< Return to Video

Thầy đã đi tu như thế nào?

  • 0:01 - 0:03
    Làng Mai, Pháp, 5/2014.
    Thiền sư Thích Nhất Hạnh trả lời câu hỏi.
  • 0:04 - 0:05
    (tiếng chuông)
  • 0:09 - 0:23
    (tiếng chuông) Thầy đã đi tu như thế nào?
  • 0:24 - 0:28
    (Tiếng ồn. Một cô bé cầm micro bẽn lẽn)
  • 0:32 - 0:34
    (Thầy nhìn cô bé trìu mến) Con nói to hơn đi
  • 0:34 - 0:36
    (đại chúng cười)
  • 0:40 - 0:42
    (Sư nữ giúp dịch lại cho cô bé)
  • 0:49 - 0:52
    (Sư nữ dịch) Bạn nhỏ này hỏi Thầy bằng tiếng Pháp
  • 0:52 - 0:55
    Bạn ấy rất muốn biết
  • 0:55 - 0:57
    Thầy đã đi tu như thế nào.
  • 0:57 - 1:01
    (đại chúng cười)
  • 1:06 - 1:09
    (Thầy gật đầu, chậm rãi)
  • 1:09 - 1:12
    Cô bé rất muốn biết
  • 1:13 - 1:18
    Thầy đã ...đi tu như thế nào.
  • 1:21 - 1:26
    Khi Thầy còn là một cậu bé
  • 1:28 - 1:30
    một ngày nọ cậu bé ấy trông thấy hình của Đức Bụt
  • 1:30 - 1:34
    trên bìa một tờ tạp chí đạo Bụt.
  • 1:38 - 1:42
    Đức Bụt đang ngồi đó thật an nhiên.
  • 1:46 - 1:48
    Ngài đang ngồi trên bãi cỏ
  • 1:48 - 1:53
    rất điềm tĩnh, rất yên bình, rất hạnh phúc.
  • 1:54 - 1:57
    Thầy đã ấn tượng mạnh bởi hình ảnh đó.
  • 2:01 - 2:05
    rồi cậu bé đó liền muốn trở thành một người
    giống như Đức Bụt
  • 2:05 - 2:08
    yên bình, hạnh phúc.
  • 2:08 - 2:10
    Bởi vì mọi người xung quanh cậu không được
  • 2:10 - 2:13
    được hạnh phúc và điềm tĩnh như vậy.
  • 2:13 - 2:16
    Đó là lần đầu tiên cậu bé thật sự mong muốn
  • 2:16 - 2:17
    trở thành một Thầy tu.
  • 2:19 - 2:24
    (Thầy ngưng giọng, vẻ như hồi tưởng)
  • 2:31 - 2:34
    Ngày ngày cậu nghĩ về việc đó.
  • 2:34 - 2:39
    Và hạt giống... mong muốn trở thành thầy tu trong cậu
  • 2:40 - 2:43
    được tưới tẩm hàng ngày như vậy.
  • 2:44 - 2:47
    (Thầy ngưng lại, nhìn cô bé)
  • 2:47 - 2:50
    (rồi thoáng chìm trong hồi tưởng)
  • 2:50 - 2:52
    (Thầy nhìn cô bé) Đó là câu trả lời.
  • 2:54 - 2:55
    (tiếng chuông)
  • 2:55 - 2:57
    gắn kết
  • 2:57 - 2:58
    được truyền cảm hứng
  • 2:58 - 2:59
    được nuôi dưỡng
  • 3:00 - 3:02
    (tiếng chuông)
Title:
Thầy đã đi tu như thế nào?
Description:

Thầy trả lời các câu hỏi vào ngày 21 tháng 06 năm 2014. Câu hỏi thứ 9
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:22

  • Candyhoa

    I've finished verifying and editing the transcription, but I'm not so sure how to check if it has been successfully published on Youtube.(I've published it). Please advise. Thank you.

Vietnamese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.