< Return to Video

我們不應該只餵養世界白米和大豆 | Andie Pinga | TEDxPhillipsAcademyAndover

  • 0:14 - 0:16
    小時候
  • 0:16 - 0:19
    每一個暑假,我都在菲律賓度過
  • 0:19 - 0:20
    每天的大清早
  • 0:20 - 0:24
    祖母都會把我和弟弟叫起床
  • 0:24 - 0:26
    去麥當勞吃早餐
  • 0:27 - 0:31
    我特別喜歡麥當勞早餐裡的香腸
  • 0:31 - 0:34
    它有點像菲律賓的甜香腸
  • 0:34 - 0:36
    在下午茶之前
  • 0:36 - 0:41
    祖母會為我點兩碗我最愛的通心粉
  • 0:41 - 0:45
    顯而易見,我愛吃
    麥當勞的胃口很不健康
  • 0:46 - 0:48
    菲律賓人的飲食習慣反映了
  • 0:48 - 0:53
    這種速食文化
    攝取過多的鹽、糖,和脂肪
  • 0:53 - 0:55
    所以,對於菲律賓的
    四個主要致死病裡
  • 0:55 - 0:59
    有三個分別是心臟病、中風和糖尿病
  • 0:59 - 1:01
    大家都不會太意外
  • 1:01 - 1:03
    這些病都和營養不良有關
  • 1:04 - 1:09
    菲律賓在 2006 年損失了 28 億披索
  • 1:09 - 1:12
    單單只算營養不良這個原因
  • 1:12 - 1:16
    10 年過去,這經濟損失倍增了
  • 1:17 - 1:19
    但在其他國家
  • 1:19 - 1:22
    問題不在於壞的飲食品質
  • 1:22 - 1:24
    而是糧食短缺
  • 1:24 - 1:28
    饑荒問題處於現今社會的關鍵階段
  • 1:28 - 1:33
    在我對這個題目感興趣之前
    我和其他人的想法一樣
  • 1:33 - 1:37
    當時我認為首要任務是餵飽兒童
    讓他們不再飢餓
  • 1:37 - 1:38
    但我錯了
  • 1:39 - 1:42
    如果你從宏觀的角度來看兒童的一生
  • 1:42 - 1:47
    就會知道滿足兒童的健康飲食
    同時解決飢餓問題
  • 1:47 - 1:50
    是十分重要的
  • 1:50 - 1:53
    什麼是健康飲食呢?
  • 1:53 - 1:58
    我認為是全年提供安全、
    多樣,以及有營養的食物
  • 1:58 - 2:01
    來供養和維持腦力
  • 2:01 - 2:04
    因為營養和大腦發展有直接關係
  • 2:04 - 2:08
    你的思考能力、行為模式、終身智力
  • 2:08 - 2:12
    都會因為幼年時期的營養不良而衰退
  • 2:12 - 2:15
    損壞兒童的長期健康
  • 2:15 - 2:19
    他們長大成人後,健康會較早衰退
  • 2:19 - 2:23
    所以缺少多樣的營養食物,營養不足
  • 2:23 - 2:26
    是貧窮的成因,也是後果
  • 2:27 - 2:29
    我來舉個例子
  • 2:29 - 2:30
    想像一個五歲小女孩
  • 2:30 - 2:33
    住在發展中國家的偏遠地區
  • 2:33 - 2:36
    就算她住在大城市裡
  • 2:36 - 2:40
    她家沒有足夠的糧食
    遑論均衡的飲食
  • 2:40 - 2:43
    令她的認知力受損
  • 2:43 - 2:46
    她不能長到她本可達到的高度
  • 2:46 - 2:49
    結果,她不能發揮本來應有的潛力
  • 2:50 - 2:53
    這限制了她長大後的收入和收成
  • 2:53 - 2:56
    這歸咎於她小時候處於劣勢
  • 2:57 - 2:59
    她付不起基本的保健費
  • 2:59 - 3:04
    她也不能為孩子提供教育
  • 3:04 - 3:05
    或適合的營養食物
  • 3:05 - 3:10
    所以,她的孩子也會有認知力受損
    和發育不良的問題
  • 3:10 - 3:12
    導致他們也不能發揮最大潛能
  • 3:13 - 3:16
    世界的將來全賴這些
    年輕女孩和她們的孩子
  • 3:16 - 3:19
    以及未來的世代
  • 3:19 - 3:23
    但營養不良不只是
    第三世界國家的問題
  • 3:23 - 3:25
    美國也有發生
  • 3:25 - 3:28
    即是身處在全球
    已發展國家之一的美國
  • 3:28 - 3:31
    我們的兒童也會過度進食和營養不良
  • 3:31 - 3:35
    每三個美國兒童
    就有一個過重或肥胖
  • 3:35 - 3:38
    營養過剩和營養不良同樣不好
  • 3:39 - 3:42
    我幼時對麥當勞的鐘愛和癡迷
  • 3:42 - 3:45
    讓我可能很輕易成為那些過重的兒童
  • 3:46 - 3:49
