< Return to Video

Küçük Gelin 41. Bölüm | 2. Sezon | Subtitle Episode

  • 0:00 - 0:04
    Ey aşk sana geldim
  • 0:04 - 0:08
    Al yine büyüt beni....
  • 0:08 - 0:15
    Ninni masallarla, dizlerinde uyut beni
  • 0:15 - 0:20
    Ey aşk! vurur musun?
  • 0:20 - 0:23
    Kor gibi durur musun?
  • 0:23 - 0:34
    Ben daha küçüğüm desem, kıyar mısın bana. Feryadımı duyar mısın ?
  • 0:34 - 0:51
    Ben daha küçüğüm desem, kıyar mısın bana. Feryadımı duyar mısın ?
  • 1:21 - 1:25
    Ey aşk! Sana geldim.
  • 1:25 - 1:29
    Al yine büyüt beni...
  • 1:30 - 1:38
    Ben daha küçüğüm desem, kıyar mısın bana. Feryadımı duyar mısın ?
  • 1:53 - 2:01
    Zehra… Benim kızım, Zehra… Zehra
  • 2:06 - 2:11
    Sen… Bana bunu nasıl söylemezsin ?
  • 2:11 - 2:15
    Bunca yıl nasıl susarsın?
  • 2:17 - 2:22
    Kapına gelip yalvardığım halde nasıl söylemezsin?
  • 2:22 - 2:26
    Zehra senin kızın nasıl demezsin bana...
  • 2:26 - 2:28
    Nasıl !
  • 3:10 - 3:12
    Hiç mi vicdanın sızlamadı ?
  • 3:13 - 3:15
    O çocuk senin evindeydi, yanındaydı...
  • 3:16 - 3:19
    Bunca yıl seni baba bildi.
  • 3:20 - 3:23
    Bu kötülüğü ona nasıl yaptın sen ?
  • 3:23 - 3:26
    Nasıl bakabilldin yüzüne utanmadan ?
  • 3:26 - 3:28
    Onun hayatını nasıl aldın elinden nasıl ?
  • 3:29 - 3:34
    Yeter be ! Yeter ! Bunları bana değil gidip babana soracaksın ?
  • 3:34 - 3:36
    Bütün her şeyi o planladı... o düzenledi...
  • 3:37 - 3:40
    Annen de biliyordu.
  • 3:40 - 3:42
    O da biliyordu...
  • 3:43 - 3:45
    Sana yıllarca yalan soylediler.... Sana söylemediler...
  • 3:45 - 3:49
    Hepsini onlar yaptı... Git onlara sor...
  • 4:11 - 4:16
    El kadardı Zehra.. Beşikte getirdi bana... Getirip elime verdi...
  • 4:16 - 4:19
    Al dedi bunu... Buna bakacaksın dedi
  • 4:19 - 4:21
    Ben sana her ay para göndereceğim..
  • 4:21 - 4:23
    Hiç kimseye hiçbir şey demeyeceksin dedi...
  • 4:23 - 4:25
    İşine bakacasın dedi..
  • 4:25 - 4:29
    Eğer birine birine bir şey söylersen seni süründürürüm dedi...
  • 4:29 - 4:32
    Ne yapsaydım
  • 4:32 - 4:35
    El kadar çocuğu sokakta mı bıraksaydım...
  • 4:35 - 4:38
    Ölen eşim Gülsüm'le baktık biz ona...
  • 4:38 - 4:39
    Kendi bebeğimiz gibi
  • 4:39 - 4:40
    Ayırmadık hiçbirinden
  • 4:40 - 4:46
    Onlar kadari çok sevdik. Kendi çocuğumuız gibi baktık biz ona
  • 4:47 - 4:51
    Kendi kızın kadar sevseydin çocuk yaşta evlendirmezdin Zehrayı...
  • 4:51 - 4:55
    Evet öyle diyorsun... Ne güzel diyorsun....
  • 4:55 - 4:56
    Bilmiyor gibi konuşuyorsun....
  • 4:56 - 4:59
    Buraların gelenekleri bellidir.. Böyledir...
  • 4:59 - 5:02
    Ferman bir kere Berfin'i kaçırmış...
  • 5:02 - 5:03
    Ne yapacaktım...
  • 5:03 - 5:05
    Ferman'ın ölmesini mi seyredecektim...
  • 5:05 - 5:13
    Ağa berdel yapılacak dedi.. Ferman'ın ölmesini seyredemezdim ben.. O da benim çocuğum...
  • 5:13 - 5:20
    Ne kolay değil mi... Ferman'ın hayatını kurtarmak için Zehrayı ölüme gönderdin...
  • 5:20 - 5:23
    Çocukluğunu aldın elinden ...
  • 5:23 - 5:28
    Hayallerini, umutlarını, hayatını, her şeyini
  • 5:28 - 5:32
    Yetmedi, bildiğin halde sustun, annesini aldın
  • 5:32 - 5:35
    Sırf bu yüzen utancından yerin dibine gireceğine
  • 5:35 - 5:39
    Karşıma geçmişi bir de utanmadan kendini savunuyorsun....
  • 5:40 - 5:50
    Zehrayı töreye kurban eden herkes, hepiniz, cezanızı çekeceksiniz! hepiniz!
  • 6:20 - 6:23
    Bir şey olmadı.....
  • 6:24 - 6:27
    Olmadı...
  • 6:28 - 6:32
    Hiçbir şey olmadı…
  • 6:32 - 6:34
    Olmadı...
  • 6:35 - 6:37
    Olmadı…
  • 6:37 - 6:38
    Hiçbir şey olmadı…
  • 6:40 - 6:42
    Fırat’a ateş eden benimdim savcı bey…
  • 6:42 - 6:44
    Mahkemesi olduğunu biliyordum
  • 6:44 - 6:47
    Özellikle gidip silahı aldım...
  • 6:47 - 6:50
    Kocamın intikamını almak istedim.
  • 6:50 - 6:55
    Oğlum Azad, benim hapse girmemi istemediği için suçu kabul ediyor...
  • 6:56 - 7:01
    Doğru değil.. Silahı ateşleyen bendim...
  • 7:01 - 7:07
    Annem beni korumak için öyle söylüyor...
  • 7:07 - 7:12
    Savcı bey bakar mısınız?
  • 7:14 - 7:17
    Anne sen ne yapıyorsun...
  • 7:17 - 7:18
    benim içeride kalmam lazım
  • 7:18 - 7:22
    Fırat’a birisi para verdi...Kim olduğunu öğrenmem lazım...
  • 7:22 - 7:24
    Azad!
  • 7:24 - 7:27
    Babanı zaten kaybettim....
  • 7:27 - 7:29
    Artık hiçbir şey onu geri getiremez.
  • 7:29 - 7:32
    Ama seni koruyabilirim....
  • 7:32 - 7:33
    Anne!...
  • 7:43 - 7:44
    Melek!...
  • 7:45 - 7:46
    Melek!..
  • 7:48 - 7:48
    Melek!...
  • 7:50 - 7:51
    Dur nereye gidiyorsun?
  • 7:51 - 7:53
    Kızımı almaya…
  • 7:53 - 7:55
    Tamam... Dur oturup konuşalım...
  • 7:55 - 7:57
    Oturup konusacak bir şey kalmadı artık...
  • 7:58 - 8:03
    Kızımı kirmanlardan geri alacağım.
  • 8:07 - 8:10
    Azad hala beni korumaya çalışıyor savcı bey.
  • 8:10 - 8:15
    Doğru değil... Silahı ateşleyen bendim... Ben yaptım...
  • 8:15 - 8:17
    Azad! Buna izin veremem.
  • 8:17 - 8:21
    Adaleti yanıltmanın suç olduğunu biliyorsunuz değil mi?
  • 8:21 - 8:24
    İkinizden biri yalan ifade veriyor.
  • 8:24 - 8:34
    Azad ne olur doğruyu söyle… Bir ana olarak sana yalvarıyorum, Tanrı için doğruyu söyle.
  • 8:37 - 8:45
    Annem haklı… Ama o iyi biridir..
  • 8:45 - 8:58
    Aslında kimseyi incitmek istemez. Ne yaptıysa ailesini korumak için yaptı.
  • 9:03 - 9:06
    Fırat şikâyetinden vazgeçmiş
  • 9:06 - 9:12
    Zümrüt Hanım tutuksuz yargılanacak. İkiniz de gidebilirsiniz...
  • 9:12 - 9:15
    Teşekkür ederim...
  • 9:29 - 9:31
    İyiyim ben
  • 9:32 - 9:35
    İyiyim ben iyiyim
  • 9:35 - 9:37
    İyiyim.
  • 10:36 - 10:38
    Zehra!
  • 11:19 - 11:21
    Tanrım ne yaptım ben!...
  • 11:22 - 11:23
    Tanrım ne yaptım ben...
  • 11:24 - 11:25
    Tanrım ne yaptım ben...
  • 11:38 - 11:40
    Ne oldu? Kimmiş gelen?
