< Return to Video

Doing the Impossible, Swallowing the Sword, Cutting Through Fear | Dan Meyer | TEDxMaastricht

  • 0:08 - 0:10
    ืื“ืื ืง.
  • 0:16 - 0:21
    ืขืก ืึทืžืึธืœ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ืžืœืš ืื™ืŸ ื™ื ื“ื™ืึท, ืึท Maharaja ืื•ืŸ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื’ืขื‘ื•ืจืกื˜ืึธื’, ืึท ื“ืขืงืจืขื˜ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืื•ื™ืก
  • 0:21 - 0:24
    ืึทื– ืึทืœืข ื“ื™ ื˜ืฉื™ืขืคืก ื–ืึธืœ ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ืžืชื ื•ืช ืคึผืึทืกื™ืง ืคึฟืึทืจ ืึท ืžืœืš.
  • 0:24 - 0:28
    ืขื˜ืœืขื›ืข ื’ืขื‘ืจืื›ื˜ ืคื™ื™ึทืŸ ืกื™ืœืงืก, ืขื˜ืœืขื›ืข ื’ืขื‘ืจืื›ื˜ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข ืฉื•ื•ืขืจื“ืŸ,
  • 0:28 - 0:29
    ืขื˜ืœืขื›ืข ื’ืขื‘ืจืื›ื˜ ื’ืึธืœื“.
  • 0:29 - 0:33
    ืื™ืŸ ื“ื™ ืกื•ืฃ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉื•ืจื” ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ื’ื™ื™ืŸ ืึท ื–ื™ื™ืขืจ ืจื™ื ื’ืงืึทืœื“ ืงืœื™ื™ืŸ ืึทืœื˜ ืžืขื ื˜ืฉ
  • 0:33 - 0:37
    ื•ื•ืขืจ 'ื“ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืึทืจื•ื™ืฃ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ื“ืึธืจืฃ ืคื™ืœืข ื˜ืขื’ ื ืกื™ืขื” ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื™ื.
  • 0:37 - 0:41
    ืื•ืŸ ื•ื•ื™ ืขืจ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืึทืจื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ืžืœืš ืก ื–ื•ืŸ ื’ืขื‘ืขื˜ืŸ, "ื•ื•ืึธืก ื˜ืึทืœืึทื ื˜ ื˜ืึธืŸ ืื™ืจ ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ืขื ืžืœืš?"
  • 0:41 - 0:45
    ืื•ืŸ ื“ืขืจ ืึทืœื˜ ืžืขื ื˜ืฉ ื–ื™ื™ืขืจ ืกืœืึธื•ืœื™ Opened ื–ื™ื™ืŸ ื”ืึทื ื˜ ืฆื• ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ
  • 0:45 - 0:50
    ืึท ื–ื™ื™ืขืจ ืฉื™ื™ืŸ ืžื•ื™ืขืจืงืขืคึผืœ, ืžื™ื˜ ืกื•ื•ืขืจืœื– ืคื•ืŸ ืœื™ืœืึท ืื•ืŸ ื’ืขืœ, ืจื•ื™ื˜ ืื•ืŸ ื‘ืœื•ื™.
  • 0:50 - 0:51
    ืื•ืŸ ื“ืขืจ ืžืœืš ืก ื–ื•ืŸ ื”ืื˜ ื’ืขื–ืื’ื˜,
  • 0:51 - 0:54
    "ืึทื– ืก 'ืงื™ื™ืŸ ื˜ืึทืœืึทื ื˜ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืžืœืš! ื•ื•ืึธืก ืกืึธืจื˜ ืคื•ืŸ ื˜ืึทืœืึทื ื˜ ืื™ื– ืึทื–?"
  • 0:55 - 0:57
    ื“ื™ ืึทืœื˜ ืžืขื ื˜ืฉ ื’ืขืงื•ืงื˜ ืึทืจื•ื™ืฃ ื‘ื™ื™ึท ืื™ื ืกืœืึธื•ืœื™ ืื•ืŸ ื”ืื˜ ื’ืขื–ืื’ื˜,
  • 0:58 - 1:01
    "ืœืื ื’ ื’ื™ื™ืŸ ... ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื˜ืึทืœืึทื ื˜."
  • 1:01 - 1:03
    (ื’ืขืœืขื›ื˜ืขืจ)
  • 1:03 - 1:06
    ืื™ืŸ ืึท ื‘ื™ืกืœ ืžืึธื•ืžืึทื ืฅ, ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ื’ืขื‘ืŸ ืื™ืจ ืึท ื˜ืึทืœืึทื ื˜,
  • 1:06 - 1:08
    ืึท ื˜ืึทืœืึทื ื˜ ื•ื•ืึธืก ืื™ืš ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ ืื™ื– ืึท ื˜ืึทืœืึทื ื˜ ื•ื•ืขืจื˜ ืกืคึผืจืขืึทื“ื™ื ื’.
  • 1:08 - 1:10
    ืื‘ืขืจ ืื™ื™ื“ืขืจ ืื™ืš ื˜ืึธืŸ, ืœืึธื–ืŸ ืžื™ืจ ื ืขืžืขืŸ ืื™ืจ ืื•ื™ืฃ
  • 1:10 - 1:12
    ืžื™ื™ืŸ ืœืึทื ื’ ื’ื™ื™ืŸ.
  • 1:12 - 1:14
    ื•ื•ื™ ืจื•ื‘ึฟ ืคื•ืŸ ืื™ืจ,
  • 1:14 - 1:15
    ืื™ืš ืกื˜ืึทืจื˜ืขื“ ืœืขื‘ืŸ ื•ื•ื™ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ืงื™ื ื“.
  • 1:15 - 1:17
    ื•ื•ื™ ืคื™ืœืข ืคื•ืŸ ืื™ืจ ืกื˜ืึทืจื˜ืขื“ ืœืขื‘ืŸ ื•ื•ื™ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ืงื™ื ื“?
  • 1:17 - 1:19
    ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ ื™ื•ื ื’?
  • 1:19 - 1:20
    ื•ื•ืขื’ืŸ ื”ืขืœืคื˜ ืคื•ืŸ ืื™ืจ ... ืึธืง ...
  • 1:21 - 1:22
    (ื’ืขืœืขื›ื˜ืขืจ)
  • 1:22 - 1:25
    ืื•ืŸ ื“ื™ ืžื ื•ื—ื” ืคื•ืŸ ืื™ืจ, ื•ื•ืึธืก? ืื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ ืคื•ืœ-ื“ืขืจื•ื•ืึทืงืกืŸ?
  • 1:25 - 1:28
    ื™ื™ื ื’ืœ, ืื™ืš ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื˜ืจืขืคืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืžืึทืžืึท!
  • 1:28 - 1:29
    ืจืขื“ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš!
  • 1:31 - 1:35
    ื•ื•ื™ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ืงื™ื ื“, ืื™ืš ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื’ืขื”ืื˜ ืึท ืคืึทืจื›ืึทืคึผื˜ืงื™ื™ึทื˜ ืžื™ื˜ ื˜ืืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš.
  • 1:36 - 1:39
    ื”ื™ื™ึทื ื˜ ืื™ื– ืึท ื˜ืึธื’ ืื™ืš ื•ื•ืข ืฉื•ื™ืŸ ืงื•ืงืŸ ืคืึธืจื•ื™ืก ืฆื• ืคึฟืึทืจ ืคื™ืœืข ื™ืึธืจืŸ,
  • 1:39 - 1:41
    ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื”ื™ื™ึทื ื˜ ืื™ื– ื“ืขืจ ื˜ืึธื’ ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ืคึผืจื•ื•ื•ืŸ
  • 1:41 - 1:44
    ืฆื• ื˜ืึธืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืจืขื›ื˜ ืื™ื™ื“ืขืจ ื“ื™ื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืื•ื™ื’ืŸ,
  • 1:44 - 1:45
    ืจืขื›ื˜ ื“ืึธ ื‘ื™ื™ึท ื˜ืขื“ืงืกืžืึทืึทืกื˜ืจื™ื˜ืฉื˜.
  • 1:46 - 1:48
    ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ
  • 1:49 - 1:51
    ื“ื•ืจืš ืจื™ื•ื•ื™ืœื™ื ื’ ื“ืขืจ ืกืึธืฃ:
  • 1:51 - 1:53
    ืื•ืŸ ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ื‘ืึทื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ืฆื• ืื™ืจ
  • 1:53 - 1:55
    ืึทื– ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืื™ื– ื ื™ื˜ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš.
  • 1:55 - 1:58
    ืื•ืŸ ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ืกื•ืฃ ื“ื•ืจืš ื’ืขื‘ืŸ ืื™ืจ ืึท ื˜ืึทืœืึทื ื˜ ื•ื•ืขืจื˜ ืกืคึผืจืขืึทื“ื™ื ื’:
  • 1:58 - 2:01
    ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ืื™ืจ ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื˜ืึธืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืื™ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ.
  • 2:03 - 2:05
    ืื™ืŸ ืžื™ื™ืŸ ื–ื•ื›ืŸ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš, ืื™ืš ื•ื•ืข ื’ืขืคึฟื•ื ืขืŸ ืึทื– ืขืก ื–ืขื ืขืŸ
  • 2:05 - 2:08
    ืฆื•ื•ื™ื™ ื–ืื›ืŸ ื•ื•ืืก ื–ืขื ืขืŸ ื•ื ื™ื•ื•ืขืจืกืึทืœ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืึทืจื•ื ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜.
  • 2:08 - 2:10
    ื™ืขื“ืขืจ ื™ื™ื ืขืจ ื”ืื˜ Fears,
  • 2:10 - 2:12
    ืื•ืŸ ืึทืœืขืžืขืŸ ื”ืื˜ ื—ืœื•ืžื•ืช.
  • 2:13 - 2:18
    ืื™ืŸ ืžื™ื™ืŸ ื–ื•ื›ืŸ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš, ืื™ืš ื•ื•ืข ื’ืขืคึฟื•ื ืขืŸ ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ืจื™ื™ึท ื–ืื›ืŸ
  • 2:18 - 2:20
    ืึทื– ืื™ืš ื•ื•ืข ื’ืขื˜ืืŸ ืื™ื‘ืขืจ ืžื™ื™ืŸ ื™ืึธืจืŸ ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ
  • 2:20 - 2:23
    ืžื™ืŸ ืคื•ืŸ ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ืžื™ืจ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš:
  • 2:24 - 2:27
    ื“ืึธื“ื’ืขื‘ืึทืœืœ, ืึธื“ืขืจ ื•ื•ื™ ืื™ืจ ืจื•ืคืŸ ืขืก "ื˜ืจืขืคื‘ืึทืœ",
  • 2:27 - 2:28
    ืกื•ืคึผืขืจืžืึทืŸ,
  • 2:28 - 2:29
    ืื•ืŸ ืงืึธืžืึทืจ.
  • 2:29 - 2:31
    ื™ืขื ืข ื–ืขื ืขืŸ ืžื™ื™ืŸ ื“ืจื™ื™ึท ื˜ืขืจืžื™ื ืขืŸ.
  • 2:31 - 2:34
    ืื™ืฆื˜ ืื™ืจ ื•ื•ื™ืกืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ืš ื˜ืึธืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืื™ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ.
  • 2:34 - 2:36
    ืึทื–ื•ื™ ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ื ืขืžืขืŸ ืื™ืจ ืื•ื™ืฃ ืžื™ื™ืŸ ื ืกื™ืขื”, ืžื™ื™ืŸ ืœืึทื ื’ ื’ื™ื™ืŸ
  • 2:36 - 2:39
    ืคึฟื•ืŸ Fears ืฆื• ื—ืœื•ืžื•ืช,
  • 2:39 - 2:41
    ืคื•ืŸ ื•ื•ืขืจื˜ืขืจ ืฆื• ืฉื•ื•ืขืจื“ืŸ,
  • 2:41 - 2:43
    ืคื•ืŸ ื“ืึธื“ื’ืขื‘ืึทืœืœ
  • 2:43 - 2:44
    ืฆื• ืกื•ืคึผืขืจืžืึทืŸ
  • 2:44 - 2:45
    ืฆื• ืงืึธืžืึทืจ.
  • 2:46 - 2:47
    ืื•ืŸ ืื™ืš ื”ืึธืคึฟืŸ ืฆื• ื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ืื™ืจ
  • 2:47 - 2:50
    ื•ื•ื™ ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื˜ืึธืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืื™ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ.
  • 2:52 - 2:55
    4 ืืงื˜ืื‘ืขืจ 2007.
  • 2:56 - 2:58
    ืžื™ื™ืŸ ื”ืึทืจืฅ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืจืึทืกื™ื ื’, ืžื™ื™ืŸ ื ื™ื– ื–ืขื ืขืŸ ืฉืึทืงื™ื ื’
  • 2:58 - 2:59
    ื•ื•ื™ ืื™ืš ืกื˜ืขืคึผื˜ ืื•ื™ืก ืื•ื™ืฃ ื‘ื™ื ืข
  • 2:59 - 3:01
    ื‘ื™ื™ึท ืกืึทื ื“ืขืจืก ื˜ื™ืึทื˜ืขืจ
  • 3:01 - 3:03
    ื”ืึทืจื•ื•ืึทืจื“ ืื•ื ื™ื•ื•ืขืจืกื™ื˜ืขื˜ ืฆื• ืึธื ื ืขืžืขืŸ
  • 3:03 - 3:06
    ื“ื™ 2007 ื™ื’ ื ืื‘ืขืœ Prize ืื™ืŸ ืžืขื“ื™ืฆื™ืŸ
  • 3:06 - 3:09
    ืคึฟืึทืจ ืึท ืžืขื“ื™ืฆื™ื ื™ืฉ ืคืึธืจืฉื•ื ื’ ืคึผืึทืคึผื™ืจ ืื™ืš'ื“ ืงืึธ-ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ
  • 3:09 - 3:10
    ื’ืขืจื•ืคึฟืŸ "ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืœืึธื•ื•ื™ื ื’ ...
  • 3:10 - 3:12
    ... ืื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ืกื™ื™ื“ Effects ".
  • 3:12 - 3:13
    (ื’ืขืœืขื›ื˜ืขืจ)
  • 3:14 - 3:18
    ืขืก ืื™ื– ืืจื•ื™ืก ืื™ืŸ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ื–ืฉื•ืจื ืึทืœ ืึทื– ืื™ืš 'ื“ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืื™ื™ื“ืขืจ,
  • 3:18 - 3:20
    ื“ื™ ื‘ืจื™ื˜ื™ืฉ ืžืขื“ื™ืงืึทืœ ื–ืฉื•ืจื ืึทืœ.
  • 3:21 - 3:25
    ืื•ืŸ ืคึฟืึทืจ ืžื™ืจ, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ื—ืœื•ื ืงื•ืžืขืŸ ืืžืช,
  • 3:25 - 3:28
    ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ ื™ื‘ืขืจืจืึทืฉืŸ ืคึฟืึทืจ ืขืžืขืฆืขืจ ื•ื•ื™ ืžื™ืจ,
  • 3:28 - 3:31
    ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ื›ึผื‘ึฟื•ื“ ื•ื•ืขืœ ืื™ืš ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ืืœืฅ ืคืึทืจื’ืขืกืŸ.
  • 3:31 - 3:35
    ืื‘ืขืจ ืขืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืžืขืžืขืจืึทื‘ืึทืœ ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ.
  • 3:36 - 3:38
    ืื•ื™ืฃ 4 ืืงื˜ืื‘ืขืจ 1967,
  • 3:38 - 3:40
    ื“ืขื ื“ืขืจืฉืจืึธืงืŸ, ืฉืขืžืขื•ื•ื“ื™ืง, ืžืึธื’ืขืจ, ื•ื•ื™ืžืคึผื™ ืงื™ื ื“
  • 3:41 - 3:43
    ื’ืขืœื™ื˜ืŸ ืคื•ืŸ ืขืงืกื˜ืจืขื Fears.
  • 3:43 - 3:46
    ื•ื•ื™ ืขืจ ื’ืึทื˜ ื’ืจื™ื™ื˜ ืฆื• ืฉืจื™ื˜ ืื•ื™ืก ืื•ื™ืฃ ื‘ื™ื ืข,
  • 3:46 - 3:47
    ื–ื™ื™ืŸ ื”ืึทืจืฅ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืจืึทืกื™ื ื’,
  • 3:48 - 3:49
    ื–ื™ื™ืŸ ื ื™ื– ื–ืขื ืขืŸ ืฉืึทืงื™ื ื’.
  • 3:50 - 3:52
    ืขืจ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ืขืคืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืžื•ื™ืœ ืฆื• ืจืขื“ืŸ,
  • 3:56 - 3:58
    ื“ื™ ื•ื•ืขืจื˜ืขืจ ื ืึธืจ ื•ื•ืึธืœื˜ ื ื™ืฉื˜ ืงื•ืžืขืŸ ืื•ื™ืก.
  • 3:58 - 4:00
