Closing the Door | Thich Nhat Hanh | Plum Village App #Shorts

Edit subtitles

0:00 - 0:01

Abrindo a porta.
0:02 - 0:04

Fechando a porta.
0:05 - 0:08

Conheces a minha história de fechar a porta?
0:09 - 0:13

Um dia, o meu professor disse-me para ir fazer algo por ele.
0:14 - 0:17

Eu gostava tanto dele que estava muito ansioso para ir fazer isso por ele
0:18 - 0:22

que fechei a porta atrás de mim sem estar atento.
0:23 - 0:25

Ele chamou-me de volta.
[Thay movendo as mãos, a audiência a rir]
0:25 - 0:28

"Meu filho"
"Sim" [juntando as palmas das mãos]
0:30 - 0:35

"Sai outra vez e fecha a porta com atenção desta vez."
0:37 - 0:38

Eu percebi.
0:38 - 0:42

Ele nunca mais teve de me ensinar, uma segunda vez.
0:43 - 0:46

Eu soube, soube como fechar a porta com atenção
0:49 - 0:51

a partir desse momento.

Carolina Marinho edited Portuguese subtitles for Closing the Door | Thich Nhat Hanh | Plum Village App #Shorts

Portuguese subtitles