< Return to Video

My Little Pony: Friendship is Magic - Season 2 Episode 7: May the Best Pet Win Captioned

  • 0:04 - 0:07
    Rainbow Dash: (zipping through air) Haha! Woohoo!
  • 0:07 - 0:10
    Yeah! (laughs) Whoa!
  • 0:11 - 0:12
    (laughs)
  • 0:14 - 0:16
    Whoop! Ha-ha!
  • 0:16 - 0:17
    (Owloysius hoots)
    Rainbow Dash: Who?
  • 0:17 - 0:21
    Oh, it's you, Owloysius.
    C'mon, try and keep up!
  • 0:23 - 0:32
    (both buzzing through air like race cars)
  • 0:32 - 0:38
    (laughs, Winona barks)
  • 0:38 - 0:41
    Rainbow Dash: Winona?
    I mean... Winona's head?!
  • 0:41 - 0:45
    Um, is this weird, or is it just me?
  • 0:47 - 0:49
    Angel? Gummy?!
  • 0:49 - 0:55
    Okay, this is officially beyond weird now
    and moved right on down to freaky town.
  • 0:57 - 0:59
    (Opalescence hisses, Rainbow Dash gasps)
  • 0:59 - 1:03
    Yahh!
  • 1:04 - 1:05
    Wahh!
  • 1:06 - 1:10
    (Opalescence yowls, Winona barks)
  • 1:10 - 1:14
    (Owloysius hoots)
    Rainbow Dash: Phew.
  • 1:16 - 1:22
    (theme song begins) My Little Pony, My Little Pony, ah, ah, ah, ah,
  • 1:22 - 1:26
    (My Little Pony) Twilight: I used to wonder what friendship could be
  • 1:26 - 1:31
    (My Little Pony) Until you all shared its magic with me
  • 1:31 - 1:33
    Rainbow Dash: Big adventure
    Pinkie Pie: Tons of fun
  • 1:33 - 1:35
    Rarity: A beautiful heart
    Applejack: Faithful and strong
  • 1:35 - 1:37
    Fluttershy: Sharing kindness
    Twilight: It's an easy feat
  • 1:37 - 1:39
    All: And magic makes it all complete, yeah
  • 1:39 - 1:48
    (My Little Pony) Do you know, you're all my very best friends
  • 1:52 - 1:54
    (Winona barks)
  • 1:54 - 1:57
    (mane cast chattering)
    Applejack: All right! Let's get this thing started!
  • 1:57 - 2:01
    (Pinkie Pie giggles)
  • 2:04 - 2:07
    Rarity: Sincerest apologies, Rainbow,
    if our pets were bothering you.
  • 2:07 - 2:09
    (Opalescence meows)
    Say you're sorry, Opal.
  • 2:09 - 2:12
    (Opalescence hisses)
    She's... sorry.
  • 2:12 - 2:14
    Rainbow Dash: What are you all doing out here?
  • 2:14 - 2:18
    Applejack: Why, we always round up our critters
    for a regular ol' Pony Pet Playdate in this park.
  • 2:18 - 2:22
    Rainbow Dash: Uh, you do?
    Applejack: Same time every week.
  • 2:22 - 2:26
    Fluttershy: I thought you knew.
    (remorseful) You didn't know? She didn't know?
  • 2:26 - 2:30
    Twilight Sparkle: Well we had initially planned
    on inviting Rainbow, of course, except–
  • 2:30 - 2:32
    Pinkie Pie: We were TOTALLY gonna invite you, Rainbow,
  • 2:32 - 2:34
    then Twilight remembered that you don't even have a pet,
  • 2:34 - 2:36
    and Rarity remembered that you really like
    to take naps in the afternoon,
  • 2:36 - 2:38
    so Applejack figured you wouldn't be
    missing out on anything anyway,
  • 2:38 - 2:41
    and Fluttershy and I nodded our heads in agreement like this.
  • 2:41 - 2:44
    (head nods whirring)
    Fluttershy: Oh, please don't be mad at us.
  • 2:44 - 2:47
    Rainbow Dash: Oh, I'm not mad. You all are right.
  • 2:47 - 2:52
    Not much point of a Pony Pet Playdate for me
    if I'm a pony without a pet, right?
  • 2:52 - 2:55
    Applejack: Eeexactly. So, if'n you'll excuse us...