    幸好,我只有在暑假才回去菲律賓
  • 3:49 - 3:52
    暑假以外的時間,我都在越南河內
  • 3:52 - 3:55
    那裡沒有麥當勞
  • 3:55 - 3:57
    我住的地方周圍都是農場
  • 3:57 - 4:00
    越南文化注重生活平衡
  • 4:00 - 4:01
    包括飲食
  • 4:02 - 4:04
    我離開越南後,去了美國佛蒙特州
  • 4:04 - 4:08
    體驗到更健康的生活方式
  • 4:08 - 4:10
    佛蒙特州有很多農場
  • 4:10 - 4:14
    學校課程安排我去這些農場
  • 4:14 - 4:18
    觀察食物的生長
    學習如何料理均衡飲食
  • 4:19 - 4:24
    我的老師認為日常飲食應該以
    新鮮而且有機的本地食物為主
  • 4:24 - 4:28
    我在去年十月到愛荷華州參加了大會
  • 4:28 - 4:30
    在那裡,我認識了很多有趣的人
  • 4:30 - 4:32
    他們到訪發展中國家
  • 4:32 - 4:37
    與當地社區合作
  • 4:37 - 4:39
    幫助推動營養議程
  • 4:39 - 4:43
    我在大會裡學到了關注食物
  • 4:43 - 4:45
    但世界上大多數人
  • 4:45 - 4:48
    都不知道或不關心身體需要什麼
  • 4:48 - 4:52
    而且大部分人都對他們
    下一餐的食物來源毫無頭緒
  • 4:52 - 4:54
    當世界上三分一的人口
    不能發揮最大潛能時
  • 4:54 - 4:59
    我們的將來會變成怎樣?
  • 5:00 - 5:03
    單單只是因為營養不良
  • 5:03 - 5:05
    菲律賓就損失了 50 億披索
  • 5:05 - 5:07
    金額很大
  • 5:07 - 5:13
    所以我認為,我們這一代的任務
    是更有效地解決飢餓問題
  • 5:13 - 5:15
    關注營養的方案
  • 5:15 - 5:18
    讓下一代能走出貧窮的循環圈子
  • 5:19 - 5:23
    這也幫助建立更聰明、
    更強壯、更穩定的勞動力
  • 5:23 - 5:27
    如果你能從我的演講裡
    帶走一樣東西,我希望它是:
  • 5:27 - 5:29
    兒童需要食物來生存
  • 5:29 - 5:33
    或需要多樣及營養的飲食來茁壯成長
  • 5:33 - 5:36
    饑荒和肥胖都有解決方法
  • 5:36 - 5:40
    供應及吸收營養均衡的飲食
  • 5:40 - 5:44
    你可能會問,怎樣做
    才能確保營養均衡的飲食呢?
  • 5:44 - 5:47
    首先,留意你吃的東西
  • 5:48 - 5:50
    你可能已聽過這個道理無數次
  • 5:50 - 5:53
    但健康選擇會帶給你的只有好處
  • 5:53 - 5:56
    第二,留意社區裡的其他人吃什麼
  • 5:57 - 6:01
    影響你的家人、朋友、
    飯館裡排隊在你後面的人
  • 6:01 - 6:03
    讓他們選擇更有營養的食品
  • 6:03 - 6:08
    第三,做些事情來幫助世界上
    沒有足夠食物的人
  • 6:08 - 6:10
    你可以輕易地加入不同的組織
  • 6:10 - 6:13
    學習關注數以百萬個
  • 6:13 - 6:15
    在食不果腹的情況下
    度過每晚的兒童
  • 6:15 - 6:19
    最後,更聰明地解決饑荒問題
  • 6:20 - 6:23
    捐贈白米、大豆,或罐頭食物
  • 6:23 - 6:25
    是提供糧食
  • 6:25 - 6:30
    但捐贈營養均衡的食物
    則是給予機會
  • 6:30 - 6:33
    從而為我們的世界投資將來
  • 6:34 - 6:36
    更均衡的飲食能確保
  • 6:36 - 6:40
    我們把世界交給有能力的後人
  • 6:40 - 6:42
    我們的目標是提供營養
  • 6:42 - 6:44
    謝謝
  • 6:44 - 6:46
    (掌聲)
Title:
我們不應該只餵養世界白米和大豆 | Andie Pinga | TEDxPhillipsAcademyAndover
Description:

Andie Pinga 是一位就讀於馬薩諸塞州安多弗市菲利普斯學院的二年級學生。她看到在越南、菲律賓和美國有不同形式的營養不良發生。目前,飢餓達到世界的關鍵階段,我們必須認知到餵飽大腦和餵飽肚子同等重要。為了進一步解決飢餓問題,我們這一代人必須投資未來,方法就是為孩子提供足夠高質量、營養均衡的飲食。

TEDx 由地區社群獨立舉辦,演講採 TED 大會形式。更多相關資訊:http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
06:53

Chinese, Traditional subtitles

Revisions