< Return to Video

Kuzey Güney 3.Bölüm HD

  • 0:18 - 0:19
    Attends, attends.
  • 0:20 - 0:21
    Prends ça.
  • 0:21 - 0:23
    Caches le quelque part.
  • 0:27 - 0:28
    Merci.
  • 0:42 - 0:43
    Allez, j'y vais.
  • 0:56 - 0:58
    D'accord.
  • 1:26 - 1:27
    Bonjour, Mme Gulten.
  • 1:29 - 1:30
    Ne vous inquiétez pas.
  • 1:30 - 1:32
    Donne moi ton sac.
  • 1:39 - 1:41
    Oui, Kuzey et Ali viennent aussi;
  • 2:07 - 2:10
    Merci beaucoup de laisser Cemre y aller.
  • 2:12 - 2:14
    Au revoir.
  • 2:51 - 2:53
    Allo?
  • 2:59 - 3:00
    Qu'est ce qu'elle a dit?
  • 3:05 - 3:08
    Cest un joli prénom, n'est ce pas?
  • 3:14 - 3:15
    Je ne peux rien promettre.
  • 5:09 - 5:12
    Papa, Oncle Sami est là.
  • 5:20 - 5:21
    Non.
  • 5:28 - 5:29
    Bonjour.
  • 5:32 - 5:34
    Viens, je vais te préparer quelque chose à manger.
  • 6:18 - 6:20
    Il n'y a rien à discuter.
  • 6:43 - 6:44
    Je sais.
  • 6:46 - 6:47
    Tu as perdu ton fils,
  • 7:34 - 7:36
    Mon fils
  • 7:36 - 7:38
    a purgé sa peine imposée par le tribunal. C'est fini maintenant.
  • 9:35 - 9:39
    Je sais que tu aimes Guney autant que tu détestes Kuzey.
  • 10:02 - 10:06
    Je t'en supplie.
  • 12:19 - 12:20
    Allo, Maman?
  • 12:29 - 12:31
    Vous êtes arrivés?
  • 12:52 - 12:54
    Qui est avec toi?!
  • 12:54 - 12:55
    Banu est là.
  • 12:57 - 12:59
    Passe le téléphone à Banu.
  • 12:59 - 13:00
    Maman!
  • 13:48 - 13:50
    Je dois voir Mr. Atilla.
  • 13:50 - 13:51
    Non.
  • 14:06 - 14:09
    Gardez à l'esprit que c'est mon lieu de travail.
  • 14:09 - 14:11
    S'il vous plait.
  • 14:22 - 14:24
    Kuzey!
  • 14:31 - 14:33
    Ali.
  • 14:38 - 14:39
    Ali.
  • 14:53 - 14:54
    Hé, Kuzey!
Title:
Kuzey Güney 3.Bölüm HD
Video Language:
Greek
Duration:
01:34:18
sarah.hadouchi edited French subtitles for Kuzey Güney 3.Bölüm HD

French subtitles

Revisions