< Return to Video

Michael Pritchard maakt vuil water drinkbaar

  • 0:00 - 0:02
    Goedemorgen allemaal.
  • 0:02 - 0:04
    Ik zou vandaag graag over een paar zaken willen praten.
  • 0:04 - 0:06
    Het eerste is water.
  • 0:06 - 0:08
    Nou, ik zie dat u allen hebt genoten van het water
  • 0:08 - 0:10
    dat u ter beschikking is gesteld hier op de conferentie,
  • 0:10 - 0:12
    gedurende de afgelopen dagen.
  • 0:12 - 0:16
    En ik weet zeker dat u het gevoel heeft dat het van een veilige bron afkomstig is.
  • 0:16 - 0:18
    Maar wat als dat niet zo was?
  • 0:18 - 0:23
    Wat als het uit een bron zoals deze kwam?
  • 0:23 - 0:25
    De statistieken zouden nu dan zeggen
  • 0:25 - 0:27
    dat de helft van u nu zou lijden
  • 0:27 - 0:31
    aan diarree.
  • 0:31 - 0:34
    Ik heb in het verleden veel over statistieken gepraat,
  • 0:34 - 0:38
    en over de voorziening van veilig drinkwater voor iedereen.
  • 0:38 - 0:41
    Maar het lijkt alsof dat maar niet doorkomt.
  • 0:41 - 0:43
    En ik denk dat ik er uit ben waarom dat zo is.
  • 0:43 - 0:46
    Het is omdat met de huidige denkwijze,
  • 0:46 - 0:48
    de omvang van het probleem
  • 0:48 - 0:52
    gewoon te groot lijkt om tot een oplossing te kunnen komen
  • 0:52 - 0:54
    Dus haken we gewoon maar af.
  • 0:54 - 0:59
    Wij, overheden en hulporganisaties.
  • 0:59 - 1:02
    Nou, vandaag, wil ik u graag laten zien
  • 1:02 - 1:04
    dat door anders te denken,
  • 1:04 - 1:08
    het probleem opgelost is.
  • 1:08 - 1:10
    Trouwens, sinds ik ben begonnen met spreken,
  • 1:10 - 1:13
    zijn er 13.000 nieuwe mensen op de wereld
  • 1:13 - 1:16
    die nu aan diarree lijden.
  • 1:16 - 1:21
    En vier kinderen zijn zojuist gestorven.
  • 1:21 - 1:23
    Ik heb de Lifesaver-fles uitgevonden
  • 1:23 - 1:25
    omdat ik boos werd.
  • 1:25 - 1:29
    Zoals de meesten van u, zat ik op de bank, de dag na Kerstmis in 2004,
  • 1:29 - 1:32
    toen ik het vernietigende nieuws zag
  • 1:32 - 1:34
    over de Aziatische tsunami terwijl het binnen rolde
  • 1:34 - 1:36
    en dit zich op de TV afspeelde.
  • 1:36 - 1:38
    De dagen en weken die volgden,
  • 1:38 - 1:40
    mensen die de heuvels op vluchtten,
  • 1:40 - 1:43
    die gedwongen werden om besmet water te drinken,
  • 1:43 - 1:46
    of dood te gaan.
  • 1:46 - 1:48
    Dat bleef me echt bij.
  • 1:48 - 1:51
    Toen, een paar maanden later,
  • 1:51 - 1:55
    beukte orkaan Katrina in op de flank van Amerika.
  • 1:55 - 1:59
    "Oke," dacht ik, "dit is een Eerste Wereld land, eens zien wat zij kunnen doen."
  • 1:59 - 2:02
    Dag één: niets.
  • 2:02 - 2:05
    Dag twee: niets.
  • 2:05 - 2:10
    Wist u dat het vijf dagen duurde om water naar de Superdome te krijgen?
  • 2:10 - 2:13
    Mensen beschoten elkaar op de straten,
  • 2:13 - 2:16
    voor TV's en water.
  • 2:16 - 2:20
    Dat was het moment waarop ik besloot dat ik iets moest doen.
