-
Not Synced
does anyone know you came to pick me up?
-
Not Synced
I left when everyone was still asleep.
-
Not Synced
Great. That way I can surprise them.
-
Not Synced
Mobody knew when you were retuning from vacation
-
Not Synced
come on, bro.
-
Not Synced
I didn't get to finish t,
-
Not Synced
but miss Penelope Santillana's wedding?
-
Not Synced
She was you girlfiend, right?
-
Not Synced
I read the were calling it the wedding of the century.
-
Not Synced
wedding of the century?
-
Not Synced
Maybe if she'd married me
-
Not Synced
Can I borrow $50.00?
-
Not Synced
seriously.
-
Not Synced
I'm serious.
-
Not Synced
How are you. champ?
-
Not Synced
How'd it go in Europe?
-
Not Synced
Did you woo a lot of French girls?
-
Not Synced
Let's say I had my fair share,
-
Not Synced
I
-
Not Synced
I'm so glad you're back. We missed you.
-
Not Synced
I missed you, too
-
Not Synced
You missed us or you girlfriends?
-
Not Synced
Are you going to start with you comments?
-
Not Synced
Give me a kiss
-
Not Synced
and tell me you missed me, instead.
-
Not Synced
I don't tell lies!
-
Not Synced
I did mess you a lot, kid.
-
Not Synced
I'm not a kid.
-
Not Synced
Sure you are. You're 17.
-
Not Synced
stop arguing, kids.
-
Not Synced
How does breakfast sound?
-
Not Synced
Hi, Tere.
-
Not Synced
So, how did it go?
-
Not Synced
how come you out yo trip short?
-
Not Synced
I wasn't expecting you for a couple of weeks.
-
Not Synced
Yeah, but I was feeling homsick.
-
Not Synced
I messed you guys, sleeping in my own bed...
-
Not Synced
You mean sleeping alone?
-
Not Synced
If I'm not mistaken,
-
Not Synced
We have a wedding to attend today, right?
-
Not Synced
After all the issuess you had,
-
Not Synced
come on, uncle.
-
Not Synced
I wouldn't mess the wedding of the year for the world...
-
Not Synced
Mrs. Flavia should be getting to the hotel soon.
-
Not Synced
amd everything has to be perfect.
-
Not Synced
These are for Ms {enelope.
-
Not Synced
Thands, Katia, I'll give them to her.
-
Not Synced
Sis, they sent you roses.
-
Not Synced
They're red, the color of love and passion.
-
Not Synced
They're gorgeous.
-
Not Synced
That's why I love Nicolas. He's the best.
-
Not Synced
Did the come with a card? What does it say?
-
Not Synced
"I wish you happiness without me."
-
Not Synced
What dows it say?
-
Not Synced
They're not from Nicolas. They're from the hotel.
-
Not Synced
Ariel must have sent them.
-
Not Synced
Since he's the owner.
-
Not Synced
what a gentlmen.
-
Not Synced
Hey, where are you going?
-
Not Synced
the masseuse will be here shortly.
-
Not Synced
I have to run an errand.
-
Not Synced
enjoy you last moments as a single women.
-
Not Synced
I want to thank you.
-
Not Synced
thatks to you I'm marrying Nicolas..
-
Not Synced
instead of marrying the wrong person.
-
Not Synced
thank you for getting Bruno out of my way.
-
Not Synced
You're going to be happy, sis.
-
Not Synced
I don't thing you should.
-
Not Synced
From what i know, you broke yp on pretty bad terms.
-
Not Synced
Not really. penelope and I are friends.
-
Not Synced
besides, that's all behind us
-
Not Synced
and this is a very important day for her.
-
Not Synced
I want to be there.
-
Not Synced
Are you sure there's nothing else behimd it.
-
Not Synced
I'm positive.
-
Not Synced
I don't think any of us should go to that wedding?
-
Not Synced
It's not like we're related.
-
Not Synced
You don't have to go if you don't want to.
-
Not Synced
I'm going, though.
-
Not Synced
Bruno, I', so glad to have you back home.
-
Not Synced
Bruno, you can fool my dad but you don't fool me.
-
Not Synced
If you out your vacation short to attend that wedding,
-
Not Synced
it's probably because you're jelous
-
Not Synced
to see you ex-girlfriends marrying somebody else.
-
Not Synced
that's a lie.
