< Return to Video

Twilight Zone S01E17 - The Fever

  • 1:09 - 1:11
    WELL, MR. AND MRS. GIBBS.
  • 1:11 - 1:13
    OH, HELLO,MR. HENSON.
  • 1:13 - 1:15
    IS YOUR ROOM COM FORTABLE?
    ANYTHING I CAN DO?
  • 1:15 - 1:18
    OH, IT'S LOVELY.
    IT'S JUST LOVELY.
  • 1:18 - 1:22
    YOU KNOW, YOU
    MAKE US FEEL, YOU
    MAKE US FEEL IMPORTANT.
  • 1:22 - 1:25
    YOU ARE IMPORTANT,
    MRS. GIBBS.
  • 1:25 - 1:30
    AFTER ALL, IT ISN'T
    EVERY DAY THAT WE ENTERTAIN
    CELEBRATED CONTEST WINNERS.
  • 1:30 - 1:34
    NO, NOT EVERY DAY.
    MAYBE EVERY OTHER DAY.
  • 1:34 - 1:37
    I BROUGHT ALONG OUR HOTEL
    PHOTOGRAPHER TO TAKE A PICTURE
    OF YOU AND MR. GIBBS
  • 1:38 - 1:42
    FOR YOUR HOMETOWN PAPER.
    NOW, IF YOU COULD JUST GET
    A LITTLE BIT CLOSER TOGETHER.
  • 1:42 - 1:44
    AND SMILE. SMILE.
    OKAY, JOE. READY?
  • 1:45 - 1:47
    UH-HUH. HOLD IT.
  • 1:47 - 1:49
    OH, THIS IS
    SO EXCITING.
  • 1:49 - 1:52
    THAT'S THE ELGIN
    BUGLE, MR. HENSON.
  • 1:52 - 1:53
    HOW'S THAT?
  • 1:53 - 1:56
    THE ELGIN BUGLE. THAT'S
    OUR HOMETOWN PAPER.
  • 1:56 - 2:00
    OH, YES, OF COURSE.
    WELL, WE'LL SEND THEM
    OUT A COPY RIGHT AWAY.
  • 2:00 - 2:05
    NOW, ENJOY YOURSELVES, FOLKS,
    AND REMEMBER, YOU HAVE
    UNLIMITED CREDIT.
  • 2:10 - 2:12
    (narrator)
    MR. AND MRS. FRANKLIN GIBBS.
  • 2:12 - 2:17
    THREE DAYS AND TWO NIGHTS,
    ALL EXPENSES PAID AT
    A LAS VEGAS HOTEL.
  • 2:17 - 2:21
    WON BY VIRTUE
    OF MRS. GIBBS'
    KNACK WITH A PHRASE,
  • 2:21 - 2:24
    BUT UNBEKNOWNST TO EITHER
    MR. OR MRS. GIBBS
  • 2:24 - 2:26
    IS THE FACT THAT THERE'S
    A PRIZE IN THEIR PACKAGE
  • 2:26 - 2:29
    NEITHER EXPECTED
    NOR BARGAINED FOR.
  • 2:29 - 2:32
    IN JUST A MOMENT, ONE
    OF THEM WILL SUCCUMB
    TO AN ILLNESS
  • 2:32 - 2:35
    WORSE THAN ANY
    VIRUS CAN PRODUCE.
  • 2:35 - 2:39
    A MOST INOPERATIVE, DEADLY,
    LIFE-SHATTERING AFFLICTION
    KNOWN AS "THE FEVER."
  • 3:03 - 3:04
    NUMBER TEN.
  • 3:07 - 3:11
    FRANKLIN, THERE IS SUCH
    A FLAVOR TO THIS PLACE.
  • 3:11 - 3:15
    FLAVOR. THIS IS
    THE KIND OF FLAVOR
    I CAN DO WITHOUT, FLORA.
  • 3:15 - 3:18
    YOU KNOW PERFECTLY WELL
    HOW I FEEL ABOUT GAMBLING.
  • 3:18 - 3:20
    OH, THIS IS
    DIFFERENT, THOUGH.