  • 2:20 - 2:23
    Dus bracht ik veel tijd door in mijn garage, gedurende de volgende weken en maanden.
  • 2:23 - 2:26
    En ook in mijn keuken, zeer tot wanhoop van mijn vrouw.
  • 2:26 - 2:31
    Maar hoe dan ook, na een paar mislukte prototypes,
  • 2:31 - 2:36
    kwam ik uiteindelijk op de proppen met dit, de Lifesaver-fles.
  • 2:36 - 2:38
    Oke, nu voor het technische gedeelte.
  • 2:38 - 2:40
    Voor de Lifesaver konden de beste handfilters alleen maar
  • 2:40 - 2:44
    tot aan 200 nanometers filteren, niet kleiner.
  • 2:44 - 2:48
    De kleinste bacterie is ongeveer 200 nanometer.
  • 2:48 - 2:50
    Dus een bacterie van 200 nanometer groot
  • 2:50 - 2:54
    gaat door een 200-nanometer groot gat.
  • 2:54 - 2:56
    Het kleinste virus, echter,
  • 2:56 - 2:59
    is ongeveer 25 nanometer.
  • 2:59 - 3:04
    Dus die gaat sowieso door die gaten van 200 nanometer.
  • 3:04 - 3:09
    Lifesaver-poriën zijn 15 nanometer.
  • 3:09 - 3:12
    Daar gaat dus niets doorheen.
  • 3:12 - 3:14
    Oke, ik ga u een kleine presentatie geven
  • 3:14 - 3:16
    Wilt u dat zien?
  • 3:16 - 3:18
    Ik ben de hele tijd bezig geweest om dit klaar te zetten. Dus ik denk dat ik het dan maar moet doen.
  • 3:18 - 3:21
    We zijn hier in de fijne stad Oxford.
  • 3:21 - 3:23
    Dus -- iemand heeft dat gedaan.
  • 3:23 - 3:25
    De mooie stad Oxford, dus wat ik heb gedaan, is ik ben
  • 3:25 - 3:27
    wat water gaan halen van de rivier Cherwell,
  • 3:27 - 3:29
    en de rivier Thames,
  • 3:29 - 3:31
    die hier doorheen stromen. En dit is het water.
  • 3:31 - 3:33
    Maar ik zat te denken, weet u,
  • 3:33 - 3:35
    als we midden in een overstromingsgebied zouden zitten
  • 3:35 - 3:39
    in Bangladesh, dan zou het water er niet zo uit zien.
  • 3:39 - 3:41
    Dus heb ik er wat meer zaken aan toegevoegd.
  • 3:41 - 3:43
    En dit is uit mijn vijver.
  • 3:43 - 3:47
    (Ruikt) (Hoest) Wilt u hier even aan ruiken meneer de cameraman?
  • 3:47 - 3:51
    Oke. (Gelach) Juist.
  • 3:51 - 3:54
    We gaan dat hier erbij in gieten.
  • 3:54 - 3:56
    (Publiek: Bah!)
  • 3:56 - 3:59
    Oke, we hebben wat afspoeling
  • 3:59 - 4:01
    van een riolering van een waterzuiveringsinstallatie.
  • 4:01 - 4:04
    Dus dat ga ik hier erbij gooien.
  • 4:04 - 4:05
    (Publiek: Gelach)
  • 4:05 - 4:08
    Doe dat daar in. En daar gaan we.
  • 4:08 - 4:09
    (Publiek: Gelach)
  • 4:09 - 4:13
    En dan nog wat stukken en delen, voeg dat er aan toe.
  • 4:13 - 4:17
    En ik heb een cadeau hier van het konijn van een vriend van mij.
  • 4:17 - 4:21
    Dus dat doen we er gewoon ook bij in.
  • 4:21 - 4:22
    (Publiek: Gelach)
  • 4:22 - 4:26
    Oke. (Gelach) Dus.
  • 4:26 - 4:31
    De Lifesaver-fles werkt echt erg eenvoudig.
