< Return to Video

Jimmy Wales a Wikipedia születéséről

  • 0:00 - 0:04
    1962-ben Charles Van Doren, aki később a Britannica rangidős szerkesztője volt, azt mondta,
  • 0:04 - 0:08
    hogy az ideális enciklopédiának radikálisnak kell lennie -- nem kell többé biztonságosnak lennie.
  • 0:08 - 0:11
    De ha ismerik a Britannica történetét 1962-től, tudják,
  • 0:11 - 0:13
    hogy az minden volt, csak nem radikális.
  • 0:13 - 0:18
    Mindazonáltal egy teljesen biztonságos vaskos enciklopédia.
  • 0:18 - 0:23
    A Wikipedia ezzel szemben egy nagyonis radikális ötlettel indul,
  • 0:23 - 0:25
    amely a következő: képzeljünk el egy világot,
  • 0:25 - 0:27
    ahol minden egyes embernek a bolygón
  • 0:27 - 0:30
    ingyenes hozzáférése van az emberi tudás összességéhez.
  • 0:30 - 0:32
    És ez az, amit mi csinálunk... Tehát a Wikipedia -- amiből
  • 0:33 - 0:35
    itt láthatnak egy kis ízelítőt --
  • 0:35 - 0:39
    egy ingyenesen használható enciklopédia. Több ezer önkéntes írja
  • 0:39 - 0:41
    szerte a világon, sok-sok különböző nyelven.
  • 0:41 - 0:43
    A Wiki szoftvert használva írják --,
  • 0:43 - 0:46
    ami egy olyan szoftver,
  • 0:46 - 0:48
    amelyben bárki könnyedén szerkeszthet és menthet,
  • 0:48 - 0:51
    és az azonnal ki is kerül az Internetre.
  • 0:51 - 0:56
    Minden Wikipediával kapcsolatos dolgot egy teljes egészében önkéntes csapat kezel.
  • 0:56 - 1:00
    Vagyis, mikor Yochai a szerveződések új módjairól beszél,
  • 1:00 - 1:04
    pontosan a Wikipediát írja le. Amit én itt ma tenni fogok az az,
  • 1:04 - 1:08
    hogy kicsit többet mesélek arról, hogyan is működik a Wikipedia belülről.
  • 1:08 - 1:13
    A Wikipedia tulajdonosa a Wikimedia Alapítvány, melyet én alapítottam,
  • 1:13 - 1:18
    és ami egy nonprofit szervezet. A célunk, a Wikimedia Alapítvány központi célja,
  • 1:18 - 1:21
    hogy egy ingyenes enciklopédiát adjunk minden egyes embernek a bolygón.
  • 1:21 - 1:23
    És ha belegondolunk abba, hogy ez mit is jelent,
  • 1:23 - 1:26
    ez sokkal több mint összerakni egy menő weboldalt.
  • 1:26 - 1:30
    Minket a digitális szakadék minden vonatkozása érdekel, a világméretű szegénység és az,
  • 1:30 - 1:34
    hogy mindenütt képessé tegyük az embereket megszerezni azt az információt,
  • 1:34 - 1:35
    amire szükségük van a jó döntéshozatalhoz.
  • 1:35 - 1:39
    Szóval nagy munka vár ránk, ami pusztán az Internetnél sokkal mélyebbre vezet.
  • 1:39 - 1:43
    És ez nagy szerepet játszott abban, hogy az ingyenes hozzáférésű modellt
  • 1:43 - 1:45
    választottuk, mert ez feljogosítja a vállalkozókat,
  • 1:45 - 1:47
    illetve bárkit, hogy vegyék a cikkek tartalmát,
  • 1:47 - 1:51
    és azt csináljanak vele, amit csak akarnak. Lemásolhatják, átrendezhetik,
  • 1:51 - 1:53
    és ezt megtehetik üzleti alapon vagy nem-üzleti alapon egyaránt.
  • 1:53 - 1:57
    Még sok olyan lehetőség van, ami fel fog merülni a Wikipedia kapcsán,
  • 1:57 - 1:59
    szerte a világon.
  • 1:59 - 2:01
    Felhasználói adományokból tartjuk fenn magunkat,
  • 2:01 - 2:04
    és az egyik legérdekesebb dolog ezzel kapcsolatban,
  • 2:04 - 2:07
    hogy valójában mennyire kevés pénz kell a Wikipedia üzemeltetéséhez.
  • 2:07 - 2:12
    Yochai mutatott egy grafikont arról, hogy mekkora a nyomtatott sajtó költsége.
  • 2:12 - 2:16
    Én pedig elmondom Önöknek, hogy mi a Wikipedia költsége,
  • 2:16 - 2:18
    de előbb megmutatom, hogy mekkora is.
  • 2:18 - 2:22
    Tehát van több mint 600 000 szócikkünk angolul.
  • 2:22 - 2:26
    Van összesen két millió szócikkünk sok-sok különböző nyelven.
  • 2:26 - 2:29
    A legnagyobb nyelvek a német, a japán és a francia,
  • 2:29 - 2:33
    de az összes nyugat-európai nyelv elég nagy.