  • 3:20 - 3:24
    IT IS NEITHER
    DIFFERENT NOR MORAL.
    GAMBLING IS GAMBLING.
  • 3:24 - 3:29
    HOWEVER, THIS IS YOUR
    VACATION, FLORA.
    YOU WON IT.
  • 3:29 - 3:33
    BUT IN ALL GOOD CONSCIENCE,
    I MUST REPEAT TO YOU WHAT
    I'VE BEEN SAYING ALL ALONG,
  • 3:33 - 3:36
    IT'S A MISERABLE,
    TERRI BLE, WASTE OF TIME.
  • 3:36 - 3:38
    BUT, OF COURSE,
    IT'S WHAT YOU WANTED.
  • 3:38 - 3:42
    OH, FRANKLIN, TRY
    TO ENJOY IT, WON'T YOU?
  • 3:48 - 3:52
    I WON! I WON
    THE JACKPOT!
    I WON!
  • 4:01 - 4:05
    I WON. LOOK, I WON.
    I WON, I WON, I WON.
  • 4:05 - 4:07
    LOOK, I WON. I WON.
  • 4:07 - 4:09
    ISN'T THAT MARVELOUS?
  • 4:38 - 4:41
    JUST WHAT DO YOU
    THINK YOU'RE DOING?
  • 4:41 - 4:45
    WELL, IT'S-IT'S ONLY
    A NICKEL MACHINE.
  • 4:45 - 4:48
    ONLY A NICKLE MACHINE?
    WHY DON'T YOU JUST TAKE
    HANDFULS OF NICKLES
  • 4:48 - 4:51
    AND THROW THEM OUT
    INTO THE STREET?
  • 4:51 - 4:54
    ALL RIGHT. WE GO
    TO LAS VEGAS.
  • 4:54 - 4:56
    WE WASTE THREE DAYS
    AND TWO NIGHTS.
  • 4:56 - 4:59
    WE DO IT BECAUSE THAT
    IS YOUR SILLY IDEA OF
    ENJOYING YOURSELF,
  • 4:59 - 5:01
    AND BECAUSE IT'S NOT
    COSTING US ANYTHING.
  • 5:01 - 5:05
    BUT NOW YOU'RE SPENDING
    MONEY. AND NOT EVEN
    SPENDING IT, FLORA.
  • 5:05 - 5:08
    YOU'RE-YOU'RE J UST
    THROWING IT AWAY!
  • 5:08 - 5:10
    WELL, THIS IS WHERE
    I PUT MY FOOT DOWN.
  • 5:10 - 5:13
    IT'S QU ITE OBVIOUS TO ME
    THAT YOU ARE NOT
    MATURE ENOUGH--
  • 5:13 - 5:16
    PLEASE. FRANKLIN, PLEASE,
    DON'T MAKE A SCENE.
  • 5:16 - 5:19
    I WON'T PLAY.
    I PROMISE YOU.
  • 5:21 - 5:25
    FRANKLIN?
    THE NICKEL'S
    ALREADY IN.
  • 5:28 - 5:31
    ALL RIGHT.
    THROW IT AWAY.
  • 5:39 - 5:43
    I'M NOT VERY
    LUCKY, AM I?
  • 5:43 - 5:45
    I'M GOING BACK
    TO THE ROOM, FLORA.
  • 5:47 - 5:49
    HERE YOU ARE, OLD BOY.
    HERE, WAIT A MINUTE.
  • 5:49 - 5:50
    PLEASE!
  • 5:50 - 5:53
    WAIT, YOU TRY IT.
    I'M ONE HOUR AND
    30 MINUTES
  • 5:53 - 5:56
    ON THIS MISERABLE,
    CRUMMY, MONEY-G RABBING--
  • 5:56 - 5:57
    PLEASE.
  • 5:57 - 6:01
    HOLD IT. HERE.
    YOU PLAY. IT'S YOURS.
    GO AHEAD, PLAY IT.
  • 6:01 - 6:03
    NO, REALLY,
    I'M NOT INTERESTED.
    I'M IN A HURRY.
  • 6:03 - 6:07
    ALL YOU HAVE TO DO IS
    PUT IT IN THERE, SEE?