    ืขืจ ื’ืขืฉื˜ืื ืขืŸ ืฆื™ื˜ืขืจื ื™ืฉ ืื™ืŸ ื˜ืจืขืจืŸ.
  • 4:01 - 4:02
    ืขืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื’ืขืœื™ื™ืžื˜ ืื™ืŸ ืคึผืึทื ื™ืง,
  • 4:02 - 4:04
    ืคืึทืจืคืจื•ื™ืจืŸ ืื™ืŸ ืžื•ืจื.
  • 4:04 - 4:06
    ื“ืืก ื“ืขืจืฉืจืึธืงืŸ, ืฉืขืžืขื•ื•ื“ื™ืง, ืžืึธื’ืขืจ ื•ื•ื™ืžืคึผื™ ืงื™ื ื“
  • 4:06 - 4:08
    ื’ืขืœื™ื˜ืŸ ืคื•ืŸ ืขืงืกื˜ืจืขื Fears.
  • 4:09 - 4:10
    ืขืจ ื”ืื˜ ืžื•ืจื ืคื•ืŸ ื“ื™ ื˜ื•ื ืงืœ,
  • 4:11 - 4:12
    ืžื•ืจื ืคื•ืŸ ื›ื™ื™ืฅ,
  • 4:12 - 4:13
    ืžื•ืจื ืคื•ืŸ ืกืคึผื™ื™ื“ืขืจื– ืื•ืŸ ืกื ื™ื™ืงืก ...
  • 4:13 - 4:15
    ืงื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืื™ืจ ื“ืขืจืฉืจืึธืงืŸ ืคื•ืŸ ืกืคึผื™ื™ื“ืขืจื– ืื•ืŸ ืกื ื™ื™ืงืก?
  • 4:15 - 4:17
    ื™ืึธ, ืึท ื‘ื™ืกืœ ืคื•ืŸ ืื™ืจ ...
  • 4:17 - 4:19
    ืขืจ ื”ืื˜ ืึท ืžื•ืจื ืคื•ืŸ ื•ื•ืึทืกืขืจ ืื•ืŸ ืฉืึทืจืงืก ...
  • 4:19 - 4:22
    ืžื•ืจื ืคื•ืŸ ื“ืืงื˜ื•ื™ืจื™ื ืื•ืŸ ื ื•ืจืกืขืก ืื•ืŸ ื“ืขื ื™ืก,
  • 4:22 - 4:25
    ืื•ืŸ ื ืขืขื“ืœืขืก ืื•ืŸ ื“ืจื™ืœื– ืื•ืŸ ืฉืึทืจืฃ ืึทื‘ื“ื–ืฉืขืงืก.
  • 4:25 - 4:27
    ืื‘ืขืจ ืžืขืจ ื•ื•ื™ ืขืคึผืขืก, ืขืจ ื”ืื˜ ืึท ืžื•ืจื ืคื•ืŸ
  • 4:27 - 4:28
    ืžืขื ื˜ืฉืŸ.
  • 4:29 - 4:32
    ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจืฉืจืึธืงืŸ, ืฉืขืžืขื•ื•ื“ื™ืง ืžืึธื’ืขืจ ื•ื•ื™ืžืคึผื™ ืงื™ื ื“
  • 4:32 - 4:33
    ืื™ื– ืžื™ืจ.
  • 4:33 - 4:36
    ืื™ืš ื”ืื˜ ืึท ืžื•ืจื ืคื•ืŸ ื“ื•ืจื›ืคืึทืœ ืื•ืŸ ืจื™ื“ื–ืฉืขืงืฉืึทืŸ,
  • 4:37 - 4:40
    ื ื™ื“ืขืจื™ืง ื–ื™ืš-ืฉืึทืฆืŸ, ื™ื ืคืขืจื™ืึธืจื™ื˜ื™ ืงืึธืžืคึผืœืขืงืก,
  • 4:40 - 4:43
    ืื•ืŸ ืขืคึผืขืก ืžื™ืจ ื”ืื˜ ื ื™ืฉื˜ ืึทืคึฟื™ืœื• ื•ื•ื™ืกืŸ ืื™ืจ ืงืขืŸ ืฆื™ื™ื›ืŸ ืึทืจื•ื™ืฃ ืคึฟืึทืจ ืฆื•ืจื™ืง ื“ืขืจื™ื‘ืขืจ:
  • 4:43 - 4:45
    ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ืœืขืš ื“ื™ื™ึทื’ืขืก ื“ื™ืกืึธืจื“ืขืจ.
  • 4:45 - 4:49
    ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืื™ืš ื”ืื˜ Fears, ื“ื™ ื‘ื•ืœื™ื– ื•ื•ืึธืœื˜ ืจื™ื™ืฆื  ื–ื™ืš ืžื™ืจ ืื•ืŸ ืงืœืึทืคึผืŸ ืžื™ืจ ืึทืจื•ื™ืฃ.
  • 4:49 - 4:52
    ื–ื™ื™ ื’ืขื ื™ืฆื˜ ืฆื• ืœืึทื›ืŸ ืื•ืŸ ืจื•ืคืŸ ืžื™ืจ ื ืขืžืขืŸ, ื–ื™ื™ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ืœืึธื–ืŸ ืžื™ืจ ืฉืคึผื™ืœืŸ ืื™ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ
  • 4:52 - 4:54
    ืจื™ื™ื ื“ื™ืจ ื’ืึทืžืขืก.
  • 4:55 - 4:58
    ืึทื”, ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ืฉืคึผื™ืœ ื–ื™ื™ ื’ืขื ื™ืฆื˜ ืฆื• ืœืึธื–ืŸ ืžื™ืจ ืฉืคึผื™ืœืŸ ืื™ืŸ ...
  • 4:58 - 4:59
    ื“ืึธื“ื’ืขื‘ืึทืœืœ -
  • 5:00 - 5:01
    ืื•ืŸ ืื™ืš ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื ื™ื˜ ืึท ื’ื•ื˜ ื“ืึทื“ื–ืฉืขืจ.
  • 5:02 - 5:04
    ื“ื™ ื‘ื•ืœื™ื– ื•ื•ืึธืœื˜ ืจื•ืคืŸ ืžื™ื™ืŸ ื ืืžืขืŸ,
  • 5:04 - 5:06
    ืื•ืŸ ืื™ืš 'ื“ ืงื•ืงืŸ ืึทืจื•ื™ืฃ ืื•ืŸ ื–ืขืŸ ื“ื™ ืจื•ื™ื˜ ื“ืึทื“ื–ืฉ ื‘ืึทืœืœืก
  • 5:06 - 5:08
    ื›ืขืจื˜ืœื™ื ื’ ื‘ื™ื™ึท ืžื™ื™ืŸ ืคึผื ื™ื ื‘ื™ื™ึท ืกื•ืคึผืขืจืกืึทื ื™ืง ืกืคึผื™ื“ื–
  • 5:08 - 5:10
    BAM, BAM, BAM!
  • 5:11 - 5:13
    ืื•ืŸ ืื™ืš ื’ืขื“ืขื ืงืขืŸ ืคื™ืœืข ื˜ืขื’ ื’ื™ื™ืŸ ื”ื™ื™ื ืคื•ืŸ ืฉื•ืœืข,
  • 5:13 - 5:18
    ืžื™ื™ืŸ ืคึผื ื™ื ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืจื•ื™ื˜ ืื•ืŸ ืกื˜ื™ื ื’ื™ื ื’, ืžื™ื™ืŸ ืื•ื™ืขืจืŸ ื”ืื‘ืŸ ืจื•ื™ื˜ ืื•ืŸ ืจื™ื ื’ื™ื ื’.
  • 5:18 - 5:21
    ืžื™ื™ืŸ ืื•ื™ื’ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื‘ืจืขื ืขืŸ ืžื™ื˜ ื˜ืจืขืจืŸ,
  • 5:21 - 5:24
    ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื•ื•ืขืจื˜ืขืจ ื–ืขื ืขืŸ ื‘ืจืขื ืขืŸ ืื™ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืื•ื™ืขืจืŸ.
  • 5:24 - 5:25
    ืื•ืŸ ื•ื•ืขืจ ืกืข ื”ืื˜,
  • 5:25 - 5:29
    "ืกื˜ื™ืงืก ืื•ืŸ ืฉื˜ื™ื™ื ืขืจ ืงืขื ืขืŸ ื‘ืจืขื›ืŸ ืžื™ื™ืŸ ื‘ื™ื™ื ืขืจ, ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ืขืจื˜ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ืฉืึทื˜ืŸ ืžื™ืจ" ...
  • 5:29 - 5:30
    ืขืก ืก ืึท ืœื™ื’ืŸ.
  • 5:30 - 5:32
    ื•ื•ืขืจื˜ืขืจ ืงืขื ืขืŸ ืฉื ื™ื™ึทื“ืŸ ื•ื•ื™ ืึท ืžืขืกืขืจ.
  • 5:32 - 5:34
    ื•ื•ืขืจื˜ืขืจ ืงืขื ืขืŸ ื“ื•ืจื›ืฉื˜ืขื›ืŸ ื•ื•ื™ ืึท ืฉื•ื•ืขืจื“.
  • 5:34 - 5:36
    ื•ื•ืขืจื˜ืขืจ ืงืขื ืขืŸ ืžืึทื›ืŸ ื•ื•ื•ื ื“ื– ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืึทื–ื•ื™ ื˜ื™ืฃ
  • 5:36 - 5:38
    ื–ื™ื™ ืงืขื ืขืŸ ื ื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืขื–ืขืŸ.
  • 5:38 - 5:41
    ืึทื–ื•ื™ ืื™ืš ื’ืขื”ืื˜ Fears. ืื•ืŸ ื•ื•ืขืจื˜ืขืจ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืžื™ื™ืŸ ืขืจื’ืกื˜ ืคื™ื™ึทื ื˜.
  • 5:41 - 5:42
    ื ืึธืš ื–ืขื ืขืŸ.
  • 5:43 - 5:45
    ืื‘ืขืจ ืื™ืš ืื•ื™ืš ื”ืื˜ ื—ืœื•ืžื•ืช.
  • 5:45 - 5:48
    ืื™ืš ื•ื•ืึธืœื˜ ื’ื™ื™ืŸ ื”ื™ื™ื ืื•ืŸ ืื™ืš 'ื“ ืึทื ื˜ืœื•ื™ืคืŸ ืฆื• ืกื•ืคึผืขืจืžืึทืŸ ืงืึทืžื™ืงืก
  • 5:48 - 5:50
    ืื•ืŸ ืื™ืš 'ื“ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืกื•ืคึผืขืจืžืึทืŸ ืงืึธืžื™ืงืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ
  • 5:50 - 5:53
    ืื•ืŸ ืื™ืš ื’ืขื—ืœื•ืžื˜ ืื™ืš ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืฆื• ื–ื™ื™ึทืŸ ืึท ืกื•ืคึผืขืจื›ื™ืจืึธื• ื•ื•ื™ ืกื•ืคึผืขืจืžืึทืŸ.
  • 5:53 - 5:56
    ืื™ืš ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืฆื• ืงืขืžืคืŸ ืคึฟืึทืจ ืืžืช ืื•ืŸ ื™ื•ืฉืจ,
  • 5:56 - 5:59
    ืื™ืš ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืฆื• ืงืขืžืคืŸ ืงืขื’ืŸ ื•ื•ื™ืœืึทื ื– ืื•ืŸ ืงืจื™ืคึผื˜ืึธื ื™ื˜ืข,
  • 5:59 - 6:03
    ืื™ืš ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืฆื• ืคืœื™ืขืŸ ืึทืจื•ื ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜ ื˜ืืŸ ืกื•ืคึผืขืจื›ื™ื•ืžืึทืŸ ืคืขืึทืฅ ืื•ืŸ ืฉืคึผืึธืจืŸ ืœืขื‘ืŸ.
  • 6:03 - 6:06
    ืื™ืš ืื•ื™ืš ื”ืื˜ ืึท ืคืึทืจื›ืึทืคึผื˜ืงื™ื™ึทื˜ ืžื™ื˜ ื–ืื›ืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ.
  • 6:06 - 6:09
    ืื™ืš 'ื“ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ื’ื•ื™ื ื ืขืกืก ื‘ื•ืš ืคื•ืŸ ื•ื•ืขืœื˜ ืจืขืงืึธืจื“ืก ืื•ืŸ ืจื™ืคึผืœื™ื™ ืก ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ ืขืก ืึธื“ืขืจ ื ื™ืฉื˜ ื‘ื•ืš.
  • 6:09 - 6:13
    ืงื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืื™ืจ ืืœืฅ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ื’ื•ื™ื ื ืขืกืก ื‘ื•ืš ืคื•ืŸ ื•ื•ืขืœื˜ ืจืขืงืึธืจื“ืก ืึธื“ืขืจ ืจื™ืคึผืœื™ื™ ืก?
  • 6:13 - 6:14
    ืื™ืš ืœื™ื‘ืข ื™ืขื ืข ื‘ื™ื›ืขืจ!
  • 6:14 - 6:16
    ืื™ืš ื’ืขื–ืขืŸ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื˜ืืŸ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ืคืขืึทืฅ.
  • 6:16 - 6:18
    ืื•ืŸ ืื™ืš ื’ืขื–ืื’ื˜, ืื™ืš ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืึทื–.
  • 6:18 - 6:19
    ืื•ื™ื‘ ื“ื™ ื‘ื•ืœื™ื– ื•ื•ืขื˜ ื ื™ืฉื˜ ืœืึธื–ืŸ ืžื™ืจ
  • 6:19 - 6:21
    ืฉืคึผื™ืœืŸ ืื™ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืกืคึผืึธืจื˜ ื’ืึทืžืขืก,
  • 6:21 - 6:23
    ืื™ืš ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ืžืึทื’ื™ืฉ, ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ืคืขืึทืฅ.
  • 6:23 - 6:27
    ืื™ืš ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืขืคึผืขืก ื˜ืึทืงืข ืžืขืจืงื•ื•ื™ืจื“ื™ืง ืึทื– ื“ื™ ื‘ื•ืœื™ื– ืงืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื˜ืึธืŸ.
  • 6:27 - 6:29
    ืื™ืš ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืžื™ื™ืŸ ืฆื™ืœ ืื•ืŸ ืคืึทืš,
  • 6:29 - 6:31
    ืื™ืš ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื•ื•ื™ืกืŸ ืึทื– ืžื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ื”ืื˜ ื˜ื™ื™ึทื˜ืฉ,
  • 6:31 - 6:33
    ืื™ืš ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืขืคึผืขืก ื’ืœื™ื™ื‘ืŸ ืฆื• ื˜ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜;
  • 6:33 - 6:37
    ืื™ืš ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื‘ืึทื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืื™ื– ื ื™ื˜ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš.
  • 6:38 - 6:40
    ืฉื ืขืœ ืคืึธืจื•ื™ืก 10 ื™ืืจ -
  • 6:40 - 6:43
    ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ื•ื•ืึธืš ืื™ื™ื“ืขืจ ืžื™ื™ืŸ 21 ื“ื™ื™ืŸ ื’ืขื‘ื•ืจืกื˜ืึธื’.
  • 6:43 - 6:47
    ืฆื•ื•ื™ื™ ื–ืื›ืŸ ื’ืขืฉืขืŸ ืื™ืŸ ืื™ื™ืŸ ื˜ืึธื’ ืึทื– ื•ื•ืึธืœื˜ ื˜ื•ื™ืฉืŸ ืžื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื•ื™ืฃ ืื™ื™ื‘ื™ืง.
  • 6:47 - 6:49
    ืื™ืš ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืœืขื‘ืขื“ื™ืง ืื™ืŸ ื˜ืึทืžื™ืœ ื ืึทื“ื•, ื“ืจื•ื ื™ื ื“ื™ืึท
  • 6:50 - 6:51
    ืื™ืš ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ืžื™ืฉืึทื ืขืจื™ ื“ืึธืจื˜,
  • 6:51 - 6:53
    ืื•ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืžืึทื“ืจืขืš, ืžื™ื™ืŸ ืคืจื™ื™ึทื ื“ ื’ืขื‘ืขื˜ืŸ ืžื™ืจ,
  • 6:53 - 6:55
    "ืฆื™ ืื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื˜ื”ืจืึธืžืขืก, ื“ื ื™ืืœ?"
  • 6:55 - 6:57
    ืื•ืŸ ืื™ืš ื’ืขื–ืื’ื˜, "ื˜ื”ืจืึธืžืขืก? ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื˜ื”ืจืึธืžืขืก?"
  • 6:57 - 7:00
    ืขืจ ื”ืื˜ ื’ืขื–ืื’ื˜, "ื˜ื”ืจืึธืžืขืก ื‘ื™ืกื˜ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืœืขื‘ืŸ ืฆื™ืœืŸ.
  • 7:00 - 7:05
    ื–ื™ื™ ื ื™ื˜ืึธ ืึท ืงืึธืžื‘ื™ื ืึทืฆื™ืข ืคื•ืŸ ื—ืœื•ืžื•ืช ืื•ืŸ ืฆื™ืœืŸ, ื•ื•ื™ ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื’ืขืงืขื ื˜
  • 7:05 - 7:07
    ื˜ืึธืŸ ืขืคึผืขืก ืื™ืจ ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื˜ืึธืŸ, ื’ื™ื™ืŸ ืขื ื™ืคึผืœื™ื™ืก ืื™ืจ ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื’ื™ื™ืŸ
  • 7:07 - 7:08
    ื–ื™ื™ึทืŸ ื•ื•ืขืจ ืขืก ื™ื– ืื™ืจ ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ,
  • 7:08 - 7:10
    ื•ื•ื• ื•ื•ืึธืœื˜ ืื™ืจ ื’ื™ื™ืŸ? ื•ื•ืืก ื•ื•ืืœืกื˜ื• ื’ืขื˜ื•ืŸ?
  • 7:10 - 7:11
    ื•ื•ืขืจ 'ื“ ืื™ืจ ื–ื™ื™ืŸ?
  • 7:11 - 7:14
    ืื™ืš ื’ืขื–ืื’ื˜, "ืื™ืš ืงืขื ืขืŸ ื ื™ื˜ ื˜ืึธืŸ ืึทื–! ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ืื•ื™ืš ื“ืขืจืฉืจืึธืงืŸ! ืื™ืš ื•ื•ืข ื’ืึทื˜ ืฆื• ืคื™ืœืข Fears!"
  • 7:14 - 7:18
    ืึทื– ื ืึทื›ื˜ ืื™ืš ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ืžื™ื™ืŸ ืจื™ื™ึทื– ืžืึทื˜ืข ืึทืจื•ื™ืฃ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื“ืึทืš ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืึธื ื’ืขืœืข,
  • 7:18 - 7:19
    ื’ืขืœื™ื™ื’ื˜ ืื•ื™ืก ื•ื ื˜ืขืจ ื“ื™ ืฉื˜ืขืจืŸ,
  • 7:19 - 7:22
    ืื•ืŸ ื•ื•ืึธื˜ืฉื˜ ื“ื™ ื‘ืึทืฅ ื•ื ื˜ืขืจื˜ื•ืงื  ื–ื™ืš ื‘ืึธืžื‘ืข ืคึฟืึทืจ ืžืึทืกืงื™ื˜ืึธื•ื–.