-
Not Synced
You fell in that witch's clutches, Nicolas.
-
Not Synced
Flavia set you up
-
Not Synced
Yeah, it should be a good one.
-
Not Synced
My sister's getting married today.
-
Not Synced
I can't get used to being without my father.
-
Not Synced
He'd be the happiest man on earth
-
Not Synced
watching this oldest daughter get married.
-
Not Synced
our loved ones always stay with us.
-
Not Synced
Your father will be there.
-
Not Synced
My loss was recent, Ariel.
-
Not Synced
Mrs. Isabel, on the other hand, died several years ago.
-
Not Synced
The pain doesn't stop. but the wound has healed.
-
Not Synced
And yours will heal, too. Believe me
-
Not Synced
I hope so.
-
Not Synced
Every time I leave this place. I feel...
-
Not Synced
I feel thi emptiness will never go away.
-
Not Synced
I don't see this place like the cemetery where my wife is
-
Not Synced
but as a garden.....
-
Not Synced
a garden that reminds me that I'm alive,
-
Not Synced
Nina, do you know what you're wearing for the wedding?
-
Not Synced
Actually, I don't feel like going to that wedding.
-
Not Synced
Thank you for bringing me.
-
Not Synced
it was our pleasure.
-
Not Synced
will I see you at the wedding?
-
Not Synced
I'll be there.....
-
Not Synced
I wanted to ask you something, Aril.
-
Not Synced
I don't want Bruno to cause a scene at Penelope's wedding.
-
Not Synced
Well, I can't tell Bruno not to go.
-
Not Synced
He's just another guest.
-
Not Synced
But I can ask him to behave
-
Not Synced
and not to ruin your sister's wedding.
-
Not Synced
Count on it.
-
Not Synced
That'd be wonderful.
-
Not Synced
I just want this day to be perfect for may sister.
-
Not Synced
She deserves to be happy
-
Not Synced
especially when it comes to
Bruno.
-
Not Synced
I'll see you later
-
Not Synced
Where are you?
-
Not Synced
I'mm right outside the house.
-
Not Synced
Ariel is with you?
-
Not Synced
No, he left me at the door and he's leaving now.
-
Not Synced
Why didn't you invite him in?
-
Not Synced
As a courtesy.
-
Not Synced
Besides, what were you doing with him?
-
Not Synced
I went to may father's grave and I bumped into him.
-
Not Synced
Did Mr. Ariel mention if he was going to the wedding?
-
Not Synced
Mr. Ariel's one of the most powerful businessmen.
-
Not Synced
did he say whether he is coming or not?
-
Not Synced
you want him to go to the wedding so you can woo him.
-
Not Synced
any woman would be interested in such a powerful, rich man.
-
Not Synced
Nicolas, seeing the bride is bad luck. so you have to leave.
-
Not Synced
talk to her, please.
-
Not Synced
Don't you think this issue can be sttled between you and me?
-
Not Synced
She wanted everything to com out perfect,
-
Not Synced
and now she's trying to ruin your wedding.
-
Not Synced
why's she acting like a with?
-
Not Synced
she didn't used to be like that.
-
Not Synced
Penelope, she's always been like that.
-
Not Synced
You just refused to see it.
-
Not Synced
It;s like her world only revolves around noney
-
Not Synced
her problem goes beyond money.
-
Not Synced
It's as if wickedness had taken over her heart.
-
Not Synced
and she always blamed Dad for it.
-
Not Synced
If Dad were here, none of the would be happening.
-
Not Synced
You know what the worst part is?
-
Not Synced
With your wedding, you'll make her twice as old...
-
Not Synced
She will be a nother-in-low and grandmother.
-
Not Synced
You don't know how much I hate that woman
-
Not Synced
I din;t know how Mom had come to the ranch.
-
Not Synced
Did you tell her we were coming?
-
Not Synced
Neither I.
-
Not Synced
stay in the car.
-
Not Synced
I'll go with you.
-
Not Synced
I'm going to talk to your mom.
-
Not Synced
I'll never forgive her.
-
Not Synced
Why did you hate her so much after Dad passed away?
-
Not Synced
You doing the right thing.
-
Not Synced
married and getting away from her grip,
-
Not Synced
U want to get out of here and start living on my own,
-
Not Synced
far away from that woman.
-
Not Synced
so nobody says we're part of the Santiliana Clan again.
