כריס אנדרסון חולק את חזונו לטד
-
0:01 - 0:03.זה הכנס שלכם
-
0:03 - 0:09ואני חושב שיש לכם את הזכות לדעת קצת עכשיו, בתקופת המעבר הזו
-
0:09 - 0:12.על הבחור שהולך לדאוג לו בשבילו בינתיים
-
0:12 - 0:14.אז אני רק הולך להתיישב פה
-
0:23 - 0:30לפני שנתיים בטד, אני חושב
-
0:30 - 0:32הגעתי למסקנה הזו
-
0:32 - 0:35.אני חושב שסבלתי מאשליה מוזרה
-
0:35 - 0:41אני חושב שבתת-מודע האמנתי
-
0:41 - 0:47.שאני גיבור עסקי
-
0:47 - 0:53.הייתה לי את החברה הזו שהשקעתי 15 שנים לבנות אותה. היא נקראה פיוצ'ר (עתיד)
-
0:53 - 0:55.זו הייתה חברת הוצאה-לאור של כתבי-עט
-
0:55 - 0:57,היא הונפקה לאחרונה
-
0:57 - 1:01.ואז השוק אמר שהיא שווה כנראה 2 מיליארד דולר
-
1:01 - 1:03.מספר שלא ממש הבנתי
-
1:03 - 1:09כתב-עט שלאחרונה השקתי שנקרא עסקים 2.0
-
1:09 - 1:11,היה שמן יותר מספר טלפונים
-
1:11 - 1:14עסוק בהזרמת אוויר חם לתוך הבועה
-
1:14 - 1:16(צחוק)
-
1:16 - 1:22והייתי בעלים של 40% מחברת דוט.קום
-
1:22 - 1:25שעמדה להיות מונפקת, וללא ספק בשווי של מיליארדים
-
1:25 - 1:28.והכול הגיע מלא-כלום
-
1:28 - 1:33חמש עשרה שנים לפני כן, הייתי כתב מדע שאנשים צחקו עלי
-
1:33 - 1:38".כשאמרתי: "אני רוצה לפתוח מגזין מחשבים משלי
-
1:38 - 1:42.ו-15 שנים אחרי זה – יש 100 כאלה
-
1:42 - 1:48.ו-2,000 עובדים – אלה היו זמנים כל כך מתקדמים
-
1:48 - 1:51.התאריך היה פברואר 2000
-
1:51 - 1:54חשבתי שהגרף הקטן של חיי העסקיים
-
1:54 - 1:56שנראה קצת כמו חוק מור
-
1:56 - 1:58שתמיד מטפס בכיוון ימין – ימשיך לטפס לנצח
-
1:58 - 2:04אני מתכוון, הוא היה חייב, נכון? חיכתה לי הפתעה גדולה
-
2:07 - 2:10חברת הדוט.קום, שבאופן אירוני נקראה סנובול (כדור-שלג)
-
2:10 - 2:13הייתה חברת האינטרנט הפרטית האחרונה להיות מונפקת
-
2:13 - 2:24בחודש הבא לפני שהנסדא"ק התפוצץ, ונכנסתי ל-18 חודשים של גיהנום עסקי
-
2:24 - 2:30.ראיתי – צפיתי בכל מה שבניתי מתפורר
-
2:30 - 2:32,וזה נראה כאילו כל הדברים האלה הולכים למות
-
2:32 - 2:35.ו-15 שנות עבודה מסתכמות בכלום
-
2:35 - 2:37.וזה היה מייסר
-
2:37 - 2:44הראשונה לקחה שמונה שנים של דם, יזע ודמעות כדי להגיע ל-350 עובדים
-
2:44 - 2:47.משהו שהייתי מאוד גאה בו בעסק
-
2:47 - 2:51.פברואר 2001. ביום אחד פיטרנו 350 עובדים
-
2:52 - 2:56ולפני שהסתיימו שפיכות הדמים 1,000 אנשים איבדו את עבודתם
-
2:56 - 3:00.מהחברות שלי. הרגשתי חולה
-
3:00 - 3:06צפיתי בשווי הנטו שלי נופל
-
3:06 - 3:11.בערך במיליון דולר ביום כל יום למשך 18 חודשים
-
3:13 - 3:15,וגרוע מזה, הרבה יותר גרוע מזה
-
3:15 - 3:18.תחושת השווי העצמי שלי החלה להתאדות
-
3:19 - 3:24".הסתובבתי עם שלט גדול על המצח: "מפסידן
-
3:24 - 3:25(צחוק)
-
3:25 - 3:29ואני חושב שמה שמגעיל אותי יותר מכל במבט לאחור
-