    AND PULL THE THING.
  • 6:07 - 6:10
    ALL RIGHT, SWEETI E,
    I'M COMING. THAT'S THE
    LITTLE WOMAN, YOU NOW.
  • 6:10 - 6:14
    LOTS, LOTS OF LUCK,
    AND I'LL SEE YOU
    LATER, HUH?
  • 6:14 - 6:16
    I'M COMING, HONEY.
  • 6:26 - 6:28
    (MAN)
    PAY THE LADY
    RIGHT HERE.
  • 6:43 - 6:46
    PAY THE LADY RIGHT HERE.
    PAY THE LADY RIGHT HERE.
  • 7:19 - 7:23
    OH, FRANKLIN,
    YOU ARE LUCKY!
  • 7:24 - 7:27
    IT WASN'T EVEN
    MY DOLLAR. THAT--
  • 7:27 - 7:32
    THAT MAN GAVE IT TO ME.
    HE MADE ME PUT IT
    IN THE MACHINE.
  • 7:32 - 7:35
    WELL, NOW YOU'LL
    SEE THE DIFFERENCE
  • 7:35 - 7:37
    BETWEEN A NORMAL,
    MATURE THOUGHTFUL MAN
  • 7:37 - 7:41
    AND THESE-THESE WILD
    I DIOTS AROUND HERE.
  • 7:41 - 7:44
    WE'LL-WE'LL PUT THIS IN OU R
    ROOM AND WE'LL TAKE IT
    HOME WITH US.
  • 7:44 - 7:46
    OF COURSE, DEAR.
  • 7:46 - 7:49
    YES, BUT NOT THESE
    BABOONS AROUND HERE.
    THEY'D THROW IT AWAY.
  • 7:49 - 7:52
    THEY'D COMPULSIVELY
    PUT IT BACK IN
    THE MACHINE.
  • 7:52 - 7:57
    BUT NOT THE GIBBS.
    THE GIBBS KNOW THE
    VALU E OF MONEY.
  • 7:57 - 8:01
    WELL, COME, MY DEAR.
    I-I WANT TO SHAVE
    BEFORE DIN N ER.
  • 8:23 - 8:26
    [metallic voice]
    FRANKLIN.
  • 8:32 - 8:34
    DID YOU SAY SOMETHING?
  • 8:34 - 8:36
    WHAT?
  • 8:36 - 8:38
    DID YOU CALL MY NAME?
  • 8:38 - 8:40
    WHY, NO, DEAR.
  • 8:42 - 8:44
    I THOUGHT I HEARD--
  • 9:23 - 9:25
    [metallic voice]
    FRANKLIN.
  • 9:34 - 9:36
    FRANKLIN.
  • 10:33 - 10:35
    FRANKLIN, IS
    SOMETHING THE MATTER?
  • 10:35 - 10:37
    NO, NO.
  • 10:37 - 10:39
    NOTHING IS THE MATTER.
  • 10:39 - 10:43
    NOTHING, EXCEPT
    THAT-THAT--
  • 10:43 - 10:46
    THIS IS NOT
    THE KIND OF MONEY
    I LIKE TO KEEP, FLORA.
  • 10:46 - 10:50
    THIS IS-IS TAINTED.
    THIS IS HIGHLY IMMORAL.
  • 10:51 - 10:53
    NO GOOD CAN COME
    FROM MONEY WON LIKE THIS.
  • 10:54 - 10:56
    I'M-I'M GOING
    BACK IN THERE
  • 10:56 - 11:01
    AND FEED IT BACK INTO
    THE MACHINE, FLORA,
    AND GET RID OF IT.
  • 11:01 - 11:04
    OH, FRANKLIN,
    DO YOUREALLY
    THINK THAT--
  • 11:04 - 11:06
    OF COURSE.
  • 11:09 - 11:13
    IF THERE'S ONE THING I
    KNOW, FLORA, IT'S MORALITY.
  • 11:13 - 11:18
    AND I WILL NOT HAVE
    THIS TAINTED MONEY
    SMELLING UP OUR POCKETS.