  • 11:41 - 11:42
    Berfin.
  • 11:43 - 11:46
    Eee neden içeri gelmedi?
  • 11:46 - 11:54
    Ben de anlamadım. Gelmiş kapıya, baktım ağlıyor. Sonra Ferman koştu geldi, tuttu kolundan götürdü.
  • 11:54 - 11:56
    Kavga etmişlerdir...
  • 11:56 - 11:58
    Otursun oturduğu yerde.
  • 11:59 - 12:02
    Ferman’ı alacağım diye tutturdu şimdi de kapımızdan ayrılmıyor..
  • 12:02 - 12:03
    Neyse…
  • 12:04 - 12:08
    Zehra’ya söyleyelim de kahve yapsın, dilim damağım kurudu.
  • 12:08 - 12:09
    Zehra!...
  • 12:10 - 12:10
    Zehra!..
  • 12:12 - 12:15
    Tanrım ne yaptım ben..
  • 12:15 - 12:16
    Ne yaptım ?
  • 12:18 - 12:20
    Ne oldu ?
  • 12:21 - 12:22
    Ne yapıyorsun böyle...
  • 12:22 - 12:23
    Hiçbir şey...
  • 12:23 - 12:29
    Bir şey yok sadece canım biraz sıkılıyor... O kadar....
  • 13:09 - 13:14
    Yol giderek uzuyor sanki… Bitsin artık... Kızıma kavuşmak istiyorum biran önce
  • 13:14 - 13:17
    Az kaldı Melek!...
  • 13:17 - 13:19
    Bitti artık... Rahat ol...
  • 13:19 - 13:22
    Bunca yıl kızım yanı başımdaymış...
  • 13:22 - 13:24
    Bilemedim…
  • 13:24 - 13:27
    Hiç bilemedim...
  • 13:56 - 13:59
    Hadi gözün aydın anne…
  • 13:59 - 14:01
    Ali gerçekten iyileşiyor.
  • 14:01 - 14:04
    Ne oldu ki?
  • 14:04 - 14:10
    Zehra ile karı koca olmuşlar.
  • 14:17 - 14:19
    Çok acıyor mu baba?
  • 14:19 - 14:29
    Acıdı tabi kızım acımaz mı?… Ona ne öğretmenden… Vicdansız dövdü beni… Nasıl acıyor canım...
  • 14:29 - 14:34
    Ama sen dur... Dövmek nedir gösterceğim ona...
  • 14:37 - 14:39
    Sen demiştin ama anne…
  • 14:39 - 14:44
    Zehra Ali’ye iyi gelecek... Yaralarını saracak demiştin...
  • 14:44 - 14:53
    Ali, Cemal’imin hatırası, elbet iyi olacak.
  • 14:54 - 14:59
    Sağlıklı genç birisi, tanrıya şükür…
  • 14:59 - 15:03
    Yakında bir çocukta o verecek.
  • 15:08 - 15:10
    Alo… Kim?
  • 15:12 - 15:16
    Raşit seni istiyor anne!
  • 15:18 - 15:20
    Nujin anne, benim Raşit...
  • 15:20 - 15:21
    Söyle
  • 15:21 - 15:24
    Çok kötü şeyler oldu...
  • 15:24 - 15:28
    Devran beni buldu, O öğretmeni de yanında getirdi.
  • 15:29 - 15:33
    Ne kadar kaçsam... Nereye kadar kaçacağım..
  • 15:33 - 15:42
    Her şeyi öğrenmiş Devran...itiraf etmemi istedi... Beni çok kötü dövdü
  • 15:42 - 15:45
    Ağzıma, yüzüme vurdu.. Boğazımı sıktı...
  • 15:45 - 15:48
    Çocuğumun gözü önünde neler yaptı bana... Ben de insanım....
  • 15:48 - 15:51
    Söylemek zorunda kaldım.... Ne yapim
  • 15:51 - 15:54
    Ne söylemek istiyorsun Raşit!
  • 15:54 - 15:57
    Devran her şeyi biliyor... Öğretmen de biliyor...
  • 15:57 - 15:58
    Devran oraya geliyor....
  • 15:59 - 16:00
    Öğretmenle beraber geliyor....
  • 16:00 - 16:05
    Bak sana şunu diyorum.. Sen evinde yılan beslemişsin, haberin olsun...
  • 16:05 - 16:08
    Tamam mı? Hadi güle güle..
  • 16:14 - 16:19
    Ne oldu ana? Problemi nedir Raşit'in ?
  • 16:21 - 16:27
    Devran! Bu sefer gerçekten her şeyi mahvetti.
  • 16:28 - 16:30
    Öğretmeni konağa getiriyor.
  • 16:30 - 16:32
    Neden?
  • 16:32 - 16:35
    Zehra’yı almak için…
  • 16:35 - 16:38
    Nasıl götürür zehrayı… Kim oluyor o...
  • 16:38 - 16:41
    Annesi !
  • 16:42 - 16:48
    Melek, Zehra’nın gerçek annesi!
  • 17:01 - 17:04
    Daha ne kadar yolumuz var?
  • 17:04 - 17:07
    Az kaldı Melek…
  • 17:07 - 17:09
    Melek!
  • 17:09 - 17:12
    Eve gittiğimizde kızma, sakin ol...
  • 17:12 - 17:14
    Söz veremem...
  • 17:14 - 17:18
    Kızını istiyordun buldun....
  • 17:18 - 17:21
    Sadece bu işin kavgasız, gürültüsüz bitmesini istiyorum...
  • 17:21 - 17:24
    Artık çok geç Devran…
  • 17:24 - 17:31
    Bu kadar büyük bir günah işleyip de sonuçlarını kabul etmemek olmaz...
  • 17:35 - 17:43
    Boşuna değil, öğretmen buraya geldiğinden beri Zehra diye diye başımıza bela oldu
  • 17:43 - 17:47
    Kan çekti demek ki…
  • 17:47 - 17:52
    Yeminle ispat ederse gelir alır kızı…
  • 17:52 - 17:58
    Şimdi öyle testler falan yapıyorlar, anında ortaya çıkıyor her şey. Ne yapalım anne?
  • 17:58 - 18:01
    Hepimizi hapse atarlar !…
  • 18:01 - 18:04
    Behiye! Çok konuşma, sus!
  • 18:04 - 18:07
    Git hemen Ali ve Zehra’yı getir buraya.
  • 18:07 - 18:11
    Öğretmen gelmeden onları buradan göndermeliyiz...
  • 18:27 - 18:33
    Ne o kız? Ağlıyor musun?
  • 18:34 - 18:39
    Utanacak bir şey yok.... Kalk hadi… Üstünü giyin, toparlan..
  • 18:39 - 18:43
    Nujin anne seni bekliyor.
  • 18:52 - 18:56
    Devran, biraz daha hızlı gidemez misin?
  • 18:56 - 18:59
    Bir an önce Zehra'ya kavuşmak istiyorum! Artık yeter...
  • 18:59 - 19:05
    Gidiyorum işte Melek, sabırlı ol, sonunda kızına kavuşacaksın?
  • 19:05 - 19:07
    Ben senin ailene hiç güvenmiyorum...
  • 19:07 - 19:10
    Her an Zehraya bir kötülük yapabilirler, canını yakabilirler...
  • 19:10 - 19:18
    Yok canım merak etme. Bu saatten sonra senin kızına kimse dokunamaz...
  • 19:21 - 19:24
    Az kalmıştı. Konuşturacaktım Fırat’ı....
  • 19:24 - 19:31
    Azad, Fırat konuşsa ne olur, konuşmasa ne olur... Dediği laflara inanacak mısın yani ?
  • 19:31 - 19:33
    Hem o bir şey bilmiyor ....
  • 19:33 - 19:37
    Öyle söyleme amca, hareketlerinden belli. Bir şey saklıyor...
  • 19:37 - 19:40
    Sana tuzak kurmak için yapmışsa...
  • 19:40 - 19:41
    Allah korusun...
  • 19:41 - 19:47
    Sen Fırat’ı önemseme... Annene bak ne hale geldi, daha fazla üzme onu…
  • 19:47 - 19:53
    Babamın gerçek katili Fırat değil. Başkası… Bunu öğreneceğim...
  • 19:53 - 19:56
    Kim babandan ne ister oğlum…
  • 19:56 - 19:59
    Zaten yıllardır yoktu buralarda… Kimseyi tanımaz, bilmezdi...
  • 19:59 - 20:06
    Belki de geçmişte kalan bir hesap vardır anne… Kim bilir.
  • 20:06 - 20:09
    Erken ya da geç kim olduğunu öğreneceğim...
  • 20:12 - 20:19
    Günlerdir üzerimizden kara bulutlar eksik olmaz oldu.
  • 20:19 - 20:24
    Siz de çok etkilendiniz.
  • 20:24 - 20:30
    Biraz buradan uzaklaşın, dinlenin istiyorum.
  • 20:30 - 20:36
    Zehra, özellikle çok yoruldu.
