-
みなさん
-
北ベトナムのハノイに プラムビレッジに来て 実践 していた法師がいます
-
彼女は癌を患っていました
-
彼女の名前はシスター ダムグェンです
-
彼女はフエにある 私の祖寺、慈孝寺の出身と言えます
-
フエの祖寺出身の僧侶が北ベトナムに寺院を建てたので
-
彼女はその先生のひ孫に当たる弟子です
-
彼女は自分が慈孝寺に所属していることを知り
私に会うためにフランスへ来ました
-
その後 彼女は自分が癌にかかっていることを知りました
-
そして ある日「フランスに行って３ヶ月間 修行したい」
-
「その後、ハノイに戻って死ぬ」と言っていました
-
彼女は死を受け入れていました
-
でも彼女は プラムビレッジで3か月間過ごし
-
タイとサンガと一緒に
歩いたり座ったりすることを望んでいました
-
なので 彼女が到着した後
シスターたちは 彼女にボルドーに行って 医者に診てもらうことを勧めました
-
でも彼女は「いいえ、医者に診てもらう必要はありません」
-
「私は死ぬ覚悟ができています」
-
「残された時間の全てを プラムビレッジでみなさんと一緒に過ごしたいのです」
と言っていました
-
その三ヶ月間 彼女は私たちと一緒に座ったり歩いたりすることを楽しみました
-
彼女はとても元気そうでした
-
彼女が死ぬために ハノイに戻る前
ニューハムレットのシスターたちが医者に検査してもらうことを勧めました
-
見るだけ見てもらったら、と
-
彼女は同意し 医者に行きました
-
そして医者は すべての転移が一箇所に戻ったことを発見しました
-
彼女は三ヶ月間 喜びと無畏と受け入れと共に修行し
元気になっていました
-
そして その後 長年生きることができました
-
１９年だそうです
シスター・チャン・コンが今 教えてくれました
-
[笑い]
-
ほぼ２０年ですね
-
そして彼女は非常に忠実で
-
とても熱心に プラムビレッジの実践を
ベトナムのハノイの人々と分かち合いました
-
ベトナムは共産主義国なので
このようなリトリートを企画して実践するのは難しいのです
-
リトリートが開催されると何千人もの人々が集まるので
彼らは（政府）はそれが気に入らないのです
-
特に若者たちが集まるので
-
ベトナム訪問中に いくつかのリトリートを開催する許可がおりました
-
各リトリートに 五千人以上の若者たちが参加したので
-
党と政府はそれを好まなかったのです
-
熱心な若者たちをコントロールすることはできないので
-
シスターダムグェンは 彼女の寺院に仏塔を建てました
-
一種の記念碑ですね
タイのために
-
仏教の伝統では 仏舎利塔を建てることによって
法師への敬意を表します
-
２００５年に初めてハノイに行ったとき
-
仏舎利塔はすでに建てられていました
-
私は彼女に「仏舎利塔はいらないよ」と言いました
-
私は仏舎利塔に座っていたくない
-
[笑い]
あらゆる場所にいたいんだ、と
-
「でも私はすでにあなたのために建ててしまいした、親愛なるタイ」
-
その場合、仏舎利塔の前に碑を作ってください、と私は言いました
-
「タイはここにはいません」
と碑に書いておいてください、と
-
[笑い]
-
「私はここにいない」それは事実です
-
私の体を焼却し 灰にして小さなツボにいれても
それは私ではありません
-
そんなところにいたくありません
外はとても美しいのですから
-
でも理解できない人のために もう一行追加しなければいけません
-
「私は外にもいません」
-
私を中で探しても 外で探しても見つけることはできません
-
それでも理解してもらえない場合は 三行目を付け加えます
-
その中には何もありません
外にも何もありません
-
三行目は どこにも見つからないということは
あなたの息の仕方と歩み方の中にあるでしょう
-
もし何かあるとすれば
あなたの呼吸の仕方と歩み方の中に見つけられるでしょう
-
みなさん
-
タイと一緒にいたかったら
-
タイの継続を見つけたい場合
一番確実なのは あなたの中でしょう
-
あなたの息の仕方 歩き方によって
-
タイがあなたの中にいることを証明できるでしょう
-
あなたはタイの真の継続なのです
-
（復活した後の）イエス・キリストがパンを受け取り、ちぎり
分け合った仕草を見て 人々は彼がイエスであることを知りました
-
彼の身体、感情、認識からではなく
-
私は私の「継続身」のことを気にかけています
-
みなさんもきになるのであれば
-
一番確実な場所はあなたの呼吸です
-
息を吸って吐いて 安らぎと幸せを感じることができれば
-
タイはいつもあなたと一緒にいます
-
駐車場からオフィスまで歩くときに 喜び、充実感
幸せを感じるならば 、タイはいつもあなたと一緒に歩いています
-
私の継続 身が 幸せで美しくあれることを望んでください
-
そして みなさんがその「身体」なのです
-
これが リトリートの最終日の今日
みなさんに覚えておいてもらいたいことです
-
この後 一緒に歩いて蓮の池の周りに座る時間があります
-
すでに蓮の花が咲いています
-
地元に戻ってからも、国に帰ってからも
このような実践を続けてください
-
もしまだあなたの地元にサンガがなかったら作ってください
-
そうして ブッダの真の継続になれます
-
今は幸せな瞬間です
-
そして この幸せな瞬間をできるだけ長持ちさせてください
-
どうもありがとうございました
