-
Dear friends, there is a teacher in Hanoi,
-
North Vietnam, who used to come to Plum Village and practice.
-
She had cancer.
-
Her name is Sister Dam Nguyen.
-
She…originally she came from my root temple,
-
because a monk from my root temple in Hue went to the North
-
and set up a temple and she was a great-grandchild of that teacher.
-
So she found out that she belonged to the Từ Hieu Temple,
-
so she came to France in order to meet Thay.
-
After that she found out that she had cancer.
-
And one day she said that, "I want to go to France and spend three months of practice.
-
"And after that, I will go back to Hanoi and die."
-
And she accepted death.
-
But she wanted to spend her three months in Plum Village,
-
enjoy walking, sitting with Thay and the Sangha.
-
And that is why when she came
-
other sisters advised her to go to Bordeaux and see a doctor.
-
She said, "No, I don't need to see a doctor.
-
I have accepted my death.
-
I only want to spend all my time to be with you in Plum Village."
-
And during these three months she enjoyed sitting, walking with all of us.
-
And she felt…we saw her very healthy.
-
And before she went back to Hanoi to die,
-
the sisters in the Upper [New] Hamlet urged her to go to a doctor, just to have a look.
-
And she agreed, and she went to the doctor.
-
And the doctor found that all the metastasis had returned to one place.
-
She was healthy after three months of practice, with joy, no fear, acceptance.
-
So she continued to live for many, many years after that. ("Nineteen!")
-
Nineteen years, Sr. Chan Khong reminded us. Almost twenty years.
-
And she is very faithful
-
she is very eager to share the practice of Plum Village to the people in Hanoi,
-
in Vietnam, because we are still a Communist country,
-
it's difficult for us to organize retreats and practice like this.
-
And when a retreat is organized, many thousand people come, and they don't like that, especially young people.
-
So during Thay's visit in Vietnam, we were authorized to have some retreats.
-
And each retreat for young people was attended
-
by more than 5,000 people.
-
And the Party and the government didn't like that, they cannot control.
-
People are so young and.... And Sr. Dam Nguyen, she built a stupa, a pagoda,
a king of memorial in her temple for Thay.
-
Because in our tradition every teacher should be honored by a pagoda…a stupa.
-
And when I went to Hanoi for the first time in 2005, the stupa was already built.
-
And I told her that Thay does not need a stupa,
-
Thay doesn't like to sit in a stupa; he wants to be everywhere.
-
"But I have already built one for you, dear
Thay."
-
And Thay said, "In that case, you have to
make an inscription in the front of the stupa,
-
and you have to say I am not in here.
-
I am not here.
-
And that is a fact.
-
If you incinerate my body, you make some ashes,
-
and you put in [there], it's not me.
-
I don't like to be in there. Outside is so beautiful.
-
But if people don't understand, you have to add another sentence:
-
"I'm not out there either."
-
If you look for me inside, you don't see [me].
-
And you go and look outside, you cannot see me either.
-
And if they still don't understand, we have to add a third sentence.
-
"There is nothing inside. There is nothing outside," and the third is:
-
"If there is nothing, it must be found in your way of breathing and walking."
-
If there is anything, that should be found
in your way of breathing and walking.
-
So dear friends, if you want to be with Thay, if you want to see Thay's continuation, the surest place is in you.
-
Your way of breathing, your way of walking,
-
prove that Thay is in you. And you are a real continuation of Thay.
-
The way Jesus Christ received the bread and
-
break it and share it, they recognized that it is Jesus, not his body, his feelings, and his perceptions.
-
So the way the Buddha receives the bread,
-
breaks the bread, and shares the bread, makes you recognize him as a living reality.
-
So Thay cares very much about his continuation body.
-
And if you really want to care for that, then
-
the surest place to look for Thay is in your way of breathing.
-
If you breathe in and out and you find peace
-
and happiness and fulfillment, you know that Thay is always with you.
-
And when you walk from the parking lot to
-
your office, and if you feel joy, fulfillment, happiness, Thay is always walking with you.
-
And you should wish Thay a happy beautiful continuation body.
-
And you are that body.
-
This is what we want to remind you, as we
-
are on our last day of the retreat.
-
After this, we have the time to walk together
-
and sit around the lotus pond.
-
There are already blooming lotus flowers.
-
And when we go home to our city, to our country, we continue this kind of practice.
-
We set up a Sangha if we don't have one already, and we are the true continuation of the Buddha.
-
This is a happy moment.
-
And we should be able to make that happy moment last.
-
Thank you very much.