  • 2:55 - 3:01
    (all chattering with their pets and playing cheerfully)
  • 3:01 - 3:07
    (playing sounds continue)
  • 3:07 - 3:09
    Rainbow Dash: (defensively) Hey, now wait a minute!
  • 3:09 - 3:13
    Just because I don't have a pet NOW
    doesn't mean I NEVER want a pet!
  • 3:13 - 3:17
    Fluttershy: (excitedly) Ohh! Y--y-- Oh, really? You really want a pet? Really?
  • 3:17 - 3:19
    'Cause I've got so many wonderful choices at my house.
  • 3:19 - 3:22
    Oh, and I know you'll just love them, and they'll love you, oh!
  • 3:22 - 3:26
    (squealing) And you'll be best friends forever and ever! Oh!
  • 3:26 - 3:32
    (Find a Pet song begins)
  • 3:32 - 3:37
    (singing) Now, Rainbow my dear
    I cannot express my delight
  • 3:37 - 3:39
    It's abundantly clear
    That somewhere out here
  • 3:39 - 3:42
    Is a pet that will suit you just right
  • 3:42 - 3:46
    Rainbow Dash: (singing) I can't wait to get started
    But first let me set a few rules
  • 3:46 - 3:48
    It's of utmost importance
    The pet that I get
  • 3:48 - 3:51
    Is something that's awesome and cool
  • 3:51 - 3:53
    Fluttershy: Awesome, cool, got it.
  • 3:53 - 3:57
    (singing) I have so many wonderful choices
    Just wait, you will see
  • 3:57 - 4:01
    Rainbow Dash: (singing) I need something real fast
    Like a bullet to keep up with me
  • 4:01 - 4:04
    Fluttershy: (singing) Sure!
    How 'bout a bunny?
  • 4:04 - 4:07
    They're cutsey and wutsey and quick as can be
  • 4:07 - 4:09
    Rainbow Dash: Cutsey? Ootsey?
    Have you even met me?
  • 4:09 - 4:13
    Fluttershy: (singing) Rainbow have faith
    You see, I will bet you
  • 4:13 - 4:16
    Somewhere in here is a pet that will get you
  • 4:16 - 4:20
    C'mon, the sky's the limit!
    Rainbow Dash: Sky is good. I'd like it to fly.
  • 4:20 - 4:24
    Fluttershy: Really? Because I think this widdle puddy tat
    has your name written all over it.
  • 4:24 - 4:27
    (affectionately) Yes he does. Aww, look, he likes you!
  • 4:28 - 4:29
    Rainbow Dash: (unmoved) Pass.
  • 4:29 - 4:33
    Fluttershy: (singing) I have so many wonderful choices
    For you to decide
  • 4:33 - 4:36
    There are otters and seals
    With massive appeal
  • 4:36 - 4:38
    Rainbow Dash: Otters and seals do not fly.
  • 4:38 - 4:43
    Fluttershy: Maybe not, but I've seen this particular seal
    catch ten feet of air when he breaches the water.
  • 4:43 - 4:46
    (seal barks giddily)
    Rainbow Dash: That's it. I'm outta here.
  • 4:46 - 4:51
    Fluttershy: (singing) Wait! There must be a pet here
    That will fit the ticket
  • 4:51 - 4:53
    How 'bout a ladybug or a cute cricket?
  • 4:53 - 4:55
    Rainbow Dash: Bigger. And cooler.
  • 4:55 - 4:57
    Fluttershy: Bigger. Cooler. Right.
  • 4:57 - 5:00
    (singing) I've got just the thing in that tree, Dash
  • 5:00 - 5:04
    Meet your new fabulous pet Squirrely
  • 5:04 - 5:06
    Rainbow Dash: (unmoved) It's just a squirrel.
  • 5:06 - 5:09
    Fluttershy: Not just any squirrel. A flying squirrel!
  • 5:11 - 5:14
    Rainbow Dash: Yeah. So, like I was saying.
  • 5:14 - 5:21
    (singing) Fluttershy, pal, this won't cut it
    I need a pet to keep up with me
  • 5:21 - 5:24
    Something awesome
    Something flying
  • 5:24 - 5:28
    With coolness that defies gravity
    (fireworks pop)
  • 5:28 - 5:31
    Fluttershy: I'm sensing you want an animal that can fly.
