< Return to Video

In the City | Brother Phap Lai

  • 0:00 - 0:02
    Agora, como é que as pessoas nas cidades fazem isso?
  • 0:02 - 0:08
    Três mil e quinhentos milhões de pessoas vivem nas cidades hoje em dia,
  • 0:09 - 0:15
    e elas vivem muitas horas por dia através de ecrãs.
  • 0:17 - 0:18
    Como podem voltar a si?
  • 0:20 - 0:21
    Conectadas.
  • 0:29 - 0:30
    Bem, eu...
  • 0:31 - 0:33
    A maioria das cidades
  • 0:36 - 0:40
    tem árvores e parques.
  • 0:42 - 0:44
    É necessário arranjar tempo para caminhar.
  • 0:44 - 0:48
    E até caminhar é bom.
    e de usar cada degrau como uma forma de voltar a mim mesma.
  • 0:49 - 0:54
    Lembro-me quando vivia em Londres de não usar o elevador, mas as escadas,
  • 0:55 - 1:00
    e de usar cada degrau como uma forma de voltar a mim mesmo.
  • 1:01 - 1:04
    E o mais interessante era que ninguém usava as escadas.
  • 1:04 - 1:05
    Lembro-me de ser um edifício de cinco andares.
  • 1:05 - 1:07
    Tinha de subir e
  • 1:12 - 1:14
    sempre que subia um lanço de escadas,
  • 1:15 - 1:21
    se eu perdesse a minha conexão com os meus passos, descia novamente e começava de novo.
  • 1:23 - 1:25
    Por vezes, levava-me algum tempo a chegar ao topo,
  • 1:25 - 1:31
    mas quando chegava ao topo, sentia-me reconectado comigo mesma e com a minha respiração.
  • 1:31 - 1:38
    E se eu fosse numa viagem de autocarro, certificava-me de não olhar para os anúncios,
  • 1:38 - 1:43
    mas procurava as árvores, se conseguisse ver árvores.
  • 1:44 - 1:47
    E tentava sempre focar-me nelas.
  • 1:47 - 1:52
    Sabes, ainda podes olhar para cima e ver o céu na cidade,
  • 1:52 - 1:58
    e em Londres ou noutras cidades,
  • 1:58 - 2:00
    há zonas bonitas da natureza,
  • 2:00 - 2:06
    podes restaurar a tua conexão com a natureza e isso é tão importante.
  • 2:07 - 2:10
    Mesmo que estejas sozinho num apartamento,
  • 2:11 - 2:17
    basta deitar-se e relaxar e conectar com o teu corpo,
  • 2:17 - 2:21
    é algo que podemos fazer todos os dias,
  • 2:21 - 2:27
    15 minutos por dia de simplesmente tornar-nos conscientes do nosso corpo,
  • 2:28 - 2:34
    fazer um scan do corpo, reconectar, claro, fazendo algum exercício.
  • 2:37 - 2:41
    E aprender a voltar à conexão,
  • 2:41 - 2:50
    trazendo a mente e o corpo de volta juntos através da consciência da inspiração e da expiração,
  • 2:51 - 2:54
    restabelece essa conexão.
  • 2:55 - 3:06
    E encontraremos formas, mesmo vivendo na cidade, de nos conectar com aquilo que é bonito e bom para nós.
  • 3:08 - 3:12
    Aprenderemos a gerir o nosso tempo de ecrã,
  • 3:12 - 3:16
    colocar alarmes no computador para parar e nos reconectar.
  • 3:16 - 3:17
    Porque sim, é verdade.
  • 3:17 - 3:25
    Perdemos a nossa conexão connosco mesmos quando estamos absorvidos no ecrã.
  • 3:25 - 3:28
    É muito claro. Eu já experimentei isso.
  • 3:28 - 3:32
    Mesmo vivendo num mosteiro, eu tenho de gerir isso.
  • 3:33 - 3:40
    Mas quanto mais numa cidade onde se passa muito tempo nos ecrãs.
  • 3:41 - 3:44
    Então, temos de retomar o controlo,
  • 3:45 - 3:50
    não ser escravo, nem vítima desta tecnologia.
  • 3:51 - 3:57
    Mas, sabes, só temos esta vida e ela é tão preciosa,
  • 3:58 - 4:01
    e não queremos chegar ao fim da nossa vida,
  • 4:01 - 4:08
    antes de perceber o quão precioso é o dom de estar vivo.
  • 4:11 - 4:16
    E só no fim da nossa vida é que nos tornamos conscientes disso e tocamos nisso.
Title:
In the City | Brother Phap Lai
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:24

Portuguese subtitles

Revisions