< Return to Video

ERB - Donald Trump vs Ebenezer Scrooge(Korean 한국어)

  • 0:14 - 0:15
    일어나, 스크루지
  • 0:15 - 0:18
    내가 디킨스 똥을 갈겨주지
  • 0:18 - 0:20
    이 집에만 쳐박혀 있는
  • 0:20 - 0:21
    불쌍하고 외로운 놈한테 말이지
  • 0:21 - 0:24
    내가 크리스마스 트리 위의 별이라면
  • 0:24 - 0:25
    네놈은 그루터기에 불과해
  • 0:25 - 0:27
    내 마음은 으뜸가지 않지만
  • 0:27 - 0:29
    널 팰 때는 으뜸패다!
  • 0:29 - 0:30
    네놈 꼴을 보자니
  • 0:30 - 0:31
    비키니 입은 내 전 부인이 생각나!
  • 0:31 - 0:32
    존나 역겹군
  • 0:32 - 0:34
    타이니 티미한테 옮은 결핵은
  • 0:34 - 0:35
    그만 퍼뜨려
  • 0:35 - 0:36
    가까이 오지도 마!
  • 0:36 - 0:37
    난 악수도 안하고
  • 0:37 - 0:38
    패도 만들지 않지
  • 0:38 - 0:40
    난 스코틀랜드 땅보다 더 빨리 랩퍼들을 망쳐놓지
  • 0:40 - 0:41
    제이지조차도 내가 얼마나 병맛인지 알아
  • 0:41 - 0:42
    내 회사에는 내 이름이
  • 0:42 - 0:44
    대문짝만하게 붙어있단 말이다!
  • 0:44 - 0:45
    내 랩이 너한테 씌어져
  • 0:45 - 0:47
    넌 미쳐가는줄 알거다
  • 0:47 - 0:48
    너는 곧 천상에서 내려온
  • 0:48 - 0:49
    세 MC들한테
  • 0:49 - 0:51
    발릴테니까
  • 0:51 - 0:52
    그러니 시계가 울리면
  • 0:52 - 0:53
    크리스마스의 악몽을
  • 0:53 - 0:54
    맞이할 준비를 해라
  • 0:54 - 0:55
    이제 난 간다
  • 0:55 - 0:57
    나도 내 좆같은 문제가 있거든
  • 0:57 - 0:58
    날 2 Chainz라고 불러라
  • 0:58 - 0:59
    감히 내가 낮잠 자는데
  • 0:59 - 1:00
    날 방해하다니
  • 1:00 - 1:02
    쓰레기 같은 랩만 쏟아내는 잡귀야
  • 1:02 - 1:04
    난 그딴 유령따위 무섭지도 않으니
  • 1:04 - 1:06
    한번 덤벼 보시지 신경도 안쓸테니
  • 1:06 - 1:07
    난 귀신따위 믿지 않고
  • 1:07 - 1:08
    네놈의 머리숱도 믿지 않아!
  • 1:08 - 1:09
    쫄지 말게 스크루지
  • 1:09 - 1:11
    뭐 곧 박살나겠지만 말야
  • 1:11 - 1:11
    나는 J.P. 모건
  • 1:11 - 1:13
    부자녀석들의 과거를 대표하는 유령일세
  • 1:13 - 1:14
    정석대로 존나게 멋있는
  • 1:14 - 1:16
    모노폴리 수염을 가지고 있는 놈이지!
  • 1:16 - 1:17
    이보게 난 철도를 경영하고
  • 1:17 - 1:19
    이 랩도 인수해 갈걸세
  • 1:19 - 1:20
    자넨 벤치에 차인 후
  • 1:20 - 1:21
    이젠 세상에 화풀이 하는구만
  • 1:21 - 1:22
    자네는 세바스찬 말처럼
  • 1:22 - 1:24
    그녀에게 키스를 했어야지!
  • 1:24 - 1:24
    왜냐면 자네의 욕심은 저주야
  • 1:25 - 1:26
    자네를 갈기갈기 찢어놀 거란 말일세
  • 1:26 - 1:27
    마음이 가난한데
  • 1:27 - 1:29
    부가 무슨 소용이겠나
  • 1:29 - 1:30
    엉터리!
  • 1:30 - 1:31
    네녀석의 랩은 날 놀라게 하지 않아