3:29 - 3:33הוא איך לעזאזל נתתי לאושר האישי שלי
-
3:33 - 3:36?להסתבך כל כך עם הדבר העסקי הזה
-
3:38 - 3:43טוב, לבסוף, הצלחנו להציל את פיוצ'ר וסנובול
-
3:44 - 3:47,אבל בנקודת הזמן הזו הייתי מוכן להמשיך הלאה
-
3:47 - 3:51.ובקיצור, הגעתי לפה
-
3:51 - 3:57והסיבה שאני מספר לכם את זה היא שאני מאמין, מהרבה שיחות
-
3:57 - 4:02שהרבה אנשים בחדר הזה חוו מקרה דומה של רכבת הרים
-
4:02 - 4:04.רכבת הרים רגשית בכמה שנים האחרונים
-
4:05 - 4:08,זו הייתה תקופת מעבר גדולה מאוד
-
4:08 - 4:15ואני חושב שהכנס הזה יכול להיות חלק גדול בשביל כולנו
-
4:15 - 4:18,ולקחת את כולנו לדף הבא, למה שיבוא אחרי זה
-
4:18 - 4:21,הנושא הבא הוא לידה-מחדש
-
4:21 - 4:25זה היה באותו טד לפני שנתיים
-
4:25 - 4:29.שריצ'ארד ואני הגענו להסכם לגבי העתיד של טד
-
4:29 - 4:33,ובערך באותו זמן, ואני חושב שקצת בגלל זה
-
4:33 - 4:38.התחלתי לעשות משהו ששכחתי ממנו במיקוד העסקי שלי
-
4:38 - 4:41.התחלתי לקרוא שוב
-
4:41 - 4:46,וגיליתי שבזמן שהייתי עסוק בלשחק משחקי עסקים
-
4:46 - 4:51הייתה מהפכה מדהימה בכל כך הרבה תחומי עניין
-
4:51 - 4:57קוסמולוגיה, פסיכולוגיה, עד לפסיכולוגיה אבולוציונית, לאנתרופולוגיה
-
4:57 - 4:59.עד ל... אתם יודעים, כל הדברים השתנו
-
4:59 - 5:04,והדרך שבא יכולנו לחשוב על עצמינו כמין
-
5:04 - 5:08.ואנחנו השתנינו כל כך כפלנטה, וזה היה ממש מרגש
-
5:08 - 5:10,ומה שבאמת היה מאוד מרגש
-
5:10 - 5:15,ואני חושב שריצ'ארד וורמן גילה את זה לפחות 20 שנה לפניי
-
5:15 - 5:19.הוא שכל הדברים האלה מחוברים
-
5:19 - 5:22.זה מחובר. הכול מקושר אחד לשני
-
5:22 - 5:24,אנחנו מדברים על זה הרבה
-
5:24 - 5:27.וחשבתי לתת דוגמא, רק אחת
-
5:27 - 5:33,מדאם דה גול, אשתו של הנשיא הצרפתי
-
5:34 - 5:37"?נשאלה פעם, "במה את הכי חושקת
-
5:37 - 5:39".והיא ענתה "בזין
-
5:41 - 5:44.וכשחושבים על זה, זה מאוד נכון
-
5:44 - 5:47.מה שכולנו הכי רוצים זה זין
-
5:47 - 5:50או, אתם יודעים, "אושר," כמו שאומרים באנגלית (נשמע )כמו זין
-
5:50 - 5:59(צחוק)
-
6:00 - 6:08ומשהו – בסדר, בהצלחה עם זה בחדר תרגום ליפנית
-
6:08 - 6:10(צחוק)
-
6:10 - 6:13(מחיאות כפיים)
-
6:15 - 6:19,אבל משהו בסיסי כמו אושר
-
6:19 - 6:22שלפני 20 שנה היה יכול להיות רק נושא לשיחה
-
6:22 - 6:25,בכנסיה או מסגד או בית כנסת
-
6:25 - 6:29היום מסתבר שיש עשרות שאלות בסגנון טד
-
6:29 - 6:32.ממש מעניינות שניתן לשאול על הנושא הזה
-
6:32 - 6:34,ניתן לשאול מה גורם לזה מבחינה ביו-כימית
-
6:35 - 6:37.ניורולוגית, סרטונין, כל הדברים האלה
-
6:37 - 6:41?ניתן לשאול מה הסיבות הפסיכולוגיות לכך
-
6:41 - 6:44?טבע, טיפוח, הוויה נוכחית
-
6:44 - 6:47.מסתבר שהמחקר שנעשה על זה ממש מרתק
-
6:47 - 6:52ניתן להסתכל על זה כבעיית מחשב, בעיה בבינה מלאכותית