  • 11:18 - 11:22
    I'M GOING BACK IN THERE
    AND I'M-I'M JUST GOING
    TO GET RID OF IT.
  • 11:22 - 11:26
    SO, YOU GO BACK
    TO SLEEP, FLORA.
  • 11:57 - 12:00
    FRANKLIN, IT'S
    TERRIBLY LATE.
  • 12:00 - 12:03
    I KNOW IT'S
    LATE, FLORA!
  • 12:18 - 12:21
    LOOK, YOU STAY
    RIGHT HERE, FLORA.
  • 12:21 - 12:24
    AND DON'T LET ANYONE
    ELSE USE THIS MACHINE.
    I'LL BE RIGHT BACK.
  • 12:58 - 13:02
    FRANKLIN, THAT'S THE
    THIRD TIME YOU'VE
    CASHED A CHECK.
  • 13:02 - 13:04
    I KNOW THAT.
  • 13:04 - 13:06
    WELL, YOU'VE SPENT
    A GREAT DEAL OF MONEY.
  • 13:06 - 13:08
    I KNOW THAT, TOO.
  • 13:11 - 13:14
    DON'T YOU THINK YOU
    OUGHT TO STOP NOW?
  • 13:14 - 13:17
    HOW CAN I STOP?
    I'VE LOST A GREAT
    DEAL OF MONEY.
  • 13:17 - 13:20
    YOU SAID IT YOURSELF.
    I'VE GOT TO WIN IT BACK.
  • 13:20 - 13:22
    BUT WHAT IF YOU DON'T
    WIN IT BACK, FRANKLIN?
  • 13:22 - 13:24
    YOU'VE BEEN STANDING
    HERE NEARLY THREE HOURS.
  • 13:24 - 13:26
    YES, I KNOW THAT, TOO.
  • 13:29 - 13:32
    FRANKLIN? DEAR.
  • 13:32 - 13:36
    YOU KNOW HOW AWFU L YOU FEEL
    IN THE MORNING AFTER YOU'VE
    BEEN UP TOO LATE AT NIGHT.
  • 13:36 - 13:40
    FLORA, WILL YOU KINDLY
    SHUT YOUR MOUTH?
  • 13:40 - 13:44
    I HATE A SHREW, FLORA!
    I HATE A WOMAN WHO STANDS
    IN BACK OF YOU
  • 13:44 - 13:46
    AND SEES TO IT THAT
    YOU HAVE MISERABLE LUCK!
  • 13:46 - 13:50
    THAT'S WHAT YOU'RE DOING
    TO ME NOW. YOU'RE GIVING
    ME MISERABLE LUCK!
  • 13:50 - 13:52
    NOW PLEASE GO AWAY
    AND LEAVE ME ALONE!
  • 13:52 - 13:55
    PLEASE, PLEASE,
    PEOPLE ARE LISTENING.
  • 13:55 - 13:56
    THE DEVIL WITH PEOPLE!
  • 13:56 - 13:58
    I'M NOT CONCERN ED
    WITH PEOPLE.
  • 13:58 - 14:02
    I'M--I'M CONCERN ED
    WITH THIS-THIS MACHINE.
  • 14:02 - 14:05
    IT'S IN HUMAN THE WAY
    IT LETS YOU WIN A LITTLE
  • 14:05 - 14:08
    AND THEN, AND THEN
    TAKES IT ALL BACK.
  • 14:08 - 14:11
    IT TEASES YOU.
  • 14:11 - 14:14
    IT-IT HOLDS OUT PROMISES
    AN D-AND WHEEDLES YOU.
  • 14:15 - 14:17
    IT SUCKS YOU
    IN AND THEN--
  • 14:38 - 14:40
    FRANKLIN.
  • 14:40 - 14:41
    FLORA, GO AWAY!
  • 14:47 - 14:50
    FIVE HOURS.
    THAT'S HOW LONG
    HE'S BEEN THERE.
  • 14:50 - 14:53
    WHEN THEY GET HOOKED,
    THEY REALLY GET HOOKED,
    DON'T THEY?
  • 14:53 - 14:55
    YEAH.