  • 2:33 - 2:36
    De a hálozati forgalmunknak csupán egyharmad része
  • 2:36 - 2:38
    csoportosul az angol Wikipediához,
  • 2:38 - 2:40
    ami sok ember számára meglepő.
  • 2:40 - 2:44
    Nagyon sokan gondolják angol-centrikusnak az Internetet,
  • 2:44 - 2:47
    de mi valóban globálisak vagyunk. Nagyon sok nyelven vagyunk elérhetőek.
  • 2:48 - 2:51
    Milyen népszerűek is vagyunk? -- Az 50 első weboldal közt vagyunk,
  • 2:51 - 2:53
    és népszerűbbek vagyunk, mint a New York Times.
  • 2:53 - 2:57
    Szóval ez az, ahol elérünk Yochai érveléséhez.
  • 2:58 - 3:01
    Itt látszik a Wikipedia növekedése -- mi vagyunk a kék vonal --
  • 3:01 - 3:04
    és ez itt a New York Times.
  • 3:04 - 3:07
    És igazán érdekes ezzel kapcsolatban, hogy a New York Times weboldala egy óriási,
  • 3:07 - 3:11
    hatalmas vállalati művelet -- fogalmam sincs hány száz alkalmazottal.
  • 3:11 - 3:14
    Nekünk pontosan egy alkalmazottunk van,
  • 3:14 - 3:17
    és ez az alkalmazott a mi vezető szoftverfejlesztőnk.
  • 3:17 - 3:20
    És ő is csak 2005 januárja óta áll alkalmazásban,
  • 3:20 - 3:22
    az összes többi fejlődés ezelőtt volt.
  • 3:22 - 3:25
    A szervereket egy önkéntes, szedett-vedett banda kezeli,
  • 3:25 - 3:27
    minden szerkesztés önkéntesek által megy végbe.
  • 3:27 - 3:29
    Az a mód, ahogy a szervezetünk felépül,
  • 3:29 - 3:32
    nem hasonlít semmilyen hagyományos szervezethez, amit el tudnának képzelni.
  • 3:32 - 3:34
    Az emberek folyton az kérdezik, hogy "Nos, akkor ki a felelős ezért?",
  • 3:34 - 3:39
    vagy "Ki csinálja azt?". A válasz pedig: bárki, aki neki akar fogni.
  • 3:39 - 3:42
    Ez egy meglehetősen szokatlan és kaotikus dolog.
  • 3:42 - 3:45
    Most 90 szerverük van három különböző helyen.
  • 3:45 - 3:49
    Ezeket önkéntes rendszergazdák kezelik online módon.
  • 3:49 - 3:52
    Felmehetek a netre bármikor éjjel vagy nappal,
  • 3:52 - 3:56
    máris látok 8-10 embert, akik rám várnak,
  • 3:56 - 4:00
    hogy kérdezzenek valamit, vagy mondjanak valamit a szerverekről.
  • 4:00 - 4:02
    Céges keretek között ezt sosem engedhetnéd meg megadnak.
  • 4:02 - 4:06
    Nem engedhetnéd meg, hogy legyen egy készenlétben álló csapatod
  • 4:06 - 4:10
    24 órában, és azt csináld, amit mi csinálunk a Wikipediánál.
  • 4:10 - 4:13
    Körübelük 1,4 milliárd lapkérést szolgálunk ki havonta,
  • 4:13 - 4:16
    szóval ez valóban óriási dologgá vált.
  • 4:16 - 4:18
    És mindent önkéntesek kezelnek.
  • 4:18 - 4:23
    A sávszélességünk teljes havi költsége 5000 dollár.
  • 4:23 - 4:25
    És ez lényegében a fő költségünk.
  • 4:25 - 4:28
    Igazából meg tudnánk csinálni az alkalmazottunk nélkül is. Igazából
  • 4:28 - 4:31
    azért vettük fel Briant, mert két évig részmunkaidőben dolgozott,
  • 4:31 - 4:33
    és emellett teljes munkaidőben a Wikipedián,
  • 4:33 - 4:37
    szóval igazából azért vettük fel, hogy legyen élete, és elmehessen néha moziba.
  • 4:38 - 4:41
    A nagy kérdés ezzel a valóban kaotikus szervezettel kapcsolatban az,
  • 4:41 - 4:45
    hogyhogy nem szemét ez az egész? Miért olyan jó a weboldal amilyen?
  • 4:45 - 4:48
    Először is, mennyire is jó? Hát, elég jó. Nem tökéletes,
  • 4:48 - 4:51
    de sokkal-sokkal jobb a vártnál,
  • 4:51 - 4:53
    tekintve a teljesen kaotikus modellünket.
  • 4:53 - 4:56
    Amikor látsz valakit, amint csinál egy nevetséges szerkesztést a rólam szóló oldalon,
  • 4:56 - 5:00
    azt hiszed, hogy az egész nyilvánvalóan szemétté fog korcsosulni.
  • 5:00 - 5:04
    De láttunk minőségteszteket -- és elég sok ilyen teszt volt eddig is,
  • 5:04 - 5:06
    és én arra bátorítom az embereket, hogy csináljanak még többet --
  • 5:06 - 5:10
    melyek a Wikipediát hasonlítják össze a hagyományos dolgokkal -- és fél kézzel nyerünk.