  • 20:38 - 20:46
    Yanınıza birkaç parça eşya alın. Birkaç günlüğüne buradan gideceksiniz.
  • 20:49 - 20:51
    Nereye?
  • 20:51 - 20:55
    Merak etmeyin.. Sizi Rahat bir yere gönderiyorum …
  • 20:55 - 21:01
    Rüstem götürecek... Hadi ... Hazırlanın !
  • 21:08 - 21:10
    Özür dilerim Azad...
  • 21:11 - 21:20
    Kalbini kırmak istemezdim... Ama buna mecburum... Gitmeliyim... Kızımı bulmalıyım... Tekrar görüşünceye dek hoşça kal... Melek...
  • 21:20 - 21:22
    O uğursuz mu yine?
  • 21:22 - 21:24
    Melek…
  • 21:24 - 21:25
    Ne istiyor yine?
  • 21:26 - 21:28
    Ben hapishanedeyken göndermiş olmalı.
  • 21:28 - 21:30
    Veda ediyor..
  • 21:30 - 21:38
    Çok şükür… Gidişi olsun da dönüşü olmasın.
  • 21:39 - 21:41
    Şükür gelebildik.
  • 21:41 - 21:44
    10 dakikaya evde oluruz...
  • 21:47 - 21:52
    Hadi bakalım hayırlısı...
  • 22:01 - 22:11
    Babamın av köşküne götür çocukları…Birkaç gün orada kalacaklar. Fakat kimseye bir şey söylemeyeceksin...
  • 22:11 - 22:13
    Devran'a bile...
  • 22:13 - 22:16
    Merak etme Nujin anne...
  • 23:00 - 23:09
    Anneciğim… Devran’a çok kızdın ama o senin sözünden çıkmaz. Raşit yalan söyler.. Pek güvenme...
  • 23:09 - 23:13
    Kim bilir kendini kurtarmak için ne yalanlar söyledi sana....
  • 23:15 - 23:18
    Bu defa Devran haddini aştı Behiye!
  • 23:18 - 23:29
    Devran nereden bilecek Zehra’nın Melek’in kızı olduğunu… Bilse ilk gelip bana söylerdi. Haberi bile yok oğlumun. Boşuna günahını alma.
  • 23:29 - 23:33
    Haberi var. Çünkü ona ben söyledim.
  • 23:34 - 23:35
    Sen mi söyledin?
  • 23:35 - 23:37
    Evet…
  • 23:38 - 23:54
    Ve o tüm uyarılarıma rağmen gidip öğretmene bunu söylemeyi tercih etti. Ailesini, soyadını iki paralık etti. Artık bana onun adını bile anma Behiye!
  • 23:55 - 24:06
    Anneciğim eminim bir yanlış anlaşılma vardır, Devran gelsin konuşuruz. O kadınla iş birliği yapmaz benim oğlum.
  • 24:06 - 24:11
    Zehra nerde, onu almaya geldim!
  • 24:11 - 24:15
    Kızımı çağırın. Hemen!
  • 24:34 - 24:40
    Zehra evde yok, kocası ile gezmeye gittiler.
  • 24:40 - 24:42
    Yalan söylüyorsunuz
  • 24:42 - 24:45
    Zehra! Zehra!
  • 24:45 - 24:50
    Boşuna bağırıp durma! Annemi duydun, Zehra evde yok.
  • 24:50 - 24:54
    Kızımı nereye sakladınız. Hemen söyleyin.. Yoksa polise giderim. Nerede zehra
  • 24:54 - 25:00
    Zehra'yı neden saklayalım… İnsan kocası ile istediği yere gidemez mi?
  • 25:00 - 25:05
    Gidemez..… Zehra'yı sakladınız biliyorum.
  • 25:05 - 25:08
    Zehra.... Zehra...
  • 25:10 - 25:24
    Sen ailene ihanet ettin. Artık bu evde yerin yok...İçeri giremezsin!
  • 25:30 - 25:34
    Seni almaya geldim kızım… Zehraaa!
  • 25:38 - 25:41
    Neredesin Zehra? Seni götürmeye geldim...
  • 25:41 - 25:44
    Neredesin Zehra?
  • 25:45 - 25:48
    Zehraaa!
  • 25:50 - 25:51
    Zehraaa!
  • 25:54 - 25:57
    Kızım nerdesin?
  • 25:58 - 25:59
    Zehraaa!
  • 26:16 - 26:21
    Devran aklın başında mı senin? Ne yaptığının farkında mısın ?
  • 26:21 - 26:23
    Biliyorum anne...
  • 26:23 - 26:31
    Geleneğimize, töremize karşı geliyorsun. Nasıl o kadının yanında olursun... Onu buraya getirirsin?...
  • 26:31 - 26:37
    Anne, Melek Zehranın annesi.... Tabi kızını alıp gidecek...
  • 26:59 - 27:01
    Utanmaz rezil!
  • 27:01 - 27:03
    Ne oluyor burada?
  • 27:03 - 27:07
    Kızımın nerede olduğunu söyleyin hemen!
  • 27:07 - 27:08
    Melek...
  • 27:08 - 27:17
    Azad, Zehra benim kızım, Benim kızım Zehra!
  • 27:17 - 27:25
    Bu doğru mu? Zehra gerçekten senin kızın mı?
  • 27:25 - 27:29
    Benim onu bulmam lazım....
  • 27:30 - 27:32
    Ne!?
  • 27:39 - 27:41
    Kızıma ne yaptınız? Söyle!
  • 27:41 - 27:48
    Zehra bizim gelinimiz, ne yapacağız ona? Ağzından çıkanı kulağın duysun!
  • 27:48 - 27:52
    Eğer ona bir zarar verdiyseniz… Yemin ediyorum… Bunun bedelini ödetirim size.
  • 27:52 - 27:58
    Sen kimsin evimize gelip bizi tehdit ediyorsun.
  • 27:58 - 28:00
    Melek...
  • 28:01 - 28:09
    Benimle oynamayı bırakın. Zehra benim kızım, onu almak benim hakkım.
  • 28:09 - 28:27
    Senin sözünün ne bu evde ne de bu topraklarda bir değeri yoktur. Zehra, Ali’nin nikâhlı karısı, onu buradan hiçbir zaman alamazsın.
  • 28:28 - 28:30
    Ne....
  • 28:30 - 28:35
    Sen ne yaptığının farkında mısın? Deli mi edeceksiniz beni ! Hanginizle uğraşacağımı şaşırdım.
  • 28:35 - 28:40
    Benimle uğraşmak zorunda değilsin baba, doğru bildiğim neyse onu yaptım.
  • 28:40 - 28:46
    Zehra zaten anne olarak Gülsüm’ü bilmiş, ne diye karıştırdın ortalığı ?
  • 28:46 - 28:54
    Gerçek annesinin kim olduğunu bilmek her çocuğun hakkıdır anne, kaç yaşında olursa olsun...
  • 28:56 - 29:05
    Bu yüzden her şeyi kaybedeceksin. Bunca senedir senin için yapmaya çalıştığımız her şeyi!
  • 29:12 - 29:17
    Kızımı zorla evlendirdiniz, kemik yaşını büyütüp kanunsuz bir iş yaptınız.
  • 29:17 - 29:31
    O yaşta evlenen tek o değil ya… Böyle bir kapı bulduğuna sevineceğine gelmiş burada bağırıyorsun...
  • 29:31 - 29:47
    O daha çocuk… Okula gitmesi, arkadaşları ile oyun oynaması lazım… Sen bir canavarsın. Ağzından ateş çıkıyor... Nerede kızım ? ...
  • 29:47 - 29:50
    Bırak… Bırak beni… Delirmiş bu kadın!
  • 29:50 - 29:52
    Melek dur! Ne yapıyorsun?
  • 29:52 - 30:03
    Söyleyecek Azad..Kızım nerede diyorum?..Söyleyeceksin bana.. Yoksa öldürürüm hepinizi..Söyle....
  • 30:03 - 30:05
    Melek....
  • 30:31 - 30:32
    Polise gideceğim...
  • 30:33 - 30:35
    Polise gideceğim...
  • 30:35 - 30:36
    Melek...
  • 30:50 - 30:57
    Bir ihtiyacınız olursa haber verin. Hemen gelirim . Buzdolabı dolu.. Acıkırsanız yersiniz…Tamam...
  • 30:58 - 30:59
    Güle güle...
  • 30:59 - 31:00
    Güle güle...
  • 31:08 - 31:11
    Sen gir içeri. Ben dışarda dururum …
  • 31:27 - 31:29
    Melek...
  • 31:29 - 31:31
    Melek dur..
  • 31:31 - 31:33
    Hayır Azad. Artık durmayacacağım..
  • 31:33 - 31:38
    Kızımı benden alan onu zorla evlendiren herkes cezasını çekecek
  • 31:38 - 31:39
    Herkes!...
  • 31:40 - 31:41
    Melek!..
  • 31:41 - 31:42
    Yeter!
