< Return to Video

蓋棺論定尼克森 - Alex Gendler

  • 0:07 - 0:09
    美國總統
  • 0:09 - 0:14
    被公認是世界上最有權力的職位
  • 0:14 - 0:18
    但是所有被指責濫用權力的美國總統中
  • 0:18 - 0:21
    只有一個因此下台
  • 0:21 - 0:23
    理查·尼克森更值得我們記住的
  • 0:23 - 0:27
    是否不只有讓他下台時的醜聞而已？
  • 0:27 - 0:32
    讓我們從他的審判紀錄中尋求解答
  • 0:32 - 0:35
    蓋棺論定尼克森
  • 0:35 - 0:36
    肅靜，肅靜
  • 0:36 - 0:39
    誰是今天的被告？
    他是因詐欺被起訴嗎？
  • 0:39 - 0:42
    不，法官大人
  • 0:42 - 0:46
    這是理查·尼克森
    第37屆美國總統
  • 0:46 - 0:51
    任職期間為西元1969到1974年
  • 0:51 - 0:53
    等等
  • 0:53 - 0:57
    這個總統任期的數字
    似乎不太對勁
  • 0:57 - 1:00
    是這樣的，尼克森總統
    因為國家利益而辭職
  • 1:00 - 1:04
    也被接任他的福特總統赦免
  • 1:04 - 1:06
    他由於快被彈劾而辭職
  • 1:06 - 1:10
    也拒絕公開犯罪的嚴重程度
  • 1:10 - 1:13
    那麼他有那些罪刑呢？
  • 1:13 - 1:15
    法官大人，水門事件
  • 1:15 - 1:20
    是史上最嚴重的總統濫權事件之一
  • 1:20 - 1:24
    尼克森的手下闖入了
    民主黨全國委員會總部
  • 1:24 - 1:28
    竊聽辦公室裡的電話
    和找尋對手的把柄
  • 1:28 - 1:30
    就為了競選連任
  • 1:30 - 1:31
    咳...
  • 1:31 - 1:35
    已經確定總統並沒有下達竊聽的指令
  • 1:35 - 1:39
    但是當他得知這件事
    卻想盡辦法掩蓋它
  • 1:39 - 1:41
    並為這件事說了好幾個月的謊
  • 1:41 - 1:45
    嗯，是的，但這都是為了國家利益
  • 1:45 - 1:49
    他任期中有非常多的建樹
    如果沒有醜聞來打擊他的政績
  • 1:49 - 1:53
    他將做出更多有意義的事
  • 1:53 - 1:55
    呃，政績？
  • 1:55 - 1:57
    是的，法官大人
  • 1:57 - 1:58
    你知道就是尼克森總統
  • 1:58 - 2:03
    提議建立美國環保署
  • 2:03 - 2:07
    並簽署國家環境政策法案的嗎？
  • 2:07 - 2:09
    更不要說瀕危物種法案
  • 2:09 - 2:11
    海洋哺乳動物保護法
  • 2:11 - 2:13
    擴大清潔空氣法案
  • 2:13 - 2:15
    聽起來他是個改革者
  • 2:15 - 2:17
    改革者？少來了
  • 2:17 - 2:21
    尼克森的總統競選透過
    對民權運動的恐懼及怨恨
  • 2:21 - 2:23
    拉攏南方選民
  • 2:23 - 2:25
    說到公民權利
  • 2:25 - 2:30
    檢察機關可能會很驚訝地得知
    是他簽署了第九條修正
  • 2:30 - 2:34
    禁止在教育上性別的歧視
  • 2:34 - 2:38
    並且在學校中和平地廢止種族隔離
  • 2:38 - 2:42
    他也將選民年齡降至18歲
    使得學生也有資格投票
  • 2:42 - 2:44
    他可沒有對那四位在肯特大學
  • 2:44 - 2:49
    被國民兵射殺的學生表示關心
  • 2:49 - 2:53
    反而還把他們視為抗議越戰的遊民
  • 2:53 - 2:56
    而越戰就是由他說要結束的
  • 2:56 - 2:58
