< Return to Video

Nourishment and Healing | Teachings by Thich Nhat Hanh

  • 0:05 - 0:09
    Giới thứ năm về chánh niệm là về sự nuôi dưỡng và chữa lành.
  • 0:10 - 0:14
    Và tất cả chúng ta đều cần sự nuôi dưỡng và chữa lành.
  • 0:15 - 0:17
    Hầu hết chúng ta đều bị bệnh.
  • 0:17 - 0:21
    Chúng ta không biết cách tạo ra năng lượng của lòng từ bi
  • 0:21 - 0:26
    và niềm vui để chữa lành cho chính mình.
  • 0:28 - 0:32
    Nhận thức được sự đau khổ gây ra bởi việc tiêu thụ không chánh niệm,
  • 0:32 - 0:35
    Tôi cam kết nuôi dưỡng sức khỏe tốt,
  • 0:35 - 0:37
    cả về thể chất và tinh thần,
  • 0:37 - 0:40
    cho bản thân, gia đình và xã hội của tôi
  • 0:40 - 0:44
    bằng cách thực hành ăn uống chánh niệm và tiêu thụ chánh niệm.
  • 0:45 - 0:49
    Tôi sẽ thực hành nhìn sâu vào cách tôi tiêu thụ.
  • 0:52 - 0:54
    Tôi sẽ nhận thức về những gì tôi ăn,
  • 0:54 - 0:58
    những gì tôi tiêu thụ qua các giác quan
  • 0:58 - 1:05
    và những ý định cùng trạng thái tâm lý mà tôi nuôi dưỡng trong tâm thức.
  • 1:06 - 1:09
    Tôi quyết tâm không đánh bạc,
  • 1:10 - 1:16
    không sử dụng rượu, ma túy, hoặc bất kỳ sản phẩm nào chứa độc tố như...
  • 1:16 - 1:20
    một số trang web, trò chơi điện tử, chương trình TV, phim ảnh,
  • 1:20 - 1:24
    tạp chí, sách vở, và những cuộc trò chuyện.
  • 1:25 - 1:28
    Tôi sẽ thực hành trở về với hiện tại
  • 1:28 - 1:35
    để tiếp xúc với những yếu tố tươi mới, chữa lành và nuôi dưỡng trong tôi
  • 1:36 - 1:41
    và xung quanh tôi,và không để cho những hối tiếc và nỗi buồn kéo tôi trở lại quá khứ,
  • 1:42 - 1:48
    cũng không để cho những lo lắng, sợ hãi hoặc ham muốn kéo tôi ra khỏi hiện tại.
  • 1:49 - 1:55
    Tôi quyết tâm không cố gắng che đậy sự cô đơn, lo lắng hoặc những nỗi đau khổ khác
  • 1:55 - 1:59
    bằng cách đánh mất mình trong sự tiêu thụ.
  • 1:59 - 2:01
    Tôi sẽ suy ngẫm về sự tương tức
  • 2:01 - 2:07
    và tiêu thụ theo cách giữ gìn hòa bình, niềm vui và sự an lành trong cơ thể và tâm thức của tôi,
  • 2:07 - 2:14
    và trong cơ thể và tâm thức tập thể của gia đình, xã hội và Trái Đất.
  • 2:20 - 2:23
    Đây là thực hành then chốt:
  • 2:23 - 2:26
    Tiêu thụ.
  • 2:26 - 2:33
    Chúng ta không thể thoát khỏi tình huống khó khăn, tuyệt vọng này trừ khi...
  • 2:34 - 2:39
    chúng ta làm một cuộc cách mạng trong cách chúng ta tiêu thụ.
  • 2:41 - 2:45
    Và khi bạn có tình yêu trong mình,
  • 2:45 - 2:49
    bạn không cần phải chạy đi mua sắm.
  • 2:51 - 2:54
    Bởi vì tình yêu là đủ đầy,
  • 2:54 - 2:58
    Tình yêu làm bạn bình yên và hạnh phúc.
Title:
Nourishment and Healing | Teachings by Thich Nhat Hanh
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:30

Vietnamese subtitles

Revisions Compare revisions