  • 31:46 - 31:48
    Zümrüt !...
  • 31:48 - 31:50
    Yeter bize ettiğin kötülük!
  • 31:50 - 31:53
    Başımıza ne geldiyse sebebi sensin!
  • 31:53 - 31:54
    Anne dur! Ne yapıyorsun ?
  • 31:54 - 31:57
    Yaklaşma, gelme..
  • 31:57 - 32:00
    Zehirli bir yılansın sen.
  • 32:00 - 32:03
    Yenge, yapma!
  • 32:03 - 32:04
    Çekil...
  • 32:04 - 32:07
    Bu kadın ikinizi de kör etmiş.
  • 32:07 - 32:09
    Anne!
  • 32:09 - 32:16
    Her şey düzelecek, lütfen , hadi ver o tüfeği bana.
  • 32:16 - 32:18
    Hadi anne!
  • 32:25 - 32:27
    Hadi anne...
  • 32:28 - 32:29
    Hadi..
  • 32:37 - 32:38
    Geber yılan!
  • 32:38 - 32:39
    Yenge dur!
  • 32:47 - 32:49
    Oğlum....
  • 33:01 - 33:05
    Devran iyi misin?
  • 33:32 - 33:34
    Zehra!
  • 33:35 - 33:38
    Ben kendimde değildim...
  • 33:39 - 33:41
    Özür dilerim…
  • 33:41 - 33:47
    Ne olur ağlama. Beni üzme...
  • 34:07 - 34:11
    Al götür şu uğursuz kadını buradan! Azad...Yoksa benim de elimden bir kaza çıkacak..
  • 34:11 - 34:14
    Tamam amca sakin ol...
  • 34:19 - 34:22
    Devran!...Özür dilerim... Çok üzgünüm..
  • 34:22 - 34:29
    Üzgünmüş! Yediğin halt bini geçti... Yeter artık uğraşma bizimle! Def ol git!
  • 34:29 - 34:33
    Kirmanlar konağına acil bir ambulans.. Hadi kardeşim...
  • 34:34 - 34:37
    Yenge gel şöyle bastır...
  • 34:39 - 34:40
    Bastır şöyle...
  • 34:47 - 34:50
    Hadi gel melek biz gidelim...
  • 34:50 - 34:54
    Ben böyle olsun istemedim... Sadece kızıma kavuşmak istedim...
  • 34:55 - 34:59
    Tamam Melek... Gidip Zehra’yı bulalım... Hadi...
  • 35:01 - 35:09
    Bütün bun olanların sorumlusu ben değilim... Sizin Zehra’ya yaptıklarınız yüzünden oldu...
  • 35:58 - 36:00
    Devran iyileşir değil mi?
  • 36:00 - 36:03
    Ciddi bir yara değil, merak etme... İyileşir..
  • 36:05 - 36:10
    Devran beni durdurmasaydı… Söylemeseydi, belki hiç öğrenemeyecektim…
  • 36:11 - 36:14
    İngiltere’ye gidiyordum neredeyse...
  • 36:14 - 36:16
    gözümün önündeymiş kızım…
  • 36:16 - 36:21
    Hayatta aklıma gelmezdi Zehra’nın senin kızın olacağı…
  • 36:21 - 36:32
    Bizim dışımızda hepsi biliyormuş, ama susmuşlar… Bizden gizlemişler… Hiç affetmeyeceğim onları…
  • 36:33 - 36:44
    Üzülme… Bundan sonra kimse ayıramayacak sizi… Kızına kavuşman için ne gerekiyorsa yapacağım…
  • 36:54 - 36:55
    Fatma!...
  • 36:55 - 36:56
    Dur!
  • 36:57 - 36:59
    Niçin bu kadar telaşlanıyorsun... Nereye gidiyorsun?...
  • 36:59 - 37:02
    Oğlum, oğlum vurulmuş!
  • 37:02 - 37:05
    Oğlu mu?
  • 37:05 - 37:07
    Ne diyor bu ...
  • 37:08 - 37:11
    Ne oğlu .. Nasıl vurulmuş..
  • 37:11 - 37:12
    Yürü... Ne olmuş öğrenelim kız
  • 37:13 - 37:15
    Affet Devran, affet beni…
  • 37:15 - 37:18
    Tamam yenge... Suçlama kendini artık. İyiyim ben…
  • 37:19 - 37:21
    Kurtarın oğlumu, lütfen… Kurtarın onu…
  • 37:21 - 37:23
    Merak etmeyin… Hemen ameliyata alıyoruz…
  • 37:23 - 37:25
    Çekilin lütfen...
  • 37:28 - 37:30
    Devran’ı vurmak istemedim Behiye...
  • 37:30 - 37:33
    Amacım bu değildi biliyorsun değil mi?..
  • 37:33 - 37:45
    Sus Zümrüt... Sus da dua et oğluma... Ona bir şey olursa ben de senin canını yakarım...
  • 37:46 - 37:52
    O yılan ailemizde mutluluk bırakmadı... Herkesin arasını bozdu...
  • 37:52 - 37:57
    Bir de utanmadan hala bağırıyor... Tehditler savurdu gitti bize baksana...
  • 37:57 - 38:04
    Ateş olsa cürmü kadar yer yakar... Ama annem, annem Devran’ı bağışlar mı bundan sonra?
  • 38:18 - 38:22
    Kızımı kaçırdılar diyorum, umurlarında değil.
  • 38:22 - 38:28
    Hepinizi mi satın aldılar ha? İçinizde bir tane vicdanlı, namuslu, şerefli adam yok mu?!
  • 38:28 - 38:31
    Tamam yeter!..
  • 38:31 - 38:32
    Sakin ol...
  • 38:33 - 38:34
    Gel..
  • 38:35 - 38:41
    Şimdiye kadar kaç kez gelip şikâyet ettin... Hiçbiri de işe yaramadı. Asılsız dediler..
  • 38:41 - 38:43
    Hangisi asılsız Azad?
  • 38:43 - 38:45
    Gerçek olmayan ne?
  • 38:45 - 38:48
    Benim çocuğum daha 14 yaşında...
  • 38:48 - 38:52
    Sahte kemik raporu alıp zorla evlendirdiler Ali’yle!
  • 38:52 - 38:56
    Benim çocuğum ne okula gidebildi ne oyun oynayabildi....
  • 38:56 - 38:59
    Tamam doğru, biliyorum hepsini...
  • 38:59 - 39:08
    Ama önce Zehra’nın gerçekten senin kızın olduğunu ispatlaman lazım... Sonra hak iddia et...
  • 39:08 - 39:12
    Zehra benim kızım ... Zehra nerede Azad?
  • 39:13 - 39:17
    Bir tahminim var oraya götürmüş olabilirler.
  • 39:17 - 39:19
    Sen eve git... Ben gidip bakacağım...
  • 39:20 - 39:23
    Eğer oradaysa sana haber veririm tamam mı?..
  • 39:23 - 39:27
    Olmaz. Ben de seninle geliyorum. Ben artık beklemek istemiyorum..
  • 39:39 - 39:40
    Kirmanlar değil mi bunlar?
  • 39:41 - 39:42
    Evet onlar…
  • 39:42 - 39:44
    Ne işleri var burada?
  • 39:44 - 39:50
    Oğulları silahını temizlerken kendini vurmuş… Ameliyata aldılar…
  • 39:53 - 39:56
    Oğlum iyi mi doktor? Kurtuldu değil mi?
  • 39:56 - 39:59
    Ameliyat başarılı geçti. Kurşunu çıkardık
  • 39:59 - 40:00
    Çok şükür.
  • 40:02 - 40:03
    Görebilir miyiz doktor?
  • 40:04 - 40:08
    Hastamızı birazdan odaya alacağız... Ondan sonra görebilirsiniz
  • 40:13 - 40:17
    Allah’ı seversen biraz daha çabuk git… Devran ne halde kim bilir…
  • 40:18 - 40:28
    Telaşlanma.. Kötüye bir şey olduğunu gördün mü hiç?… Kötüye bir şey olmaz...Merak etme...Devran turp gibidir turp…
  • 40:35 - 40:37
    Ya Fatma dur...
  • 40:37 - 40:45
    Bu kadın sahiden Devran’ın annesi sanıyor kendini … Behiye Hanım bile bu kadar ilgilenmiyor…
  • 40:51 - 40:53
    Olmadı ki bir şey...
  • 40:53 - 40:54
    Olmadı...
  • 40:55 - 40:58
    Hiç bir şey olmadı...
  • 40:59 - 41:00
    Olmadı..
  • 41:01 - 41:06
    Oğlum… Devran’ım… Çok şükür Allah’ıma…
  • 41:08 - 41:13
    Boşuna telaş ettin anne... Bak iyiyim işte...Merak etme....
  • 41:13 - 41:22
    İyi olacaksın elbet… Kimin oğlusun sen… Küçücük bir kurşun yıkar mı hiç seni…
  • 41:23 - 41:28
    Geçmiş olsun Devran… Allah uzun ömürler versin sana.
