • 1:36 - 1:41
    [Karen to Regina] Oh my god, she's so annoying
    [Regina] I know! Just get rid of her
  • 1:41 - 1:48
    [Karen to Gretchen] Okay, what is it?
    [Gretchen] Regina says everyone hates you because you're such a slut
  • 1:48 - 1:53
    [Karen] She said that?
    [Gretchen] You didn't hear it from me
  • 1:53 - 1:56
    [Cady] Little harsh Gretch
    [Gretchen] Whatever, she has the right to know
  • 1:56 - 1:59
    [Karen] I can't go out coughs I'm sick
  • 1:59 - 2:02
    [Regina] Boo, you whore
Title:
Mean Girls
Description:

relational aggression - I do not own the content of this video.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:04
vanessaito edited English subtitles for Mean Girls
vanessaito edited English subtitles for Mean Girls
vanessaito edited English subtitles for Mean Girls

English subtitles

Revisions