< Return to Video

Научные исследования финансируются обществом — почему они не в открытом доступе?

  • 0:01 - 0:05
    Вы когда-нибудь ссылались
    в разговоре на исследование,
  • 0:05 - 0:09
    которое на самом деле даже не читали?
  • 0:09 - 0:11
    (Смех)
  • 0:11 - 0:13
    На днях я пила кофе с другом и сказала:
  • 0:13 - 0:16
    «Знаешь, я тут вычитала
    в новом исследовании,
  • 0:16 - 0:19
    что кофе снижает риск
    возникновения депрессии у женщин».
  • 0:20 - 0:25
    Но на самом деле я прочитала
    всего лишь запись в твиттере.
  • 0:25 - 0:27
    (Смех)
  • 0:27 - 0:28
    Где было написано:
  • 0:28 - 0:29
    (Смех)
  • 0:29 - 0:34
    «Учёные полагают, что потребление кофе
    может снизить уровень депрессии у женщин».
  • 0:34 - 0:35
    (Смех)
  • 0:35 - 0:40
    И в той записи содержалась ссылка
    на блог New York Times,
  • 0:40 - 0:42
    где приглашённый блогер излагал
    результаты исследования
  • 0:42 - 0:44
    из статьи Live Science,
  • 0:44 - 0:46
    которые изначально взяли информацию
  • 0:46 - 0:50
    с новостного сайта
    Гарвардской медицинской школы,
  • 0:50 - 0:53
    которые процитировали аннотацию
    к реальному исследованию,
  • 0:53 - 0:58
    которая кратко излагала само исследование,
    опубликованное в научном журнале.
  • 0:58 - 0:59
    (Смех)
  • 0:59 - 1:02
    Это как теория шести рукопожатий,
  • 1:02 - 1:04
    но с исследованием.
  • 1:04 - 1:05
    (Смех)
  • 1:05 - 1:08
    Так что когда я сказала,
    что прочитала исследование,
  • 1:08 - 1:14
    то на деле это было краткое обобщение
    10-летнего исследования в 59 символах.
  • 1:14 - 1:16
    (Смех)
  • 1:16 - 1:19
    Так что когда я сказала,
    что прочитала исследование,
  • 1:19 - 1:22
    то, по сути, читала отрывки
    этого исследования,
  • 1:22 - 1:25
    которые сложили вместе
    четыре разных человека,
  • 1:25 - 1:27
    не являющихся авторами,
  • 1:27 - 1:29
    перед тем, как оно попало ко мне.
  • 1:29 - 1:30
    Это не кажется мне правильным.
  • 1:31 - 1:34
    Но получить доступ к оригинальным
    исследованиям сложно,
  • 1:34 - 1:38
    потому что учёные обычно
    не сотрудничают с популярными медиа.
  • 1:39 - 1:41
    И вы, возможно, задаётесь вопросом:
  • 1:41 - 1:43
    почему учёные не общаются с прессой?
  • 1:43 - 1:47
    Ведь они кажутся более
    надёжными источниками информации,
  • 1:47 - 1:48
    чем эксперты в СМИ.
  • 1:49 - 1:50
    Ведь так?
  • 1:50 - 1:51
    (Смех)
  • 1:51 - 1:55
    В стране, где более 4 100
    колледжей и университетов,
  • 1:55 - 1:57
    это, казалось бы, должно быть нормой.
  • 1:58 - 1:59
    Но это не так.
  • 1:59 - 2:01
    Как же так получилось?
  • 2:03 - 2:06
    Чтобы понять, почему учёные
    не общаются с популярными СМИ,
  • 2:06 - 2:09
    для начала нужно разобраться,
    как работают университеты.
  • 2:09 - 2:11
    Последние лет шесть
  • 2:11 - 2:13
    я преподавала в семи разных
    колледжах и университетах
  • 2:13 - 2:15
    в четырёх разных штатах.