  • 5:10 - 5:13
    Egy német magazin összehasonlította a német Wikipediát,
  • 5:13 - 5:16
    ami sokkal-sokkal kisebb mint az angol,
  • 5:16 - 5:20
    a Microsoft Encartával, és a Brockhaus Multimediával,
  • 5:20 - 5:22
    és mindkét esetben mi nyertünk.
  • 5:22 - 5:25
    Szakértőket fogadtak, hogy vizsgálják meg a szócikkeket, és hasonlítsák össze a minőségüket,
  • 5:25 - 5:28
    és mi nagyon elégedettek voltunk az eredménnyel.
  • 5:28 - 5:32
    Sokan hallottak a Wikipédiás Bush-Kerry vitáról.
  • 5:32 - 5:36
    Ez egy... a média alaposan takargatta ezt a dolgot.
  • 5:36 - 5:39
    Egy cikkel kezdődött a Red Herringben.
  • 5:39 - 5:42
    A riporterek felhívtak, és... szóval azt kell mondjam,
  • 5:42 - 5:47
    jól betűzték a nevemet, de nagyon azt akarták sugallni, hogy
  • 5:47 - 5:49
    a Bush-Kerry választás annyira vitatott,
  • 5:49 - 5:53
    hogy szétszakítja a Wikipedia közösségét. Szóval idéztek engem, amin azt mondom:
  • 5:53 - 5:56
    "A közösség veszekedősebb, mint a Wikipedia történetében bármikor."
  • 5:56 - 5:58
    Nos, valójában azt mondtam, hogy egyáltalán nem veszekedősek.
  • 5:58 - 6:04
    Szóval egy kissé félreidéztek. A szócikkek elég erősen szerkesztve voltak.
  • 6:04 - 6:07
    És az is igaz, hogy le kellett zárnunk a szócikkeket néhány alkalommal.
  • 6:07 - 6:10
    A Time magazin mostanában jelentette, hogy
  • 6:10 - 6:13
    "Néha extrém intézkedések szükségesek,
  • 6:13 - 6:18
    így Wales lezárta a hozzáférést Kerryhez és Bushoz 2004 nagy részében."
  • 6:18 - 6:22
    Ez azután volt, hogy elmondtam a riporternek, hogy lezártuk ...
  • 6:22 - 6:24
    alkalmanként, itt-ott egy kicsit.
  • 6:24 - 6:27
    Tehát az igazság általában az, hogy azok a problémák,
  • 6:27 - 6:31
    amikről azt gondolnád, hogy a Wikipedia közösségben vannak,
  • 6:31 - 6:33
    valójában egyáltalán nem is problémák.
  • 6:33 - 6:36
    A vitatott témákról szóló szócikkeket sokszor szerkesztik,
  • 6:36 - 6:39
    de nem okoznak sok problémát a közösségen belül.
  • 6:39 - 6:44
    És ennek az az oka, hogy a legtöbb ember megérti a semlegesség szükségességét.
  • 6:46 - 6:50
    Az igazi harc nem a jobb- és a baloldal között van --
  • 6:50 - 6:52
    ahogy azt a legtöbb ember feltételezi --
  • 6:52 - 6:55
    hanem a gondolkodók és a tökfejek között.
  • 6:55 - 6:59
    És egyik politikai irányzatnak sincs monopóliuma ezek fölött a rétegek fölött.
  • 6:59 - 7:03
    A teljes igazság a konkrét Bush-Kerry incidensről,
  • 7:03 - 7:05
    hogy a Bush-Kerry szócikkek kevesebb mint
  • 7:05 - 7:08
    az idő 1 százalékában voltak lezárva 2004-ben,
  • 7:08 - 7:10
    és nem azért mert vitatottak voltak,
  • 7:10 - 7:13
    hanem pusztán a rendszeres vandalizmus miatt --
  • 7:13 - 7:17
    ami néha még a színpadon is megesik --
  • 7:17 - 7:20
    néha még riporterek is azt mesélik nekem, hogy megrongálták a Wikipediát,
  • 7:20 - 7:23
    és el voltak ámulva, hogy milyen gyorsan rendbe lett hozva.
  • 7:23 - 7:27
    Én meg csak azt mondom -- mindig azt mondom, légy szíves ezt ne csináld, ez nem egy jó dolog.
  • 7:27 - 7:29
    Szóval hogyan csináljuk?
  • 7:29 - 7:31
    Hogyan tartjuk fenn a minőség ellenőrzést?
  • 7:31 - 7:34
    Mi teszi... Hogyan működik?
  • 7:34 - 7:37
    Van egy pár összetevő,
  • 7:37 - 7:40
    leginkább társadalmi vezérelvek és néhány szoftver-elem.
  • 7:40 - 7:44
    A legnagyobb és legfontosabb dolog a semleges nézőpont vezérelvünk.
  • 7:44 - 7:47
    Ez egy olyan dolog, amit a kezdet kezdetén lefektettem,
  • 7:47 - 7:51
    mint a közösség alapvető elvét, ami teljességgel vitán felül áll.