  • 41:28 - 41:34
    Sağ ol yenge… Sen detelaş etme... Olacağı varmış...
  • 41:34 - 41:39
    Ben de anneme haber vereyim… Onun da aklı burdadır şimdi…
  • 41:40 - 41:51
    Alo anne? Devran çıktı ameliyattan… Haber edeyim dedim… Durumu iyi… Ellerinden öpüyor bak…
  • 41:52 - 42:02
    Ona öptürecek elim yok benim… Böyle evlat olmaz olsun… Ona güvendim. Hata etmişim..
  • 42:02 - 42:04
    Tamam anne...
  • 42:05 - 42:09
    Haber veririm sana.... Dikkat et kendine...
  • 42:10 - 42:14
    Bir şey olursa ben dışarıdayım.
  • 42:22 - 42:24
    Olmadı ki bir şey...
  • 42:26 - 42:29
    Olmadı...
  • 42:31 - 42:32
    Hiç bir şey olmadı...
  • 42:34 - 42:35
    Olmadı...
  • 42:37 - 42:38
    Olmadı...
  • 43:02 - 43:03
    Ne dedi annem telefonda?
  • 43:03 - 43:13
    Ne desin… Benim ona öptürecek elim yok dedi. Bir daha yüzüne bakmaz artık. Ah Devran ah…
  • 43:18 - 43:20
    Oğlum… Devran’ım, nerede? İyi mi?
  • 43:20 - 43:21
    İyi iyi...
  • 43:21 - 43:23
    Allaha şükürler olsun... Burda mı?
  • 43:23 - 43:25
    Evet burada....
  • 43:25 - 43:30
    Ama doktor çok kalmayın yanında dedi…
  • 43:30 - 43:33
    Ne bu telaş? Buna ne oluyor?
  • 43:34 - 43:41
    Elinde büyüdü ya Devran… Oğlu yerine koyuyor, sahipleniyor işte garip…
  • 43:50 - 43:56
    Seni Allah bağışladı oğlum... Devranım...Duyunca aklımı yitiriyorum sandım...
  • 43:56 - 43:57
    Teşekkür ederim...
  • 43:57 - 43:59
    Allaha şükürler olsun...
  • 43:59 - 44:03
    Küçük bir yara, gördün işte… Telaş edecek bir şey yok…
  • 44:04 - 44:06
    Melek nerede anne? Nereye gitti?
  • 44:06 - 44:10
    Adı batsın… Kızım kızım diye dolanıyordur sokaklarda…
  • 44:10 - 44:12
    Ah anne!
  • 44:12 - 44:15
    Oğlum ne yapıyorsun… Ameliyattan yeni çıktın… Neden kalkıyorsun...
  • 44:15 - 44:18
    Melek’in yanına … Çocuğunu bulmasına yardım edeceğim…
  • 44:18 - 44:26
    Başımıza açtığı dertler yetmedi… Bir de yardım mı edeceksin hala ona… Bütün bunlara sebep o… O şeytanın yüzünden geldi bunlar başımıza …
  • 44:26 - 44:31
    Anne Melek sadece kızını istiyor… Bizimle bir meselesi yok…
  • 44:31 - 44:32
    Çekilin...
  • 44:32 - 44:40
    Hayatta bulamaz kızını… Annem Ali ile av köşküne gönderdi... Kırk yıl arasa bulamaz artık…
  • 44:44 - 44:45
    Nasılız ?
  • 44:45 - 44:48
    Çok iyiyim doktor... Çıkabilir miyim?
  • 44:48 - 44:52
    Bu ne acele... Önce bir kontrol edelim seni..Müsaade eder misiniz?
  • 44:55 - 44:57
    Yavaş...
  • 45:20 - 45:22
    Allah’ım lütfen Zehra burada olsun...Lütfen..
  • 45:36 - 45:41
    Kilitli. Biz yine de kapıyı açıp bakalım...
  • 45:55 - 45:57
    Nerdesin Melek?
  • 46:07 - 46:10
    Yok... Hiç gelmemişler buraya...
  • 46:10 - 46:15
    Azad bir kez daha düşün ne olur? Nujin anne Zehray'ı nereye saklamış olabilir?
  • 46:15 - 46:17
    Telefon çalıyor...
  • 46:17 - 46:18
    Devran...
  • 46:19 - 46:21
    Alo... Devran? İyi misin?
  • 46:21 - 46:24
    İyiyim azad sağol… Melek’i aradım ama ulaşamadım.
  • 46:24 - 46:29
    Yanımda… Birlikte bağ evine geldik, Zehra’yı arıyoruz.
  • 46:29 - 46:32
    Zehra orada değil, yerini öğrendim ben.
  • 46:32 - 46:36
    Nujin anne Ali ile Zehar'yı dedemin av köşküne göndermişler...
  • 46:36 - 46:38
    Av köşkü… Tabii ya…
  • 46:39 - 46:42
    Tamam tamam teşekkür ederim...
  • 46:42 - 46:43
    Bir haber mi var?
  • 46:43 - 46:44
    Evet..
  • 46:44 - 46:47
    Av köşkünde olabilirler...
  • 46:47 - 46:48
    Bulduk mu Zehra'yı?
  • 46:48 - 46:51
    Bakacağız.. Hadi..
  • 47:02 - 47:04
    Artık benimsin Melek....
  • 47:49 - 47:52
    Ben biraz hava alacağım.
  • 47:57 - 47:59
    Ne diye bekliyorsun hala burda?
  • 47:59 - 48:06
    Ayaklarım varmıyor gitmeye. Devran’ım orda öylece yatarken…
  • 48:07 - 48:12
    Gördün işte, iyi Devran. Git artık burdan, her şeyi açık edeceksin yoksa.
  • 48:12 - 48:22
    Bu şekilde, oğlumdan uzak yaşamak beni çok üzüyor... Çok özlüyorum, Dayanamıyorum... Evdeyken hiç değilse gözümün önünde...
  • 48:25 - 48:39
    Oğlum deyip durma! Konuştuk bunu. Alışmak, kabullenmek zorundasın. Devran’ın iyiliği için.
  • 48:46 - 48:48
    Çok mu uzak av köşkü ?
  • 48:48 - 48:50
    Hayır...
  • 48:50 - 48:52
    Biraz hızlı gidemez misin Azad?
  • 48:55 - 48:56
    Bir bu eksikti...
  • 48:56 - 48:58
    Ne oldu? Kaza mı var?
  • 48:58 - 49:00
    Örgüt! Yolu kesmişler.
  • 49:00 - 49:01
    Bizi neden durduruyorlar?....
  • 49:01 - 49:09
    Soğukkanlı olursak bir problem olmadan yola devam ederiz Melek
  • 49:14 - 49:17
    Kimlikler?
  • 49:19 - 49:24
    Azad Kirman ben. Bayan da… Nişanlım.
  • 49:24 - 49:25
    Kirmanlardansın demek.
  • 49:25 - 49:30
    Öğrendin işte. Bırak bizi acelemiz var.
  • 49:37 - 49:40
    Onun kimliğini de ver.
  • 49:41 - 49:44
    Nişanlım dedim ya…
  • 49:48 - 49:50
    Öğretmenmiş!
  • 50:05 - 50:07
    Allahım...
  • 50:07 - 50:10
    Affet beni...
  • 50:10 - 50:15
    Verdiğin cana kıymak çok büyük bir günah biliyorum...
  • 50:15 - 50:24
    Ama bedenimi, canımı, ruhumu her şeyimi aldılar benden.
  • 50:25 - 50:31
    Kendimi yok biliyorum ben…
  • 50:32 - 50:40
    Aynaya baktığımda gördüğüm küçük kız çocuğu yok artık
  • 50:41 - 51:00
    Küçük bir gelinim artık ben, hiçbir hayalim kalmadı, zaten olanların da hiçbiri gerçek olmadı...
  • 51:00 - 51:02
    İn arabadan! Sen bizimle geliyorsun..
  • 51:02 - 51:05
    Uzatma işte...Nişanlım dedim, bırakın gidelim.
  • 51:05 - 51:12
    Sen istediğin yere gidebilirsin.... Öğretmen bizimle gelecek....Geri dönecek.
  • 51:12 - 51:15
    Azad....
  • 51:15 - 51:18
    İndirin ikisini de…
  • 51:19 - 51:23
    Vurun ikisini de...
  • 51:23 - 51:25
    Ne istiyorlar bizden...
  • 51:26 - 51:28
    Seni öldürmek...
  • 52:28 - 52:30
    Kendi etti!
  • 53:06 - 53:07
    Alo?
  • 53:07 - 53:08
    Kadim ağa?
  • 53:09 - 53:11
    Buyur benim... Sen kimsin?
  • 53:11 - 53:14
    Kardaş katili olduğunu bilen biri..
  • 53:14 - 53:18
    Ne... Ne diyorsun sen kadın?
