< Return to Video

Este é o Gustavo - Educação Musical

  • 0:04 - 0:05
    Quando damos um instrumento
  • 0:05 - 0:09
    a uma pessoa jovem sem esperança,
  • 0:09 - 0:13
    damos a ela um mundo de possibilidades.
  • 0:14 - 0:16
    ESTE É O GUSTAVO
    EDUCAÇÃO MUSICAL
  • 0:16 - 0:19
    Na música, precisamos ouvir
    uns aos outros,
  • 0:19 - 0:23
    temos que criar harmonia
    com outros instrumentos.
  • 0:23 - 0:26
    Começamos a ouvir de maneira diferente.
  • 0:26 - 0:29
    Quando aplicamos isso na sociedade,
  • 0:29 - 0:31
    nos tornamos pessoas diferentes,
  • 0:31 - 0:33
    seres humanos diferentes.
  • 0:34 - 0:37
    Fui abençoado por ter nascido em um país
  • 0:37 - 0:40
    onde temos o maestro José Antonio Abreu
  • 0:40 - 0:42
    e um programa chamado "El Sistema".
  • 0:42 - 0:43
    Estamos o tempo todo juntos,
  • 0:43 - 0:45
    tocando e ouvindo uns aos outros,
  • 0:45 - 0:48
    criando harmonia e compreensão.
  • 0:50 - 0:53
    YOLA é um programa
    inspirado por "El Sistema".
  • 0:53 - 0:56
    Não é apenas uma orquestra
  • 0:56 - 0:59
    nem apenas uma escola de música.
  • 0:59 - 1:03
    É um programa que proporciona
    esperança e inspiração.
  • 1:03 - 1:05
    (Música)
  • 1:13 - 1:15
    Acredito profundamente que a música
  • 1:15 - 1:21
    desempenha um papel primordial
    nos tempos atuais.
  • 1:21 - 1:25
    Para nós, como artistas, como músicos,
  • 1:25 - 1:28
    é muito importante passar essa mensagem,
  • 1:28 - 1:31
    que a música é muito mais
    do que entretenimento.
  • 1:31 - 1:34
    É um elemento de profunda
    transformação social
  • 1:35 - 1:36
    porque une,
  • 1:36 - 1:37
    porque cura,
  • 1:37 - 1:40
    porque é um espaço
  • 1:40 - 1:45
    no qual podemos realmente
    estar conectados com a beleza.
  • 1:45 - 1:48
    Isso é fundamental
    nesta época em que vivemos.
  • 1:51 - 1:53
    O maestro Abreu sempre dizia:
  • 1:53 - 1:54
    "Comece pequeno
  • 1:54 - 1:57
    e, a partir daí, cresça cada vez mais."
  • 1:58 - 2:02
    É incrível ver "El Sistema" no Japão,
  • 2:02 - 2:03
    na Coreia,
  • 2:03 - 2:05
    na Suécia,
  • 2:05 - 2:06
    aqui em Los Angeles.
  • 2:07 - 2:09
    Está presente no mundo todo.
  • 2:10 - 2:11
    Crianças,
  • 2:11 - 2:13
    ouvindo,
  • 2:13 - 2:16
    observando outras crianças
    fazendo música,
  • 2:16 - 2:17
    sentindo-se uma família
  • 2:17 - 2:18
    confiando umas nas outras.
  • 2:19 - 2:21
    Creio que o sonho seja este:
  • 2:21 - 2:24
    música como direito humano fundamental.
  • 2:25 - 2:28
    Isso, para mim, é a coisa mais importante.
  • 2:30 - 2:32
    LA PHIL
  • 2:32 - 2:35
    GUSTAVO DUDAMEL
    DIRETOR ARTÍSTICO E MUSICAL
Title:
Este é o Gustavo - Educação Musical
Description:

Gustavo Dudamel, diretor artístico e musical da LA Phil (Orquestra Filarmônica de Los Angeles), compartilha sua visão para um mundo em que jovens estejam conectados e enriquecidos pela educação musical. "Crianças ouvindo, observando outras crianças fazendo música, formando uma família, confiando umas nas outras - esse é o sonho."

Para saber mais sobre Gustavo Dudamel e a LA Phil, acesse: laphil.com
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Musical Education
Duration:
02:50

Portuguese, Brazilian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.