  • 7:51 - 7:54
    Ez egy társadalmi koncepció az együttműködésről,
  • 7:54 - 7:58
    ezért nem is beszélünk sokat igazságról és objektivitásról.
  • 7:58 - 8:02
    Ennek az az oka, hogy ha azt mondanánk, csakis az igazságot fogjuk írni egy témában,
  • 8:02 - 8:05
    az egy fikarcnyit sem segítene minket kitalálni, hogy mit írjunk,
  • 8:05 - 8:07
    mert én nem értek veled egyet abban, hogy mi az igazság.
  • 8:07 - 8:10
    Viszont van nekünk ez a semlegesség zsargonunk,
  • 8:10 - 8:12
    aminek hosszú története van a közösségben,
  • 8:12 - 8:16
    és lényegében azt mondja, hogy bármely vitás ügy során,
  • 8:16 - 8:19
    magának a Wikipédiának nem szabad állást foglalnia.
  • 8:19 - 8:22
    Pusztán csak idézhetjük azt, amit ismert, érdekelt felek mondtak.
  • 8:22 - 8:25
    Ez a semlegességi politika nagyon fontos számunkra,
  • 8:25 - 8:29
    mert ez teszi lehetővé ennek a nagyon változatos közösségnek,
  • 8:29 - 8:31
    hogy összejöjjenek, és ténylegesen végrehajtsanak valamit.
  • 8:31 - 8:34
    A közreműködők nagyon különbözőek mind politikai, vallási
  • 8:34 - 8:36
    és kultúrális értelemben.
  • 8:36 - 8:38
    Ezzel a szilárd semlegességi politikával,
  • 8:38 - 8:40
    ami vitán felül áll a kezdetektől,
  • 8:40 - 8:42
    biztosítjuk, hogy az emberek együtt tudnak dolgozni,
  • 8:42 - 8:44
    és a bejegyzések nem válnak egyszerűen háborúvá
  • 8:44 - 8:47
    bal- és jobboldal között.
  • 8:47 - 8:49
    Ha ilyen típusú viselkedést folytatsz,
  • 8:49 - 8:51
    fel leszel szólítva a közösség elhagyására.
  • 8:52 - 8:54
    Azaz valósidejű kollegiális lektorálás zajlik.
  • 8:54 - 8:57
    Minden egyes változtatás megjelenik a friss változtatások oldalon.
  • 8:57 - 9:00
    Tehát, amint létrehozta valaki a változtatást, az már ott is van a friss változtatások oldalon.
  • 9:00 - 9:04
    A friss változtatások oldalt is elláttuk IRC csatornával,
  • 9:04 - 9:06
    ami egy internetes chat-csatorna, amit az emberek
  • 9:06 - 9:08
    különböző szoftveres eszközökkel követhetnek nyomon.
  • 9:10 - 9:12
    A felhasználók RSS feedeket
  • 9:12 - 9:15
    vagy email-es jelzéseket kaphatnak a változtatásokról.
  • 9:15 - 9:17
    Továbbá beállíthatják a személyes figyelőlistájukat.
  • 9:17 - 9:20
    Az én oldalam is fenn van pár önkéntesnek a figyelőlistáján,
  • 9:20 - 9:22
    mert időnként megrongálják.
  • 9:24 - 9:28
    És ezért van az, hogy valaki nagyon gyorsan észre fogja venni a változtatást,
  • 9:28 - 9:32
    és egyszerűen csak visszavonja azt.
  • 9:32 - 9:34
    Például van egy új lapok feed,
  • 9:34 - 9:36
    így odamehetünk a Wikipedia egy bizonyos oldalára,
  • 9:36 - 9:38
    és láthatjuk az összes új oldalt amint létrehozzák.
  • 9:38 - 9:40
    Ez nagyon fontos, mert nagyon sok új oldal, amit létrehoznak,
  • 9:40 - 9:43
    pusztán szemét, amit törölni kell, tudod, ASDFASDF.
  • 9:43 - 9:46
    De egyben a legérdekesebb és legvidámabb dolgok közé tartozik a Wikipedián,
  • 9:46 - 9:48
    némelyik új szócikk.
  • 9:48 - 9:50
    Az emberek elkezdenek egy szócikket valamilyen érdekfeszítő témáról,
  • 9:50 - 9:52
    amit mások érdekesnek találnak,
  • 9:52 - 9:54
    és beszállnak segíteni, és sokkal jobbá teszik.
  • 9:54 - 9:56
    Vannak szerkesztéseink névtelen felhasználóktól,
  • 9:56 - 10:00
    ami egyike a legellentmondásosabb és legérdekesebb dolgoknak a Wikipédiával kapcsolatban.
  • 10:00 - 10:04
    Chris képes volt létrehozni a változtatását -- nem kellett belépnie meg hasonlók,
  • 10:04 - 10:07
    csak fölment a weboldalra és csinált egy változtatást.
  • 10:07 - 10:10
    De egyébként az derül ki, hogy a weboldal szerkesztésének csak 18 százaléka
  • 10:10 - 10:12
    származik névtelen felhasználóktól.
  • 10:12 - 10:14
    És nagyon fontos megérteni, hogy
  • 10:14 - 10:17
    a weboldalon történő szerkesztések nagy többsége
  • 10:17 - 10:21
    egy nagyon szoros közösségből származik, talán 600 - 1000 embertől,
  • 10:21 - 10:23
    akik folyamatos kommunikációban állnak.