    Rainbow Dash: Ya think?
  • 5:31 - 5:36
    Fluttershy: (singing) I have plenty of wonderful creatures
    Who soar in the sky
  • 5:36 - 5:39
    Like a sweet hummingbird or a giant monarch butterfly
  • 5:39 - 5:41
    Rainbow Dash: Better, but cooler.
    Fluttershy: I see.
  • 5:41 - 5:45
    (singing) How 'bout an owl, or a wasp, or a toucan?
  • 5:45 - 5:49
    There's so many wonderful creatures the likes of that
  • 5:49 - 5:54
    There are falcons and eagles
    They are both quite regal
  • 5:54 - 5:57
    Or perhaps what you need is a dark and mysterious bat
  • 5:57 - 5:58
    Rainbow Dash: Now you're talking.
  • 5:58 - 6:02
    But instead of just one stand out, now that's too many.
  • 6:02 - 6:07
    (singing) So many choices, and such riches a-plenty
  • 6:07 - 6:09
    Fluttershy: Not a bad problem to have if you ask me.
  • 6:09 - 6:12
    Rainbow Dash: (singing) The bat would be awesome
    But the wasp I'm digging too
  • 6:12 - 6:15
    D'you have something in a yellow striped bat?
  • 6:15 - 6:16
    Fluttershy: No.
  • 6:16 - 6:20
    (singing) I've got a hot pink flamingo
    Just dying to meet you
  • 6:20 - 6:24
    Rainbow Dash: (singing) What to do, what to do (gasps)
  • 6:24 - 6:27
    A prize! That's it! There's really just one way
  • 6:27 - 6:31
    To find out which animal's best
  • 6:31 - 6:34
    Hold a contest, of speed
    Agility and guts
  • 6:34 - 6:40
    That will put each pet to the teeeest
  • 6:40 - 6:42
    Fluttershy: (singing) Don't forget style
    That should be considered
  • 6:42 - 6:44
    Rainbow Dash: (singing) Then we'll know for sure
    Who's best of the litter
  • 6:44 - 6:47
    Fluttershy: (singing) The one who is awesome and cool
    Rainbow Dash: (singing) Just like me
  • 6:47 - 6:51
    Can't settle for less, 'cause I'm the best
    Both: (singing) So a contest we will see
  • 6:51 - 6:53
    Rainbow Dash: (singing) Who's the number one
    Greatest, perfectest pet
  • 6:53 - 6:58
    Both: (singing) In the world for meeee
  • 6:58 - 7:03
    Fluttershy: (singing) May the games
    Both: (singing) Begin
  • 7:03 - 7:06
    Rainbow Dash: And may the best pet win!
    (song ends)
  • 7:08 - 7:09
    (whistle tweets)
  • 7:10 - 7:13
    (ponies chattering in support)
  • 7:13 - 7:15
    Rainbow Dash: Shh! (chattering stops)
  • 7:15 - 7:20
    (to assembled animals) So! You all think you've got
    what it takes to be my pet, do ya?
  • 7:20 - 7:24
    Well, we'll just see about that!
    (flamingo gulps)
  • 7:24 - 7:29
    If any of you don't think you can handle it, bow out now
    before you humiliate yourself in front of your peers.
  • 7:31 - 7:33
    This competition isn't for the weak.
  • 7:33 - 7:37
    You'd better be prepared to step...up...your...game!
  • 7:37 - 7:39
    YOU CALL THAT FLAPPING?!
  • 7:39 - 7:41
    That's better.
  • 7:41 - 7:43
    There's only room on Team Dash for one of you,
  • 7:43 - 7:46
    and my future pet needs to be able to take it to the extreme!
  • 7:46 - 7:49
    (ascends through air) Any questions?
  • 7:49 - 7:53
    Applejack: (softly) I got one.
    Does she understand what a pet really needs?
  • 7:53 - 7:57
    Twilight: Yeah, like care and attention, love and affection--
  • 7:57 - 8:00
    (Winona licks her)
    Ugh! And breath mints!
  • 8:01 - 8:04
    Fluttershy: (motherly) Now, you just pay attention,
    and try your best, and-
  • 8:04 - 8:07
    Rainbow Dash: Seriously, Fluttershy! The turtle?
  • 8:07 - 8:09
    What did you bring that thing here for?