  • 2:15 - 2:17
    Я непревзойдённый внештатный сотрудник.
  • 2:17 - 2:18
    (Смех)
  • 2:18 - 2:21
    И в то же время я пишу диссертацию.
  • 2:21 - 2:24
    Во всех этих различных институтах
  • 2:24 - 2:27
    исследования и процесс публикации
    проходят одинаково.
  • 2:27 - 2:30
    Сначала учёные проводят
    исследования в своих областях.
  • 2:30 - 2:35
    За средствами для исследований подают
    заявки на государственные и частные гранты
  • 2:35 - 2:36
    и, когда исследования закончены,
  • 2:36 - 2:39
    пишут отчёты о своих открытиях.
  • 2:39 - 2:42
    Эти отчёты затем отсылаются
    в соответствующие научные журналы.
  • 2:43 - 2:45
    Затем они проходят рецензирование,
  • 2:45 - 2:47
    то есть, по сути, другие специалисты
  • 2:47 - 2:49
    проверяют их на точность и правдоподобие.
  • 2:51 - 2:53
    А затем, когда они публикуются,
  • 2:53 - 2:56
    коммерческие организации
    перепродают эту информацию
  • 2:56 - 2:58
    обратно в институты и публичные библиотеки
  • 2:58 - 3:00
    через подписки на журналы и базы данных.
  • 3:01 - 3:03
    Вот так работает система.
  • 3:04 - 3:08
    Исследование, отчёт, рецензирование,
    публикация — и всё заново.
  • 3:09 - 3:12
    Мы с друзьями называем это
    «покормить монстра».
  • 3:14 - 3:16
    И вы видите, как это может
    породить некоторые проблемы.
  • 3:18 - 3:21
    Первая проблема в том, что
    большинство научных исследований
  • 3:21 - 3:24
    финансируются обществом,
    но распространяются частным образом.
  • 3:25 - 3:30
    Ежегодно федеральное правительство тратит
    60 миллиардов долларов на исследования.
  • 3:30 - 3:33
    Согласно Национальному научному фонду,
  • 3:33 - 3:36
    29% средств идёт в государственные
    исследовательские институты.
  • 3:36 - 3:41
    Если вы умеете быстро считать,
    то это 17,4 миллиарда долларов...
  • 3:42 - 3:43
    полученных от налогоплательщиков.
  • 3:43 - 3:46
    И лишь пять корпораций
    занимаются распространением
  • 3:46 - 3:49
    большей части финансируемых
    государством исследований.
  • 3:49 - 3:55
    В 2014 году только одна компания
    заработала 1,5 миллиарда долларов прибыли.
  • 3:56 - 3:57
    Это крупный бизнес.
  • 3:58 - 4:00
    И я готова поклясться,
    что вы увидели здесь иронию.
  • 4:00 - 4:03
    Если общественность финансирует
    научные исследования,
  • 4:03 - 4:06
    а затем нужно снова платить,
    чтобы получить доступ к результатам,
  • 4:08 - 4:10
    мы, по сути, платим за это дважды.
  • 4:11 - 4:12
    А другая крупная проблема
  • 4:12 - 4:15
    заключается в том, что многие учёные
    не горят желанием
  • 4:15 - 4:18
    публиковаться где-то, помимо этих
    престижных журналов с подпиской.
  • 4:19 - 4:22
    Университеты раздают должности
    и повышают в званиях
  • 4:22 - 4:24
    согласно тому, сколько раз
    учёные публикуются.
  • 4:24 - 4:29
    Поэтому книги и журнальные статьи —
    это своего рода валюта для учёных.
  • 4:29 - 4:33
    Публикация статей способствует получению
    должности и исследовательских грантов.
  • 4:33 - 4:38
    Но учёных не поощряют
    за публикации в популярных СМИ.
  • 4:39 - 4:41
    Это статус-кво.
