< Return to Video

Nous devrions nourrir le monde avec plus que du riz et des haricots | Andie Pinga | TEDxPhillipsAcademyAndover

  • 0:14 - 0:16
    Quand j'étais enfant,
  • 0:16 - 0:19
    je passais tous mes étés aux Philippines.
  • 0:19 - 0:21
    Et tous les matins,
  • 0:21 - 0:24
    ma grand-mère nous réveillait très tôt,
    mon frère et moi,
  • 0:24 - 0:26
    pour aller au MacDonald's
    pour le petit déjeuner.
  • 0:27 - 0:31
    Et au MacDonald's, j'étais accro
    à la longganisa servie au petit déjeuner,
  • 0:31 - 0:34
    qui est une sorte de saucisse douce
    des Philippines.
  • 0:34 - 0:36
    Avant ma "merienda", le goûter,
  • 0:36 - 0:41
    ma grand-mère me commandait deux bols
    de soupe de macaronis à la crème.
  • 0:41 - 0:45
    Évidemment, j'avais un appétit malsain
    pour MacDonald's.
  • 0:46 - 0:48
    Les habitudes alimentaires philippines
    reflètent
  • 0:48 - 0:53
    ce genre d'alimentation fast-food,
    à l'excès de sel, de sucre et de graisse.
  • 0:53 - 0:55
    Ce n'est donc pas une grosse surprise
  • 0:55 - 0:59
    que trois des quatre principales
    causes de mort aux Philippines
  • 0:59 - 1:01
    - maladies du coeur, infarctus
    et diabètes -
  • 1:01 - 1:03
    soient dues à une mauvaise alimentation.
  • 1:04 - 1:09
    En 2006, les Philippines
    ont perdu 2,8 milliards de pesos
  • 1:09 - 1:11
    rien qu'à cause
    de la mauvaise alimentation.
  • 1:11 - 1:16
    Et seulement 10 ans après,
    cette perte économique a doublé.
  • 1:17 - 1:19
    Cependant, dans d'autres régions
    et dans le monde,
  • 1:19 - 1:22
    le problème n'est pas tellement
    la mauvaise qualité alimentaire,
  • 1:22 - 1:24
    mais le manque d'aliments.
  • 1:24 - 1:28
    La faim se trouve à un stade critique
    dans le monde aujourd'hui.
  • 1:28 - 1:33
    Avant de m'intéresser à ce sujet,
    je pensais, comme beaucoup d'autres,
  • 1:33 - 1:37
    que la priorité était de nourrir l’enfant
    jusqu'à ce qu'il n'ait plus faim.
  • 1:37 - 1:38
    J'avais tort.
  • 1:39 - 1:42
    Si vous regardez la vie d'un enfant
    dans son ensemble,
  • 1:42 - 1:47
    vous verrez qu'il est très important
    de lui donner une alimentation de qualité,
  • 1:47 - 1:50
    en même temps que l'on assouvit sa faim.
  • 1:50 - 1:53
    Que veut dire
    "alimentation de qualité" ?
  • 1:53 - 1:58
    Je parle d'une alimentation saine,
    nutritive et variée pendant toute l'année
  • 1:58 - 2:01
    pour alimenter et donner
    de l'énergie au cerveau,
  • 2:01 - 2:04
    car la nutrition est directement reliée
    au développement cérébral.
  • 2:04 - 2:08
    Votre façon de penser, d'agir,
    votre intelligence finale,
  • 2:08 - 2:12
    tout peut diminuer à cause d'une
    mauvaise alimentation pendant l'enfance.
  • 2:12 - 2:15
    Et la santé à long terme d'un enfant
    est aussi altérée.
  • 2:15 - 2:19
    À l'âge adulte,
    sa santé se détériorera plus vite.
  • 2:19 - 2:23
    Le manque d'aliments variés, nutritifs,
    la sous-alimentation,
  • 2:23 - 2:26
    est à la fois la cause et la conséquence
    de la pauvreté.
  • 2:27 - 2:29
    Je vous donne un exemple.
  • 2:29 - 2:30
    Imaginez une fillette de cinq ans
  • 2:30 - 2:33
    qui habite dans une ferme isolée
    dans un pays en développement.
  • 2:33 - 2:36
    Elle peut aussi habiter
    dans une grande ville.