  • 8:09 - 8:14
    Fluttershy: Technically he's a tortoise,
    and he's always dreamed of being somepony's pet.
  • 8:14 - 8:16
    He just wants a chance to compete, he won't get in the way.
  • 8:16 - 8:18
    You won't even know he's here.
  • 8:22 - 8:26
    Rainbow Dash: (sternly) No.
    Fluttershy: (pleading) Oh, just let him try.
  • 8:26 - 8:29
    Rainbow Dash: (scoffs) But there's no way he can possibly keep up.
  • 8:29 - 8:31
    Look at him.
  • 8:33 - 8:35
    Fluttershy: It won't hurt to let him try.
  • 8:35 - 8:38
    Rainbow Dash: But--
    Fluttershy: Just let him try.
  • 8:39 - 8:41
    Rainbow Dash: (grunts, sighs) Fine!
  • 8:41 - 8:44
    But don't say I didn't warn you!
  • 8:44 - 8:46
    This isn't a game, you know?
  • 8:46 - 8:52
    Alright, now these games will determine which one of you
    has the most important qualities I'm looking for in a pet.
  • 8:52 - 8:55
    (whoosh) Speed!
  • 8:55 - 8:56
    Agility!
  • 8:56 - 8:59
    (screech) Guts!
  • 8:59 - 9:02
    (zoom) Style!
  • 9:02 - 9:04
    (whoosh) Coolness!
  • 9:04 - 9:06
    Awesomeness!
  • 9:06 - 9:08
    And radicalness!
  • 9:08 - 9:10
    Twilight: Aren't those all the same thing?
  • 9:10 - 9:13
    Rainbow Dash: You would think that, Twilight.
  • 9:13 - 9:16
    And that's why you would never qualify to be my pet.
  • 9:18 - 9:22
    Speed! On your marks...
    (duck quacks)
  • 9:22 - 9:23
    Get set...
  • 9:26 - 9:28
    (blows whistle, animals zip off)
  • 9:28 - 9:31
    (whooshing)
  • 9:31 - 9:33
    Sorta speedy... not speedy...
  • 9:33 - 9:36
    pretty speedy... could be more speedy...
  • 9:36 - 9:37
    (falcon cries, then zips off)
  • 9:40 - 9:43
    Yeah! That's speed!
  • 9:43 - 9:47
    (other main cast cheering)
  • 9:48 - 9:51
    (to the tortoise) Tsk, tsk, that's just sad.
  • 9:52 - 9:53
    Agility!
  • 9:55 - 9:56
    Sorta agile...
  • 9:57 - 9:59
    not agile...
  • 10:00 - 10:02
    pretty agile...
  • 10:02 - 10:03
    could be more agile...
  • 10:09 - 10:12
    (to the tortoise) Wanna know the opposite of agility? That.
  • 10:13 - 10:18
    (hummingbird zipping around)
  • 10:18 - 10:20
    (other main cast cheering)
  • 10:20 - 10:22
    Yeah baby, now that's what I call agility!
  • 10:24 - 10:25
    Don't leave me hangin'!
  • 10:29 - 10:31
    I'm gonna have to shave a point off your score for that.
  • 10:36 - 10:41
    Okay! Which of you has the guts
    to try and get Opal's favorite toy away from her?
  • 10:41 - 10:42
    (toy mouse squeaks)
  • 10:44 - 10:46
    (Opalescence growls deeply)
  • 10:46 - 10:50
    (dramatic music)
  • 10:52 - 10:53
    (Opal growls)
  • 10:54 - 10:56
    (hypnotic chimes)
  • 10:59 - 11:02
    Now THAT takes guts!
  • 11:05 - 11:06
    (Opal screeches, shrieks)
  • 11:11 - 11:13
    Style!
    (camera shutter clicking)
  • 11:13 - 11:17
    (camera shutter clicking)
  • 11:17 - 11:21
    Any pet of mine's gotta look good,
    'cause you gotta make me look good!
  • 11:22 - 11:23
    (camera shutter clicks)
  • 11:24 - 11:26
    Coolness!
  • 11:26 - 11:28
    (owl hoots)
    Sorta cool.
  • 11:28 - 11:30
    (duck quacks)
    Not cool.
  • 11:30 - 11:32
    (bat cries)
    Pretty cool.