  • 4:42 - 4:44
    Современная академическая среда обитания.
  • 4:45 - 4:47
    Но я думаю, что так быть не должно.
  • 4:48 - 4:51
    Мы можем сделать простые изменения,
    чтобы поменять ход событий.
  • 4:52 - 4:55
    Давайте начнём с обсуждения доступа.
  • 4:56 - 5:00
    Университеты могут приступить
    к оспариванию статус-кво,
  • 5:00 - 5:02
    награждая учёных за публикации
  • 5:02 - 5:05
    не только в этих журналах,
    доступных по подписке,
  • 5:05 - 5:09
    но и в журналах с открытым доступом,
    а также в популярных медиа.
  • 5:10 - 5:13
    На данный момент движение
    открытого доступа набирает обороты
  • 5:13 - 5:14
    во многих дисциплинах,
  • 5:14 - 5:17
    и, к счастью, некоторые крупные игроки
    начали обращать внимание.
  • 5:18 - 5:22
    Google Scholar сделал возможным
    и упростил поиск
  • 5:22 - 5:24
    публикаций со свободным доступом.
  • 5:25 - 5:28
    В Конгрессе США в прошлом году
    внесли законопроект,
  • 5:28 - 5:32
    в котором предлагается переводить
    на принцип свободного доступа
  • 5:32 - 5:35
    научно-исследовательские проекты
  • 5:35 - 5:37
    с финансированием в 100 миллионов и более.
  • 5:37 - 5:42
    А в этом году NASA открыло
    всю библиотеку с исследованиями публике.
  • 5:43 - 5:47
    Как видите, эта идея набирает обороты.
  • 5:48 - 5:50
    Но доступность заключается
    не только в возможности
  • 5:50 - 5:53
    получить документ
    или исследование на руки,
  • 5:53 - 5:55
    но и в том, чтобы быть уверенным,
  • 5:55 - 5:57
    что документ или исследование
    просты для понимания.
  • 5:58 - 6:01
    Давайте поговорим об интерпретации.
  • 6:03 - 6:08
    Не как в теории шести рукопожатий,
  • 6:08 - 6:10
    продемонстрированной мною ранее.
  • 6:12 - 6:16
    Что, если вместо этого учёные могли бы
    взять своё исследование
  • 6:16 - 6:18
    и переработать его для популярных медиа,
  • 6:18 - 6:20
    таким образом находя общий язык
    с непрофессионалами?
  • 6:22 - 6:23
    Если бы учёные делали это,
  • 6:23 - 6:26
    число звеньев, разделяющих
    общественность и науку,
  • 6:26 - 6:28
    заметно бы снизилось.
  • 6:28 - 6:32
    Понимаете, я не предлагаю
    упрощение исследования.
  • 6:32 - 6:35
    Я просто думаю, что важно
    открыть доступ к исследованиям,
  • 6:35 - 6:39
    изменить способ этого доступа
    и использовать простой язык,
  • 6:39 - 6:42
    чтобы общество, которое
    платит за исследования,
  • 6:42 - 6:44
    могло их читать.
  • 6:45 - 6:48
    Есть и другие плюсы такого подхода.
  • 6:49 - 6:52
    Показывая обществу, как их налоги
  • 6:52 - 6:54
    вкладываются в исследования,
  • 6:54 - 6:58
    университеты могут начать
    менять своё самосознание,
  • 6:58 - 7:02
    которое будет основываться
    не только на их футбольной команде
  • 7:02 - 7:04
    или присуждаемых ими учёных степенях,
  • 7:04 - 7:06
    но и на исследованиях,
    которые там проводятся.
  • 7:07 - 7:12
    И когда установятся здоровые отношения
    между обществом и учёными,
  • 7:12 - 7:15
    повысится участие
    общественности в исследованиях.
  • 7:17 - 7:19
    Вы можете себе представить,
    на что это будет похоже?