  • 2:36 - 2:40
    Sa famille n'a pas assez à manger,
    encore moins une alimentation adéquate.
  • 2:40 - 2:43
    Elle aura des déficiences cognitives.
  • 2:43 - 2:46
    Elle n'atteindra pas
    sa pleine hauteur potentielle.
  • 2:46 - 2:49
    Et donc, elle n'atteindra pas
    tout son potentiel comme être humain.
  • 2:50 - 2:53
    À l'âge adulte, ses revenus
    ou sa récolte seront limités
  • 2:53 - 2:56
    à cause des désavantages subis
    lors de son enfance.
  • 2:57 - 2:59
    Elle ne pourra pas avoir
    un service santé basique,
  • 2:59 - 3:04
    et ne pourra pas donner l'éducation
    et l'alimentation nécessaires
  • 3:04 - 3:05
    à ses enfants.
  • 3:05 - 3:10
    En conséquence, ses enfants aussi auront
    un déficit cognitif et seront ralentis,
  • 3:10 - 3:12
    et ils n'atteindront pas
    tout leur potentiel humain.
  • 3:13 - 3:16
    Notre futur dépend entièrement
    de ces jeunes filles et de leurs enfants,
  • 3:16 - 3:19
    et de ces futures générations.
  • 3:19 - 3:23
    Mais la malnutrition n'est pas seulement
    un problème du tiers-monde.
  • 3:23 - 3:25
    Il y en a ici aussi, aux États-Unis.
  • 3:25 - 3:28
    Dans l'un des pays
    les plus développés du monde,
  • 3:28 - 3:31
    nos enfants sont suralimentés
    et sous-nourris.
  • 3:31 - 3:35
    Un enfant américain sur trois est obèse
    ou a du surpoids.
  • 3:35 - 3:38
    Et la suralimentation est aussi mauvaise
    que la sous-alimentation.
  • 3:39 - 3:42
    J'aurais bien pu être
    l'un de ses enfants en surpoids
  • 3:42 - 3:45
    à la façon dont je dévorais
    au MacDonald's quand j'étais enfant.
  • 3:46 - 3:49
    Heureusement, je ne visitais
    les Philippines qu'en été.
  • 3:49 - 3:52
    Le reste de l'année, j'habitais Hanoi,
    au Vietnam.
  • 3:52 - 3:55
    Et à Hanoi,
    il n'y avait pas de MacDonald's.
  • 3:55 - 3:57
    J'étais entourée de fermes,
  • 3:57 - 4:00
    et la culture vietnamienne
    privilégiait l'équilibre vital,
  • 4:00 - 4:01
    y compris pour l'alimentation.
  • 4:02 - 4:04
    Quand j'ai quitté le Vietnam
    pour Vermont,
  • 4:04 - 4:08
    j'étais également entourée
    de cette culture d'une vie saine.
  • 4:08 - 4:10
    Il y a beaucoup de fermes au Vermont,
  • 4:10 - 4:14
    et à l'école, j'avais la possibilité
    de visiter ces fermes,
  • 4:14 - 4:18
    de voir ma nourriture pousser, d'apprendre
    à cuisiner de manière équilibrée.
  • 4:19 - 4:24
    Mes enseignants privilégiaient le produit
    frais, organique et local.
  • 4:24 - 4:28
    En Octobre dernier,
    j'ai assisté à une conférence en Iowa
  • 4:28 - 4:30
    où j'ai rencontré
    des gens extraordinaires,
  • 4:30 - 4:33
    qui voyagent dans ces pays
    en développement
  • 4:33 - 4:37
    et qui travaillent avec
    les communautés locales de ces pays,
  • 4:37 - 4:39
    pour aider à renforcer
    ce plan nutritionnel.
  • 4:39 - 4:43
    À cette conférence, j'ai donc appris
    à faire attention à ma nourriture.
  • 4:43 - 4:45
    Mais la plupart du monde
  • 4:45 - 4:48
    ne savent pas ou ne s'intéressent pas
    à ce dont leur corps a besoin.
  • 4:48 - 4:52
    Et beaucoup ne savent même pas
    d'où viendra leur prochain repas.
  • 4:52 - 4:54
    Que nous réserve l'avenir de notre monde
  • 4:54 - 4:59
    si un tiers de la population
    n'atteint pas tout son potentiel humain ?
  • 5:00 - 5:03