  • 10:23 - 10:25
    Ezen felül van 40 IRC csatornánk és 40 levelezőlistánk.
  • 10:25 - 10:29
    Ezek az emberek mind ismerik egymást. Kommunikálnak, vannak offline találkozóink.
  • 10:29 - 10:31
    Ezek azok az emberek, akik az oldal nagy részét csinálják,
  • 10:31 - 10:36
    és bizonyos értelemben fél-profik abban, amit csinálnak,
  • 10:36 - 10:40
    mivel az elvárások, amiket felállítottunk magunknak, akkorák vagy nagyobbak,
  • 10:40 - 10:42
    mint a professzionális minőségi szabványok.
  • 10:42 - 10:44
    Nem mindig érjük el ezt a mércét,
  • 10:44 - 10:46
    de ez az amire törekszünk.
  • 10:46 - 10:49
    Szóval ez a szoros közösség az, ami igazán törődik az oldallal,
  • 10:49 - 10:51
    és ezek az emberek a legokosabbak között vannak, akikkel valaha is találkoztam.
  • 10:51 - 10:53
    Persze az a munkám, hogy ezt mondjam, de ez valóban így van.
  • 10:53 - 10:57
    Az olyan emberek, akiket az vonz, hogy enciklopédiát írjanak az öröm kedvéért,
  • 10:57 - 10:59
    hajlamosak elég okosnak lenni.
  • 11:00 - 11:02
    Az eszközök és a szoftver: van egy csomó eszközünk, ami segít nekünk --
  • 11:02 - 11:06
    nekünk, vagyis a közösségnek -- az önellenőrzésben, és az egész munka ellenőrzésében.
  • 11:06 - 11:08
    Ez itt egy példa a laptörténetre a "Flat Earth" (lapos Föld) lapról,
  • 11:08 - 11:11
    és láthatjuk, hogy történt pár változtatás.
  • 11:11 - 11:14
    Az a szép ebben a lapban, hogy csak vetsz rá egy pillantást,
  • 11:14 - 11:16
    és már látod is, "oké, most már értem."
  • 11:16 - 11:19
    Ha valaki megnézi, és azt látja, hogy valaki,
  • 11:19 - 11:21
    egy névtelen IP cím szerkesztett valamit a lapján
  • 11:21 - 11:24
    az gyanúsan hangzik -- ki ez az ember? Valaki ránéz,
  • 11:24 - 11:28
    és azonnal látja pirossal kiemelve az összes változtatást, ami történt,
  • 11:28 - 11:32
    és megérti, hogy "Oké, ezek a szavak változtak", meg ilyesmik.
  • 11:32 - 11:37
    Szóval ez az egyik eszköz, amit arra használhatunk, hogy nagyon gyorsan ellenőrizzük egy lap történetét.
  • 11:37 - 11:40
    Egy másik dolog, amit csinálunk a közösségen belül,
  • 11:40 - 11:43
    hogy mindent meghagyunk nagyon nyitottnak.
  • 11:43 - 11:47
    A legtöbb közösségi szabály és munkamódszer
  • 11:47 - 11:49
    teljesen nyitottnak lett hagyva a szoftverben.
  • 11:49 - 11:51
    Az egész cucc csak Wiki lapokon van fenn.
  • 11:51 - 11:54
    Tehát semmi sincs a szoftverben, ami kikényszerítené a szabályokat.
  • 11:54 - 11:57
    A példa, ami itt látszik a "Szavazás törlésről" ("Törlésre javasolt lapok").
  • 11:58 - 12:01
    Ahogy korábban említettem, beírnak olyat, hogy ASDFASDF...
  • 12:01 - 12:04
    az ilyet ki kell törölni. Az ilyen esetekben az adminisztrátorok egyszerűen törölnek.
  • 12:04 - 12:06
    Nincs értelme nagy vitát csinálni belőle.
  • 12:06 - 12:10
    De el tudják képzelni, hogy sok olyan terület van, ahol fennáll a kérdés,
  • 12:10 - 12:12
    elég jelentős ez ahhoz, hogy bekerüljön egy enciklopédiába?
  • 12:12 - 12:16
    Igazolható az információ? Ez egy hoax? Vagy igaz lenne? Mi ez egyátalán?
  • 12:16 - 12:19
    Szóval szükségünk van egy közösségi módszerre, hogy kitaláljuk a választ.
  • 12:19 - 12:22
    És a módszer, ami kifejlődött a közösségben,
  • 12:22 - 12:24
    a "Szavazás törlésről" lap.
  • 12:24 - 12:26
    És a konkrét példa, amit látunk, egy film,
  • 12:26 - 12:28
    a "Twisted Issues", és az első személy azt mondja,
  • 12:28 - 12:32
    "Ennek egy filmnek kéne lennie, de szánalmasan elbukik a Google-teszten."
  • 12:32 - 12:35
    A Google-teszt az, hogy rákeresel a Google-ön és megnézed ott van-e.
  • 12:35 - 12:39
    Mert ha valamit még a Google sem talál, az valószínűleg nem is létezik.