  • 7:22 - 7:26
    ืื•ืŸ ืึทืœืข ืื™ืš ืงืขืŸ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื˜ื”ืจืึธืžืขืก, ืื•ืŸ ื—ืœื•ืžื•ืช ืื•ืŸ ืฆื™ืœืŸ,
  • 7:26 - 7:28
    ืื•ืŸ ื™ืขื ืข ื‘ื•ืœื™ื– ืžื™ื˜ ื“ื™ ื“ืึธื“ื’ืขื‘ืึทืœืœืก.
  • 7:29 - 7:31
    ื ื‘ื™ืกืœ ืฉืขื” ืฉืคึผืขื˜ืขืจ ืื™ืš ื•ื•ืึธื•ืง ืึทืจื•ื™ืฃ.
  • 7:31 - 7:34
    ืžื™ื™ืŸ ื”ืึทืจืฅ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืจืึทืกื™ื ื’, ืžื™ื™ืŸ ื ื™ื– ื–ืขื ืขืŸ ืฉืึทืงื™ื ื’.
  • 7:34 - 7:36
    ื“ืืก ืžืึธืœ ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื ื™ื˜ ืžื™ื˜ ืžื•ืจื.
  • 7:36 - 7:38
    ืžื™ื™ืŸ ื’ืื ืฆืข ื’ื•ืฃ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืงืึธื ื•ื•ื•ืœืกื™ื ื’.
  • 7:38 - 7:40
    ืื•ืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืคื™ื ืฃ ื˜ืขื’
  • 7:40 - 7:44
    ืื™ืš ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืื™ืŸ ืื•ืŸ ืื•ื™ืก ืคื•ืŸ ื‘ืื•ื•ื•ืกื˜ื–ื™ื™ืŸ, ืื•ื™ืฃ ืžื™ื™ืŸ ื“ืขืึทื˜ื”ื‘ืขื“ ืงืึทืžืฃ ืคึฟืึทืจ ืžื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ.
  • 7:44 - 7:48
    ืžื™ื™ืŸ ืžืึทืจืš ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ืจืขื ืขืŸ ืึทืจื•ื™ืฃ ืžื™ื˜ 105 ื’ืจืึทื“ ืžืึทืœืึทืจื™ืึท ื”ื™ืฅ.
  • 7:48 - 7:52
    ืื•ืŸ ื•ื•ืขืŸ ืื™ืš ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ืึทื•ื•ื•ืกื˜ื–ื™ื ื™ืง, ืึทืœืข ืื™ืš ืงืขืŸ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื˜ื”ืจืึธืžืขืก.
  • 7:52 - 7:54
    ืื™ืš ื’ืขื“ืึทื ืง, "ื•ื•ืึธืก ื˜ืึธืŸ ืื™ืš ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืžื™ื˜ ืžื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ?"
  • 7:54 - 7:56
    ืฆื•ื ืกื•ืฃ, ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื ืึทื›ื˜ ืื™ื™ื“ืขืจ ืžื™ื™ืŸ 21 ื“ื™ื™ืŸ ื’ืขื‘ื•ืจืกื˜ืึธื’,
  • 7:56 - 7:58
    ืื™ืŸ ืึท ืžืึธืžืขื ื˜ ืคื•ืŸ ืงืœืขืจื™ื˜ื™,
  • 7:58 - 8:00
    ืื™ืš ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ืึท ืžืขืงื™ื™ึทืขื:
  • 8:00 - 8:02
    ืื™ืš ืื™ื™ื ื’ืขื–ืขืŸ ืึทื– ืงืœื™ื™ืŸ ืงืึธืžืึทืจ,
  • 8:03 - 8:05
    ืึทื ืึธืคืขืœืขืก ืกื˜ืขืคืขื ืกื™,
  • 8:05 - 8:07
    ืึทื– ื‘ื™ืกืœ ืงืึธืžืึทืจ
  • 8:07 - 8:08
    ื•ื•ืึธืก ื•ื•ื™ื™ื“ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ื•ื•ื™ 5 ืžื™ื™ืงืจืึธื•ื’ืจืึทืžื–
  • 8:08 - 8:10
    ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ื•ื•ื™ ืึท ืงืขืจืœ ืคื•ืŸ ื–ืึทืœืฅ,
  • 8:10 - 8:13
    ืื•ื™ื‘ ืึทื– ืงืึธืžืึทืจ ืงืขืŸ ื ืขืžืขืŸ ืื•ื™ืก ืึท 170 ืคื•ื ื˜ ืžืขื ื˜ืฉ, 80 ืงื™ืœืึธ ืžืขื ื˜ืฉ,
  • 8:13 - 8:15
    ืื™ืš ืื™ื™ื ื’ืขื–ืขืŸ ืึทื– ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืžื™ื™ืŸ ืงืจื™ืคึผื˜ืึธื ื™ื˜ืข.
  • 8:15 - 8:17
    ื“ืขืžืึธืœื˜ ืื™ืš ืื™ื™ื ื’ืขื–ืขืŸ, ื ื™ื˜, ื ื™ื˜, ืขืก ืก 'ื ื™ืฉื˜ ื“ื™ ืงืึธืžืึทืจ,
  • 8:17 - 8:19
    ืขืก ืก ื“ื™ ื‘ื™ืกืœ ืคึผืขืจืึทืกื™ื™ื˜ ื™ืŸ ื“ื™ ืงืึธืžืึทืจ,
  • 8:19 - 8:23
    ืคึผืœืึทืกืžืึธื“ื™ื•ื ืคืึทืœืกื™ืคึผืึทืจื•ื, ืึทื– ืงื™ืœื– ืื™ื‘ืขืจ ืึท ืžื™ืœื™ืึธืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืึท ื™ืึธืจ.
  • 8:24 - 8:26
    ื“ืขืžืึธืœื˜ ืื™ืš ืื™ื™ื ื’ืขื–ืขืŸ ื ื™ื™ืŸ, ื ื™ื˜, ืขืก ืก ืึทืคึฟื™ืœื• ืงืœืขื ืขืจืขืจ ื•ื•ื™ ืึทื–,
  • 8:26 - 8:29
    ืึธื‘ืขืจ ืฆื• ืžื™ืจ, ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึทื–ื•ื™ ืคื™ืœ ื’ืจืขืกืขืจ.
  • 8:29 - 8:30
    ืื™ืš ืื™ื™ื ื’ืขื–ืขืŸ,
  • 8:30 - 8:31
    ืžื•ืจื ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืžื™ื™ืŸ ืงืจื™ืคึผื˜ืึธื ื™ื˜ืข,
  • 8:31 - 8:32
    ืžื™ื™ืŸ ืคึผืขืจืึทืกื™ื™ื˜,
  • 8:32 - 8:35
    ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ืงืจื™ืคึผืคึผืœืขื“ ืื•ืŸ ื’ืขืœื™ื™ืžื˜ ืžื™ืจ ืžื™ื™ืŸ ื’ืื ืฆืข ืœืขื‘ืŸ.
  • 8:35 - 8:38
    ืื™ืจ ื•ื•ื™ืกืŸ, ืขืก ืก ืึท ื—ื™ืœื•ืง ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื’ืขืคืึทืจ ืื•ืŸ ืžื•ืจื.
  • 8:38 - 8:40
    ื’ืขืคืึทืจ ืื™ื– ืคืึทืงื˜ื™ืฉ.
  • 8:40 - 8:42
    ืžื•ืจื ืื™ื– ืึท ื‘ืจื™ืจื”.
  • 8:42 - 8:44
    ืื•ืŸ ืื™ืš ืื™ื™ื ื’ืขื–ืขืŸ ืื™ืš ื”ืื˜ ืึท ื‘ืจื™ืจื”:
  • 8:44 - 8:48
    ืื™ืš ืงืขืŸ ืึธื“ืขืจ ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ืžื•ืจื, ืื•ืŸ ืฉื˜ืึทืจื‘ืŸ ืื™ืŸ ื“ื•ืจื›ืคืึทืœ ืึทื– ื ืึทื›ื˜,
  • 8:49 - 8:52
    ืึธื“ืขืจ ืื™ืš ืงืขืŸ ืœื™ื™ื’ืŸ ืžื™ื™ืŸ Fears ืฆื• ื˜ื•ื™ื˜, ืื•ืŸ ืื™ืš ืงืขืŸ
  • 8:52 - 8:56
    ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ืคึฟืึทืจ ืžื™ื™ืŸ ื—ืœื•ืžื•ืช, ืื™ืš ืงืขืŸ ืึทืจื•ื™ืกืคืึธื“ืขืจืŸ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ ืœืขื‘ืŸ.
  • 8:57 - 9:00
    ืื•ืŸ ืื™ืจ ื•ื•ื™ืกืŸ, ืขืก ืก ืขืคึผืขืก ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ื™ื™ืœ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ื™ืŸ ื“ืขืึทื˜ื”ื‘ืขื“
  • 9:00 - 9:04
    ืื•ืŸ facing ื˜ื•ื™ื˜ ืึทื– ืึทืงื˜ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ืžืื›ื˜ ืื™ืจ ื˜ืึทืงืข ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ ืœืขื‘ืŸ.
  • 9:04 - 9:07
    ืื™ืš ืื™ื™ื ื’ืขื–ืขืŸ ืึทืœืขืžืขืŸ ื“ื™ืขืก, ื ื™ื˜ ืึทืœืขืžืขืŸ ื˜ืึทืงืข ืœืขื‘ืŸ.
  • 9:08 - 9:10
    ืขืก ืก ืื™ืŸ ื’ืขื”ืืœื˜ืŸ ื‘ื™ื™ื ืฉื˜ืืจื‘ืŸ ืึทื– ืžื™ืจ ืžื™ืจ ืœืขื‘ืŸ.
  • 9:10 - 9:12
    ืื™ืจ ื•ื•ื™ืกืŸ, ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ืœืขืจื ืขืŸ ืฆื• ืฉื˜ืึทืจื‘ืŸ,
  • 9:12 - 9:13
    ืื™ืจ ื˜ืึทืงืข ืœืขืจืŸ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ.
  • 9:13 - 9:15
    ืึทื–ื•ื™ ืื™ืš ื‘ืึทืฉืœืึธืกืŸ ืื™ืš ืื™ื– ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ื˜ื•ื™ืฉืŸ
  • 9:15 - 9:16
    ืžื™ื™ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืึทื– ื ืึทื›ื˜.
  • 9:17 - 9:18
    ืื™ืš ื”ืื˜ ื ื™ื˜ ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ืฉื˜ืึทืจื‘ืŸ.
  • 9:18 - 9:20
    ืึทื–ื•ื™ ืื™ืš ืžืชืคึผืœืœ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ื‘ื™ืกืœ ืชึผืคึฟื™ืœื”, ืื™ืš ื’ืขื–ืื’ื˜,
  • 9:20 - 9:22
    "ื’ืึธื˜, ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ืœืึธื–ืŸ ืžื™ืจ ืœืขื‘ืŸ ืฆื• ืžื™ื™ืŸ 21 ื“ื™ื™ืŸ ื’ืขื‘ื•ืจืกื˜ืึธื’,
  • 9:22 - 9:25
    ืื™ืš ื•ื•ืขื˜ ื ื™ื˜ ืœืึธื–ืŸ ืžื•ืจื ื”ืขืจืฉืŸ ืžื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืžืขืจ.
  • 9:25 - 9:27
    ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ืœื™ื™ื’ืŸ ืžื™ื™ืŸ Fears ืฆื• ื˜ื•ื™ื˜,
  • 9:27 - 9:30
    ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ืคึฟืึทืจ ืžื™ื™ืŸ ื—ืœื•ืžื•ืช,
  • 9:30 - 9:31
    ืื™ืš ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื˜ื•ื™ืฉืŸ ืžื™ื™ืŸ ืฉื˜ืขืœื•ื ื’,
  • 9:31 - 9:34
    ืื™ืš ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืขืคึผืขืก ื’ืœื™ื™ื‘ืŸ ืžื™ื˜ ืžื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ,
  • 9:34 - 9:36
    ืื™ืš ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืžื™ื™ืŸ ืฆื™ืœ ืื•ืŸ ืคืึทืš,
  • 9:36 - 9:39
    ืื™ืš ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื•ื•ื™ืกืŸ ืึทื– ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืื™ื– ื ื™ื˜ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš. "
  • 9:39 - 9:43
    ืื™ืš ื•ื•ืขืœ ื ื™ืฉื˜ ื–ืึธื’ืŸ ืื™ืจ ืื•ื™ื‘ ืื™ืš ืกืขืจื•ื•ื™ื™ื•ื•ื“ ืึทื– ื ืึทื›ื˜; ืื™ืš ื•ื•ืขื˜ ืœืึธื–ืŸ ืื™ืจ ืจืขื›ืขื ืขืŸ ืึทื– ืื•ื™ืก ืคึฟืึทืจ ื–ื™ืš.
  • 9:43 - 9:44
    (ื’ืขืœืขื›ื˜ืขืจ)
  • 9:44 - 9:47
    ืื‘ืขืจ ืึทื– ื ืึทื›ื˜ ืื™ืš ื’ืขืžืื›ื˜ ืžื™ื™ืŸ ืจืฉื™ืžื” ืคื•ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืขืจืฉื˜ืขืจ 10 ื˜ื”ืจืึธืžืขืก:
  • 9:47 - 9:50
    ืื™ืš ื‘ืึทืฉืœืึธืกืŸ ืื™ืš ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืฆื• ื‘ืึทื–ื•ื›ืŸ ื“ื™ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืงืึทื ื˜ืึทื ืึทื ืฅ
  • 9:50 - 9:52
    ื‘ืึทื–ื•ื›ืŸ ื“ื™ 7 ื•ื•ืื•ื ื“ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜
  • 9:52 - 9:53
    ืœืขืจื ืขืŸ ืึท ื‘ื™ื ื˜ืœ ืคื•ืŸ ืฉืคึผืจืึทื›ืŸ,
  • 9:53 - 9:55
    ืœืขื‘ืŸ ืื•ื™ืฃ ืึท ื•ื•ื™ืกื˜ ืื™ื ื–ืœ,
  • 9:55 - 9:56
    ืœืขื‘ืŸ ืื•ื™ืฃ ืึท ืฉื™ืฃ ืื™ืŸ ื“ื™ ืืงืขืืŸ,
  • 9:56 - 9:59
    ืœืขื‘ืŸ ืžื™ื˜ ืึท ืฉื‘ื˜ ืคื•ืŸ ื™ื ื“ื™ืึทื ืก ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืึทืžืึทื–ืึธืŸ,
  • 9:59 - 10:01
    ืงืจื™ื›ืŸ ืฆื• ื“ื™ ืฉืคึผื™ืฅ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื”ืขื›ืกื˜ืŸ ื‘ืึทืจื’ ืื™ืŸ ืฉื•ื•ืขื“ืŸ,
  • 10:01 - 10:03
    ืื™ืš ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืฆื• ื–ืขืŸ ื‘ืืจื’ ืขื•ื•ืขืจืขืกื˜ ื‘ื™ื™ึท ื–ื•ื ื•ืคื’ืึทื ื’,
  • 10:03 - 10:05
    ืฆื• ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืžื•ื–ื™ืง ื’ืขืฉืขืคื˜ ืื™ืŸ ื ืึทืฉื•ื•ื™ืœ,
  • 10:05 - 10:07
    ืื™ืš ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืฆื• ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ืžื™ื˜ ืึท ืฆื™ืจืง,
  • 10:07 - 10:09
    ืื•ืŸ ืื™ืš ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืฆื• ืฉืคึผืจื™ื ื’ืขืŸ ืื•ื™ืก ืคื•ืŸ ืึทืŸ ืึทืขืจืึธืคึผืœืึทืŸ.
  • 10:09 - 10:12
    ืื™ื‘ืขืจ ื“ืขืจ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืฆื•ื•ืึทื ืฆื™ืง ื™ืึธืจืŸ, ืื™ืš ืžืžืœื ืจื•ื‘ึฟ ืคื•ืŸ ื™ืขื ืข ื˜ื”ืจืึธืžืขืก.
  • 10:12 - 10:15
    ื™ืขื“ืขืจ ืžืึธืœ ืื™ืš ื•ื•ืึธืœื˜ ื˜ืฉืขืง ืึท ื˜ื”ืจืึธืžืข ืึทื•ื•ืขืง ืžื™ื™ืŸ ืจืฉื™ืžื”,
  • 10:15 - 10:18
    ืื™ืš 'ื“ ืœื™ื™ื’ืŸ 5 ืึธื“ืขืจ 10 ืžืขืจ ืึธื ื˜ื• ืžื™ื™ืŸ ืจืฉื™ืžื” ืื•ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืจืฉื™ืžื” ื’ืขืฆื•ื™ื’ืŸ ืฆื• ื•ื•ืึทืงืกืŸ.
  • 10:19 - 10:23
    ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ื–ื™ื‘ืŸ ื™ืืจ, ืื™ืš ื’ืขืœืขื‘ื˜ ืื•ื™ืฃ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ืื™ื ื–ืœ ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืึทื”ืึทืžืึทืก
  • 10:23 - 10:25
    ืคึฟืึทืจ ื•ื•ืขื’ืŸ ื–ื™ื‘ืŸ ื™ืืจ
  • 10:25 - 10:27
    ืื™ืŸ ืึท ื“ืึทื›ืฉื˜ืจื•ื™ ืื‘ืขืจ,
  • 10:29 - 10:34
    ืกืคึผืขืึทืจื™ื ื’ ืฉืึทืจืงืก ืื•ืŸ ืกื˜ื™ื ื’ืจื™ื™ึทืก ืฆื• ืขืกืŸ, ื“ื™ ื ืึธืจ ืื™ื™ื ืขืจ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืื™ื ื–ืœ,
  • 10:34 - 10:36
    ืื™ืŸ ืึท ืœืึธื™ื ืงืœืึธื˜ื”,
  • 10:37 - 10:39
    ืื•ืŸ ืื™ืš ื’ืึทื˜ ืฆื• ืœืขืจื ืขืŸ ืฆื• ืฉื•ื•ื™ืžืขืŸ ืžื™ื˜ ืฉืึทืจืงืก.
  • 10:39 - 10:41
    ืื•ืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ืึธืจื˜, ืื™ืš ื‘ืื•ื•ื•ื™ื’ืŸ ืฆื• ืžืขืงืกื™ืงื,
  • 10:41 - 10:45
    ืื•ืŸ ื“ืขืžืึธืœื˜ ืื™ืš ื‘ืื•ื•ื•ื™ื’ืŸ ืฆื• ื“ืขืจ ืึทืžืึทื–ืึธืŸ ื˜ื™ื™ืš ื‘ืึทืกื™ืŸ ืื™ืŸ ืขืงื•ื•ืึทื“ืึธืจ,
