< Return to Video

TV3 - Polseres vermelles - Capítol 1

  • 1:38 - 1:44
    Once upon a time there was a hospital with no beach
  • Not Synced
    A football pitch, a playground
  • Not Synced
    or birthday parties
  • Not Synced
    In that hospital everything went in a different timing
  • Not Synced
    It was hard getting used to this life
  • Not Synced
    It could seem as there wasn't any time left for anything else to happen
  • Not Synced
    Otherwise, actually lots of thinks happened
  • Not Synced
    But in a different speed
  • Not Synced
    People thing that inside here, everything stops
  • Not Synced
    But I thing that here is possible to find a reason to live
  • Not Synced
    And I was living in that hospital
  • Not Synced
    Even though had been there for two years, I had no friends
  • Not Synced
    But I didn't lose hope, and every morning, when the sun was rising i used to imagine with all mysoul that that day A guy would come
  • Not Synced
    A guy who would change everything
  • Not Synced
    Excuse me, At what time is the operation at?
  • Not Synced
    I don't know, the doctors will inform you about it
  • Not Synced
    They said that it would be early, and we come from Andorra,...
  • Not Synced
    emm yeah,
  • Not Synced
    Eh Lleó!
  • Not Synced
    What's up Juanma?
  • Not Synced
    Hello
  • Not Synced
    It's everything allright?
  • Not Synced
    yes
  • Not Synced
    Hope it continues like this so
  • Not Synced
    Do you want some?
  • Not Synced
    No, he can't eat now. The operation is today.
  • Not Synced
    Oh bad for you. Eh! It's delicious
  • Not Synced
    lleó, Introduce yourself don't be rude.
  • Not Synced
    I'm Gavina and he is Lleó
  • Not Synced
    It's not a joke they are our real names
  • Not Synced
    My mum was sort of hippie
  • Not Synced
    Mmm, she wasn't sort of hippie, she was hippie
  • Not Synced
    Hippie, but not a 60's hippie, an 80's hippie
  • Not Synced
    that was worse
  • Not Synced
    I'm Núria
  • Not Synced
    hello
  • Not Synced
    hello lleó
  • Not Synced
    and he is jordi
  • Not Synced
    That are traditional names!
  • Not Synced
    We come from Andorra for the operation
  • Not Synced
    And what do they have to operate?
  • Not Synced
    they have to cut my leg
  • Not Synced
    I have a tumor in the tibia
  • Not Synced
    I lovethis moments of silece, nobody knows what to say, eh?
  • Not Synced
    That silence is nothing compared at when they see that you don't have a leg
  • Not Synced
    that's a silence!
  • Not Synced
    Ignore him, he only wants to get attention
  • Not Synced
    do you want to go for a walk and i show you everything?
  • Not Synced
    i don't think so the doctor will be here any moment now
  • Not Synced
    doctors never come the day that you sign in
  • Not Synced
    they do it for scaring you...
  • Not Synced
    come on, are you coming or not?
  • Not Synced
    i see, mum's the boss
  • Not Synced
    i'm going out so
  • Not Synced
    and very close to there, lifes of everybody went as if there wasn't anybody sick
  • Not Synced
    Oh, if you are ok, sometimes think about the sick people in the hospital?
  • Not Synced
    I didn't and i don't think any kid that is playing at the playground at the moment does neither.
  • Not Synced
    But, What are you doing? Are you stupid or something?
  • Not Synced
    I'm sorry ignasi I thought I could score
  • Not Synced
    You idiot, you think that you can score... Since when can you score?
  • Not Synced
    Leave him - Leave me, damn!
  • Not Synced
    But like this howthe hell? being so fucking fat....
  • Not Synced
    Eh don't worry there's nothing wrong dude, come on!
  • Not Synced
    You never know when you're gonna get sick
  • Not Synced
    And even thought you are the biggest asshole of the school, it's sad that someone gets sick
  • Not Synced
    And more if you become my new roomate
  • Not Synced
    Lleó! Lleó! lleó...
  • Not Synced
    Oh man... What's up Sonia?
  • Not Synced
    Lucky I found you, I hope you come to class today, You've been two days without going, eh?
  • Not Synced
    Yes, yes I was just going to rehab
  • Not Synced
    You don't have rehab pf the stump until 12, don't be such a liar
  • Not Synced
    Don't they say that you catch before a liar than a lame?
  • Not Synced
    With me, you can't tell
  • Not Synced
    Actually it's true they changed it.
  • Not Synced