  • 53:18 - 53:23
    Her şeyi biliyorum diyorum... Kardeşin Cemal’i sen öldürttün
  • 53:23 - 53:26
    Kimsin sen? Nereden çıkarıyorsun bu saçma şeyleri?
  • 53:26 - 53:35
    Yakında tanışacağız nasılsa, öğrenirsin saçmalıyor muyum yoksa her şeyi tek tek biliyor muyum
  • 54:20 - 54:28
    Melek… Melek cevap ver…
  • 54:38 - 54:40
    Sıkıştım
  • 54:40 - 54:42
    Kımıldayamıyorum.
  • 54:44 - 54:49
    Çıkartacağım seni ordan.
  • 54:50 - 54:52
    Kımıldayamıyorum.
  • 55:49 - 55:51
    Git lütfen...
  • 55:51 - 55:55
    Git Zehrayı bul lütfen... Yoksa ikimiz öleceğiz burada...
  • 55:55 - 56:00
    Hayır Melek seni hayatta bırakmam... Gel bakalım...
  • 56:01 - 56:04
    Gel bakalım...
  • 56:50 - 56:52
    İyi misin?...
  • 56:58 - 57:01
    Niye adamlara nişanlın olduğumu söyledin?
  • 57:01 - 57:06
    Öğretmen olduğunu anlamasınlar diye… Kızdın mı?
  • 57:06 - 57:10
    Son zamanlarda o kadar çok şey yaşadık ki....
  • 57:10 - 57:16
    Kızayım mı yoksa teşekkür mü edeyim bilemedim...
  • 57:16 - 57:27
    Azad… Benzin kokuyor, araba patlayabilir her an…
  • 58:39 - 58:40
    O yemek Kirman’a mı ?
  • 58:40 - 58:41
    Evet...
  • 58:41 - 58:41
  • 58:42 - 58:47
    Sen ver ben götürürüm.
  • 58:52 - 58:54
    Devran…
  • 58:54 - 58:56
    Beni iyi dinle şimdi...
  • 58:56 - 58:57
    Anne...
  • 58:58 - 59:00
    Başlama yine...
  • 59:00 - 59:02
    Zaten başım çok ağrıyor...
  • 59:02 - 59:19
    O akılsız başın daha çok ağrır beni dinlemezsen. Nujin anneya kendini affettirmek zorundasın. Meydanı boş bırakamazsın. Azad değil sen hak ettin ağa olmayı.
  • 59:19 - 59:21
    Hastamıza yemek getirdim....
  • 59:21 - 59:25
    Getir koy şuraya...
  • 59:43 - 59:46
    Melek iyi misin?
  • 59:46 - 59:49
    Ambulansa haber verdim... Birazdan gelirler...
  • 59:49 - 59:52
    Hastaneye gitmem... Kızıma gideceğim ben...
  • 59:52 - 59:55
    Melek dur! İç kanama geçiriyor olabilirsin... Lütfen...
  • 59:55 - 60:02
    İstemiyorum... Kızıma gitmek istiyorum lütfen...
  • 60:02 - 60:03
    Tamam...
  • 60:27 - 60:38
    Kim? Kim bu kadın? Nasıl bilir Cemal’i benim öldürttüğümü? Nereden öğrenir?
  • 60:38 - 60:41
    Fırat gevezelik etmiş olmasın?...
  • 60:41 - 60:53
    Fırat değil... Başka biri... Eskiyi de biliyor kadın... Cemal’in ilk kayboluşunda da senin parmağın var dedi...
  • 60:53 - 61:03
    Öyle olsa seni niye arasın? Anamı, Azad’ı arardı... Bence niyeti belli onun... Para koparmaya çalışacak senden...
  • 61:03 - 61:14
    İnşallah dediğin gibidir. Yoksa ölümlerden ölüm beğen... Ne annem, ne Azad yakamızı bırakmaz.
  • 61:14 - 61:21
    Rahatla biraz... Ne istiyorsa veririz kapatırız ağzını kadının... Kurtuluruz ondan da...
  • 61:21 - 61:38
    Keşke hemen ne istediğini söyleseydi . Burda ne zaman söyleyecek diye mi bekleyeceğiz? Bu gece uyku girmez artık benim gözüme...
  • 61:49 - 61:52
    Al iç bunları... Sabaha ancak açarsın gözünü....
  • 61:53 - 61:54
    Al iç hadi...
  • 61:56 - 62:00
    Gel Melek...
  • 62:16 - 62:18
    Burası...
  • 62:19 - 62:21
    Sen iyi misin?
  • 62:21 - 62:25
    Kızıma kavuşunca daha iyi olacağım...
  • 62:35 - 62:37
    Zehraa!...
  • 62:37 - 62:38
    Ali...
  • 62:51 - 62:54
    Zehraa?!
  • 62:56 - 62:58
    Ali..
  • 62:58 - 63:00
    Kalk oğlum...
  • 63:04 - 63:05
    Ne oldu kafanı tuttun bir şey mi var...
  • 63:06 - 63:08
    Yok abi boynum tutuldu...
  • 63:09 - 63:10
    Ne oldu Ali?
  • 63:10 - 63:11
    Hiç bir şey...
  • 63:11 - 63:13
    Rüstem getirdi bizi...
  • 63:14 - 63:15
    Zehra!...
  • 63:16 - 63:18
    Zehra!..
  • 63:20 - 63:21
    Azad...
  • 63:23 - 63:28
    Azad Zehra içerde yok! ben bunu buldum boş...
  • 63:28 - 63:32
    Bu tarım ilacı ! Zehra içmiş olmasın?
  • 63:32 - 63:33
    Yok canım!
  • 63:33 - 63:35
    Zehra nerede?
  • 63:35 - 63:37
    Bilmiyorum...İçerde yok mu?
  • 63:37 - 63:41
    Ne demek bilmiyorum... Zehra nerede?
  • 63:41 - 63:43
    Bunu mu içti? Nereye gitti söylesene?
  • 63:43 - 63:49
    Melek, burada böyle vakit kaybetmeyelim... Gidip Zehra'yı arayalım...
  • 63:55 - 63:58
    Bana bak eğer ona bir şey yaptıysanız?...
  • 63:58 - 64:00
    Melek yeter!..
  • 64:02 - 64:03
    Tamam yeter!...
  • 64:03 - 64:04
    Yeter!...
  • 64:05 - 64:08
    Ben Rüstemi arayacağım. Gelecek alacak seni...
  • 64:08 - 64:09
    Tamam?
  • 64:09 - 64:10
    Tamam abi...
  • 64:44 - 64:54
    Baba! Verecek misin beni gerçekten? Ya baba bir şey de kurban olayım? Vermeyeceğim seni, gelin etmeyeceğim de?
  • 64:54 - 64:59
    Evlendirmeyip de ne yapacağım... Turşunu mu kuracağım...
  • 65:05 - 65:09
    Hay Allahım ya.. Şu da ayak altında...Buyrun Fatma hanım buyrun...
  • 65:09 - 65:11
    Evde her yer her yerde...
  • 65:12 - 65:16
    İşte kadın eli değmeyince evin hali de böyle oluyor......
  • 65:16 - 65:20
    Fatma teyze, bizimle geldiğin için çok teşekkür ederim...
  • 65:20 - 65:25
    Ya kızım Fatma teyzeni rahat bırak... Bütün gün yanındaydın zaten...
  • 65:25 - 65:29
    Fatma teyzesi kurban olsun ona...
  • 65:30 - 65:34
    Elif al şu bebeği git odanda oyna...
  • 65:39 - 65:41
    Ya Fatma...
  • 65:42 - 65:47
    Şu bedenini bir dinlendir ya hu....Yorma kendini... Bir çay yapalım içelim... Rahatla... Ondan sonra toplarsın...
  • 65:47 - 65:52
    Elim oyalanmazsa rahat edemem ben. Kafamdaki sesleri böyle bastırıyorum.
  • 65:54 - 65:56
    Kafandaki sesler...
  • 65:58 - 66:01
    Kafandaki sesler nedir fatma
  • 66:01 - 66:04
    Hiç...
  • 66:04 - 66:08
    Takılıyor işte bir şeyler... Şimdi de aklım Devran'da...
  • 66:08 - 66:12
    Onu orda hasta görünce içim kötü oldu...
  • 66:12 - 66:14
    Neyse...
  • 66:14 - 66:15
    Doğru tabi...
  • 66:17 - 66:19
    Ana yüreği....
  • 66:21 - 66:23
    Ne dedin sen?...
  • 66:23 - 66:26
    Ne dedim... Anne yüreği dedim..
  • 66:29 - 66:33
    Devran senin oğlun değil mi?...
  • 66:48 - 66:58
    Bitti! Buraya kadar! Bu gece herkes cezasını çekecek!
  • 67:02 - 67:07
    Bana bak Fatma... Devran senin oğlun değil mi?
  • 67:08 - 67:11
    Hem de gerçek oğlun...
  • 67:12 - 67:16
    Nerden çıkarıyorsun bunları? Aklını oynatmışsın sen.