  • 10:45 - 10:48
    Pujo ืคึผืึธื ื’ืึธ ืขืงื•ื•ืึทื“ืึธืจ, ื’ืขืœืขื‘ื˜ ืžื™ื˜ ืึท ืฉื‘ื˜ ื“ืึธืจื˜,
  • 10:48 - 10:52
    ืื•ืŸ ืงืœื™ื™ืŸ ื“ื•ืจืš ืงืœื™ื™ืŸ ืื™ืš ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ืฆื• ื’ืขื•ื•ื™ื ืขืŸ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื ืึธืจ ื“ื•ืจืš ืžื™ื™ืŸ ื˜ื”ืจืึธืžืขืก.
  • 10:52 - 10:55
    ืื™ืš ื‘ืื•ื•ื•ื™ื’ืŸ ืฆื• ื“ื™ ืžื•ื–ื™ืง ื’ืขืฉืขืคื˜ ืื™ืŸ ื ืึทืฉื•ื•ื™ืœ, ืื•ืŸ ื“ืขืžืึธืœื˜ ืฉื•ื•ืขื“ืŸ,
  • 10:55 - 10:58
    ื‘ืื•ื•ื•ื™ื’ืŸ ืฆื• ืกื˜ืึธืงื›ืึธืœื, ื’ืขืืจื‘ืขื˜ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืžื•ื–ื™ืง ื’ืขืฉืขืคื˜ ื“ืึธืจื˜,
  • 10:58 - 11:02
    ื•ื•ื• ืื™ืš ืงืœื™ื™ืžื“ ื“ื™ ืฉืคึผื™ืฅ ืคื•ืŸ ืžื˜ ืงืขื‘ื ืขืงืึทื™ืกืข ื”ื•ื™ืš ืื•ื™ื‘ืŸ ื“ื™ ืึทืจืงื˜ื™ืฉ ืกื™ืจืงืœืข.
  • 11:03 - 11:05
    ืื™ืš ื’ืขืœืขืจื ื˜ ืงืœืึธื•ื•ื ื™ื ื’,
  • 11:05 - 11:06
    ืื•ืŸ ื“ื–ืฉืึทื’ืึทืœื™ื ื’,
  • 11:06 - 11:07
    ืื•ืŸ ืกื˜ื™ืœื˜-ื’ื™ื™ืŸ,
  • 11:07 - 11:10
    ื•ื ื™ืกื™ืงืœืข ืจื™ื™ื“ื™ื ื’, ืคื™ื™ึทืขืจ ืขืกืŸ, ื’ืœืื– ืขืกืŸ.
  • 11:10 - 11:14
    ืื™ืŸ 1997 ื”ืื‘ ืื™ืš ื’ืขื”ืขืจื˜ ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ื•ื•ื™ ืึท ื˜ื•ืฅ ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืœืึธื•ื•ืขืจืก ืœื™ื ืงืก
  • 11:14 - 11:15
    ืื•ืŸ ืื™ืš ื’ืขื–ืื’ื˜, "ืื™ืš ื•ื•ืข ื’ืึทื˜ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืึทื–!"
  • 11:15 - 11:18
    ืื™ืš ื‘ืื’ืขื’ื ื˜ ืึท ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืœืึธื•ื•ืขืจ, ืื•ืŸ ืื™ืš ื’ืขื‘ืขื˜ืŸ ืื™ื ืคึฟืึทืจ ืขื˜ืœืขื›ืข ืขืฆื•ืช.
  • 11:18 - 11:20
    ืขืจ ื”ืื˜ ื’ืขื–ืื’ื˜, "ื™ืึธ, ืื™ืš ื•ื•ืขื˜ ื’ืขื‘ืŸ ืื™ืจ 2 ื˜ืจื™ื ืงื’ืขืœื˜:
  • 11:20 - 11:22
    ื ื•ืžืขืจ 1: ืขืก ืก ื’ืึธืจ ื’ืขืคืขืจืœืขืš,
  • 11:22 - 11:24
    ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขืฉื˜ืืจื‘ืŸ ื˜ืืŸ ื“ืขื.
  • 11:24 - 11:25
    ื ื•ืžืขืจ 2:
  • 11:25 - 11:26
    ื“ื• ื–ืืœืกื˜ ื ื™ืฉื˜ ืคึผืจื•ื‘ื™ืจืŸ ืขืก! "
  • 11:26 - 11:28
    (ื’ืขืœืขื›ื˜ืขืจ)
  • 11:28 - 11:30
    ืึทื–ื•ื™ ืื™ืš ืฆื•ื’ืขืœื™ื™ื’ื˜ ืขืก ืฆื• ืžื™ื™ืŸ ืจืฉื™ืžื” ืคื•ืŸ ื˜ื”ืจืึธืžืขืก.
  • 11:30 - 11:33
    ืื•ืŸ ืื™ืš ืคึผืจืึทืงื˜ื™ืกื˜ 10-12 ืžืืœ ืึท ื˜ืึธื’, ื™ืขื“ืขืจ ื˜ืึธื’
  • 11:34 - 11:35
    ืคึฟืึทืจ ืคื™ืจ ื™ืืจ.
  • 11:35 - 11:37
    ืื™ืฆื˜ ืื™ืš ืงืึทืœืงื™ืึทืœื™ื™ื˜ื™ื“ ื™ืขื ืข ืื•ื™ืก ...
  • 11:37 - 11:40
    4 ืจืขื ื˜ื’ืขื  365 [X 12]
  • 11:40 - 11:43
    ืขืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ 13,000 ื ื™ื˜ ื’ืขืจืึธื˜ืŸ ืึทื˜ื˜ืขืžืคึผืฅ
  • 11:43 - 11:45
    ืื™ื™ื“ืขืจ ืื™ืš ื’ืึทื˜ ืžื™ื™ืŸ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืฉื•ื•ืขืจื“ ืึทืจืึธืคึผ ืžื™ื™ืŸ ื”ืึทืœื“ื– ืื™ืŸ 2001.
  • 11:46 - 11:48
    ื‘ืขืฉืึทืก ืึทื– ืžืึธืœ ืื™ืš ืฉื˜ืขืœืŸ ืึท ื˜ื”ืจืึธืžืข
  • 11:48 - 11:51
    ืฆื• ื•ื•ืขืจืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜ ืก ืœื™ื“ื™ื ื’ ืžื•ืžื—ื” ืื™ืŸ ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืึธื•ื™ื ื’.
  • 11:51 - 11:54
    ืึทื–ื•ื™ ืื™ืš ื’ืขื–ื•ื›ื˜ ืคึฟืึทืจ ื™ืขื“ืขืจ ื‘ื•ืš, ื–ืฉื•ืจื ืึทืœ, ืฆื™ื™ึทื˜ื•ื ื’ ืึทืจื˜ื™ืงืœ,
  • 11:54 - 11:58
    ื™ืขื“ืขืจ ืžืขื“ื™ืฆื™ื ื™ืฉ ื‘ืึทืจื™ื›ื˜, ืื™ืš ื’ืขืœืขืจื ื˜ ืคื™ืกื™ืึธืœืึธื’ื™, ืึทื ืึทื˜ืึธืžื™,
  • 11:58 - 12:00
    ืื™ืš ื’ืขืจืขื“ื˜ ืžื™ื˜ ื“ืืงื˜ื•ื™ืจื™ื ืื•ืŸ ื ื•ืจืกืขืก,
  • 12:00 - 12:02
    ื ืขื˜ื•ื•ืขืจืงื˜ ืึทืœืข ื“ื™ ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืœืึธื•ื•ืขืจืก ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ
  • 12:02 - 12:04
    ืื™ืŸ ื“ื™ ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืœืึธื•ื•ืขืจืก ืึทืกืกืึธืกื™ืึทื˜ื™ืึธืŸ ืื™ื ื˜ืขืจื ืึทืฆื™ืึธื ืึทืœืขืจ,
  • 12:04 - 12:06
    ืื•ืŸ ื‘ืื’ืœื™ื™ื˜ ืึท 2-ื™ืึธืจ ืžืขื“ื™ืฆื™ื ื™ืฉ ืคืึธืจืฉื•ื ื’ ืคึผืึทืคึผื™ืจ
  • 12:06 - 12:09
    ืื•ื™ืฃ ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืœืึธื•ื•ื™ื ื’ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ืกื™ื™ื“ Effects
  • 12:09 - 12:11
    ื•ื•ืืก ืื™ื– ืืจื•ื™ืก ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืจื™ื˜ื™ืฉ ืžืขื“ื™ืงืึทืœ ื–ืฉื•ืจื ืึทืœ.
  • 12:11 - 12:12
    (ื’ืขืœืขื›ื˜ืขืจ)
  • 12:12 - 12:13
    ืื“ืื ืง.
  • 12:13 - 12:18
    (ืึทืคึผืคึผืœืึทื•ืกืข)
  • 12:18 - 12:22
    ืื•ืŸ ืื™ืš ื’ืขืœืขืจื ื˜ ืขื˜ืœืขื›ืข ื™ืงืกื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื–ืื›ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืึธื•ื™ื ื’.
  • 12:22 - 12:25
    ืขื˜ืœืขื›ืข ื–ืื›ืŸ ืื™ืš ื’ืขื•ื•ืขื˜ ืื™ืจ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ื’ืขื“ืึทื ืง ื•ื•ืขื’ืŸ ืื™ื™ื“ืขืจ, ืึธื‘ืขืจ ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ื ืึธืš ื”ื™ื™ึทื ื˜ ื‘ื™ื™ึท ื ืึทื›ื˜.
  • 12:25 - 12:29
    ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืฆื™ื™ึทื˜ ืื™ืจ ื’ื™ื™ืŸ ื”ื™ื™ื, ืื•ืŸ ืื™ืจ ื ื™ื˜ืึธ ืงืึทื˜ื™ื ื’ ื“ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืคืกื˜ื™ื™ืง ืžื™ื˜ ื“ื™ื™ืŸ ืžืขืกืขืจ
  • 12:29 - 12:32
    ืึธื“ืขืจ ืึท ืฉื•ื•ืขืจื“, ืึธื“ืขืจ ื“ื™ื™ืŸ "ื‘ืขืกื˜ืขืง", ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ...
  • 12:34 - 12:37
    ืื™ืš ื’ืขืœืขืจื ื˜ ืึทื– ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืึธื•ื™ื ื’ ืกื˜ืึทืจื˜ืขื“ ืื™ืŸ ื™ื ื“ื™ืึท -
  • 12:37 - 12:40
    ืจืขื›ื˜ ื•ื•ื• ืื™ืš 'ื“ ื’ืขื–ืขืŸ ืขืก ืขืจืฉื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ืึทืœืข ื•ื•ื™ ืึท 20-ื™ืึธืจ ืึทืœื˜ ืงื™ื ื“ -
  • 12:40 - 12:42
    ื•ื•ืขื’ืŸ 4000 ื™ืึธืจืŸ ืฆื•ืจื™ืง, ื•ื•ืขื’ืŸ 2000 ื‘ืง.
  • 12:42 - 12:46
    ืื™ื‘ืขืจ ื“ืขืจ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ึทื˜ 150 ื™ืึธืจืŸ, ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืœืึธื•ื•ืขืจืก ื”ืึธื‘ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื’ืขื ื™ืฆื˜
  • 12:46 - 12:47
    ืื™ืŸ ื“ื™ ืคึฟืขืœื“ืขืจ ืคื•ืŸ ื•ื•ื™ืกื ืฉืึทืคึฟื˜ ืื•ืŸ ืžืขื“ื™ืฆื™ืŸ
  • 12:47 - 12:51
    ืฆื• ื”ืขืœืคืŸ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœืขืŸ ื“ื™ ืฉื˜ืจืขื ื’ ืขื ื“ืึธืกืงืึธืคึผืข ืื™ืŸ 1868
  • 12:51 - 12:54
    ื“ื•ืจืš ื“"ืจ ืึทื“ืึธืœืฃ ืงื•ืกืกืžืึทื•ืœ ืื™ืŸ Freiburg ื“ื™ื™ื˜ืฉืœืื ื“.
  • 12:54 - 12:57
    ืื™ืŸ 1906, ื“ื™ ืขืœืขืงื˜ืจืึธืงืึทืจื“ื™ืึธื’ืจืึทื ืื™ืŸ ื•ื•ืึทืœืขืก,
  • 12:57 - 13:00
    ืฆื• ืœืขืจื ืขืŸ ืกื•ื•ืึทืœืึธื•ื™ื ื’ ื“ื™ืกืึธืจื“ืขืจืก, ืื•ืŸ ื“ื™ื™ื“ื–ืฉืขืกื˜ืฉืึทืŸ,
  • 13:00 - 13:02
    ื‘ืจืึธื ื˜ืฉืึธืกืงืึธืคึผืขืก, ืึทื– ื˜ื™ืคึผ ืคื•ืŸ ื–ืึทืš.
  • 13:02 - 13:04
    ืื‘ืขืจ ืื™ื‘ืขืจ ื“ื™ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ึทื˜ 150 ื™ืืจ,
  • 13:04 - 13:08
    ืžื™ืจ ื•ื•ื™ืกืŸ ืคื•ืŸ ื”ื•ื ื“ืขืจื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื™ื ื“ื–ืฉืขืจื™ื– ืื•ืŸ ื“ืึทื–ืึทื ื– ืคื•ืŸ ื“ืขื˜ืก ...
  • 13:08 - 13:15
    ื“ืึธ ืก ื“ืขืจ ืฉื˜ืจืขื ื’ ืขื ื“ืึธืกืงืึธืคึผืข ืึทื– ืื™ื– ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผืขื“ ื“ื•ืจืš ื“ืจ ืึทื“ืึธืœืฃ ืงื•ืกืกืžืึทื•ืœ.
  • 13:15 - 13:19
    ืื‘ืขืจ ืžื™ืจ ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื“ ืึทื– ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื•ื•ืขืŸ 29 ื“ืขื˜ืก ืื™ื‘ืขืจ ื“ื™ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ึทื˜ 150 ื™ืืจ
  • 13:19 - 13:22
    ื›ื•ืœืœ ื“ืขื ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืœืึธื•ื•ืขืจ ืื™ืŸ ืœืึธื ื“ืึธืŸ ื•ื•ืขืจ ื™ืžืคึผืึทืœืขื“ ื–ื™ื™ึทืŸ ื”ืึทืจืฅ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ึทืŸ ืฉื•ื•ืขืจื“.
  • 13:23 - 13:25
    ืžื™ืจ ืื•ื™ืš ื’ืขืœืขืจื ื˜ ืึทื– ืขืก ื–ืขื ืขืŸ 3-8
  • 13:25 - 13:28
    ืขืจื ืกื˜ ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืึธื•ื™ื ื’ ื™ื ื“ื–ืฉืขืจื™ื– ื™ืขื“ืขืจ ื™ืึธืจ.
  • 13:28 - 13:30
    ืื™ืš ื•ื•ื™ืกืŸ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืื™ืš ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ื“ื™ ื˜ืขืœืขืคืึธื ื™ืจืŸ ืงืึทืœืœืก.
  • 13:30 - 13:31
    ืื™ืš ื ืึธืจ ื’ืขื”ืื˜ ืฆื•ื•ื™ื™ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™,
  • 13:31 - 13:34
    ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ืฉื•ื•ืขื“ืŸ, ืื•ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ืึธืจืœืึทื ื“ืึธ ื ืึธืจ ืื™ื‘ืขืจ ื“ื™ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ึทื˜ ื‘ื™ืกืœ ื•ื•ืึธื›ืŸ,
  • 13:34 - 13:37
    ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืœืึธื•ื•ืขืจืก, ื•ื•ืืก ื–ืขื ืขืŸ ืื™ืŸ ื“ืขื ืฉืคึผื™ื˜ืึธืœ ืคื•ืŸ ื™ื ื“ื–ืฉืขืจื™ื–.
  • 13:37 - 13:39
    ืื–ื•ื™ ืขืก ืื™ื– ื’ืึธืจ ื’ืขืคืขืจืœืขืš.
  • 13:39 - 13:42
    ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ื–ืึทืš ืื™ืš ื’ืขืœืขืจื ื˜ ืื™ื– ืึทื– ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืึธื•ื™ื ื’ ื ืขืžื˜
  • 13:42 - 13:44
    ืคื•ืŸ 2 ื™ืืจ ืฆื• 10 ื™ืืจ ืฆื• ืœืขืจื ืขืŸ ื•ื•ื™ ืฆื• ืฉืœื™ื ื’ืขืŸ ืึท ืฉื•ื•ืขืจื“
  • 13:44 - 13:46
    ืคึฟืึทืจ ืคื™ืœืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ.
  • 13:46 - 13:48
    ืื‘ืขืจ ื“ืขืจ ืจื•ื‘ึฟ ื™ืงืกื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื•ืคื“ืขืงื•ื ื’ ืื™ืš ื’ืขืœืขืจื ื˜ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ
  • 13:48 - 13:51
    ื•ื•ื™ ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืœืึธื•ื•ืขืจืก ืœืขืจื ืขืŸ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš.
  • 13:51 - 13:53
    ืื•ืŸ ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ื’ืขื‘ืŸ ืื™ืจ ืึท ื‘ื™ืกืœ ืกื•ื“:
  • 13:54 - 13:58
    ื“ื• ื–ืืœืกื˜ ื ื™ืฉื˜ ืคืึธืงื•ืก ืื•ื™ืฃ ื“ื™ 99.9% ืึทื– ืื™ื– ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš.
  • 13:58 - 14:02
    ืื™ืจ ืคืึธืงื•ืก ืื•ื™ืฃ ื•ื•ืึธืก .1% ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืžืขื’ืœืขืš, ืื•ืŸ ืจืขื›ืขื ืขืŸ ืื•ื™ืก ื•ื•ื™ ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ืขืก ืžืขื’ืœืขืš.
  • 14:03 - 14:06
    ืื™ืฆื˜ ืœืึธื–ืŸ ืžื™ืจ ื ืขืžืขืŸ ืื™ืจ ืื•ื™ืฃ ืึท ื ืกื™ืขื” ืื™ืŸ ื“ื™ ืžื™ื™ื ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึท ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืœืึธื•ื•ืขืจ.
  • 14:06 - 14:09
    ืื™ืŸ ืกื“ืจ ืฆื• ืฉืœื™ื ื’ืขืŸ ืึท ืฉื•ื•ืขืจื“, ืขืก ืจื™ืงื•ื•ื™ื™ืขืจื– ืžื™ื™ื ื•ื ื’ ืื™ื‘ืขืจ ืขื ื™ืŸ ืงืœืขืจืŸ,
  • 14:09 - 14:12