    Todat my stump was bleeding
  • Not Synced
    Do you want me to call to rehab lame liar?
  • Not Synced
    Bloody phones, they have finished with the good lies....
  • Not Synced
    Come on... Let's go!
  • Not Synced
    An equation is an equality that is only verified for some concrete values of a variable that is usally called X
  • Not Synced
    Solving an equation consists in finding the values of the variable that make certain equality
  • Not Synced
    Where are you going Lleó?
  • Not Synced
    With my friends
  • Not Synced
    But you have maths now...
  • Not Synced
    Fuck, I'll be sick
  • Not Synced
    Please study, eh?
  • Not Synced
    I'm sorry
  • Not Synced
    I already studied this
  • Not Synced
    In my school they are doing the quadratic ones
  • Not Synced
    You are new, eh?
  • Not Synced
    You are new, eh? Yes I've been here for two weeks, why?
  • Not Synced
    No, because you are stranged that they explain things that you already know
  • Not Synced
    I didn't want to come
  • Not Synced
    yeah me neither
  • Not Synced
    Does it hurt?
  • Not Synced
    this? No...
  • Not Synced
    And that, does it hurt?
  • Not Synced
    Being so skinny i mean...
  • Not Synced
    So funny...
  • Not Synced
    Don't be mad...
  • Not Synced
    They said me that lames had a bad temper..
  • Not Synced
    bad temper, no but a little bit bastards we are, yes
  • Not Synced
    But there's nothing wrong with me, I only fell in the groung and that's all
  • Not Synced
    So you now have something
  • Not Synced
    - Yes but I'm not a... -Eh, eh eh wait now a doctor will come to see you
  • Not Synced
    I don't need a wheelchair, I can walk
  • Not Synced
    Go in the bed
  • Not Synced
    Damn! He is sleeping....
  • Not Synced
    Of course he is sleeping...he is in a coma.
  • Not Synced
    his name is Roc and be careful with him is my protected one
  • Not Synced
    if you dou something to him, you and me will have a word...
  • Not Synced
    this guy smelled soccer
  • Not Synced
    i liked it, i love soccer
  • Not Synced
    i knew what he was gonna do they all think that with that i'll get up
  • Not Synced
    mr Benito!
  • Not Synced
    how's your day Lleó?
  • Not Synced
    Long, like always...+
  • Not Synced
    I'm looking forward to get the new leg..
  • Not Synced
    Yes, I can imagine
  • Not Synced
    You still have few weeks
  • Not Synced
    I'd like to get out and be with my friends
  • Not Synced
    Who were you in your group?
  • Not Synced
    What do you mean who i was in my group?
  • Not Synced
    In every group there are six types of people
  • Not Synced
    The lider
  • Not Synced
    The handsome
  • Not Synced
    The intelligent
  • Not Synced
    the imprescindible
  • Not Synced
    The second lider, that would be the lider if there wasn't the lider
  • Not Synced
    And the girl
  • Not Synced
    I had never heard of that
  • Not Synced
    How many where you in your group?
  • Not Synced
    In my town?
  • Not Synced
    Yes
  • Not Synced
    Six, Damn! good!
  • Not Synced
    Who were you?
  • Not Synced
    The lider and the imprescindible aren't the same?
  • Not Synced
    No,no, no. Without the imprescindible the group would stop existing. Without the lider everything continues as it was
  • Not Synced
    I don't want to sound pretencious but I was the lider
  • Not Synced
    Without me everythng is the same
  • Not Synced
    And who were you in your group sir?
  • Not Synced
    don't say to me sir, i don't know how to say it to you
  • Not Synced
    sometimes i think if there is an old person who likes to be told by sir.
  • Not Synced
    i don't think so
  • Not Synced
    it will sound more pretencious but i was the handsome one
  • Not Synced
    yes it does
  • Not Synced
    we are such a pair of pretencious
  • Not Synced
    i'd give you some, but you have the operation and if the doctors don't say that you can i can't give you anything. sorry
  • Not Synced
    don't worry it doesn't look great
  • Not Synced
    you are toni, don't you?
  • Not Synced
    jordi
  • Not Synced
    jordi, yes, that
  • Not Synced
    damn josep you always mistake the names, i think you have to start calling like the other doctors, kid
  • Not Synced
    There are studies that is better for the user to use the name
  • Not Synced
    Is the user is the sick?
  • Not Synced
    Yes
  • Not Synced
    You are not focused josep...
  • Not Synced
