< Return to Video

Johnny Lee e la dimostrazione dei suoi hack col Wii Remote

  • 0:00 - 0:05
    Da ricercatori, spesso usiamo un'immensa quantità di risorse
  • 0:05 - 0:08
    per ottenere certe funzionalità, o certi obiettivi.
  • 0:08 - 0:10
    Il che é essenziale per il progresso della scienza,
  • 0:10 - 0:12
    o per l'esplorazione di ciò che é possibile.
  • 0:12 - 0:14
    Ma questo crea una situazione sfortunata
  • 0:15 - 0:17
    in cui solo una percentuale molto piccola del mondo
  • 0:17 - 0:19
    può partecipare a questa esplorazione
  • 0:19 - 0:21
    o beneficiare di questa tecnologia.
  • 0:21 - 0:22
    E una cosa che davvero mi motiva
  • 0:22 - 0:24
    e mi esalta nel fare ricerca
  • 0:24 - 0:26
    é il vedere delle opportunità semplici
  • 0:26 - 0:28
    per cambiare drasticamente questa distribuzione,
  • 0:28 - 0:30
    e rendere la tecnologia accessibile
  • 0:30 - 0:32
    ad una percentuale molto maggiore della popolazione.
  • 0:32 - 0:33
    Vi mostrerò due video
  • 0:34 - 0:35
    che hanno ricevuto molta attenzione, di recente,
  • 0:35 - 0:37
    e che penso incarnino questa filosofia.
  • 0:37 - 0:40
    Usano il Nintendo Wii remote.
  • 0:40 - 0:42
    Per chi di voi non lo conoscesse,
  • 0:42 - 0:45
    é un controller per console da 40$.
  • 0:45 - 0:48
    E' noto soprattutto per le sue capacità di rilevare il movimento,
  • 0:48 - 0:51
    riuscendo così a riprodurre una racchetta da tennis o una mazza da baseball.
  • 0:51 - 0:53
    Ma quello che mi interessa di più
  • 0:53 - 0:55
    è il fatto che in cima ad ogni controller
  • 0:55 - 0:58
    si trova una telecamera ad infrarossi, piuttosto potente.
  • 0:58 - 1:02
    E vi darò due dimostrazioni del perchè questo é tanto utile.
  • 1:02 - 1:06
    Ho qui il mio computer con il proiettore,
  • 1:06 - 1:08
    e un Nintendo Wii remote in cima.
  • 1:08 - 1:11
    Se, per esempio, vi trovate in una scuola senza molti fondi,
  • 1:11 - 1:13
    come probabilmente molte scuole,
  • 1:13 - 1:15
    o in un ufficio,
  • 1:15 - 1:17
    e volete un lavagna interattiva,
  • 1:17 - 1:20
    normalmente costano circa 2 o 3 mila dollari.
  • 1:20 - 1:22
    Quindi quello che vi mostrerò
  • 1:22 - 1:24
    è crearne una con un Nintendo Wii remote.
  • 1:24 - 1:27
    Questo richede un altro elemento hardware,
  • 1:27 - 1:29
    che é questa penna ad infrarossi.
  • 1:29 - 1:32
    Probabilmente potete realizzarla da soli con 5$ di pezzi elettronici.
  • 1:32 - 1:33
    Probabilmente potete realizzarla da soli con 5$ di pezzi elettronici.
  • 1:33 - 1:36
    Sostanzialmente é una batteria, un bottone ed un LED ad infrarossi,
  • 1:36 - 1:38
    e si accende -- voi non potete vederla --
  • 1:38 - 1:40
    ma si accende ogni volta che schiaccio il bottone.
  • 1:40 - 1:44
    Questo significa che ad ogni lancio questo software,
  • 1:44 - 1:48
    la telecamera vede i punti infrarossi,
  • 1:48 - 1:53
    e posso registrare la posizione dei pixel della telecamera
  • 1:53 - 1:56
    sui pixel del proiettore. E questa ora è come la superficie di una lavagna.
  • 1:56 - 1:59
    (Applausi)
  • 1:59 - 2:02
    E così, per circa 50$ di hardware, potete avere la vostra lavagna.
  • 2:02 - 2:05
    Questo é Adobe Photoshop.
  • 2:05 - 2:11
    (Applausi)
  • 2:11 - 2:12
    Grazie.
  • 2:12 - 2:13
    (Risate)
  • 2:13 - 2:16
    Ora, il software per questa roba l'ho messo sul mio sito web
  • 2:16 - 2:18
    e ho lasciato che le persone lo scaricassero gratuitamente.
  • 2:18 - 2:20
    E nei tre mesi che questo progetto é stato reso pubblico,
  • 2:20 - 2:22
    é stato scaricato oltre mezzo milione di volte.
  • 2:22 - 2:25
    In tutto il mondo, studenti e docenti
  • 2:25 - 2:26
    lo stanno già utilizzando.
  • 2:26 - 2:32
    (Applausi)
  • 2:32 - 2:34
    Voglio dire brevemente che sebbene faccia tutto questo per soli 50 dollari,
  • 2:34 - 2:36
    ci sono delle limitazioni in questo approccio.
  • 2:36 - 2:38