  • 67:16 - 67:25
    O zaman Behiye hanım ile ne diye tartışıyordunuz? Ne alıp veremediğin var ki Behiye Hanımla...? Hastahanede tartışıyordunuz... Biraz kulak misafiri oldum...
  • 67:25 - 67:29
    Yok öyle bir şey... Ne duyduysan yanlış duymuşsun....
  • 67:29 - 67:32
    Var öyle bir şey... Ben ne duyduğumu biliyorum....
  • 67:32 - 67:37
    Fatma benden saklama... Devran senin öz oğlun...
  • 67:37 - 67:41
    Söyle bana... Kimseye söylemem...
  • 67:43 - 67:45
    Tiyatro....
  • 67:47 - 67:49
    Azad bey arıyor...
  • 67:50 - 67:53
    Buyrun Azad bey...
  • 67:53 - 67:54
    Hayır...
  • 67:55 - 67:57
    Benim Zehra'dan haberim yok....
  • 67:58 - 67:59
    Ne...
  • 68:23 - 68:27
    Zehra beni duyuyor musun?
  • 68:27 - 68:31
    Jandarmaya haber verdim... Herkes gelecek merak etme...
  • 68:31 - 68:37
    Ya zamanında yetişemezsek?... Ya yine kuyuya düşmüşse Zehra... Ya bir yerde bayılıp kaldıysa ne yapacağız...
  • 68:37 - 68:41
    Öyle bir şey yok... Mutlaka bulacağız...
  • 70:30 - 70:39
    Siz Zehra Kara, Ali Kirman ile evlenmek istiyor musunuz?
  • 70:47 - 70:48
    Çok yoruldum...
  • 70:48 - 70:54
    Melek.... Bırakma kendini bulacağız... Tamam...
  • 70:54 - 71:00
    Azad... Saatler oldu nerede bu kız...
  • 71:16 - 71:19
    Hırsızlık yapmadın demek?
  • 71:19 - 71:25
    Şarkı: Susuz kalmış gül gibiyim...
  • 71:26 - 71:32
    Yasaklanmış dil gibiyim....
  • 71:35 - 71:40
    Gelin değil yabancı gibiyim....
  • 71:41 - 71:49
    Ben ne zaman büyüdüm anne....
  • 71:58 - 72:01
    Alooo.... Rüstem!...
  • 72:02 - 72:05
    Ne yaptınız?
  • 72:05 - 72:07
    Nasıl yok...
  • 72:09 - 72:12
    Tamam... Tamam .... Tamam.. Kapat...
  • 72:12 - 72:14
    Ne oldu?
  • 72:14 - 72:15
    Ali av köşkünde değilmiş...
  • 72:15 - 72:17
    Nereye gitmiş...
  • 72:17 - 72:19
    Dur bakim?
  • 72:35 - 72:36
    Söyle abi...
  • 72:36 - 72:37
    Ali ne yaptın?
  • 72:37 - 72:40
    Zehra yanına geldi mi?... Ya da bir haber alabildin mi?...
  • 72:40 - 72:43
    Gelmedi... Ben de konağa gidiyorum zaten...
  • 72:43 - 72:44
    Neden?
  • 72:45 - 72:51
    Abi Zehra'yı bulunca söyleyin... Bir daha kimse ona zarar veremeyecek...
  • 72:51 - 72:55
    Ona zarar verenlerin hepsi tek tek cezasını çekecek...
  • 72:55 - 72:58
    Ali ne diyorsun sen.. Ne cezası...
  • 72:58 - 73:01
    Başta ben sonra bütün kirmanlar....
  • 73:01 - 73:06
    Ali sakın delilik yapma....
  • 73:06 - 73:10
    Beni affet abi...
  • 73:19 - 73:21
    Ali?
  • 73:21 - 73:22
    Ne oldu?..
  • 73:22 - 73:25
    Saçmaladı...
  • 73:27 - 73:28
    Alo... Rüstem...
  • 73:29 - 73:33
    Av köşküne giden yolda... Kayalıklar...Beni oradan al....
  • 73:33 - 73:36
    Tamam hadi...
  • 73:36 - 73:39
    Melek, bak ne yapalım...
  • 73:39 - 73:40
    Ayrılalım...
  • 73:40 - 73:50
    Ben başka bir taraftan arıyayım Zehra'yı, Hadi sen aramaya devam et....
  • 73:52 - 73:59
    Okula gidiyor... Ne kitabıymış o...Kalksın da biraz ev işi öğrensin... Yarın bir gün gelin olduğunda ne olacak...
  • 73:59 - 74:03
    Hiç bile... Gelin olmaycağım ben... Öğretmen olacağım...
  • 74:03 - 74:06
    Bak bir de bağırıyor... Sen babana karşı mı geliyorsun....
  • 74:06 - 74:09
    Tamam Raşit... Evlenecek...
  • 74:10 - 74:19
    O konağıda, o deli oğlanı da, paralarını da istemiyorum... Okuyacağım ve öğretmen olacağım...
  • 74:19 - 74:21
    Okuyacaksın demek... Okuyacaksın öyle mi?
  • 74:21 - 74:26
    Bunlarla mı okuyacaksın... Bunlarla mı?
  • 74:26 - 74:29
    Bunlarla mı okuyacaksın ....
  • 74:29 - 74:31
    Baba yapma!....
  • 74:31 - 74:33
    Oku bakalım!...
  • 74:36 - 74:39
    Hadi...Oku bakalım!...
  • 74:49 - 74:55
    Dilimiz damağımız kurudu... Bu böyle olmayacak... Bu kadar insan var.... Herkes aynı yere bakıyor. Olur mu böyle?
  • 74:55 - 75:01
    Komutanım siz şu tarafa gidin... Polisler diğer tarafa gitsin....
  • 75:01 - 75:02
    Tamam dağılalım...
  • 75:02 - 75:04
    Hadi bakalım hadi...
  • 75:20 - 75:25
    Allahım sen Zehra'yı koru!...
  • 75:44 - 75:46
    Kızım...
  • 75:58 - 76:03
    Korkma.... Mercan korkma....
  • 76:07 - 76:09
    Zehra kayboldu....
  • 76:10 - 76:14
    Sen gördün mü onu?
  • 76:14 - 76:19
    Zehra....
  • 76:19 - 76:21
    Konuştuğumuz gibi herşeyi hallettin değil mi?
  • 76:21 - 76:23
    Evet ...
  • 76:24 - 76:27
    Bunu onlara daha sonra verirsin....
  • 76:28 - 76:30
    Belki ilk geldiği yere gitmiştir...
  • 76:30 - 76:33
    İlk geldiği yere mi?
  • 76:33 - 76:34
    Neresi orası?
  • 76:34 - 76:39
    Babam Raşit'e verirken gördüm ben onu...
  • 76:39 - 76:42
    Bebekken mi?
  • 76:42 - 76:43
    Evet...
  • 76:43 - 76:46
    Bebekken...
  • 76:46 - 76:51
    Götürürüm seni istersen...
  • 76:53 - 76:54
    Gel...
  • 77:31 - 77:35
    Konuş hadi konuş...
  • 77:37 - 77:39
    Bırak öldüreceksin kızı?
  • 77:39 - 77:40
    Sen karışma Azad...
  • 77:40 - 77:46
    Bu kıza dokunmak isteyen ilk önce beni ezip geçecek...
  • 78:36 - 78:41
    Seni sorup duruyorlar...
  • 78:41 - 78:50
    Gözlerim hep yerde anne..
  • 78:50 - 78:56
    Herkesin bir annesi var...
  • 78:56 - 79:02
    Benim annem nerde, anne...
  • 79:07 - 79:13
    Çok mu üzdüm yoksa seni...
  • 79:13 - 79:18
    Bırakıpta gittin beni....
  • 79:19 - 79:24
    Affetmedim hiç kendimi....
  • 79:24 - 79:31
    Benim annem nerde şimdi....
  • 79:35 - 79:41
    Çok mu üzdüm yoksa seni...
  • 79:42 - 79:47
    Bırakıpta gittin beni...
  • 79:47 - 79:53
    Affetmedim hiç kendimi....
  • 79:53 - 79:59
    Benim annem nerde şimdi....
  • 80:06 - 80:08
    Ne oldu sabah sabah... Bu saate..?
  • 80:12 - 80:16
    Azad oğlum ne oldu? İyi misin?
  • 80:16 - 80:21
    Ben iyiyim anne... Ali değil galiba... saçmaladı..
  • 80:22 - 80:24
    Ne diyorsun ? Ne yapacakmış?
  • 80:24 - 80:26
    Bir şeyler yapacağım dedi...
  • 80:27 - 80:32
    Kendine zarar verecekmiş, bize zarar verecekmiş...,Öyle bir şeyler dedi..
  • 80:32 - 80:36
    Allahım bizi koru... Delirdi bu çocuk iyice...
  • 80:36 - 80:39
    Neyin cezasını kesecekmiş kendine de, bize de?...