  • 7:20 - 7:22
    Что, если бы учёные-социологи
  • 7:22 - 7:26
    помогли местной полиции переосмыслить
    проводимые ими тренировки восприимчивости
  • 7:26 - 7:30
    и затем совместно написали инструкцию
    для проведения последующих тренировок?
  • 7:31 - 7:37
    Или если бы наши профессора педагогики
    дали совет местным школам,
  • 7:37 - 7:40
    как поддержать учеников,
    находящихся в группе риска,
  • 7:40 - 7:42
    а затем написали бы
    об этом в местной газете?
  • 7:43 - 7:47
    Потому что для функционирующей демократии
  • 7:47 - 7:50
    нужно, чтобы общество было хорошо
    образованно и осведомлено.
  • 7:51 - 7:55
    Вместо того, чтобы проводить исследования
    с ограниченным доступом и бюрократией,
  • 7:55 - 7:59
    не лучше ли, чтобы они
    проходили прямо у нас на глазах?
  • 8:00 - 8:03
    Как аспирант,
  • 8:03 - 8:06
    я понимаю, что рублю сук,
    на котором собираюсь сидеть.
  • 8:06 - 8:08
    (Смех)
  • 8:08 - 8:09
    А это делать опасно,
  • 8:09 - 8:13
    ведь я собираюсь выйти на академический
    рынок труда через пару лет.
  • 8:13 - 8:17
    Но если статус-кво в научных
    исследованиях —
  • 8:17 - 8:20
    публикации в замкнутом мире
    коммерческих научных журналов,
  • 8:20 - 8:22
    которые никогда не доходят до общества,
  • 8:22 - 8:25
    поверьте мне на слово,
    моим ответом будет: «Не-а».
  • 8:26 - 8:29
    Я верю во всеобщие
    демократические исследования,
  • 8:29 - 8:33
    которые проводятся в социуме
    и обращены к людям.
  • 8:34 - 8:36
    Я хочу работать в научной
    исследовательской культуре,
  • 8:36 - 8:40
    в которой люди рассматриваются
    не только как ценные слушатели,
  • 8:40 - 8:42
    но и как субъекты, участники.
  • 8:43 - 8:46
    А в некоторых случаях и как специалисты.
  • 8:49 - 8:52
    И это касается не только
  • 8:52 - 8:56
    предоставления доступа для вас,
  • 8:57 - 9:02
    но и переноса цели академической
    культуры с публикаций на практику
  • 9:02 - 9:05
    и с разговоров на действия.
  • 9:05 - 9:09
    И я хочу, чтобы вы знали,
    что эта мысль, эта надежда
  • 9:09 - 9:11
    свойственна не только мне.
  • 9:12 - 9:16
    Я представляю точку зрения
    многих учёных, преподавателей,
  • 9:16 - 9:19
    библиотекарей и членов сообщества,
  • 9:19 - 9:22
    которые также выступают за вовлечение
    большей массы людей в этот диалог.
  • 9:23 - 9:26
    Я надеюсь, вы тоже
    присоединитесь к нашему диалогу.
  • 9:26 - 9:27
    Спасибо.
  • 9:27 - 9:31
    (Аплодисменты)
Title:
Научные исследования финансируются обществом — почему они не в открытом доступе?
Speaker:
Эрика Стоун
Description:

В США налоги идут на финансирование научных исследований в государственных университетах. Тогда почему люди должны платить дорогим коммерческим журналам за результаты этих исследований? Эрика Стоун выступает за новые открытые отношения между обществом и учёными и за то, чтобы научные работники публиковались в более доступных СМИ. «Для функционирующей демократии нужно, чтобы люди были хорошо образованны и осведомлены, — говорит Стоун. — Вместо того, чтобы проводить исследования с ограниченным доступом и бюрократией, не лучше ли, чтобы они проходили прямо у нас на глазах?»

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:44

Russian subtitles

Revisions Compare revisions