Safia Ethillo ရဲ့ "ရေကို အသုံးချဖို့"
-
0:01 - 0:03ကျွန်မနာမည်က Safia Elhillo ပါ။
-
0:03 - 0:07ဒီကဗျာကို "ရေကို အသုံးချဖို့"
လို့ခေါ်ပါတယ်။ -
0:10 - 0:12ရေရောတယ်
-
0:12 - 0:15စီးပွားရေးအတွက် အာရပ်စကားလုံးကို
ကျွန်မ မေ့ပစ်တယ် -
0:15 - 0:18عسل ဆိုတဲ့ အင်္ဂလိပ်စာလုံးကို
ကျွန်မ မေ့ပစ်တယ်။ -
0:18 - 0:20အမွှေးနံ့သာအတွက် အာရပ်စကားလုံးကို
မေ့ပစ်ပြီး -
0:20 - 0:23مسكين အတွက် အင်္ဂလိပ်စကားလုံး
-
0:23 - 0:26အသားညှပ်ပေါင်မုန့်အတွက် အာရပ်စကားလုံး
-
0:26 - 0:30صيدلية & مطعم & وله အတွက် အင်္ဂလိပ်
စကားလုံးကို မေ့ပစ်တယ်။ -
0:30 - 0:34မိုက်မဲတဲ့ ကလေးမ၊ အတ္တလန်တစ်က
မင်းလျှာကို -
0:37 - 0:38မှုန်ဝါးစေတယ်
-
0:40 - 0:43အိမ်အပြန်မှာ သိပ်သည်းလွန်းတဲ့
ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့မှုတစ်ခုနဲ့ တို့တွေဖိစီးနေ -
0:43 - 0:46ဆရာဝန်တွေတာင် ဘာတွေဆိုတာ
မခေါ်တတ်ကြတော့ -
0:46 - 0:49ငါ့အဖိုးဟာ မီးခိုးထူထူနဲ့
-
0:49 - 0:51ချာလပတ်လည်နေတဲ့
မျက်လုံးကို စွန့်ခဲ့တယ်။ -
0:51 - 0:54ငါ့ပါးစပ်အသစ်က ရေတိမ်ကို ခေါ်တတ်ပေမဲ့
-
0:54 - 0:57အာရပ်လိုတော့ ရေဖြူလို့
-
0:57 - 1:00ဘာသာပြန်ဆဲပဲ
-
1:01 - 1:02ကူးလိုက်တော့လေ
-
1:02 - 1:05ကျွန်မ အိမ်ပြန်ချင်တယ်၊
-
1:05 - 1:06ပျော်ဝင်သွားချင်တယ်။
-
1:06 - 1:09ကျွန်မ အိမ်ပြန်ချင်တယ်၊
-
1:09 - 1:13ရေနစ်သေချင်တယ်
-
1:17 - 1:21တစ်ဝက်က နားတောင်မလည်ဘူး
ဒါမှမဟုတ် ကျေးဇူးကန်းဖို့ -
1:21 - 1:23မင်းဆီ မလှမ်းခဲ့ဘူး
-
1:23 - 1:25အိမ်လွမ်းနာကျလာ
-
1:25 - 1:28အပြာရောင် အမေရိကန်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
အတွင်းဘက်က ဘေးကင်းမှုကနေပေါ့ -
1:28 - 1:32ဒီကိုလာရောက်ဖို့ ဆုံးရှုံးခဲ့တာကို
နားတောင်လည်ပါရဲ့လား။
- Title:
- Safia Ethillo ရဲ့ "ရေကို အသုံးချဖို့"
- Speaker:
- Safia Elhillo
- Description:
-
more » « less
ကဗျာ အပြည့်အစုံကို poem: https://ed.ted.com/lessons/to-make-use-of-water-by-safia-elhillo တွင်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
ဤပုံရိပ်ရှင်တင်ဆက်မှုသည် ဘဝ၏အကြီးမားဆုံးသော ခံစားချက်များတစ်ချို့အတွက် အသုံးအနှုန်းဝေါဟာရကို ပေးသည့် ကဗျာဟောင်း၊ ကဗျာသစ်နှစ်မျိုးစလုံး၏ ပုံရိပ်ရှင် သရုပ်ဖော်ချက်များ ပါဝင်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပို့ချမှုအတွဲသစ် "There's a Poem for That" ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ Safia Elhillo ရဲ့ ကဗျာကို Jeffig Le Bars နှင့် Jérémie Balais တို့က ရိုက်ကူးသည်။ - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 02:02
|
sann tint approved Burmese subtitles for "To Make Use of Water" | |
|
Myo Aung accepted Burmese subtitles for "To Make Use of Water" | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for "To Make Use of Water" | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for "To Make Use of Water" | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for "To Make Use of Water" |