Preview: Katy Grannan in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)

[كاتي غرانان]
أعتقد دائما انه يوجد اعتقاد بأن الفنان هو

المبدع

بينما في الحقيقة هو أكثر ما يكون
متعاوناً فقط

عندما - في الحقيقة - يكون لدى الناس
أفكار قوية جداً

بالتحديد، عندما قابلت نيكول
وبدأت بتصويرها

كانت الأكثر حيوية، و الأكثر تحدياً

وفي مرحلة كنا فيها نصور منذ فترة

كنا قريبتين جداً

وقالت، " أتعرفين .."

أعتقد بأن صورك غرببة قليلاً، ومملة قليلاً"

"هل نأخذ بعض الصور الحقيقية؟"

وقلت، " حسناً، نعم"

"سأنظر داخل كادر التصوير فقط،
وافعلي ما تريدين"

ومن ثم خلعت ملابسها و اتخذت تلك الوضعيات
المثيرة

ولكن بعدها كانت تقريباً تريد أن تؤذيهم

كانت هناك رغبة في امتلاك بعض الاغراء أو
سحر الجنس أو شيء من ذلك

ومن ثم رفضها في نفس الوقت

وفكرت، هذا أقرب إلى ما أحسه كامرأة.