  • 11:32 - 11:34
    (toucan cries)
    Could be cooler.
  • 11:34 - 11:36
    (wasp buzzing)
    Not what I had in mind.
  • 11:39 - 11:41
    I can't hear you!
  • 11:42 - 11:45
    (tortoise hacks throat)
    Eugh.
  • 11:45 - 11:48
    (eagle cries)
    Now that's a cool sound!
  • 11:49 - 11:52
    (bat emits sonar sounds)
  • 11:52 - 11:53
    Sorta awesome.
  • 11:53 - 11:55
    (toucan croaks)
  • 11:55 - 11:56
    Not awesome.
  • 11:56 - 11:58
    (flamingo chirps)
  • 11:58 - 12:00
    Could be more awesome.
  • 12:01 - 12:05
    Hohoho, yeah, that is AWESOME!
  • 12:07 - 12:11
    Uh, you did that already.
    That's pretty much all you can do, huh?
  • 12:13 - 12:16
    (duck tap-dancing, twirls cane)
  • 12:27 - 12:32
    (bat plays My Little Pony theme on glasses)
  • 12:32 - 12:34
    (high-pitched squeal, glasses shatter)
    Whoa!
  • 12:34 - 12:36
    That was truly awesome!
  • 12:36 - 12:39
    But... I'm afraid this is the radicalness competition,
  • 12:39 - 12:41
    so I'm gonna have to take some points off.
  • 12:41 - 12:45
    (flames crackle, blade scrapes, winder creaks)
  • 12:45 - 12:46
    (boing)
  • 12:49 - 12:52
    (sighs deeply) Listen, turtle...
  • 12:52 - 12:53
    Fluttershy: Tortoise.
    Rainbow Dash: Whatever!
  • 12:53 - 12:58
    You've had your fun, but I think you and I both know
    who made the cut and who didn't.
  • 13:02 - 13:04
    (tortoise croaks quietly)
  • 13:04 - 13:05
    (clearly) You didn't.
  • 13:06 - 13:10
    (other main cast cheers on animals)
  • 13:10 - 13:14
    I mean... A for effort and everything,
    you gave it your best shot,
  • 13:14 - 13:19
    maybe I've got a gold star sticker around here
    somewhere you can have, but, seriously, go home.
  • 13:19 - 13:21
    (calmly) You're starting to creep me out.
  • 13:25 - 13:27
    So, anyway...
  • 13:27 - 13:30
    (addressing) you're all outstanding competitors,
  • 13:30 - 13:33
    but there can only be one of you who's number one.
  • 13:33 - 13:39
    (building suspense) So the final, tie-breaking contest is going to be...
  • 13:39 - 13:41
    pause for dramatic effect
  • 13:41 - 13:45
    ...a race against ME!
  • 13:45 - 13:48
    Through Ghastly Gorge!
    (imitates dramatic music) Dun dun dun!
  • 13:48 - 13:52
    (eagle cries)
    Gesundheit.
  • 13:52 - 13:55
    (Ride of the Valkyries begins, Rainbow Dash sighs)
  • 13:55 - 13:59
    Actually, Ghastly Gorge isn't scary. It's fun. Heh.
  • 13:59 - 14:05
    (contemptuously) I've flown through it a million times myself,
    so, obviously I'll be at the front of the pack.
  • 14:05 - 14:11
    But whichever of you make it across the finish line with me
    will have proven you can keep up with me,
  • 14:11 - 14:16
    and will have earned the honor, and glory,
    of getting to be my pet!
  • 14:16 - 14:18
    Ready? ... Setgo!
  • 14:18 - 14:21
    (Rainbow Dash and the rest zoom off)
  • 14:21 - 14:23
    (Ride of the Valkyries playing)
  • 14:23 - 14:26
    Woohoo! Haha! Try to keep up!
  • 14:34 - 14:41
    (whizzing through air, accelerating)
  • 14:43 - 14:45
    Can't catch me! (chuckles)
  • 14:46 - 14:52
    (wind whistles fiercely)
  • 14:58 - 15:00
    (Rainbow Dash whistles Ride of the Valkyries)
  • 15:01 - 15:02
    (skids)
  • 15:03 - 15:07
    Come on, slowpokes! You wanna win, don't ya?