  • 4:31 - 4:33
    Schep gewoon het water in.
  • 4:33 - 4:35
    Vandaag gebruik ik een waterkan
  • 4:35 - 4:39
    gewoon om het aan u te tonen. Laten we een beetje van die poep erbij in doen.
  • 4:39 - 4:42
    Dat is niet vies genoeg. Laten we het een beetje roeren.
  • 4:45 - 4:50
    Oke, ik neem dus dit hele vieze water,
  • 4:50 - 4:54
    en stop het hierin. Wilt u het al drinken?
  • 4:54 - 4:55
    (Publiek: Gelach)
  • 4:55 - 4:59
    Oke. Daar gaan we.
  • 4:59 - 5:04
    Stop de achterkant er in.
  • 5:04 - 5:08
    Pomp een paar keer. Oke?
  • 5:08 - 5:11
    Dat is alles wat nodig is.
  • 5:11 - 5:15
    Nou, zodra ik het tuitje open laat ploppen,
  • 5:15 - 5:17
    komt er steriel drinkwater uit.
  • 5:17 - 5:19
    Ik moet snel zijn. Oke, klaar?
  • 5:22 - 5:24
    Daar gaan we. Let op de elektrische apparaten.
  • 5:24 - 5:28
    Dat is veilig, steriel drinkwater.
  • 5:28 - 5:30
    (Applaus)
  • 5:30 - 5:32
    Proost.
  • 5:32 - 5:35
    (Applaus)
  • 5:35 - 5:37
    Alsjeblieft Chris.
  • 5:37 - 5:42
    (Applaus)
  • 5:42 - 5:44
    Hoe is de smaak?
  • 5:44 - 5:46
    (Chris Anderson:) Heerlijk.
  • 5:46 - 5:49
    (Michael Pritchard:) Oke.
  • 5:49 - 5:52
    Laten we Chris eens gedurende de hele show in de gaten houden. Oke?
  • 5:52 - 5:55
    (Publiek: Gelach)
  • 5:55 - 6:00
    Oke. De Lifesaver-fles wordt gebruikt door duizenden mensen over de hele wereld.
  • 6:00 - 6:02
    Het gaat 6.000 liter mee.
  • 6:02 - 6:05
    En als het verlopen is, zal door de failsafe- (faalveilige) technologie,
  • 6:05 - 6:08
    het systeem zichzelf uitschakelen, en zo de gebruiker beschermen.
  • 6:08 - 6:10
    Haal de cartridge er uit. Stop er een nieuwe in.
  • 6:10 - 6:14
    En hij gaat weer 6000 liter mee.
  • 6:14 - 6:16
    Laten we nu eens naar de toepassingen kijken.
  • 6:16 - 6:18
    Traditioneel, in tijden van crisis, doen we wat?
  • 6:18 - 6:20
    We verschepen water.
  • 6:20 - 6:24
    Dan, na een paar weken, zetten we kampen op.
  • 6:24 - 6:29
    En mensen zijn gedwongen om naar deze kampen te gaan om hun veilige drinkwater te krijgen.
  • 6:29 - 6:34
    En wat gebeurt er als 20.000 mensen samenkomen in een kamp?
  • 6:34 - 6:37
    Ziektes breken uit. Meer hulpmiddelen zijn vereist.
  • 6:37 - 6:41
    Het probleem gaat zichzelf in stand houden.
  • 6:41 - 6:43
    Maar door anders te denken,
  • 6:43 - 6:45
    en deze (flessen) te verschepen,
  • 6:45 - 6:47
    kunnen mensen blijven waar ze waren.
  • 6:47 - 6:50
    Ze kunnen hun eigen drinkwater steriel maken,
  • 6:50 - 6:55
    en beginnen met het herbouwen van hun huizen en hun levens.
  • 6:55 - 6:58
    Maar, een natuurramp is niet eens nodig
  • 6:58 - 7:01
    om dit te laten werken.
  • 7:01 - 7:05
    Het oude denken, van een landelijke infrastructuur,
  • 7:05 - 7:08
    en pijpleidingen, is te duur.