    ื’ืึธืœืžืขืกืขืจ-ืฉืึทืจืฃ ืงืึทื ืกืึทื ื˜ืจื™ื™ืฉืึทืŸ, ื”ืึธืจ-ื”ืึธืจื™ืง ืึทืงื™ืขืจืึทืกื™ ืื™ืŸ ืกื“ืจ
  • 14:12 - 14:16
    ืฆื• ื™ื–ืึธืœื™ืจืŸ ื™ื ืขืจืœืขืš ื’ื•ืฃ ืึธืจื’ืึทื ืก ืื•ืŸ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืึธื˜ืึทืžืึทื˜ื™ืง ื’ื•ืฃ ืจืขืคืœืขืงืกืขืก
  • 14:16 - 14:20
    ื“ื•ืจืš ืจืขื™ื ืคืึธืจืกืขื“ ืžืึทืจืš ืกื™ื ืึทืคึผืกื™ืก, ื“ื•ืจืš ืจื™ืคึผื™ื˜ื™ื“ ืžื•ืกืงืœ ื–ื›ึผืจื•ืŸ
  • 14:20 - 14:24
    ื“ื•ืจืš ื“ื™ืœื™ื‘ืจืึทื˜ ืคื™ืจ ืคื•ืŸ ืื™ื‘ืขืจ 10,000 ืžืืœ.
  • 14:24 - 14:28
    ืื™ืฆื˜ ืœืึธื–ืŸ ืžื™ืจ ื ืขืžืขืŸ ืื™ืจ ืื•ื™ืฃ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ื ืกื™ืขื” ืื™ืŸ ื“ื™ ื’ื•ืฃ ืคื•ืŸ ืึท ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืœืึธื•ื•ืขืจ.
  • 14:28 - 14:30
    ืื™ืŸ ืกื“ืจ ืฆื• ืฉืœื™ื ื’ืขืŸ ืึท ืฉื•ื•ืขืจื“,
  • 14:30 - 14:32
    ืื™ืš ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืจื•ืง ื“ื™ ื‘ืœื™ื™ื“ ืื™ื‘ืขืจ ืžื™ื™ืŸ ืฆื•ื ื’,
  • 14:32 - 14:35
    ืจืขืคึผืจืขืกืก ื“ื™ ืฉืคึผืึทืก ืจืขืคืœืขืงืก ืื™ืŸ ื“ื™ ืกืขืจื•ื•ืึทืงืึทืœ ืขืกืึธืคืึทื’ื•ืก,
  • 14:35 - 14:38
    ื ืึทื•ื•ื™ื’ื™ืจืŸ ืึท 90 ื’ืจืึทื“ ื“ืจื™ื™ึท ืึทืจืึธืคึผ ื“ื™ ืขืคึผื™ื’ืœืึธื˜ื˜ื™ืก,
  • 14:38 - 14:41
    ื’ื™ื™ืŸ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืงืจื™ืงืึธืคืึทืจื™ื ื’ืขืึทืœ ืื•ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืขืจ ืขืกืึธืคืึทื’ืขืึทืœ ืกืคื™ื ืงื˜ืขืจ,
  • 14:41 - 14:43
    ืจืขืคึผืจืขืกืก ื“ื™ ืคึผืขืจื™ืกื˜ืึทืœืกื™ืก ืจืขืคืœืขืงืก,
  • 14:43 - 14:44
    ืจื•ืง ื“ื™ ื‘ืœื™ื™ื“ ืื™ืŸ ื“ื™ ืงืึทืกื˜ืŸ ืงืึทื•ื•ืึทื˜ื™
  • 14:44 - 14:46
    ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืœื•ื ื’ืขืŸ.
  • 14:46 - 14:48
    ืื™ืŸ ื“ืขื ืคื•ื ื˜,
  • 14:48 - 14:50
    ืื™ืš ืึทืงื˜ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ื ืึทื“ื–ืฉ ืžื™ื™ืŸ ื”ืึทืจืฅ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ.
  • 14:50 - 14:52
    ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื”ื™ื˜ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ Carefully,
  • 14:52 - 14:54
    ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื–ืขืŸ ื“ื™ ื”ืึทืจืฅ ืงืœืึทืคึผืŸ ืžื™ื˜ ืžื™ื™ืŸ ืฉื•ื•ืขืจื“
  • 14:54 - 14:56
    ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขืก ืก 'ืœื™ื ื™ื ื’ ืงืขื’ืŸ ื“ื™ ื”ืึทืจืฅ
  • 14:56 - 14:59
    ืฆืขืฉื™ื™ื“ื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ืึทืŸ ืึทื›ื˜ ืคื•ืŸ ืึท ืื™ื ื˜ืฉ ืคื•ืŸ ืขืกืึธืคืึทื’ืขืึทืœ ื’ืขื•ื•ืขื‘.
  • 14:59 - 15:01
    ืึทื– ืก 'ื ื™ืฉื˜ ืขืคึผืขืก ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ืฉื•ื•ื™ื ื“ืœ.
  • 15:01 - 15:03
    ื“ืขืžืึธืœื˜ ืื™ืš ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืจื•ืง ืขืก ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ึทื˜ ื“ื™ ื‘ืจืขืึทืกื˜ื‘ืึธื ืข,
  • 15:03 - 15:06
    ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ึทื˜ ื“ื™ ื ื™ื“ืขืจื™ืงืขืจ ืขืกืึธืคืึทื’ืขืึทืœ ืกืคื™ื ืงื˜ืขืจ, ืึทืจืึธืคึผ ืื™ืŸ ื“ื™ ืžืึธื’ืŸ,
  • 15:06 - 15:09
    ืจืขืคึผืจืขืกืก ื“ื™ ืžื™ื™ืงืขื ืขืŸ ืจืขืคืœืขืงืก ืื™ืŸ ื“ื™ ืžืึธื’ืŸ ืึทืœืข ื“ื™ ื•ื•ืขื’ ืึทืจืึธืคึผ ืฆื• ื“ื™ ื“ื•ืึทื“ืึทื ืึทื.
  • 15:09 - 15:10
    ืคึผื™ืก ืคื•ืŸ ืฉื˜ื™ืงืœ.
  • 15:10 - 15:11
    (ื’ืขืœืขื›ื˜ืขืจ)
  • 15:11 - 15:13
    ืื•ื™ื‘ ืื™ืš ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืฆื• ื’ื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ื•ื•ื™ ืึทื–,
  • 15:13 - 15:18
    ืึทืœืข ื“ื™ ื•ื•ืขื’ ืึทืจืึธืคึผ ืฆื• ืžื™ื™ืŸ ืคืึทืœืœืึธืคึผื™ืึทืŸ ื˜ื•ื‘ื–. (ื”ืึธืœืขื ื“ื™ืฉ) ืคืึทืœืœืึธืคึผื™ืึทืŸ ื˜ื•ื‘ื–!
  • 15:18 - 15:21
    ื’ื•ื™ืก, ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ืคืจืขื’ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ื™ื‘ืขืจ ื•ื•ืขื’ืŸ ืึทื– ืื™ื™ื ืขืจ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ ...
  • 15:22 - 15:24
    ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืคืจืขื’ืŸ ืžื™ืจ, ื–ื™ื™ ื–ืึธื’ืŸ,
  • 15:24 - 15:27
    "ืขืก ืžื•ื–ืŸ ื ืขืžืขืŸ ืึท ืคึผืœืึทืฅ ืคื•ืŸ ืžื•ื˜ ืื™ืŸ ืกื“ืจ ืฆื• ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ,
  • 15:27 - 15:29
    ืฆื• ื ืึทื“ื–ืฉ ื“ื™ื™ืŸ ื”ืึทืจืฅ, ืื•ืŸ ืฉืœื™ื ื’ืขืŸ ืึท ืฉื•ื•ืขืจื“ ... "
  • 15:29 - 15:30
    ื ื•ืž ื•ื•ืึธืก ื ืขืžื˜ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ืžื•ื˜
  • 15:30 - 15:33
    ืื™ื– ืคึฟืึทืจ ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจืฉืจืึธืงืŸ, ืฉืขืžืขื•ื•ื“ื™ืง, ืžืึธื’ืขืจ ื•ื•ื™ืžืคึผื™ ืงื™ื ื“
  • 15:33 - 15:36
    ืฆื• ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ื“ื•ืจื›ืคืึทืœ ืื•ืŸ ืจื™ื“ื–ืฉืขืงืฉืึทืŸ,
  • 15:36 - 15:37
    ืฆื• ื ืึทืงืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื”ืึทืจืฅ,
  • 15:37 - 15:38
    ืื•ืŸ ืฉืœื™ื ื’ืขืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ืฉื˜ืึธืœืฅ
  • 15:38 - 15:41
    ืื•ืŸ ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืึทืจื•ื™ืฃ ื“ืึธ ืื™ืŸ ืคืจืึธื ื˜ ืคื•ืŸ ืึท ื‘ื™ื ื˜ืœ ืึท ื’ืึทื ืฅ ื’ืจื™ื
  • 15:41 - 15:44
    ืื•ืŸ ื–ืึธื’ืŸ ืื™ืจ ื–ื™ื™ึทืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื•ื•ืขื’ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ Fears ืื•ืŸ ื—ืœื•ืžื•ืช,
  • 15:44 - 15:48
    ืฆื• ืจื™ื–ื™ืงื™ืจืŸ ืกืคึผื™ืœืœื™ื ื’ ื–ื™ื™ึทืŸ ื’ืึทืฅ, ื‘ื™ื™ื“ืข ืžืžืฉ ืื•ืŸ ื‘ืขื“ืขืจืขื›-ืžืึธืฉืœ.
  • 15:48 - 15:49
    ืื™ืจ ื–ืขืŸ - ื“ืึทื ืงืขืŸ ืื™ืจ.
  • 15:49 - 15:54
    (ืึทืคึผืคึผืœืึทื•ืกืข)
  • 15:54 - 15:56
    ืื™ืจ ื–ืขืŸ, ื“ืขืจ ื˜ืึทืงืข ืึทืžื™ื™ื–ื™ื ื’ ื–ืึทืš ืื™ื–
  • 15:56 - 15:59
    ืื™ืš ื•ื•ืข ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ื“ื™ ืžืขืจืงื•ื•ื™ืจื“ื™ืง ืื™ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ
  • 15:59 - 16:00
    ืื•ืŸ ืื™ืฆื˜ ืื™ืš ื‘ื™ืŸ.
  • 16:00 - 16:03
    ืื‘ืขืจ ื“ื™ ื˜ืึทืงืข ืžืขืจืงื•ื•ื™ืจื“ื™ืง ื–ืึทืš ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืึทื– ืื™ืš ืงืขื ืขืŸ ืฉืœื™ื ื’ืขืŸ
  • 16:03 - 16:05
    21 ืฉื•ื•ืขืจื“ืŸ ืื™ืŸ ืึทืžืึธืœ,
  • 16:08 - 16:10
    ืึธื“ืขืจ 20 ืคึฟื™ืก ืึทื ื“ืขืจื•ื•ืึธื˜ืขืจ ืื™ืŸ ืึท ื˜ืึทื ืง ืคื•ืŸ 88 ืฉืึทืจืงืก ืื•ืŸ ืกื˜ื™ื ื’ืจื™ื™ึทืก
  • 16:10 - 16:12
    ืคึฟืึทืจ ืจื™ืคึผืœื™ื™ ืก ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ ืขืก ืึธื“ืขืจ ื ื™ืฉื˜,
  • 16:14 - 16:18
    ืึธื“ืขืจ ื”ืขืึทื˜ืขื“ ืฆื• 1500 ื“ื™ื’ืจื™ื– ืจื•ื™ื˜ ื”ื™ื™ืก ืคึฟืึทืจ ืกื˜ืึทืŸ ืœื™ ืก ืกื•ืคึผืขืจื”ื•ืžืึทื ืก
  • 16:18 - 16:19
    ื•ื•ื™ ืึท "ืžืขื ื˜ืฉ ืคื•ืŸ ืฉื˜ืึธืœ"
  • 16:20 - 16:22
    ืื•ืŸ ืึทื– ืกืึทืงืขืจ ืื™ื– ื”ื™ื™ืก!
  • 16:22 - 16:25
    ืึธื“ืขืจ ืฆื• ืฆื™ืขืŸ ืึท ืžืึทืฉื™ืŸ ื“ื•ืจืš ืฉื•ื•ืขืจื“ ืคึฟืึทืจ ืจื™ืคึผืœื™ื™ ืก,
  • 16:25 - 16:26
    ืึธื“ืขืจ ื’ื•ื™ื ื ืขืกืก,
  • 16:26 - 16:29
    ืึธื“ืขืจ ืžืึทื›ืŸ ืขืก ืื•ื™ืฃ ื“ื™ FINALS ืคื•ืŸ ืึทืžืขืจื™ืงืข ืก ื’ืึธื˜ ื˜ืึทืœืึทื ื˜,
  • 16:29 - 16:32
    ืึธื“ืขืจ ื’ืขื•ื•ื™ื ืขืŸ ื“ื™ 2007 ื™ื’ ื ืื‘ืขืœ Prize ืื™ืŸ ืžืขื“ื™ืฆื™ืŸ.
  • 16:32 - 16:34
    ื ื™ื™ืŸ, ืึทื– ืก 'ื ื™ืฉื˜ ื“ื™ ื˜ืึทืงืข ืžืขืจืงื•ื•ื™ืจื“ื™ืง ื–ืึทืš.
  • 16:34 - 16:36
    ืึทื– ืก ื•ื•ืึธืก ืžืขื ื˜ืฉืŸ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ. ื ื™ื˜, ื ื™ื˜, ื ื™ื˜. ืึทื– ืก 'ื ื™ืฉื˜ ืขืก.
  • 16:36 - 16:38
    ื“ื™ ื˜ืึทืงืข ืžืขืจืงื•ื•ื™ืจื“ื™ืง ื–ืึทืš
  • 16:38 - 16:41
    ืื™ื– ืึทื– ื’ืึธื˜ ืงืขืŸ ื ืขืžืขืŸ ืึทื– ื“ืขืจืฉืจืึธืงืŸ, ืฉืขืžืขื•ื•ื“ื™ืง, ืžืึธื’ืขืจ ื•ื•ื™ืžืคึผื™ ืงื™ื ื“
  • 16:41 - 16:42
    ื•ื•ืืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจืฉืจืึธืงืŸ ืคื•ืŸ ื›ื™ื™ืฅ,
  • 16:42 - 16:44
    ื•ื•ืืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจืฉืจืึธืงืŸ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึทืกืขืจ ืื•ืŸ ืฉืึทืจืงืก,
  • 16:44 - 16:46
    ืื•ืŸ ื“ืืงื˜ื•ื™ืจื™ื ืื•ืŸ ื ื•ืจืกืขืก ืื•ืŸ ื ืขืขื“ืœืขืก ืื•ืŸ ืฉืึทืจืฃ ืึทื‘ื“ื–ืฉืขืงืก
  • 16:46 - 16:48
    ืื•ืŸ ื’ืขืจืขื“ื˜ ืฆื• ืžืขื ื˜ืฉืŸ
  • 16:48 - 16:50
    ืื•ืŸ ืื™ืฆื˜ ืขืจ ืก ื’ืึทื˜ ืžื™ืจ ืคืœื™ืขื ื“ื™ืง ืึทืจื•ื ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜
  • 16:50 - 16:51
    ื‘ื™ื™ึท ื›ื™ื™ืฅ ืคื•ืŸ 30,000 ืคึฟื™ืก
  • 16:51 - 16:54
    ืกื•ื•ืึทืœืึธื•ื™ื ื’ ืฉืึทืจืฃ ืึทื‘ื“ื–ืฉืขืงืก ืึทื ื“ืขืจื•ื•ืึธื˜ืขืจ ืื™ืŸ ื˜ืึทื ื’ืงืก ืคื•ืŸ ืฉืึทืจืงืก,
  • 16:54 - 16:57
    ืื•ืŸ ื’ืขืจืขื“ื˜ ืฆื• ื“ืืงื˜ื•ื™ืจื™ื ืื•ืŸ ื ื•ืจืกืขืก ืื•ืŸ ืึทื“ื™ืึทื ืกืึทื– ื•ื•ื™ ืื™ืจ ืึทืจื•ื ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜.
  • 16:57 - 17:00
    ืึทื– ืก 'ื“ื™ ื˜ืึทืงืข ืึทืžื™ื™ื–ื™ื ื’ ื–ืึทืš ืคึฟืึทืจ ืžื™ืจ.
  • 17:00 - 17:01
    ืื™ืš ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš -
  • 17:01 - 17:02
    ืื“ืื ืง.
  • 17:02 - 17:04
    (ืึทืคึผืคึผืœืึทื•ืกืข)
  • 17:04 - 17:05
    ืื“ืื ืง.
  • 17:06 - 17:09
    (ืึทืคึผืคึผืœืึทื•ืกืข)
  • 17:10 - 17:13
    ืื™ืš ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš, ืื•ืŸ ืื™ืฆื˜ ืื™ืš ื‘ื™ืŸ.
  • 17:13 - 17:16
    ืื™ืš ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืขืคึผืขืก ืžืขืจืงื•ื•ื™ืจื“ื™ืง ืžื™ื˜ ืžื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ื˜ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜,
  • 17:16 - 17:17
    ืื•ืŸ ืื™ืฆื˜ ืื™ืš ื‘ื™ืŸ.
  • 17:17 - 17:20
    ืื™ืš ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืฆื• ืคืœื™ืขืŸ ืึทืจื•ื ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜ ื˜ืืŸ ืกื•ืคึผืขืจื›ื™ื•ืžืึทืŸ ืคืขืึทืฅ
  • 17:20 - 17:21
    ืื•ืŸ ืฉืคึผืึธืจืŸ ืœืขื‘ืŸ, ืื•ืŸ ืื™ืฆื˜ ืื™ืš ื‘ื™ืŸ.
  • 17:21 - 17:23
    ืื•ืŸ ืื™ืจ ื•ื•ื™ืกืŸ ื•ื•ืึธืก?
  • 17:23 - 17:26
    ืขืก ืก ื ืึธืš ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืงืœื™ื™ืŸ ืงื™ื ื“ ืก ื’ืจื•ื™ืก ื—ืœื•ื
  • 17:26 - 17:27
    ื˜ื™ืฃ ืื™ื ืขื•ื•ื™ื™ื ื™ืง.
  • 17:30 - 17:36
    (ื’ืขืœืขื›ื˜ืขืจ) (ืึทืคึผืคึผืœืึทื•ืกืข)
  • 17:37 - 17:40
    ืื•ืŸ ืื™ืจ ื•ื•ื™ืกืŸ, ืื™ืš ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืžื™ื™ืŸ ืฆื™ืœ ืื•ืŸ ืคืึทืš,
  • 17:40 - 17:42
    ืื•ืŸ ืื™ืฆื˜ ืื™ืš ื•ื•ืข ื’ืขืคึฟื•ื ืขืŸ ืขืก.
  • 17:42 - 17:43
    ืื‘ืขืจ ื˜ืจืขืคืŸ ื•ื•ืึธืก?
  • 17:43 - 17:46
    ืขืก ืก ื ื™ื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืฉื•ื•ืขืจื“ืŸ, ื ื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ, ื ื™ืฉื˜ ืžื™ื˜ ืžื™ื™ืŸ ืกื˜ืจืขื ื’ืงื˜ืก.
  • 17:46 - 17:49