  • 15:15 - 15:16
    (thud)
  • 15:21 - 15:23
    (eagle twirls)
  • 15:23 - 15:26
    (bat emitting solar)
  • 15:27 - 15:28
    (bat blows raspberry)
  • 15:37 - 15:39
    Oh! I forgot to tell you!
  • 15:39 - 15:41
    Watch out for the Quarray eels!
  • 15:41 - 15:46
    They don't like it when you get too close to their nests, like this!
  • 15:46 - 15:50
    (eels snap, Rainbow Dash grunts and dodges)
  • 15:52 - 15:53
    (eels snarl)
  • 15:54 - 15:54
    (snap)
  • 15:57 - 15:58
    (chomp)
  • 16:04 - 16:07
    Easy, peasy, one-two-threesy!
  • 16:07 - 16:09
    Right guys? (whack)
  • 16:09 - 16:14
    (rock cracking)
  • 16:17 - 16:20
    (rocks hitting ground)
    (crying out) AVALANCHE!
  • 16:22 - 16:27
    Hey! Whoaaaa!
    (rocks tumble over)
  • 16:31 - 16:32
    (thump)
  • 16:34 - 16:37
    (Rainbow Dash strains as her wing stretches)
    Come on!
  • 16:37 - 16:40
    (calling out) No! Wait! Come back! Don't leave me!
  • 16:40 - 16:42
    (worriedly) I'm the one who's supposed to win!
  • 16:42 - 16:45
    I don't wanna end up stuck here... forever!
  • 16:45 - 16:49
    (panicking) Oh no, nonono, th-this can't be happening.
  • 16:49 - 16:53
    Forever is WAY too long to be trapped in Ghastly Gorge.
  • 16:53 - 16:55
    I mean, it's like... (dramatically) forever!
  • 16:55 - 16:59
    (crying out) Somepony! Anypony! Help me!
  • 16:59 - 17:01
    (quiet echo)
  • 17:07 - 17:13
    (quiet rustling sound)
  • 17:14 - 17:17
    Wahoo! My prayers have been answered!
  • 17:17 - 17:20
    Oh, thankyouthankyoutha- (scornfully) You?!
  • 17:20 - 17:25
    (worriedly) Oh no! Now I'm not only going to be stuck here forever,
  • 17:25 - 17:29
    I'm gonna be stuck here forever with the most ANNOYING turtle in the world!
  • 17:33 - 17:37
    (sighs, begins to cry) I'm doomed. DOOMED, I tell you!
  • 17:39 - 17:43
    (boulder creaks)
  • 17:44 - 17:51
    (ponies cheering)
  • 17:51 - 17:56
    (cheering dies down)
  • 17:56 - 18:00
    (ponies murmur in discomfort)
  • 18:00 - 18:03
    Twilight: Hmm, something's not right here.
  • 18:03 - 18:06
    Fluttershy: Where's Rainbow Dash?
  • 18:06 - 18:09
    Applejack: Great galloping galoshes!
    There's been an avalanche in there!
  • 18:09 - 18:13
    Spike: (concerned) Rainbow!
    (others murmur in concern)
  • 18:13 - 18:14
    Pinkie Pie: Wait! Look!
  • 18:14 - 18:16
    Fluttershy: It's the turtle!
    Applejack, Pinkie Pie, Rarity and Twilight: Tortoise!
  • 18:16 - 18:20
    Fluttershy: ...whatever...
    Twilight: And he's carrying something on his back...
  • 18:20 - 18:22
    Pinkie Pie: Ahh! It's Rainbow Dash! It's her! It's Rainbow!
  • 18:22 - 18:25
    (all cheer in excitement)
  • 18:25 - 18:28
    (cheering dies down)
  • 18:28 - 18:30
    Fluttershy: Maybe we'd better go meet 'em half way.
  • 18:30 - 18:36
    (fanfare music)
  • 18:36 - 18:42
    (mane cast cheers)
  • 18:42 - 18:44
    Spike: Huh. Way to go, little guy!
  • 18:44 - 18:47
    Twilight: (relieved) Oh, thank goodness you're not hurt, Rainbow.
  • 18:47 - 18:49
    Rainbow Dash: Just my pride.
  • 18:49 - 18:52
    Rarity: I certainly hope all of this dreadful dust was worth it!
  • 18:52 - 18:54
    (sneezes dramatically)
  • 18:54 - 18:59
    Applejack: It sure was, if'n it means Rainbow gets to have
    her own little critter just like the rest of us from now on.