    但他確實結束了越戰
  • 2:58 - 3:01
    那是在他接任後兩年才結束
  • 3:01 - 3:06
    而在1968年，他的競選活動
    就已經破壞了前任總統和平談話
  • 3:06 - 3:11
    督促南越政府提出所謂更好的條件
  • 3:11 - 3:15
    我想補充這些後來並未實現
  • 3:15 - 3:17
    所以，他讓這場戰爭
    繼續拖了四年之久
  • 3:17 - 3:23
    這段期間讓美軍死亡人數更增兩萬多
    更有超過一百萬名越南人
  • 3:23 - 3:25
    無意義地死亡
  • 3:25 - 3:29
    嗯，一個總統候選人干預對外談判
  • 3:29 - 3:31
    是不是叛國呢？
  • 3:31 - 3:37
    是的，法官大人
    這明顯違反1799年的洛根法案
  • 3:37 - 3:42
    呃，我想我們忘了
    尼克森總統許多外交政策的成果
  • 3:43 - 3:49
    就是他將我們與中國的關係正常化
    造就今天與中國持續的經濟關係
  • 3:49 - 3:51
    我們肯定這是一件好事嗎？
  • 3:51 - 3:54
    而且不要忘了他支持智利政變
  • 3:54 - 3:57
    讓民選總統阿葉德
  • 3:57 - 4:01
    被殘暴的軍事獨裁者取代
  • 4:01 - 4:03
    這是對抗共產主義鬥爭的一部分
  • 4:03 - 4:07
    難道專制及暴力不是我們
    一開始會反抗共產主義的原因？
  • 4:07 - 4:12
    還是說這只是怕
    下層階級開始反對有錢人？
  • 4:12 - 4:16
    尼克森總統無法預測
    皮諾契政權會如此殘暴
  • 4:16 - 4:20
    反共產主義並不意味著忽視窮人
  • 4:20 - 4:23
    他提議保障所有美國家庭的基本收入
  • 4:23 - 4:26
    至今仍然是一個先進的概念
  • 4:26 - 4:29
    他甚至推動了全面的醫療改革
  • 4:29 - 4:33
    就是40年後才推行的那種
  • 4:33 - 4:35
    我仍然對這個案件感到困惑
  • 4:35 - 4:37
    他到底是不是騙子？
  • 4:37 - 4:41
    法官大人，尼克森總統或許
    違反了一、兩條法律
  • 4:41 - 4:47
    但與成就相比
    他造成的真正傷害算什麼？
  • 4:47 - 4:50
    那是對民主本身的危害
  • 4:50 - 4:53
    尼克森廣傳的理想重點在於
  • 4:53 - 4:56
    領導人要對人民負責
  • 4:56 - 5:00
    而當他們自己凌駕於法律之上
    無論出於何種原因
  • 5:00 - 5:02
    這些理想都受到損害
  • 5:02 - 5:07
    如果不能讓人民伏法
    那我就會失業了
  • 5:07 - 5:12
    許多政治家為達目的
    會做出一些原則性的妥協
  • 5:12 - 5:17
    然而，違法和掩蓋的行為
    危及到了美國的建國基礎
  • 5:17 - 5:21
    這樣的人被後人檢視時
  • 5:21 - 5:24
    不論功績多少，都已留下污點
Title:
蓋棺論定尼克森 - Alex Gendler
Description:

觀看完整課程：http://ed.ted.com/lessons/history-vs-richard-nixon-alex-gendler

美國總統是世界公認最有權力的職位。但是，所有被指責濫用權力的美國總統中，只有一位離職。除了造成理查．尼克森離職的醜聞，他有其他值得人們的紀念和尊重的嗎？ Alex Gendler 對這位不光彩的總統政績做了審判。

課程教授：Alex Gendler
動畫製作：Brett Underhill
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:40

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.