    Lleó, don't call me Josep, call me doctor Josep
  • Not Synced
    So from now on Doctor Josep, call me user lleó
  • Not Synced
    Ignore lleó
  • Not Synced
    User Lleó!
  • Not Synced
    User lleó!
  • Not Synced
    Listen, where is your mother?
  • Not Synced
    Mum the is a sort of doctor here...
  • Not Synced
    Are bringing him to oprate now?
  • Not Synced
    No, not today
  • Not Synced
    A boy has arrived today and he's still on the operating room
  • Not Synced
    oh...
  • Not Synced
    We can't do the operation until tomorrow
  • Not Synced
    He hasn't had lunch yet
  • Not Synced
    Don't worry now i'll say to the nurse to bring you something
  • Not Synced
    Take care Toni!
  • Not Synced
    I mean Jordi
  • Not Synced
    I'm calling dad for saying to him that the operation will be tomorrow
  • Not Synced
    ok
  • Not Synced
    there's nothing wrong
  • Not Synced
    Jordi, they will bring you re-heated food
  • Not Synced
    It's disgusting
  • Not Synced
    If you want to eat something good, come with me
  • Not Synced
    put on a pyjamas and get a wheelchair, if not you will seem a visit and I don't like people see me with visits in the corridor
  • Not Synced
    where are we going?
  • Not Synced
    to get your food in the 3rd floor
  • Not Synced
    my food is in the other floor?
  • Not Synced
    WE are going to exchange it
  • Not Synced
    exchange what?
  • Not Synced
    Uno, dos tres
  • Not Synced
    With that you can have everything in the hospital
  • Not Synced
    you exchange books for food?
  • Not Synced
    yeah
  • Not Synced
    And what will you get me with one Stephen King's ?
  • Not Synced
    everything, what will you want?
  • Not Synced
    i don't know...
  • Not Synced
    Dude think well
  • Not Synced
    Why?
  • Not Synced
    Because it will be your last day with leg
  • Not Synced
    And?
  • Not Synced
    You should say good bye to it properly
  • Not Synced
    When I lost mine I did a good bye party to it
  • Not Synced
    Really?
  • Not Synced
    Yes, one doctor told me and I thought, Why not?
  • Not Synced
    It was worth it, and I invited people that had something to do with the leg
  • Not Synced
    i'm fine...
  • Not Synced
    I'd do it, I did it and then i didn't had the ghost
  • Not Synced
    What ghost?
  • Not Synced
    The feeling that you have leg when you don't have one
  • Not Synced
    Go with respect, people say that she is Don Vito Corleone's sister
  • Not Synced
    Gordito's what?
  • Not Synced
    Don Vito (Mr VIto)
  • Not Synced
    Hello Miss Herminia!
  • Not Synced
    Hello lleó, let me see what you bring, kids...
  • Not Synced
    We have everything, Monzó, Stephen king, everything...
  • Not Synced
    as I like it
  • Not Synced
    I also have everything
  • Not Synced
    Ice cream, Colacao, crossaints, don't you smell it?
  • Not Synced
    mmmmm
  • Not Synced
    there hasn't come any doctor yet, I've been waiting her for three hours
  • Not Synced
    And you, How did the match go?
  • Not Synced
    As usuall I'll give some slaps to the fatty guy when I go back
  • Not Synced
    Here's is so boring
  • Not Synced
    I think I have to leave you, Bye
  • Not Synced
    Where are your parents?
  • Not Synced
    Working
  • Not Synced
    And the school guardian that came with you?
  • Not Synced
    He went to smoke
  • Not Synced
    EH.. what do I have?
  • Not Synced
    It's a little complicated, I prefer to wair for your guardian
  • Not Synced
    I'll come back later when your parents are here
  • Not Synced
    Or your smoker teacher
  • Not Synced
    What are you looking at?
  • Not Synced
    We've done a very good chage with the Stephen King's
  • Not Synced
    If you can, try to receive hardboard ones they are a better value
  • Not Synced
    Ok
  • Not Synced
    Wow! That has been a car or motocycle accident at least
  • Not Synced
    It can be anything
  • Not Synced
    When they come so fast and this lights it's a car or moto crush
  • Not Synced
    Hey, Andreu, an accident?
  • Not Synced
    Yes, lleó a motocycle...
  • Not Synced
    What motocycle had?
  • Not Synced
    I think a 200
  • Not Synced
    200? It seems like a 500
  • Not Synced
    Wait here, please
  • Not Synced
    Excuse me, is it allowed to smoke here?
Title:
TV3 - Polseres vermelles - Capítol 1
Description:

more » « less
Video Language:
Catalan
Duration:
43:55

English subtitles

Incomplete

Revisions