-
Not Synced
The make-up artist and the hairdresser are waiting.
-
Not Synced
Tell them I'll be right there.
-
Not Synced
Have you talk to Bruno>
-
Not Synced
Why do you ask?
-
Not Synced
Because he sent you those roses.
-
Not Synced
I made sure he won't cause a scene at your wedding.
-
Not Synced
He's just playing with me.
-
Not Synced
That's always been hes style.
-
Not Synced
How can he enjoy playing pranks as if he were a kid.
-
Not Synced
Don't worry, he won't play with us.
-
Not Synced
Poor piggy's going to be out of money.
-
Not Synced
I promise to pay you back, coz.
-
Not Synced
You're back soon, Uncle.
-
Not Synced
Why are you so interested in coming to the wedding tonight?
-
Not Synced
We talked about that.
-
Not Synced
i don't have any ulterior motives.
-
Not Synced
I still consider penelope a friend is all.
-
Not Synced
after she caught you in the bad with another woman.
-
Not Synced
well, just to be clear, we weren't in bad.
-
Not Synced
we were in the bathroom.
-
Not Synced
Bruno, you can do whatever you want with your life.
-
Not Synced
All I ask is that you not ruin this wedding.
-
Not Synced
i don't want you offending Penelope, her groom,
-
Not Synced
That's not going to happen.
-
Not Synced
Keep in mind, if you do anything
-
Not Synced
you're not only jeopardizing you honor and you reputaion
-
Not Synced
but mine as well.
-
Not Synced
Uncle Ariel, I promise I'll never do anything
-
Not Synced
to affect you or your honor.
-
Not Synced
You're the most important things in my life.
-
Not Synced
If you need to hear it, that's fine.
-
Not Synced
I give you my word I'll never do anything to hurt you.
-
Not Synced
I don't want him to go.
-
Not Synced
I don't want him to go that wedding
-
Not Synced
what's that?
-
Not Synced
Don't worry I'm better now,
-
Not Synced
Yes. she's finel
-
Not Synced
Nothing happened to her.
-
Not Synced
Now I'm really leaving.
-
Not Synced
But, Hruno are you still going to that wedding?
-
Not Synced
yes I'm going.
-
Not Synced
see you later. feel better.
-
Not Synced
Here's what I owed you with interest.
-
Not Synced
I cant's have saying I don't pay my debts.
-
Not Synced
Fpm
-
Not Synced
Don't even think about ruining Penelope's wedding.
-
Not Synced
Here's what we agreed to.
-
Not Synced
One million dollares.
-
Not Synced
I hope it doesn't bounce.
-
Not Synced
Don't start.
-
Not Synced
and don't say anything to you sister.
-
Not Synced
stop looking at me like that.
-
Not Synced
I did it for her
-
Not Synced
Guillermo forced me to do this
-
Not Synced
Why's he the only one who can ask for guarantees?
-
Not Synced
I knew you saw penelope's marriage as a business deal.
-
Not Synced
This definitely proves it.
-
Not Synced
I'm disgusted.
-
Not Synced
Beautiful! You look gorgeous.
-
Not Synced
Now you truly look like a Santillana.
-
Not Synced
Are we leaving?
-
Not Synced
Darling, I've been thinking.
-
Not Synced
it's good idea for you to sign the prenuptial agreement.
-
Not Synced
You want me to go ahead and sign after you caused such a scene?
-
Not Synced
I still think what Nicola's
-
Not Synced
but you should sign just to shame him.
-
Not Synced
I just happened to be standing here and look at that.
-
Not Synced
You're the next to get married.
-
Not Synced
Mr. Ariel, I'll take you to you table.
-
Not Synced
I'd like to congratulate the bride and groom.
-
Not Synced
My most heartfelt congratulations
-
Not Synced
to both of you
-
Not Synced
I wish you all the happiness in the world.
-
Not Synced
You make a lovely couple.
-
Not Synced
Remember what we dicussed earlier.
-
Not Synced
Believe me I haven't forgotten
-
Not Synced
Besides, have you seen how Gianca's looking at me?
-
Not Synced
Even if I wanted to,
-
Not Synced
It'd be impossible with her watching me like hawk.
-
Not Synced
Now we can celebrate more intimately.
-
Not Synced
I told you there'd be more boats.
-
Not Synced
if you father sees us he'll kill us.