  • 16:01 - 16:03
    SOMEBODY
  • 16:03 - 16:04
    GET ME
  • 16:05 - 16:07
    A DRINK OF WATER, PLEASE.
  • 16:07 - 16:08
    FRANKLIN.
  • 16:08 - 16:11
    HM?
  • 16:11 - 16:14
    OH. OH, FLORA,
    WOULD YOU,
  • 16:14 - 16:17
    WOULD YOU GET ME
    A DRINK OF WATER?
  • 16:17 - 16:21
    I--I'VE ALMOST
    GOT HER LICKED NOW.
  • 16:21 - 16:23
    YOU SEE,
  • 16:23 - 16:27
    "SPECIAL JACKPOT,
    $10,000."
  • 16:27 - 16:31
    YOU SEE? $10,000.
  • 16:31 - 16:34
    SHE'S BOUND TO-TO
    TURN UP IN A LITTLE WHILE.
  • 16:34 - 16:38
    YOU-YOU JUST HAVE TO STICK
    WITH HER LONG ENOUGH.
  • 16:38 - 16:40
    THAT'S ALL.
  • 16:51 - 16:53
    FRANKLIN.
  • 16:53 - 16:54
    HUH?
  • 16:54 - 16:56
    WHAT, UH,
  • 16:56 - 16:58
    WHAT TIME IS IT, FLORA?
  • 16:58 - 17:01
    IT'S 8 :00 IN THE
    MORNING, FRANKLIN.
  • 17:02 - 17:05
    I-I SWEAR TO YOU, FLORA,
  • 17:05 - 17:07
    THIS MACHINE MOCKS ME.
  • 17:07 - 17:12
    IT TEASES,
    BECKONS, MOCKS ME.
  • 17:12 - 17:14
    PUT IN FIVE,
    GET BACK FOU R.
  • 17:14 - 17:18
    PUT IN SIX,
    GET BACK FIVE.
  • 17:18 - 17:21
    BUT IT'S GOT TO PAY
    OFF, SOONER OR LATER.
  • 17:21 - 17:23
    IT'S JUST GOT TO,
    I TELL YOU.
  • 18:11 - 18:13
    GIVE ME BACK
    MY DOLLAR.
  • 18:13 - 18:15
    THAT'S MY LAST DOLLAR!
  • 18:15 - 18:18
    YOU MISERABLE, DIRTY--
  • 18:19 - 18:21
    GIVE ME BACK
    MY DOLLAR!
  • 18:30 - 18:31
    FRANKLIN!
  • 18:32 - 18:33
    GIVE ME BACK MY DOLLAR!
  • 18:33 - 18:34
    FRANKLIN!
  • 18:35 - 18:37
    WE NEED A DOCTOR.
  • 18:37 - 18:41
    IT TOOK MY DOLLAR!
    IT OWES ME A DOLLAR!
  • 18:41 - 18:43
    IT TOOK MY DOLLAR!
  • 18:43 - 18:45
    THAT, THAT MONSTER!
  • 18:45 - 18:47
    IT OWES ME A DOLLAR!
  • 18:47 - 18:52
    I WANT MY DOLLAR!
    I WANT MY DOLLAR!
  • 19:03 - 19:05
  • 19:09 - 19:12
    (Flora)
    DARLING?
  • 19:12 - 19:15
    CAN'T YOU SLEEP?
  • 19:16 - 19:18
    THAT MACHINE.
  • 19:18 - 19:20
    FRANKLIN.
  • 19:20 - 19:22
    THAT MACHINE, FLORA.
  • 19:24 - 19:27
    IT WAS READY
    TO PAY OFF.
  • 19:27 - 19:30
    AND IT DELIBERATELY
    BROKE DOWN SO IT
    WOULDN'T HAVE TO.
  • 19:31 - 19:37
    IT--IT'S NOT EVEN
    A MACHINE, FLORA.
  • 19:37 - 19:40
    IT'S AN ENTITY.
  • 19:40 - 19:44
    IT'S A THING WITH A MIND
    AND A WILL OF ITS OWN.
  • 19:45 - 19:49
    IT DELIBERATELY
    BROKE DOWN.