  • 1:31 - 1:32
    다 썩었군
  • 1:32 - 1:33
    내가 지금 가장 무서운건
  • 1:33 - 1:34
    그 역겨운 유령 코야
  • 1:34 - 1:35
    사업과 성공
  • 1:35 - 1:37
    그게 바로 내가 선택한 인생이지
  • 1:37 - 1:38
    그러니 네 과거회상 따위는 집어치워
  • 1:38 - 1:39
    난 바뀌지 않아
  • 1:39 - 1:41
    글쎄 넌 지금 곧 바뀌겠지
  • 1:41 - 1:43
    나는 지금의 유령이지
  • 1:43 - 1:45
    칸예느님한테 한 수 배우지 그래
  • 1:45 - 1:47
    너는 핵심을 이해하지 못해 스크루지 영감
  • 1:47 - 1:48
    일이 인생의 전부는 아니야
  • 1:48 - 1:49
    좀 쉬엄쉬엄해
  • 1:49 - 1:50
    심지어 나도 아지즈한테 시간을 쓰는데!
  • 1:50 - 1:52
    네 위시 리스트에 친구들을 적어놓는게 좋을거야
  • 1:52 - 1:54
    왜냐하면 넌 크리스마스의 정신을 모르기 때문이지
  • 1:54 - 1:56
    만약 네가 지금 그 의미를 알았다면
  • 1:56 - 1:57
    지금쯤 네 돈을
  • 1:57 - 1:58
    가난한 자들을 위해 베풀고 있겠지!
  • 1:58 - 1:59
    아니야 이럴 수는 없어
  • 1:59 - 2:01
    오 이건 뼈아픈 고통이군
  • 2:01 - 2:01
    잠깐
  • 2:01 - 2:02
    사실
  • 2:02 - 2:03
    죽은 도널드의 설교를 기억해 보면
  • 2:03 - 2:05
    아직 유령 하나가 남았는데!
  • 2:05 - 2:06
    워!
  • 2:06 - 2:07
    너는 곧 뒤진다
  • 2:07 - 2:09
    너를 사랑하거나 너를 슬퍼해줄 사람 없이
  • 2:09 - 2:10
    혼자 네 침대에서
  • 2:10 - 2:11
    쓸쓸히 최후를 맞겠을 땐
  • 2:11 - 2:11
    그 후회의 악취로 가득찬
  • 2:11 - 2:12
    마지막 숨도 함께 간다
  • 2:12 - 2:13
    왜냐하면 네가 이기적인 길을
  • 2:13 - 2:14
    선택했기 때문이지
  • 2:14 - 2:15
    타이니 팀의 무고한
  • 2:15 - 2:16
    피를 네 손에 묻히면서
  • 2:16 - 2:17
    너의 그 악행에
  • 2:17 - 2:18
    치뤄야 할 대가는
  • 2:18 - 2:19
    네놈의 묘비에 써있는 네 이름보다
  • 2:19 - 2:20
    더 명백하지 않더냐
  • 2:20 - 2:22
    정말 이런 무서운 일들이 나에게 일어나는 겁니까?
  • 2:22 - 2:24
    아니면 그저 가능성에 불가합니까
  • 2:24 - 2:25
    제가 만약 참회한다면 모든게 바뀔 수 있을까요?
  • 2:25 - 2:28
    그럴 수 있으니 이 것들을 보여줬다고 말해주세요
  • 2:28 - 2:29
    내 행동을 고치겠다고 맹세하겠어
  • 2:29 - 2:31
    모든 이들에게 친구같은 존재가 되겠어
  • 2:31 - 2:32
    아직 크리스마스야! 내가 변할 수 있는
  • 2:32 - 2:33
    이 기회를 놓치지 않았어!
  • 2:33 - 2:35
    모든이에게 신의 은총이 있기를!
Title:
ERB - Donald Trump vs Ebenezer Scrooge(Korean 한국어)
Description:

한국어 번역입니다.
It's the Korean translation.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 3 - Part 1
Duration:
03:26

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.