    Ma si ottiene l'80% della performance
  • 2:38 - 2:39
    all'1% circa dei costi.
  • 2:39 - 2:42
    Inoltre, un'altra cosa interessante è che la telecamera può vedere i punti multipli,
  • 2:42 - 2:43
    quind questo
  • 2:43 - 2:45
    può essere una lavagna multi-touch interattiva.
  • 2:45 - 2:48
    (Applausi)
  • 2:48 - 2:50
    Per la seconda dimostrazione, ho questo Wii remote
  • 2:50 - 2:51
    posizionato di fianco alla TV.
  • 2:52 - 2:53
    Quindi punta dal display in fuori,
  • 2:53 - 2:56
    piuttosto che verso il display.
  • 2:56 - 2:58
    E il perché sia interessante
  • 2:58 - 3:02
    sta nel fatto che se indossate un paio di occhiali di sicurezza,
  • 3:02 - 3:04
    che abbiano due punti infrarossi,
  • 3:04 - 3:06
    quello che questi due punti daranno
  • 3:06 - 3:09
    sarà un'approssimazione per il computer di dove si trova la vostra testa.
  • 3:09 - 3:10
    La cosa é interessante
  • 3:10 - 3:13
    è che ho questa applicazione che gira sul monitor del computer,
  • 3:13 - 3:16
    che ha una stanza 3D, con alcuni bersagli all'interno.
  • 3:16 - 3:19
    Potete vedere che assomiglia ad una stanza 3D,
  • 3:19 - 3:22
    un pò come in un videogame, sembra in tre dimensioni,
  • 3:22 - 3:24
    ma in realtà l'immagine rimane "piatta",
  • 3:24 - 3:26
    e schiacciata sulla superficie dello schermo.
  • 3:26 - 3:31
    Ma se attiviamo il tracciamento della testa,
  • 3:31 - 3:33
    il computer può cambiare l'immagine sullo schermo
  • 3:33 - 3:36
    e farlo rispondere ai movimenti della testa.
  • 3:36 - 3:38
    Quindi ritorniamo a questo.
  • 3:38 - 3:42
    (Risate)
  • 3:42 - 3:52
    (Applausi)
  • 3:52 - 3:55
    Questa cosa ha fatto sobbalzare
  • 3:55 - 3:56
    la comunità degli sviluppatori di videogame.
  • 3:56 - 3:58
    (Risate)
  • 3:58 - 4:01
    Perché si tratta di solo 10$ di hardware aggiuntivo
  • 4:01 - 4:03
    se già hai una Nintendo Wii.
  • 4:03 - 4:05
    Sto quindi cercando videogiochi nuovi,
  • 4:05 - 4:08
    ed in effetti Louis Castle, che é qui tra noi,
  • 4:08 - 4:09
    la settimana scorsa ha annunciato che Electronic Arts,
  • 4:09 - 4:13
    uno dei maggiori produttori di videogames, pubblicherà un videogioco a Maggio
  • 4:13 - 4:14
    che ha un piccolo Easter Egg
  • 4:14 - 4:16
    che supporta questo tipo di head tracking.
  • 4:17 - 4:19
    Quindi, in meno di cinque mesi,
  • 4:19 - 4:22
    siamo passati da un prototipo ad un prodotto commerciale.
  • 4:22 - 4:28
    (Applausi)
  • 4:28 - 4:31
    Grazie.
  • 4:31 - 4:33
    Ma la cosa che trovo quasi più interessante,
  • 4:33 - 4:35
    in ciascuno di questi due prodotti,
  • 4:35 - 4:37
    é quello che la gente ci trova.
  • 4:37 - 4:41
    YouTube ha davvero cambiato il modo, o la velocità
  • 4:41 - 4:42
    alla quale un singolo individuo
  • 4:42 - 4:44
    può diffondere un'idea nel mondo.
  • 4:44 - 4:47
    Sapete, sto facendo alcune ricerche nella mio laboratorio con una videocamera,
  • 4:47 - 4:50
    ed entro la prima settimana un milione di persone aveva visto questo lavoro,
  • 4:51 - 4:54
    e nel giro letteralmente di giorni, ingegneri, insegnanti, e studenti
  • 4:54 - 4:58
    da tutto il mondo stavano già pubblicando dei video su YouTube
  • 4:58 - 5:00
    dove usavano il mio sistema, o suoi derivati.
  • 5:00 - 5:03
    Spero, quindi, di vederne altri in futuro,
  • 5:03 - 5:05
    e spero che la la distribuzione di video online
  • 5:05 - 5:07
    sia adottata dalla comunità dei ricercatori.
  • 5:07 - 5:08
    Vi ringrazio molto.
  • 5:08 - 5:16
    (Applausi)
Title:
Johnny Lee e la dimostrazione dei suoi hack col Wii Remote
Speaker:
Johnny Lee
Description:

In questo spettacolare video, Johnny Lee ci mostra come si può emulare una lavagna interattiva da migliaia di dollari, un sistema multitouch ed un visore 3D col telecomando da 40$ della Nintendo Wii.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:16
Michele Gianella added a translation

Italian subtitles

Revisions