  • 12:39 - 12:43
    Ez nem egy tökéletes szabály, de jó kiindulási pont egy gyors kutatáshoz.
  • 12:44 - 12:47
    Tehát valaki azt mondja: "Töröljük, lécci. Töröljük -- ez figyelemre sem méltó"
  • 12:47 - 12:49
    Aztán valaki azt, hogy "Várj, várj, várj, várj, megtaláltam.
  • 12:49 - 12:51
    Megtaláltam egy könyvben, a Film Threat Video Guide-ban:
  • 12:51 - 12:53
    20 Underground Film Amit Látnod Kell."
  • 12:53 - 12:55
    Ok, oké. Ekkor a következő azt mondja, "Pucoljuk ki!"
  • 12:55 - 12:59
    Valaki meg azt, hogy "Megtaláltam az IMDB-n. Tartsuk meg! Tartsuk meg!"
  • 12:59 - 13:02
    És ebben az az érdekes, hogy a szoftver,
  • 13:02 - 13:05
    ezek a szavazások, ezek csak begépelt szövegek egy lapon.
  • 13:05 - 13:10
    Nem is annyira egy szavazás, mint inkább egy párbeszéd.
  • 13:10 - 13:12
    Igaz, hogy a nap végén egy adminisztrátor
  • 13:12 - 13:15
    feljöhet ide, körbenézhet, majd azt mondhatja,
  • 13:15 - 13:18
    "Oké, 18 törlés, két megtartás, töröljük."
  • 13:18 - 13:23
    De más esetekben előfordulhat, hogy van 18 törlés és két megtartás, és megtartjuk,
  • 13:23 - 13:25
    mert ha az a két utolsó megtartás azt mondja, hogy "Várj! várj egy percet!
  • 13:25 - 13:27
    A többiek nem látták, de megtaláltam egy könyvben,
  • 13:27 - 13:31
    és találtam egy linket egy weblapra, ami ír róla, és holnap le is fogom tisztázni,
  • 13:31 - 13:34
    szóval lécci ne töröljétek", akkor túl fogja élni.
  • 13:34 - 13:36
    És az is számít, hogy kik azok, akik szavaznak.
  • 13:36 - 13:38
    Ahogy említettem, ez egy szorosan összetartó közösség.
  • 13:38 - 13:40
    Itt lent látni az alján: "Megtartani, létező film. Rick Kay"
  • 13:40 - 13:43
    Rick Kay egy nagyon híres Wikipediás,
  • 13:43 - 13:46
    aki hatalmas munkát végez a rongálásokkal, hoaxokkal,
  • 13:46 - 13:48
    és törlési szavazásokkal kapcsolatban.
  • 13:48 - 13:51
    Az ő szava sokat nyom a latba a közösségben,
  • 13:51 - 13:53
    mert tudja, hogy mit csinál.
  • 13:53 - 13:55
    Szóval hogy van ez az egész irányítva?
  • 13:55 - 13:59
    Ez igazán érdekli az embereket, adminisztrátorok, ehhez hasonlók.
  • 13:59 - 14:03
    A Wikipedia irányítási modellje, a közösség irányítása
  • 14:03 - 14:07
    nagyon zavarba ejtő, de egy működő elegye a közmegegyezésnek...
  • 14:07 - 14:09
    vagyis igyekszünk nem szavazni a cikkek tartalmáról,
  • 14:09 - 14:13
    mert a többségi nézőpont nem szükségszerűen semleges.
  • 14:13 - 14:15
    Valamennyi demokrácia, az adminisztrátorok...
  • 14:15 - 14:18
    ezek azok az emberek, akiknek lehetőségük van lapokat törölni,
  • 14:18 - 14:20
    ami nem jelenti azt, hogy joguk lenne lapokat törölni,
  • 14:20 - 14:23
    továbbra is be kell tartaniuk a szabályokat... viszont őket is választják,
  • 14:23 - 14:25
    a közösség választja meg őket. Néha az emberek --
  • 14:25 - 14:29
    arra járó trollok az Interneten -- szeretnek meggyanúsítani, hogy saját kezűleg
  • 14:29 - 14:31
    választom ki az adminisztrátorokat, hogy befolyásoljam az enciklopédia tartalmát.
  • 14:31 - 14:35
    Ezen mindig csak nevetek, mert valójában fogalmam sincs, hogy kit választottak meg.
  • 14:35 - 14:37
    Van egy bizonyos mértékű arisztokrácia.
  • 14:37 - 14:40
    Burkoltan utaltam is már erre, mikor megemlítettem, hogy
  • 14:40 - 14:43
    Rick Kay szava sokkal nagyobb súllyal jár, mint valakié, akit nem ismerünk.
  • 14:43 - 14:47
    Ezt a beszédet néha Angelával tartom meg, akit épp most választottak újra
  • 14:47 - 14:50
    a kuratóriumba a közösségből -- az alapítvány kuratóriumába,
  • 14:50 - 14:54
    több mint kétszer annyi szavazattal, mint akinek nem sikerült.