  • 7:08 - 7:10
    Wanneer je de getallen in een rekenmachine stopt,
  • 7:10 - 7:12
    kom je nullen te kort.
  • 7:12 - 7:15
    Dus is er het "anders denken" gedeelte.
  • 7:15 - 7:17
    In plaats van het verschepen van water,
  • 7:17 - 7:20
    en gebruik maken van door mensen bedachte processen,
  • 7:20 - 7:23
    laten we Moeder Natuur gebruiken. Zij heeft een fantastisch systeem.
  • 7:23 - 7:26
    Ze pakt het water op van hier uit,
  • 7:26 - 7:30
    ontzilt het gratis, vervoert het naar hier,
  • 7:30 - 7:32
    en gooit het op de bergen, rivieren en stromen.
  • 7:32 - 7:35
    En waar wonen de mensen? Vlakbij water.
  • 7:35 - 7:37
    En alles wat we moeten doen
  • 7:37 - 7:39
    is het steriel maken. En hoe doen we dat?
  • 7:39 - 7:42
    Nou, we zouden de Lifesaver-fles kunnen gebruiken.
  • 7:42 - 7:44
    Of we kunnen een van deze gebruiken.
  • 7:44 - 7:47
    Dezelfde technologie, in een jerrycan.
  • 7:47 - 7:52
    Deze kan 25.000 liter water verwerken.
  • 7:52 - 7:56
    Dat is voldoende voor een gezin van vier,
  • 7:56 - 7:59
    voor drie jaren.
  • 7:59 - 8:01
    En hoeveel kost het?
  • 8:01 - 8:03
    Ongeveer een halve cent per dag in het gebruik.
  • 8:03 - 8:05
    Dank u wel.
  • 8:05 - 8:08
    (Publiek: Applaus)
  • 8:08 - 8:11
    Dus, door anders te denken, en het water te zuiveren
  • 8:11 - 8:13
    op de plek waar het gebruikt wordt,
  • 8:13 - 8:17
    hoeven moeders en kinderen niet meer vier uur per dag te lopen
  • 8:17 - 8:19
    om hun water op te halen.
  • 8:19 - 8:23
    Ze kunnen het uit een bron dichtbij halen.
  • 8:23 - 8:26
    Dus met slechts acht miljard dollar,
  • 8:26 - 8:29
    kunnen we de Millennium-doelstelling halen
  • 8:29 - 8:31
    om het aantal mensen te halveren
  • 8:31 - 8:34
    die zonder veilig drinkwater zitten
  • 8:34 - 8:36
    Om dat in perspectief te plaatsen,
  • 8:36 - 8:40
    de regering van Groot-Brittannië besteed ongeveer 12 miljard pond
  • 8:40 - 8:43
    per jaar aan ontwikkelingshulp.
  • 8:43 - 8:46
    Maar waarom zouden we daar stoppen?
  • 8:46 - 8:52
    Met 20 miljard dollar kan iedereen de beschikking krijgen tot veilig drinkwater.
  • 8:52 - 8:54
    Dus de drie en een half miljard mensen
  • 8:54 - 8:57
    die ieder jaar daardoor ziek zijn,
  • 8:57 - 9:01
    en de twee miljoen kinderen die sterven ieder jaar,
  • 9:01 - 9:05
    zullen blijven leven.
  • 9:05 - 9:07
    Dank u wel.
  • 9:07 - 9:09
    (Publiek: Applaus)
Title:
Michael Pritchard maakt vuil water drinkbaar
Speaker:
Michael Pritchard
Description:

Een te groot deel van de wereld ontbreekt het aan schoon drinkwater. Ingenieur Michael Pritchard deed daar iets aan-- door de draagbare Lifesaver-filter (Levensredder filter) uit te vinden, die het meest vuile water in seconden drinkbaar kan maken. Een verbluffende demo van TEDGlobal 2009.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:11
Sebastiaan Willemsen added a translation

Dutch subtitles

Revisions