  • 19:49 - 19:52
    IT DELIBERATELY
    BROKE DOWN!
  • 19:53 - 19:55
    THAT--THAT THING!
  • 19:55 - 19:58
    THAT MONSTER!
    THAT THIEF!
  • 19:58 - 20:01
    IT--
  • 20:01 - 20:04
    IT TOOK MY LAST
    SILVER DOLLAR, FLORA.
  • 20:04 - 20:08
    IT STOLE MY LAST
    SILVER DOLLAR
    AND BROKE DOWN!
  • 20:08 - 20:11
    [metallic voice]
    FRANKLIN!
  • 20:21 - 20:23
    WHAT'S THE MATTER, DEAR?
  • 20:23 - 20:26
    FRANKLIN!
  • 20:29 - 20:32
    FRANKLIN.
  • 20:34 - 20:36
    COME BACK TO BED, FRANK--
  • 20:37 - 20:39
    FRANKLIN!
  • 20:57 - 21:00
    FRANKLIN, WHAT
    IS THE MATTER?
  • 21:03 - 21:05
    FRANKLIN.
  • 21:08 - 21:10
    FRANKLIN, WHAT IS IT?
  • 21:10 - 21:14
    IT'S-IT'S CHASING ME.
    IT'S FOLLOWING ME.
  • 21:14 - 21:17
    IT'S TRYING
    TO GET ME, FLORA!
  • 21:18 - 21:21
    WHAT IS? WHAT?
  • 21:23 - 21:26
    THERE'S NOTHING THERE!
  • 21:38 - 21:40
    FRANKLIN!
  • 21:46 - 21:49
    FRANKLIN, THERE'S
    NOTHING HERE, DEAR.
  • 21:49 - 21:51
    BELIEVE ME, THERE'S
    NOTHING HERE.
  • 21:51 - 21:54
    FRANKLIN.
  • 21:59 - 22:04
    FRANKLIN, FRANKLIN,
    FRANKLIN. FRANKLIN!
  • 22:04 - 22:09
    FRANKLIN! FRANKLIN!
  • 22:09 - 22:12
    FRANKLIN!
  • 22:12 - 22:14
    FRANKLIN!
  • 22:31 - 22:35
    NO!
  • 22:43 - 22:46
    HIS WIFE SAID
    HE HADN'T SLEPT
    FOR 24 HOURS.
  • 22:46 - 22:48
    THAT'S RIGHT.
  • 22:48 - 22:52
    I'VE SEEN A LOT OF THEM
    GET HOOKED BEFORE, BUT
    N EVER LIKE HIM.
  • 22:52 - 22:56
    THERE'S A STRETCH ER
    COMING. IT'LL BE HERE
    IN A COUPLE OF MINUTES.
  • 22:56 - 22:59
    ALL RIGHT, EVERYBODY,
    LET'S GET BACK TO BED.
    THE SHOW'S OVER.
  • 22:59 - 23:01
    LET'S GO.
    LET'S GET
    OUT OF HERE.
  • 23:27 - 23:32
    (narrator)
    MR. FRANKLIN GIBBS,
    VISITOR TO LAS VEGAS,
  • 23:32 - 23:35
    WHO LOST HIS
    MONEY, HIS REASON,
    AND FINALLY, HIS LIFE
  • 23:36 - 23:38
    TO AN INANIMATE
    METAL MACHINE
  • 23:38 - 23:43
    VARIOUSLY DESCRIBED
    AS A ONE-ARMED BANDIT,
    A SLOT MACHINE.
  • 23:43 - 23:45
    OR IN MR. FRANKLIN
    GIBBS' WORDS
  • 23:45 - 23:48
    "A MONSTER WITH
    A WILL ALL ITS OWN."
  • 23:49 - 23:51
    FOR OUR PURPOSES
    WE'LL STICK WITH
    THE LATTER DEFINITION
  • 23:52 - 23:55
    BECAUSE WE'RE IN
    THE TWILIGHT ZONE.
Title:
Twilight Zone S01E17 - The Fever
Video Language:
English

English subtitles

Revisions