-
6:52 - 6:54למה – צריך לשלב
-
6:54 - 6:59איזשהו אושר אנלוגי למוח ממוחשב כדי לגרום לו לעבור כמו שצריך
-
6:59 - 7:03ניתן לראות את זה מבחינה גיאופוליטית
-
7:03 - 7:07ולהגיד, למה זה שמיליארד אנשים על הפלנטה הזו
-
7:07 - 7:13,תלויים נואשות כל כך שאין להם שום אפשרות לאושר
-
7:13 - 7:15,כאשר כמעט כל השאר
-
7:15 - 7:19,בלי קשר לכמה כסף יש להם, אם זה שני דולר ביום או מה שלא יהיה
-
7:19 - 7:22?מאושרים כמעט באותה מידה בממוצע
-
7:24 - 7:29.או שניתן לראות את זה כמשהו של פסיכולוגיה אבולוציונית
-
7:29 - 7:33למה ה... האם הגנים שלנו המציאו את זה כמעין תעלול
-
7:33 - 7:37,כדי לגרום לנו להתנהג בדרכים מסוימות? מוחה של נמלה, פרזיטי
-
7:37 - 7:40?כדי לגרום לנו להתנהג בדרכים מסוימות כדי שהגנים שלנו יתפשטו
-
7:40 - 7:42?האם אנו קרבנות של אשליה המונית
-
7:42 - 7:44.וכך הלאה, וכך הלאה
-
7:44 - 7:48,כדי להבין משהו חשוב לנו כמו אושר
-
7:48 - 7:51,צריך להתפצל בכל הכיוונים השונים האלה
-
7:51 - 7:57ולא גיליתי מקום, למעט טד
-
7:57 - 8:02.שבו ניתן לשאול כל כך הרבה שאלות בכל כך הרבה כיוונים שונים
-
8:02 - 8:05:וכך, זה הדבר העמוק שריצ'ארד דיבר עליו
-
8:05 - 8:09.כדי להבין משהו, צריך להבין קצת
-
8:09 - 8:11.קצת מכל הדברים שמקיפים את זה
-
8:11 - 8:13,וכך, בהדרגה במהלך שלושת הימים הללו
-
8:13 - 8:15מתחילים בקצת ניסיון להבין
-
8:15 - 8:18?למה אני מקשיב לכל הדברים הלא קשורים האלה
-
8:18 - 8:20,ובסוף ארבעת הימים
-
8:20 - 8:25,המוח מזמזם ומרגישים אנרגטיים, חיים ונרגשים
-
8:25 - 8:28.וזה בזכות כל הדברים הקטנים שחוברו יחד
-
8:28 - 8:30זו כלל החוויה המוחית, שעוברים
-
8:30 - 8:32.זו ההקבלה הנפשית למסאז' בכל הגוף
-
8:32 - 8:33(צחוק)
-
8:33 - 8:38.מטפלים בכל איבר נפשי. באמת
-
8:38 - 8:42?מספיק עם התיאוריה, כריס. ספר לנו מה אתה מתכוון לעשות, בסדר
-
8:42 - 8:45.אז, אני אספר. הנה החזון של טד
-
8:45 - 8:52.מספר אחד: לעשות כלום. הדבר הזה לא מקולקל, אז אני לא הולך לתקן אותו
-
8:53 - 8:56,ג'ף בזוס העיר לי
-
8:56 - 8:59.כריס, טד הוא כנס ממש מיוחד"
-
8:59 - 9:02".אתה תצטרך לדפוק את הכול ממש רע כדי לקלקל את זה
-
9:02 - 9:04(צחוק)
-
9:06 - 9:15,אז נתתי לעצמי את תואר התפקיד של שומר טד מסיבה מסוימת
-
9:15 - 9:17ואני מבטיח לכם כאן ועכשיו
-
9:17 - 9:21.שלא יתערבו בערכי הליבה שהופכים את טד למיוחד
-
9:21 - 9:30,אמת, סקרנות, גיוון, בלי מכירות, בלי שטויות תאגידיות
-
9:32 - 9:35.לא הצטרפות לעדר, בלי פלטפורמות
-
9:37 - 9:42,רק המרדף אחר עניין, היכן שהוא נמצא
-
9:42 - 9:43.על פני כל הדיסציפלינות המיוצגות כאן
-
9:43 - 9:45.זה לא הולך להשתנות כלל
-
9:49 - 9:51מספר שניים: אני הולך להרכיב
-
9:51 - 9:54.שורה מדהימה של דוברים לשנה הבאה
-