    ืขืก ืก ืึทืงื˜ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ืžื™ื˜ ืžื™ื™ืŸ ืฉื•ื•ืึทื›ืงื™ื™ึทื˜, ืžื™ื™ืŸ ื•ื•ืขืจื˜ืขืจ.
  • 17:49 - 17:51
    ืžื™ื™ืŸ ืฆื™ืœ ืื•ืŸ ืคืึทืš ืื™ื– ืฆื• ื˜ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜
  • 17:51 - 17:52
    ื“ื•ืจืš ืงืึทื˜ื™ื ื’ ื“ื•ืจืš ืžื•ืจื,
  • 17:52 - 17:55
    ืื™ื™ืŸ ืฉื•ื•ืขืจื“ ืื™ืŸ ืึท ืฆื™ื™ึทื˜, ืื™ื™ื ืขืจ ื•ื•ืึธืจื˜ ื‘ื™ื™ึท ืึท ืžืึธืœ,
  • 17:55 - 17:57
    ืื™ื™ืŸ ืžืขืกืขืจ ืื™ืŸ ืึท ืฆื™ื™ึทื˜, ืื™ื™ื ืขืจ ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ืึท ืžืึธืœ,
  • 17:58 - 18:00
    ืฆื• ื‘ืึทื’ื™ื™ึทืกื˜ืขืจืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืกื•ืคึผืขืจื›ื™ืจืึธื•ื–
  • 18:00 - 18:02
    ืื•ืŸ ื˜ืึธืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืœืขื‘ืŸ.
  • 18:02 - 18:05
    ืžื™ื™ืŸ ืฆื™ืœ ืื™ื– ืฆื• ื”ืขืœืคืŸ ืื ื“ืขืจืข ื’ืขืคื™ื ืขืŸ ื–ื™ื™ืขืจืขืจ.
  • 18:05 - 18:06
    ื•ื•ืึธืก ืก ื“ื™ื™ึทืŸ?
  • 18:06 - 18:07
    ื•ื•ืึธืก ืก ืื™ื™ืขืจ ืฆื™ืœ?
  • 18:07 - 18:09
    ื•ื•ืึธืก ื”ืื‘ืŸ ืื™ืจ ืฉื˜ืขืœืŸ ื“ืึธ ืฆื• ื˜ืึธืŸ?
  • 18:09 - 18:12
    ืื™ืš ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ ืžื™ืจ ื ื™ื˜ืึธ ืึทืœืข ื’ืขืจื•ืคึฟืŸ ืฆื• ื–ื™ื™ึทืŸ ืกื•ืคึผืขืจื›ื™ืจืึธื•ื–.
  • 18:12 - 18:14
    ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื“ื™ื™ืŸ ืกื•ืคึผืขืจืคึผืึทื•ืขืจ?
  • 18:15 - 18:18
    ืื•ื™ืก ืคื•ืŸ ืึท ื•ื•ืขืœื˜ ื‘ืึทืคืขืœืงืขืจื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืื™ื‘ืขืจ 7 ื‘ื™ืœื™ืึธืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ,
  • 18:18 - 18:20
    ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ื•ื•ื™ ืึท ื‘ื™ืกืœ ื˜ื•ืฅ ืฉื•ื•ืขืจื“ ืกื•ื•ืึทืœืœืึธื•ื•ืขืจืก
  • 18:20 - 18:22
    ืœื™ื ืงืก ืึทืจื•ื ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜ ื”ื™ื™ึทื ื˜,
  • 18:22 - 18:23
    ืึธื‘ืขืจ ืขืก ืก ื ืึธืจ ืื™ื™ืŸ ืื™ืจ.
  • 18:23 - 18:24
    ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ื™ื™ื ืฆื™ืง.
  • 18:24 - 18:26
    ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืื™ื™ืขืจ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข?
  • 18:26 - 18:28
    ื•ื•ืึธืก ืžืื›ื˜ ืื™ืจ ืึทื ื“ืขืจืฉ?
  • 18:28 - 18:29
    ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข,
  • 18:29 - 18:32
    ืึทืคึฟื™ืœื• ืื•ื™ื‘ ื“ื™ื™ืŸ ืงื•ืœ ืื™ื– ื“ื™ืŸ ืื•ืŸ ืฉืึทืงื™.
  • 18:32 - 18:33
    ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืื™ื™ืขืจืข ื˜ื”ืจืึธืžืขืก?
  • 18:33 - 18:36
    ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ืงืขืŸ ื˜ืึธืŸ ืขืคึผืขืก, ื–ื™ื™ึทืŸ ื•ื•ืขืจ ืขืก ื™ื–, ื’ื™ื™ืŸ ืขืจื’ืขืฅ -
  • 18:36 - 18:37
    ื•ื•ืืก ื•ื•ืืœืกื˜ื• ื’ืขื˜ื•ืŸ? ื•ื•ื”ืขืจืข'ื“ ืื™ืจ ื’ื™ื™ืŸ?
  • 18:37 - 18:38
    ื•ื•ืืก ื•ื•ืืœืกื˜ื• ื’ืขื˜ื•ืŸ?
  • 18:38 - 18:40
    ื•ื•ืึธืก ื˜ืึธืŸ ืื™ืจ ื•ื•ื™ืœืŸ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืžื™ื˜ ืื™ื™ืขืจ ืœืขื‘ืŸ?
  • 18:40 - 18:42
    ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืื™ื™ืขืจืข ื’ืจื•ื™ืก ื—ืœื•ืžื•ืช?
  • 18:42 - 18:44
    ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื’ืจื•ื™ืก ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ื•ื™ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ืงื™ื ื“? ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืฆื•ืจื™ืง.
  • 18:44 - 18:46
    ืื™ืš ื’ืขื•ื•ืขื˜ ื“ืขื ืื™ื– ื ื™ื˜ ืขืก, ืื™ื– ืขืก?
  • 18:46 - 18:48
    ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ื™ืœื“ื™ืกื˜ ื—ืœื•ืžื•ืช
  • 18:48 - 18:50
    ืึทื– ืื™ืจ ื’ืขื“ืึทื ืง ื–ืขื ืขืŸ ืึทื–ื•ื™ ืžืึธื“ื ืข ืื•ืŸ ืึทื–ื•ื™ ื“ื™ืง?
  • 18:50 - 18:54
    ืื™ืš ื’ืขื•ื•ืขื˜ ื“ืขื ืžืื›ื˜ ืื™ื™ืขืจ ื—ืœื•ืžื•ืช ืงื•ืง ื ื™ืฉื˜ ืึทื–ื•ื™ ืžืึธื“ื ืข ื ืึธืš ืึทืœืข, ื˜ื•ื˜ ื ื™ื˜ ืขืก?
  • 18:55 - 18:57
    ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื“ื™ื™ืŸ ืฉื•ื•ืขืจื“?
  • 18:57 - 18:59
    ื™ืขื“ืขืจ ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ืื™ืจ ื”ืื˜ ืึท ืฉื•ื•ืขืจื“,
  • 18:59 - 19:01
    ืึท ื˜ืึธืคึผืœ-ืฉื ืœื“ื™ืงืข ืฉื•ื•ืขืจื“ ืคื•ืŸ Fears ืื•ืŸ ื—ืœื•ืžื•ืช.
  • 19:01 - 19:04
    ืกื•ื•ืึทืœืœืึธื•ื• ื“ื™ื™ืŸ ืฉื•ื•ืขืจื“, ื•ื•ืขืœื›ืขืจ ืขืก ื–ืืœ ื–ื™ื™ืŸ.
  • 19:04 - 19:06
    ื’ื™ื™ ื“ื™ื™ืŸ ื—ืœื•ืžื•ืช, ืœื™ื™ื“ื™ื– ืื•ืŸ ื“ื–ืฉืขื ื˜ืึทืœืžื™ืŸ,
  • 19:06 - 19:09
    ืขืก ืก ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ืฆื• ืฉืคึผืขื˜ ืฆื• ื–ื™ื™ึทืŸ ื•ื•ืขืœื›ืขืจ ืื™ืจ ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ.
  • 19:10 - 19:13
    ืคึฟืึทืจ ื™ืขื ืข ื‘ื•ืœื™ื– ืžื™ื˜ ื“ื™ ื“ืึธื’ื“ืขื‘ืึทืœืœืก, ื™ืขื ืข ืงื™ื“ืก ื•ื•ืขืจ ื’ืขื“ืึทื ืง
  • 19:13 - 19:15
    ืึทื– ืื™ืš ื•ื•ืึธืœื˜ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ื˜ืึธืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš,
  • 19:15 - 19:18
    ืื™ืš ื•ื•ืข ื’ืึทื˜ ื ืึธืจ ืื™ื™ืŸ ื–ืึทืš ืฆื• ื–ืึธื’ืŸ ืฆื• ื–ื™ื™:
  • 19:18 - 19:19
    ืื“ืื ืง.
  • 19:19 - 19:22
    ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืื•ื™ื‘ ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืคึฟืึทืจ ื•ื•ื™ืœืึทื ื–, ืžื™ืจ ื•ื•ืึธืœื˜ ื ื™ืฉื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ืกื•ืคึผืขืจื›ื™ืจืึธื•ื–.
  • 19:23 - 19:27
    ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื“ืึธ ืฆื• ื‘ืึทื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืื™ื– ื ื™ื˜ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš.
  • 19:28 - 19:32
    ื“ืขื ืื™ื– ื’ืึธืจ ื’ืขืคืขืจืœืขืš, ืขืก ืงืขืŸ ื˜ื™ื™ื˜ืŸ ืžื™ืจ.
  • 19:32 - 19:34
    ืื™ืš ื”ืึธืคึฟืŸ ืื™ืจ ื”ื ืื” ืขืก.
  • 19:34 - 19:35
    (ื’ืขืœืขื›ื˜ืขืจ)
  • 19:36 - 19:39
    ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ื“ืึทืจืคึฟืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ืœืฃ ืžื™ื˜ ื“ืขื ืื™ื™ืŸ.
  • 19:47 - 19:48
    ื•ื™ืœืขื: ืฆื•ื•ื™ื™, ื“ืจื™ื™ึท.
  • 19:48 - 19:52
    ื“ืŸ ืžืื™ืจ: ื ื™ื™ืŸ, ื ื™ื˜, ื ื™ื˜. ืื™ืš ื“ืึทืจืคึฟืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ืœืฃ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืงืึทื•ื ื˜ื™ื ื’ ื˜ื™ื™ืœ, ืึทืœืข ืคื•ืŸ ืื™ืจ, OK?
  • 19:52 - 19:53
    (ื’ืขืœืขื›ื˜ืขืจ)
  • 19:53 - 19:56
    ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื•ื•ื™ืกืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขืจื˜ืขืจ? ืืงืขื™? ื’ืจืืฃ ืžื™ื˜ ืžื™ืจ. ื’ืจื™ื™ื˜?
  • 19:56 - 19:57
    ืื™ื™ื ืขืจ.
  • 19:57 - 19:58
    ืฆื•ื•ื™ื™.
  • 19:58 - 19:59
    ื“ืจื™ื™.
  • 19:59 - 20:01
    ื ื™ื˜, ืึทื– ืก 2, ืึธื‘ืขืจ ืื™ืจ ื•ื•ืข ื’ืึทื˜ ื“ืขืจ ื’ืขื“ืึทื ืง.
  • 20:07 - 20:08
    ื•ื™ืœืขื: ืื™ื™ื ืขืจ.
  • 20:08 - 20:09
    ืฆื•ื•ื™ื™.
  • 20:09 - 20:10
    ื“ืจื™ื™.
  • 20:11 - 20:13
    (ื’ืึทืกืคึผื™ื ื’)
  • 20:14 - 20:16
    (ืึทืคึผืคึผืœืึทื•ืกืข)
  • 20:16 - 20:17
    ื“ื: ื™ืึธ!
  • 20:17 - 20:23
    (ืึทืคึผืคึผืœืึทื•ืกืข) (ื˜ืฉืขืขืจืก)
  • 20:23 - 20:25
    ื ื’ืจื•ื™ืกืŸ ื“ืื ืง.
  • 20:25 - 20:29
    ื“ืื ืง ืื™ืจ, ื“ืึทื ืงืขืŸ ืื™ืจ, ื“ืึทื ืงืขืŸ ืื™ืจ. ื“ืื ืง ืื™ืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื“ื ืึธ ืคื•ืŸ ืžื™ื™ืŸ ื”ืึทืจืฅ.
  • 20:29 - 20:31
    ืึทืงื˜ื•ืึทืœืœื™, ื“ืึทื ืงืขืŸ ืื™ืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื“ื ืึธ ืคื•ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืžืึธื’ืŸ.
  • 20:32 - 20:35
    ืื™ืš ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ืื™ืจ ืื™ืš ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ื“ืึธ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš, ืื•ืŸ ืื™ืฆื˜ ืื™ืš ื”ืึธื‘ืŸ.
  • 20:35 - 20:38
    ืื‘ืขืจ ื“ืขื ืื™ื– ื ื™ื˜ ื“ืขืจ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš. ืื™ืš ื˜ืึธืŸ ื“ืขื ื™ืขื“ืขืจ ื˜ืึธื’.
  • 20:38 - 20:43
    ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ื–ืึทืš ืื™ื– ืคึฟืึทืจ ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจืฉืจืึธืงืŸ, ืฉืขืžืขื•ื•ื“ื™ืง, ืžืึธื’ืขืจ ื•ื•ื™ืžืคึผื™ ืงื™ื ื“ ืฆื• ืคึผื ื™ื ื–ื™ื™ึทืŸ Fears,
  • 20:43 - 20:45
    ืฆื• ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืึทืจื•ื™ืฃ ื“ืึธ ืื•ื™ืฃ ืึท [ื˜ืขื“ืงืก] ื‘ื™ื ืข,
  • 20:45 - 20:47
    ืื•ืŸ ืฆื• ื˜ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜, ืื™ื™ืŸ ื•ื•ืึธืจื˜ ืื™ืŸ ืึท ืฆื™ื™ึทื˜,
  • 20:47 - 20:49
    ืื™ื™ืŸ ืฉื•ื•ืขืจื“ ืื™ืŸ ืึท ืฆื™ื™ึทื˜, ืื™ื™ื ืขืจ ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ืึท ืฆื™ื™ึทื˜.
  • 20:49 - 20:52
    ืื•ื™ื‘ ืื™ืš ื•ื•ืข ื’ืขืžืื›ื˜ ืื™ืจ ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืื™ืŸ ื ื™ื™ึท ื•ื•ืขื’ืŸ, ืื•ื™ื‘ ืื™ืš ื•ื•ืข ื’ืขืžืื›ื˜ ืื™ืจ ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ
  • 20:52 - 20:54
    ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืื™ื– ื ื™ื˜ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš,
  • 20:54 - 20:58
    ืื•ื™ื‘ ืื™ืš ื•ื•ืข ื’ืขืžืื›ื˜ ืื™ืจ ืคืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืึทื– ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื˜ืึธืŸ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืื™ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ,
  • 20:58 - 21:01
    ื“ืขืจื™ื‘ืขืจ ืžื™ื™ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜ ืื™ื– ื’ืขื˜ืืŸ, ืื•ืŸ ื“ื™ื™ึทืŸ ืื™ื– ื ืึธืจ ืึธื ื”ื™ื™ื‘.
  • 21:01 - 21:04
    ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ื”ืึทืœื˜ืŸ ื“ืจื™ืžื™ื ื’. ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ื”ืึทืœื˜ืŸ ื’ืœื•ื™ื‘ื™ืง.
  • 21:05 - 21:06
    ื“ืื ืง ืื™ืจ ืคึฟืึทืจ ื’ืœื•ื™ื‘ื™ืง ืื™ืŸ ืžื™ืจ
  • 21:06 - 21:08
    ืื•ืŸ ื“ืึทื ืง ืคึฟืึทืจ ื•ื•ื™ื™ืœ ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ืžื™ื™ืŸ ื—ืœื•ื.
  • 21:08 - 21:10
    ืื•ืŸ ื“ืึธ ืก ืžื™ื™ืŸ ื˜ืึทืœืึทื ื˜ ืฆื• ืื™ืจ:
  • 21:10 - 21:11
    ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืื™ื– ื ื™ื˜ ...
  • 21:11 - 21:13
    ื•ื™ืœืขื: ื™ืžืคึผืึธืกืกื™ื‘ืœืข.
  • 21:13 - 21:15
    ืœืึทื ื’ ื’ื™ื™ืŸ ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื˜ืึทืœืึทื ื˜.
  • 21:15 - 21:20
    (ืึทืคึผืคึผืœืึทื•ืกืข)
  • 21:20 - 21:21
    ืื“ืื ืง.
  • 21:21 - 21:25
    (ืึทืคึผืคึผืœืึทื•ืกืข)
  • 21:26 - 21:28
    (ื˜ืฉืขืขืจื™ื ื’)
  • 21:28 - 21:30
    ื‘ืึทืœืขื‘ืึธืก: ื“ืื ืง ืื™ืจ, ื“ืŸ ืžืื™ืจ, ื•ื•ืึทื•!
Title:
Doing the Impossible, Swallowing the Sword, Cutting Through Fear | Dan Meyer | TEDxMaastricht
Description:

http://CuttingEdgeInnertainment.com Ever want to be a superhero and do the impossible? Dan Meyer believes no matter how extreme our fears or how wild our dreams, we each have the potential to be superheroes, do the impossible, and change the world! Winner of the 2007 Ig Nobel Prize in Medicine at Harvard, director of a humanitarian aid agency working with orphans in Kazakhstan, and 39x world record holder and leading expert in one of the world's oldest and most dangerous arts - sword swallowing - Meyer is passionate about inspiring people to do the impossible and change the world. What most people don't know is that he grew up with social anxiety disorder and extreme fears, teased and bullied by the bullies.

In his first TEDx talk, Meyer describes his journey from extreme fears to extreme feats, outcast to outlier, coward to courageous, wimp to world record holder, loser to Ig Nobel Prize winner, and quitter to finalist on America's Got Talent. In his talk, Dan describes his quest to overcome the limitations of human nature, perform superhuman feats, and change the world. He reveals the secrets to the science of sword swallowing and the art of doing the impossible, and secrets for how YOU can do the impossible in YOUR life!

http://CuttingEdgeInnertainment.com Dan Meyer is a 39x World Champion Sword Swallower, multiple Ripley's Believe It or Not with 7 Guinness World Records, known as the world's leading expert in sword swallowing as president of the Sword Swallowers Association International and winner of the 2007 Ig Nobel Prize in Medicine at Harvard for sword swallowing medical research.

