< Return to Video

manolito gafotas

  • 0:05 - 0:07
    Empezaré esta historia impresionante,
  • 0:07 - 0:09
    por el principio de los tiempos......
  • 0:09 - 0:11
    A mi me gusta que me llamen gafotas,
  • 0:11 - 0:15
    en mi barrio todo el mundo que es un poco importante tiene un mote
  • 0:15 - 0:17
    Antes de tener un mote yo lloraba bastante.
  • 0:18 - 0:22
    Desde que soy Manolito Gafotas, insultarme es una pérdida de tiempo.
  • 0:23 - 0:24
    Este es mi barrio en el verano pasado.
  • 0:25 - 0:26
    Carabanchel Alto.
  • 0:26 - 0:29
    Habrás oido hablar de él porque es uno de los barrios más importantes de Europa.
  • 0:30 - 0:33
    En el Parque del Ahorcado sólo hay un banco para cinco viejos,..
  • 0:33 - 0:36
    pero como siempre hay uno meando porque están todos de la próstata,
  • 0:36 - 0:38
    no tienen problemas de espacio.
  • 0:39 - 0:42
    Las salchichas Manolito. !Súbete al abuelo!
  • 0:43 - 0:46
    Era la mujer más guapa de Carabanchel Alto.
  • 0:51 - 0:54
    Cuando mis padres hayan muerto, yo todavía tendré que pagar las letras
  • 0:54 - 0:55
    del camión de mi padre.
  • 0:56 - 1:01
    Así que a lo mejor tampoco mis hijos podrán salir de Carabanchel los veranos del siglo que viene.
  • 1:02 - 1:05
    Y eso si, si la senorita me aprueba, sino me aprueba igual ni eso ...
  • 1:05 - 1:07
    a ver si me aprueba.
  • 1:07 - 1:10
    Le atornilla la silla, que es lo que necesita este mozo..
  • 1:10 - 1:12
    Mi primer suspenso en matemáticas...
  • 1:12 - 1:16
    Las lágrimas más gordas de mi vida se estamparon contra el cristal de mis gafas..
  • 1:16 - 1:18
    así que empecé a verlo todo borroso.
  • 1:20 - 1:22
    La madre del orejones es mola por dentro y por fuera.
  • 1:22 - 1:26
    Algunas veces he pensado,.... que si me espera, prodría llegar a casarme con ella.
  • 1:26 - 1:29
    Quiere a la madre del orejones por esposa?
  • 1:29 - 1:30
    Para tener al orejones de amigo
  • 1:30 - 1:31
    hay que armarse de paciencia.
  • 1:31 - 1:34
    Pero para tenerlo como hijastro hay que armarse de valor.
  • 1:35 - 1:37
    y ese es el imbecil,... mi hermano.
  • 1:37 - 1:39
    Es un moto carinoso que le puese
  • 1:39 - 1:42
    el día que vino a este mundo para molestarme.
  • 1:43 - 1:45
    .................
  • 2:00 - 2:04
    Mi padre olía a camión Manolito y a sudor.
  • 2:04 - 2:05
    A penas llega a casa,
  • 2:05 - 2:07
    mi madre lo hace ducharse.
  • 2:07 - 2:09
    viene luego la bienvenida...
  • 2:10 - 2:12
    Ese es el desconocido,
  • 2:12 - 2:14
    al que solomente vemos un día a la semana y
  • 2:14 - 2:15
    ..... cubata.....
  • 2:25 - 2:26
    El mar......
  • 2:26 - 2:29
    es lo único que le falta a Carabanchel Alto
  • 2:29 - 2:30
    para ser perfecto........
Title:
manolito gafotas
Description:

Trailer de Manolito Gafotas subtitulado para la clase ELE.

more » « less
Video Language:
Spanish
Duration:
02:46
mapi.engel edited Spanish subtitles for manolito gafotas

Spanish subtitles

Revisions