  • 18:59 - 19:00
    (tortoise groans)
  • 19:00 - 19:06
    Rainbow Dash: Uh... thanks. What you did... I owe you one.
  • 19:06 - 19:10
    Fluttershy: (singsong) Rainbow!
    Your new pet is over here waiting for you!
  • 19:10 - 19:14
    (mane cast murmurs in awe)
  • 19:16 - 19:19
    Rainbow Dash: (unenthusiastic) Oh... right... yeah. That.
  • 19:19 - 19:23
    Spike: What's the matter?
    Pinkie Pie: You got your perfect pet, right?
  • 19:23 - 19:26
    Fluttershy: The best of the best like you wanted, remember?
  • 19:26 - 19:29
    It can fly and it's not a squirrel!
    Should we sing about it again?
  • 19:29 - 19:32
    Applejack: A falcon sure looks good on ya, Rainbow.
  • 19:34 - 19:36
    (camera shutter clicks, tortoise yelps)
  • 19:37 - 19:41
    Rainbow Dash: (reassuringly) Easy, fella.
    Nothing to be afraid of.
  • 19:41 - 19:44
    The falcon sure does looks cool...
  • 19:44 - 19:48
    he's absolutely everything I wanted in a pet. (sighs)
  • 19:48 - 19:50
    Fluttershy: Yay?
  • 19:50 - 19:55
    Rainbow Dash: But I said whoever crosses the finish line WITH me gets to be my pet.
  • 19:55 - 19:57
    Pinkie Pie: (excitedly) You did! You did say that!
  • 19:57 - 20:00
    (expressively) She did say that, that was the rule!
  • 20:00 - 20:03
    Rainbow Dash: And the only racer who crossed the finish line with me,
  • 20:03 - 20:07
    was the one who stopped to save me when I needed help.
  • 20:07 - 20:09
    The tortoise!
    (falcon cries)
  • 20:11 - 20:12
    Twilight: But what about the--
  • 20:17 - 20:20
    (tortoise croaks in content and purrs)
  • 20:20 - 20:23
    Applejack: Wouldja look at that? He even smiles slow.
  • 20:23 - 20:27
    (laughter and chattering)
  • 20:27 - 20:29
    Rainbow Dash: Spike, take a letter.
  • 20:29 - 20:35
    Dear Princess Celestia, I used to think
    that the most important traits to look for in a pet,
  • 20:35 - 20:39
    or any best friend, were all physical competitive abilities.
  • 20:39 - 20:42
    But now I can see how short-sighted and shallow that was.
  • 20:42 - 20:47
    (Opalescence growls)
    Today I learned what the most important quality really is.
  • 20:47 - 20:50
    A certain kind of spirit. A stick-to-it-ive-ness.
  • 20:50 - 20:55
    A never give up, can-do attitude that's the mark of a real winner.
  • 20:55 - 20:57
    And this tortoise has it.
  • 20:57 - 20:59
    Twilight: Tenacity.
    Rainbow Dash: Gesundheit.
  • 20:59 - 21:01
    You just can't stop that little guy.
  • 21:01 - 21:05
    He's like a... like a... Tank!
  • 21:06 - 21:08
    Fluttershy: But Rainbow, you didn't want a pet that couldn't fly
  • 21:08 - 21:11
    because it would keep you grounded and hold you back, remember?
  • 21:11 - 21:14
    Rainbow Dash: Hmm...
  • 21:14 - 21:21
    (rest of main cast cheering and talking to their pets)
  • 21:21 - 21:23
    Rainbow Dash: (chuckles) Come on, Tank!
  • 21:23 - 21:26
    We're gonna be late for our very first Pony Pet Playdate!
  • 21:26 - 21:32
    (propeller whirs)
  • 21:33 - 21:36
    (ending theme begins) My Little Pony
  • 21:38 - 21:40
    My Little Pony
  • 21:42 - 21:51
    (instrumental)
  • 21:51 - 21:57
    My Little Pony, friends
Title:
My Little Pony: Friendship is Magic - Season 2 Episode 7: May the Best Pet Win Captioned
Description:

Rainbow Dash holds a contest to find the perfect pet for her.

more » « less
Video Language:
English

English subtitles

Revisions