9:54 - 9:57טווח הזמן על פניו פועל טד הוא פשוט פנטסטי
-
9:57 - 10:01.אחרי שיצאתי מעסקי המגזינים עם לו"זים חודשיים
-
10:01 - 10:03,יש שנה לעשות את זה וכבר
-
10:03 - 10:05כפי שאני מקווה להראות לכם קצת מאוחר יותר
-
10:05 - 10:10.יש 25 דוברים נהדרים שנרשמו לשנה הבאה
-
10:10 - 10:13ואני מקבל עזרה נהדרת מהקהילה
-
10:13 - 10:16זו קהילה כל כך מיוחדת וביחד, אנשי הקשר שלנו
-
10:16 - 10:22.מגיעים כמעט לכל האנשים המעניינים במדינה, אם לא בעולם
-
10:22 - 10:24.זה נכון
-
10:24 - 10:31מספר שלוש: אני רוצה, אם אני יכול, למצוא דרך
-
10:31 - 10:34.להרחיב את החוויה של טד במהלך השנה קצת
-
10:34 - 10:39.ומפתח אחד שבאמצעותו נעשה את זה הוא שנציג את מועדון הספרים הזה
-
10:39 - 10:45,ספרים בערך הצילו אותי במהלך כמה השנים האחרונות
-
10:45 - 10:48,וזו מתנה שאני רוצה להעביר הלאה
-
10:48 - 10:53אז כשאתם נרשמים לטד 2003, כל שישה שבועות תקבלו חבילה
-
10:53 - 10:56.עם ספר או שניים וסיבה שבגללה הם קשורים לטד
-
10:56 - 10:58יכול להיות שהם נכתבו ע"י דובר בטד
-
10:58 - 11:01וכך נוכל ליצור שיחה שנמשכת במהלך השנה
-
11:01 - 11:07.ונחזור שנה הבאה ונעבור את אותו מסע רגשי וענייני
-
11:07 - 11:09.אני חושב שזה יהיה נהדר
-
11:10 - 11:14וגם, רביעית, אני רוצה להזכיר את קרן ספלינג
-
11:14 - 11:16.שהיא הבעלים החדש של טד
-
11:17 - 11:19מה שאומרת החברות בספלינג היא שכל הרווחים מטד
-
11:19 - 11:25יתרמו לשם המטרות שמייצגת קרן ספלינג
-
11:26 - 11:34,ואפילו יותר חשוב, אני חושב, הרעיונות שמוצגים ומתגשמים כאן
-
11:34 - 11:39.הם רעיונות שהקרן יכולה להשתמש בהם מכיוון שיש סינרגיה נהדרת
-
11:39 - 11:41,כבר, במהלך הימים האחרונים
-
11:41 - 11:44,היו לנו כל כך הרבה אנשים שדיברו על דברים שאיכפת להם מהם
-
11:44 - 11:46,שהם נלהבים מהם, שיכולים להביא לשינוי בעולם
-
11:46 - 11:50והרעיון של לחבר את קבוצת האנשים הזו יחד
-
11:50 - 11:52,חלק מהמטרות שאנחנו מאמינים בהן
-
11:52 - 11:55הכסף שהכנס הזה יכול לגייס והרעיונות
-
11:55 - 12:00.אני באמת מאמין שהשילוב הזה, יביא שינוי לאורך זמן
-
12:00 - 12:01.אני מאוד נרגש לגבי זה
-
12:02 - 12:10.למעשה, אני לא חושב, שבכלל התרגשתי ממשהו כל כך בחיי
-
12:10 - 12:12.אני בעסק הזה לטווח הארוך
-
12:13 - 12:17וזה יהיה לי לכבוד ומלהיב עבורי
-
12:17 - 12:19.אם תבואו למסע הזה איתי
- Title:
- כריס אנדרסון חולק את חזונו לטד
- Speaker:
- Chris Anderson
- Description:
-
more » « less
כאשר הממונה, כריס אנדרסון, דיבר ב-2002, היה תלוי עתידו של טד על קצה חוט. כאן הוא מנסה לשכנע את באי-טד שחזונו להפוך את הכנס למטרות רווח לכנס ללא-מטרות רווח יעבוד. כמו שקרה.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:32
|
Avihu Turzion added a translation |