    Les Philippines ont perdu
    autour de cinq milliards de pesos
  • 5:03 - 5:05
    à cause de la mauvaise alimentation.
  • 5:05 - 5:07
    Ça fait beaucoup d'argent.
  • 5:07 - 5:13
    Notre génération a pour mission
    de mieux résoudre le problème de la faim.
  • 5:13 - 5:15
    Une approche nutritionnelle
  • 5:15 - 5:18
    construit une génération capable
    de sortir du cycle de la pauvreté.
  • 5:19 - 5:23
    Elle construit une main-d'oeuvre
    plus intelligente, forte et stable.
  • 5:23 - 5:27
    Donc, s'il y a quelque chose à retenir
    de cette conférence c'est que
  • 5:27 - 5:29
    tous les enfants doivent
    manger pour survivre
  • 5:29 - 5:33
    mais demandent une alimentation
    variée et nutritive pour s'épanouir.
  • 5:33 - 5:36
    La faim et l'obésité ont toutes deux
    la même solution.
  • 5:36 - 5:40
    La disponibilité et la consommation
    de repas de qualité.
  • 5:40 - 5:44
    Vous vous demanderez,
    que puis-je faire pour atteindre ce but?
  • 5:44 - 5:47
    Eh bien, en premier lieu, savoir
    ce que vous mangez.
  • 5:48 - 5:50
    Vous aurez entendu ceci
    un million de fois,
  • 5:50 - 5:53
    mais les choix sains ne vous apportent
    que des avantages.
  • 5:53 - 5:56
    Deuxièmement, voyez ce dont
    votre communauté se nourrit.
  • 5:57 - 6:01
    Influencez votre famille, vos amis,
    la personne derrière vous à la cafétéria,
  • 6:01 - 6:03
    pour qu'ils choisissent
    des éléments plus nutritifs.
  • 6:03 - 6:08
    Et troisièmement, faites quelque chose
    pour ceux qui n'ont pas assez à manger.
  • 6:08 - 6:10
    Vous pouvez rejoindre
    différentes organisations
  • 6:10 - 6:13
    pour aider des millions d'enfants
  • 6:13 - 6:15
    qui vont tous les soirs
    se coucher en ayant faim.
  • 6:15 - 6:19
    Finalement, lorsque vous aidez à combattre
    la faim, faites-le mieux.
  • 6:20 - 6:23
    Quand vous donnez du riz, des haricots
    ou des conserves,
  • 6:23 - 6:25
    vous donnez de la nourriture.
  • 6:25 - 6:30
    Mais si vous donnez un repas de qualité,
    vous leur offrirez des chances,
  • 6:30 - 6:33
    en même temps que vous investirez
    dans le futur de notre monde.
  • 6:34 - 6:38
    Notre génération peut assurer
    qu'elle laissera le monde en bonnes mains
  • 6:38 - 6:40
    par une meilleure alimentation.
  • 6:40 - 6:42
    Notre mission est la nutrition.
  • 6:42 - 6:44
    Merci.
  • 6:44 - 6:46
    (Applaudissements)
Title:
Nous devrions nourrir le monde avec plus que du riz et des haricots | Andie Pinga | TEDxPhillipsAcademyAndover
Description:

Andie Pinga a vu différentes formes de malnutrition se manifester au Vietnam, aux Philippines et aux États-Unis. Alors que la faim atteint un stade critique dans le monde d'aujourd'hui, il est important de reconnaître l'importance de nourrir l'esprit aussi bien que le ventre. Pour "mieux résoudre la faim", notre génération doit investir dans l'avenir en nourrissant nos enfants avec des aliments plus nutritifs et de qualité.

Andie Pinga est étudiante en deuxième année à la Phillips Academy à Andover, MA.

Cette conférence a été donnée lors d'un événement TEDx utilisant le format de conférence TED mais organisé de manière indépendante par une communauté locale. Pour en savoir plus : http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
06:53

French subtitles

Revisions