< Return to Video

Funeral Monologue from Synecdoche, New York.

  • 0:00 - 0:06
    כל דבר הוא יותר מסובך ממה שאתה חושב . אתה רואה רק עשירית ממה שהוא אמיתי
  • 0:06 - 0:10
    יש מיליון חוטים קטננים צמודים לכל בחירה שתבחר.
  • 0:10 - 0:14
    אתה יכול להרוס את החיים שלך בכל פעם שאתה בוחר.
  • 0:14 - 0:21
    אבל אולי אתה לא תדע במשך 20 שנים ...
    ואולי לעולם לא תוכל להבין מה המקור של ההחלטה הזו
  • 0:22 - 0:23
    ויש לך רק הזדמנות אחת לנסות להצליח
  • 0:23 - 0:27
    לנסות להבין את הגירושים שלך
  • 0:27 - 0:31
    הם אומרים שאין גורל , אבל יש, אתה יוצר אותו לעצמך
  • 0:31 - 0:38
    ולמרות שהעולם ממשיך לעידני עידנים ו... אתה רק כאן עבור חלק ...
  • 0:38 - 0:44
    ... לשבריר שניה . את רוב הזמן אתה מבלה בלהיות מת או עדיין לא להיוולד .
  • 0:44 - 0:51
    אבל בזמן שאתה בחיים , אתה ממתין לשווא, מבזבז שנים בהמתנה לשיחת טלפון , מכתב או מבט..
  • 0:51 - 0:57
    משהו או מישהו להרגיש איתו שהכל טוב . אבל זה אף פעם לא מגיע, או שנראה שכן..
  • 0:57 - 0:59
    אבל לא באמת
  • 0:59 - 1:05
    אז אתה מבזבז את הזמן שלך בחרטות מעורפלות או תקווה עמומה שמשהו טוב יכול לקרות .
  • 1:05 - 1:10
    משהו שגורם לך להרגיש
    מחובר , משהו שגורם לך להרגיש שלם, משהו...
  • 1:10 - 1:12
    שיגרום לך להרגיש אהוב
  • 1:12 - 1:15
    והאמת היא..
  • 1:15 - 1:19
    אני כל כך כועס
  • 1:19 - 1:21
    והאמת היא..
  • 1:21 - 1:25
    אני מרגיש כל כך עצוב
  • 1:25 - 1:28
    והאמת היא..
  • 1:28 - 1:33
    שכאב לי כל כך במשך כל כך הרבה זמן
  • 1:33 - 1:39
    ולאורך כל הזמן הזה העמדתי פנים שאני בסדר , רק כדי להסתדר , רק כדי ..
  • 1:39 - 1:46
    אני לא יודע למה. אולי בגלל שאף אחד לא רוצה לשמוע על הסבל שלי, בגלל
  • 1:49 - 1:49
    שיש לאנשים סבל משלהם.
  • 1:51 - 1:55
    טוב
  • 1:55 - 1:56
    שיזדיינו כולם
  • 1:58 - 2:02
    אמן!
Title:
Funeral Monologue from Synecdoche, New York.
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:17

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.