  • 80:39 - 80:42
    Bilmiyorum anne... Bir ceza kesecek işte....
  • 80:50 - 80:56
    Kaçıp gittim deme bana...
  • 80:56 - 81:02
    Yüreğim hep yanıyor ona...
  • 81:04 - 81:10
    Nasıl kıydın bu yavruna....
  • 81:10 - 81:17
    Benim annem nerde şimdi....
  • 81:18 - 81:23
    Çok mu üzdüm yoksa seni...
  • 81:24 - 81:25
    Ali : Bitecek bu zulum
  • 81:25 - 81:28
    Şarkı : Bırakıpta gittin beni
  • 81:28 - 81:30
    Ali:Hep birlikte çekeceksiniz cezanızı...
  • 81:30 - 81:32
    Şarkı : Affetmedim hiç kendimi....
  • 81:32 - 81:36
    Ali: Bunun için cehennemi beklemeye gerek yok...
  • 81:36 - 81:43
    Şarkı : Benim annem nerde şimdi...
  • 81:43 - 81:52
    Şarkı : Benim annem nerde şimdi...
  • 82:05 - 82:09
    Allahım nereye gider bu kız?...
  • 82:22 - 82:30
    Elif... Ağlama kızım... Birazdan haber gelir..bulurlar ablanı..
  • 82:31 - 82:34
    Bulamazlarsa... Ya bir şey olduysa ablama...
  • 82:34 - 82:41
    Allah korusun kızım... Aklına kötü şeyler getirme... Gel birlikte dua edelim...
  • 82:41 - 82:51
    Hem senin duan daha çabuk kabul olur... Allah masumların duasını kabul eder, geri çevirmez...
  • 82:52 - 82:58
    Allahım ablamı koru... Ona yardım et...
  • 83:08 - 83:11
    Ali nerede? Ali nerede Zehra?
  • 83:12 - 83:18
    Şey... Ali kendi gelir diye düşündüm...
  • 83:20 - 83:24
    Oğlumu sana yalnız bırakma demedim mi ben...
  • 83:28 - 83:35
    Bıktım senin düzenbazlıklarından... Oğlumu nereye bıraktın.... Nereye götürdün...
  • 83:55 - 83:59
    Ali oğlum sen misin ?
  • 84:08 - 84:08
    Ali...
  • 84:10 - 84:12
    Ne yapıyorsun sen oğlum...
  • 84:12 - 84:15
    Bu iş bitecek ane… Birazdan her şey bitecek…
  • 84:15 - 84:16
    Öldürecek misin oğlum bizi?
  • 84:16 - 84:21
    Evet öldüreceğim! Çünkü Masumların yaşaması için bizim ölmemiz şart!
  • 85:05 - 85:08
    Tepsiyi almaya geldim..
  • 85:09 - 85:11
    Başka bir ihtiyacınız var mı?
  • 85:12 - 85:13
    Yok. Sağol...
  • 85:13 - 85:19
    Ben sabaha kadar burdayım. Bir ihtiyacınız olursa çağırın yeter. Adım Leyla…
  • 85:19 - 85:22
    Sağol...
  • 85:50 - 86:00
    Baban Zehra’yı burada verdi işte... Gördüm... Ben kendim gördüm... Kırmızı patikleri vardı... Biri düştü... Sana getirdim...
  • 86:00 - 86:02
    Ben, ben getirdim...
  • 86:03 - 86:12
    Mercan niye daha önce anlatmadın... Niye söylemedin... Söyleten söyletmezse ne yapsın ki bunlar canım...
  • 86:46 - 86:48
    Baba....
  • 86:48 - 86:53
    Baba kurtar beni ölmek istemiyorum ben...
  • 86:54 - 86:58
    Ne olur kurtar beni...
  • 86:58 - 87:02
    Hiç mi sevmiyorsun beni ...
  • 87:02 - 87:05
    Hiç mi sevmiyorsun...
  • 87:07 - 87:10
    Sen de ağlıyorsun baba...
  • 87:11 - 87:17
    Demek ki beni seviyorsun babacığım...
  • 87:17 - 87:22
    Beni sevmediğinden değilmiş demek ki...
  • 87:23 - 87:28
    Seni mecbur ettiler...
  • 87:51 - 87:53
    Delirdin mi sen oğlum yapma...
  • 87:53 - 87:55
    Anne.. Bırak anne...
  • 87:56 - 87:57
    Oğlum!..
  • 87:57 - 87:58
    Anne!.. Bırak beni...
  • 87:58 - 88:02
    Yapma... Yapma Ali...Yapma
  • 88:12 - 88:14
    Delirdin mi...
  • 88:14 - 88:17
    Yapma oğlum yapma..
  • 88:17 - 88:19
    Anne bırak beni...
  • 88:20 - 88:22
    Hayır oğlum lütfen yapma....
  • 88:22 - 88:27
    Bırak beni anne... Bugüne kadar yapmam gerekiyordu...
  • 89:04 - 89:07
    Kızım neredesin?...
  • 89:26 - 89:28
    Hayır...
  • 89:29 - 89:33
    Zehra bunu yapamazsın...
  • 89:36 - 89:39
    Kadim...Kadim...
  • 89:39 - 89:42
    Kadim kalk dışarıdan sesler geliyor...
  • 89:43 - 89:47
    Bu ilaçlarla kalkamaz..
  • 90:00 - 90:06
    Yangın var... Yangın var..
  • 91:00 - 91:07
    Kadim kalk...Kalk.. Kalk.. Yangın var. Kalk... Yanacağız.. Kalk...
  • 91:07 - 91:11
    Koş... bırak bırak...
  • 91:20 - 91:22
    İmdat....
  • 91:22 - 91:25
    Azad... Azad...
  • 91:25 - 91:27
    Anne...
  • 91:33 - 91:36
    Ali ne yaptın Ali....
  • 91:39 - 91:42
    Abi ne yapacağız içeri girmek imkansız....
  • 91:43 - 91:45
    Arabada kilim var... Git al gel..
  • 91:47 - 91:53
    Alo.... Kirmanlar konağında yangın çıktı... Ben Azad Kirman....
  • 91:53 - 91:59
    Sen oradakileri söyle tanırlar bizi.... Tamam bekliyoruz...
  • 93:16 - 93:18
    Kadim kalk...
  • 93:29 - 93:33
    Azad buradayız yardım et.... Amcan bayıldı....
  • 93:33 - 93:36
    Amca....
  • 93:59 - 94:04
    Sakın kımıldama... Ben gelip seni alacağım tamam mı?
  • 94:04 - 94:08
    Yaklaşmayın... Ne olur yaklaşmayın öğretmenim......
  • 94:09 - 94:18
    Zehra sana ne diyeceğim.... Ben senin sadece öğretmenin değilim biliyor musun...
  • 94:19 - 94:22
    Ben senin annenim...
  • 94:25 - 94:28
    Annenim ben senin....
  • 94:34 - 94:36
    Hayır...
  • 94:36 - 94:40
    Atlamamam için değil mi? Yalan söylüyorsunuz bana...
  • 94:40 - 94:45
    Doğru söylüyorum. Lütfen inan bana. Doğru söylüyorum... Bize yalan söylemişler...
  • 94:45 - 94:48
    Bizi ayırmışlar. Ama bak ben seni buldum...
  • 94:48 - 94:51
    Lütfen yanıma gel...
  • 94:53 - 94:55
    Lütfen Zehra...
  • 94:56 - 94:59
    Tut elimi ne olur.. Zehraaaa.
  • 95:25 - 95:27
    Yaşıyor....
  • 95:31 - 95:33
    Nujin anne....
  • 95:35 - 95:37
    Nujin anne yok...
  • 95:40 - 95:42
    Azad dikkat et....
  • 95:42 - 95:44
    Azad oğlum...
  • 95:48 - 95:50
    Azad oğlum...
  • 96:02 - 96:04
    Gel lütfen....
  • 96:04 - 96:08
    Hadi gel tut elimi bir tanem....
  • 96:10 - 96:15
    Hadi annem... Gel yanıma lütfen...
  • 96:16 - 96:19
    Gel....
  • 96:26 - 96:28
    Nujin anne....
  • 96:35 - 96:37
    Nujin anne....
  • 96:51 - 96:53
    Nujin anne...
  • 97:09 - 97:11
    Hadi kızım....
  • 97:16 - 97:18
    Gel...
  • 97:19 - 97:21
    Hayır....
  • 97:21 - 97:23
    Yapamam...
  • 97:25 - 97:27
    Özür dilerim...
  • 97:49 - 97:52
    Ey aşk sana geldim
  • 97:53 - 97:57
    Al yine büyüt beni...
  • 97:57 - 98:01
    Ninni masallarla dizlerinde uyut beni
Title:
Küçük Gelin 41. Bölüm | 2. Sezon | Subtitle Episode
Description:

more » « less
Video Language:
Turkish

Turkish subtitles

Revisions