As a performer, Dan Meyer is best known as the "Most Dangerous Act" that wowed the judges on America's Got Talent to Las Vegas and Hollywood, for his dangerous feats and extreme daredevil stunts such as swallowing swords underwater in a tank of SHARKS for Ripley's Believe It or Not, for swallowing a sword heated to 1500 degrees RED HOT for Stan Lee's Superhumans, swallowing 29 swords at once, and for PULLING a 3700 lb CAR by swallowed sword for Ripley's Believe It or Not Baltimore.

As a global TEDx and motivational inspirational speaker, Dan speaks on overcoming obstacles and doing the impossible at TEDx, PINC, Ig Nobel, and Ignite talks at corporate, science, medical, college, Upward Unlimited, and youth events around the world with his most requested TEDx talk, "Doing the Impossible, Swallowing the Sword, Cutting through Fear": http://youtu.be/v7tqyim1qhw

Watch Dan Meyer win the 2007 Ig Nobel Prize in Medicine at Harvard:
http://youtu.be/qA3Re1PYIFM

Watch Dan swallow swords in a tank of SHARKS for Ripley's Believe It or Not!
http://youtu.be/z6B75dceSUE

Watch Dan WOW the judges on America's Got Talent as the MOST DANGEROUS ACT:
http://youtu.be/_Aw7EkIsYK0

Watch Dan swallow a FLAMING sword and CURVED sword on Americas Got Talent Las Vegas Semi-Finals:
http://youtu.be/GLwxq3ESSaQ

From the AGT Las Vegas Semi-Finals, Meyer went on as a Top 50 Finalist as a AGT Wildcard to America's Got Talent Finals in Los Angeles in 2008.

Watch Dan swallow 7 swords at ONCE and a sword heated to 1500 degrees RED-HOT for Stan Lee's Superhumans on History Channel:
http://youtu.be/Ohz5NjPHUvs

Watch Dan swallow a 100-year old SAW and 15 SWORDS AT ONCE for AOL Weird News:
http://youtu.be/Q2SOoyn5g80r

Watch Dan Meyer EAT GLASS and swallow a GLOWING LIGHT SABER on Ricki Lake Show:
http://youtu.be/rZuRppfLFzk

Watch Dan Meyer PULL a CAR by swallowed sword for Ripley's Believe It or Not Baltimore:
http://youtu.be/_t-c_XoGNdk

Still don't believe sword swallowing is real? Want Scientific PROOF?
Check out X-ray fluoroscopes filmed at Vanderbilt Medical Center for Stan Lee's Superhumans:
http://youtu.be/Uv7Gkfrno4A
http://youtu.be/44psv4RzgOg
http://youtu.be/aMc6-gJJWRA

Connect with Sword Swallower Dan Meyer:
http://CuttingEdgeInnertainment.com
http://www.SwordSwallower.net
http://www.youtube.com/CapnCutless
http://facebook.com/halfdan
http://twitter.com/Halfdan

Have Dan Meyer speak and perform at YOUR event!
http://CuttingEdgeInnertainment.com
http://www.ScienceSpeaker.com
http://www.MedicalSpeaker.net
http://www.MuseumSpeaker.net
http://www.CollegeSpeaker.co
http://www.Xtremespeaker.com
http://www.theYouthSpeaker.com
http://www.UpwardSpeaker.net

SUBSCRIBE
http://youtube.com/subscription_center?add_user=CapnCutless

"Doing the Impossible, Swallowing the Sword, Cutting Through Fear: Wimp to World Record Holder: The Art and Science of Doing the Impossible" Sword Swallower Dan Meyer speaks as a TEDx speaker, corporate, motivational speaker, and comedy entertainer and inspirational youth speaker at Ig Nobel, Ignite, PINC, TEDx, science and medical festivals, museums, corporate, college, and youth events, YEC, DNOW, SYATP, 5th Quarter, Upward Unlimited Awards Night Celebrations, corporate events, conferences, fairs, festivals, artist tours, and events in 35 countries around the world.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
21:39

Yiddish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.