  • 14:54 - 14:58
    És én mindig kínos helyzetbe hozom, mikor azt mondom, hogy "Angela például
  • 14:58 - 15:01
    meg tudná úszni, bármit is csinál a Wikipediával,
  • 15:01 - 15:03
    mert annyira tisztelik, és akkora a hatalma."
  • 15:03 - 15:07
    De persze az irónia az, hogy Angela azért teheti ezt meg, mert ő az egyetlen,
  • 15:07 - 15:10
    akiről tudod, hogy soha, de soha nem szegné meg a Wikipedia egyetlen szabályát sem.
  • 15:10 - 15:13
    És azt is szeretném megemlíteni, hogy ő az egyetlen,
  • 15:13 - 15:16
    aki ténylegesen ismeri a Wikipedia összes szabályát...
  • 15:16 - 15:20
    És persze van monarchia is, és ez az én szerepem a közösségben...
  • 15:21 - 15:26
    Ezt magyaráztam egyszer Berlinben, és másnap az újságban
  • 15:26 - 15:29
    a főcím azt írta: "Én vagyok Anglia királynője."
  • 15:29 - 15:32
    És ez nem éppen az, amit mondtam, de
  • 15:34 - 15:36
    a lényeg a szerepem a közösségben --
  • 15:36 - 15:39
    az ingyenes szoftverek világában...
  • 15:39 - 15:44
    Régi hagyomány a jóindulatú diktátor modellje.
  • 15:44 - 15:47
    Ha megnézed a jelentős ingyenes szoftverprojektek többségét,
  • 15:47 - 15:49
    egy konkrét személy a rangidős,
  • 15:49 - 15:52
    akit mindenki elismer jóindulatú diktátorként.
  • 15:52 - 15:55
    Nos, én nem kedvelem a jóindulatú diktátor kifejezést,
  • 15:55 - 15:58
    és nem hiszem, hogy ez lenne a feladatom, vagy a szerepem az ötletek világában,
  • 15:58 - 16:03
    hogy az emberi tudás egészének a jövőbeni diktátora legyek, amit az egész világ
  • 16:03 - 16:05
    gyűjtött össze. Ez egyszerűen nem helyénvaló.
  • 16:05 - 16:08
    Mégis szükség van egy bizonyos mértékű monarchiára,
  • 16:08 - 16:11
    egy bizonyos mértékű... Néha meg kell hoznunk egy döntést,
  • 16:11 - 16:14
    és nem akarunk mélyen belesüllyedni
  • 16:14 - 16:16
    a formális döntéshozási eljárásba.
  • 16:16 - 16:20
    Példaként arra, hogy miért van ez így...
  • 16:20 - 16:22
    vagy arra, hogy miért fontos ez,
  • 16:22 - 16:25
    mostanában volt egy eset, mikor egy neonáci weboldal felfedezte a Wikipediát,
  • 16:25 - 16:30
    és azt mondták, "Ó, ez borzalmas, ez a zsidó összeesküvés weboldala,
  • 16:30 - 16:33
    és mi majd ki fogjuk törölni azokat a cikkeket, amik nekünk nem tetszenek.
  • 16:33 - 16:35
    Látjuk, hogy van egy szavazási eljárásuk, szóval küldünk majd...
  • 16:35 - 16:39
    van 40 000 tagunk, el fogjuk őket küldeni,
  • 16:39 - 16:41
    és mind arra fognak szavazni, hogy ezeket az oldalakat töröljék."
  • 16:41 - 16:44
    Nos, sikerült szerezniük 18 embert, aki megjelent.
  • 16:44 - 16:46
    Ez a neonáci matek.
  • 16:46 - 16:49
    Mindig azt hiszik, 40 000 tagjuk van, mikor van 18.
  • 16:49 - 16:54
    De sikerült szerezniük 18 embert, hogy eljöjjön és szavazzon, elég abszurd módon,
  • 16:54 - 16:56
    hogy töröljenek egy tökéletesen érvényes cikket.
  • 16:56 - 16:59
    Persze a szavazás körülbelül 85 - 18 arányban zárult,
  • 16:59 - 17:02
    szóval nem volt valós veszély a demokratikus eljárásunkra nézve.
  • 17:02 - 17:05
    Másrészről, az emberek azt mondják: "De mit fogunk csinálni?
  • 17:05 - 17:09
    Úgy értem, ez megtörténhet, és mi lesz ha egy csoport komolyan összeszerveződik,
  • 17:09 - 17:11
    eljön és szavazni akar?"
  • 17:11 - 17:14
    Ilyenkor azt mondom: "Nos, cs*k meg, egyszerűen megváltoztatjuk a szabályokat."
  • 17:14 - 17:19
    Ez az én munkám a közösségben, hogy kimondjam: nem engedjük, hogy a nyitottságunk
  • 17:19 - 17:22
    és szabadságunk aláaknázza a tartalom minőségét.
  • 17:22 - 17:25
    És amíg az emberek megbíznak bennem a szerepemben,
  • 17:25 - 17:27
    addig ez egy érvényes állás nekem.
  • 17:27 - 17:31
    Persze az ingyenes hozzáférésből kifolyólag, ha rosszul végzem a munkám,
  • 17:31 - 17:33
    az önkéntesek örömmel veszik a sátorfájukat...
  • 17:33 - 17:35
    Nem mondhatom meg senkinek, hogy mit csináljon.
  • 17:35 - 17:39
    Szóval az utolsó dolog, hogy megértsük hogyan működik a Wikipedia,
  • 17:39 - 17:43
    fontos megértenünk, hogy a Wiki modellünk a mód, ahogy dolgozunk,
  • 17:43 - 17:47
    de nem vagyunk fanatikus web-anarchisták. Igazság szerint
  • 17:47 - 17:50
    nagyon rugalmasak vagyunk a közösségi módszertannal kapcsolatban,
  • 17:50 - 17:54
    hiszen végtére is a közösség szenvedélye a munka minőségéért van,
  • 17:54 - 17:58
    nem feltétlenül a folyamatért, amit arra használunk, hogy létrehozzuk azt.
  • 17:58 - 18:00
    Köszönöm.
  • 18:00 - 18:03
    (Taps)
  • 18:03 - 18:05
    Ben Saunders: Igen, szia, Ben Saunders.
  • 18:05 - 18:09
    Jimmy, említetted, hogy a pártatlanság kulcsfontosságú a Wikipedia sikeréhez.
  • 18:09 - 18:13
    Engem arcon csap, hogy a tankönyvek nagy része,
  • 18:13 - 18:16
    amiket a gyermekeink oktatására használunk, természetüknél fogva elfogultak.
  • 18:16 - 18:20
    Láttál tanárokat, akik a Wikipediát használják,
  • 18:20 - 18:22
    és hogyan látod az oktatás megváltozását a Wikipedia hatására?
  • 18:22 - 18:27
    Jimmy Wales: Igen, sok tanár kezdi használni a Wikipediát. Egy másik dolog --
  • 18:27 - 18:31
    van egy történet a médiában a Wikipediáról, ami szerintem hamis.
  • 18:31 - 18:34
    A blogok kontra újságok történetére épít,
  • 18:34 - 18:38
    és így hangzik: itt van ez az őrült valami, a Wikipedia,
  • 18:38 - 18:44
    de az akadémikusok utálják, és a tanárok is utálják. És kiderült, hogy ez nem igaz.
  • 18:44 - 18:46
    Legutóbb kaptam egy emailt egy újságírótól, aki azt kérdezte, hogy
  • 18:46 - 18:48
    "Miért utálják az akadémikusok a Wikipediát?"
  • 18:48 - 18:50
    A harvardi email címemről válaszoltam,
  • 18:50 - 18:52
    mert nemrég taggá választottak ott.
  • 18:52 - 18:55
    És azt mondtam, hogy "Hát, nem mindegyikük utálja."
  • 18:55 - 18:58
    De úgy gondolom, hatalmas kihatások lesznek.
  • 18:58 - 19:00
    És ténylegesen van is egy projektünk,
  • 19:00 - 19:02
    amivel kapcsolatban személy szerint nagyon izgatott vagyok,
  • 19:02 - 19:04
    és ez a Wikikönyvek projekt,
  • 19:04 - 19:06
    ami egy erőfeszítés arra, hogy tankönyveket alkossunk az összes nyelven.
  • 19:06 - 19:08
    És ez egy sokkal nagyobb projekt;
  • 19:08 - 19:12
    körülbelül 20 évbe fog telni, hogy megvalósuljon.
  • 19:12 - 19:14
    De ennek része, hogy beteljesítsük a küldetésünket,
  • 19:14 - 19:17
    hogy adjunk egy enciklopédiát minden egyes embernek a bolygón.
  • 19:17 - 19:20
    Ez nem úgy értendő, hogy el fogjuk őket árasztani AOL-típusú CD-kel.
  • 19:20 - 19:23
    Úgy értendő, hogy adni fogunk nekik egy eszközt, amit használhatnak.
  • 19:23 - 19:25
    És sok embernek a világon,
  • 19:25 - 19:27
    ha adok egy enciklopédiát, amit egyetemi szinten írtak,
  • 19:27 - 19:29
    az nem segít valami sokat
  • 19:29 - 19:31
    az egész sereg háttéranyag nélkül,
  • 19:31 - 19:33
    amire szüksége lenne, hogy ténylegesen használni tudja.
  • 19:33 - 19:36
    És a Wikikönyvek projekt arra törekszik, hogy ezt megcsinálja.
  • 19:36 - 19:38
    És úgy gondolom, hogy valóban látni fogunk egy hatalmas...
  • 19:38 - 19:39
    még talán nem is tőlünk fog jönni,
  • 19:39 - 19:41
    mindenféle fejlesztés van folyamatban.
  • 19:41 - 19:45
    De az ingyenesen hozzáférhető tankönyvek képezik a következő nagy lépést az oktatásban.
Title:
Jimmy Wales a Wikipedia születéséről
Speaker:
Jimmy Wales
Description:

Jimmy Wales felidézi, hogyan gyűjtötte össze az "önkéntesek szedett-vedett bandáját", hogyan adott nekik eszközöket az együttműködéshez, és hogyan alkotta meg a Wikipediát, az önszervező, önszerkesztő, sosem-befejezett, online enciklopédiát.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
19:45
David Bernhardt added a translation

Hungarian subtitles

Revisions