< Return to Video

Beni Böyle Sev 3. Bölüm

  • 0:00 - 0:06
    Brother..
  • 0:09 - 0:11
    Brother...
    Yes, he is waking up.
  • 0:11 - 0:12
    Brother...
  • 0:12 - 0:15
    Where is this place?
  • 0:16 - 0:17
    Where am I?
  • 0:17 - 0:19
    You are in infimary.
    Don't you remember?
  • 0:19 - 0:21
    You fainted just like a rock.
  • 0:21 - 0:25
    Then I grabbed you and
    took you to the infirmary.
  • 0:25 - 0:27
    Nurse, Nurse!
  • 0:27 - 0:28
    Could you look when you are available?
  • 0:28 - 0:30
    You lay down brother.
  • 0:31 - 0:33
    I didn't faint.
  • 0:33 - 0:35
    I almost fainted.
    I am fine.
  • 0:35 - 0:38
    Nadide, your panic
    attack attacked you.
  • 0:38 - 0:40
    You fainted away.
    Your face looks very pale.
  • 0:40 - 0:41
    Your blood pressure is normal.
  • 0:43 - 0:44
    Where is Omer?
  • 0:47 - 0:48
    Why did you take me here?
  • 0:48 - 0:50
    Why you left our son?
  • 0:50 - 0:54
    My dear, you fainted away.
    How could I leave you there?
  • 0:54 - 0:56
    If you wait little bit more,
    our doctor may check too.
  • 0:56 - 0:58
    I am just fine.
  • 0:58 - 0:59
    Aunt Nadide..
  • 0:59 - 1:02
    I also think that your face
    still looks very paled
  • 1:02 - 1:05
    Our doctor is very famous.
    Maybe there is something..
  • 1:05 - 1:07
    I don't want any doctor.
  • 1:07 - 1:11
    I just want to see my son.
    Let's go or I will be worse.
  • 1:11 - 1:14
    Nurse! Can you come
    when you are available?
  • 1:16 - 1:17
    Brother,
    you just lay down.
  • 1:17 - 1:18
    OK, I am coming.
  • 1:20 - 1:21
    - I am fine.
    - No, wait, wait.
  • 1:21 - 1:23
    I am OK.
    I am fine now.
  • 1:23 - 1:25
    No brother.
    You are not OK.
  • 1:25 - 1:28
    - I should...
    - Sir what are you doing?
  • 1:28 - 1:31
    What are you doing?
    Blood pressure is a serious stuff.
  • 1:31 - 1:34
    You may lay down once more
    and you won't wake up ever.
  • 1:35 - 1:38
    I should go immediately,
    and find my daughter.
  • 1:39 - 1:41
    I am fine, very fine.
    Thanks very much.
  • 1:41 - 1:42
    Brother...
  • 1:42 - 1:45
    Thanks.
    Wait, I am coming too...
  • 1:45 - 1:46
    OK. Let's go...
  • 1:48 - 1:50
    What did you just do Omer?
  • 1:50 - 1:51
    What was that?
  • 1:52 - 1:54
    What did I do?
  • 1:54 - 1:56
    You just messed up my mind.
  • 1:56 - 1:57
    I was surprised and
    couldn't know what to do.
  • 1:57 - 1:58
    You messed up my mind.
  • 1:58 - 2:01
    You did like that,
    but why I said yes?
  • 2:03 - 2:05
    You mean,
    you are regretful?
  • 2:05 - 2:07
    I wish I could rewid the time.
  • 2:07 - 2:09
    I wish I didn't promiseinfront of everyone.
  • 2:09 - 2:10
    Aysem...
  • 2:13 - 2:16
    You will not say
    "I am quitting" right?
  • 2:17 - 2:21
    No,
    My promise, is a promise.
  • 2:21 - 2:22
    My father taught
    me like that.
  • 2:24 - 2:25
    My yes is "YES".
  • 2:26 - 2:28
    Okay.
  • 2:29 - 2:31
    I ashmaed myself to my father
    because of you grass eye.
  • 2:32 - 2:35
    But those grass eyes
    look at me with such love.
  • 2:36 - 2:38
    What is going to happen now?
  • 2:42 - 2:46
    I follow what my father taught me.
    How can I break my promise to him?
  • 2:48 - 2:49
    We can talk to him together.
  • 2:50 - 2:54
    If he loves you,
    he will understand.
  • 2:56 - 2:58
    Guys, what are you doing here?
  • 2:58 - 3:00
    Everybody is looking for you.
  • 3:01 - 3:03
    We were just talking.
    It happened suddenly.
  • 3:03 - 3:05
    You may talk later but...
  • 3:05 - 3:09
    It is time to celebrate. Everyone
    is waiting you at class. Let's go.
  • 3:09 - 3:11
    Okay.
    Let's go Aysem.
  • 3:13 - 3:15
    Girl, why you are waiting
    like new bride.
  • 3:15 - 3:18
    Come on, Let's go.
  • 3:22 - 3:23
    So, brother, tell me..
  • 3:23 - 3:26
    Who is your daugter?
    Why are you searching her with fear?
  • 3:26 - 3:27
    Never mind.
  • 3:27 - 3:29
    I don't want to explain because
  • 3:29 - 3:32
    My problem won't be solved by explaining it.
  • 3:32 - 3:33
    I don't want to bother you
    with my problems.
  • 3:33 - 3:35
    Don't say like that brother.
  • 3:36 - 3:38
    I am kind a person who
    cares the problem of others.
  • 3:38 - 3:40
    You will tell your problem.
  • 3:40 - 3:41
    If you don't say,
    we can't solve it.
  • 3:42 - 3:44
    My daughter is studying here.
  • 3:44 - 3:46
    I don't know...
  • 3:46 - 3:48
    She came here with a scholarship.
  • 3:48 - 3:50
    What was your town?
  • 3:50 - 3:52
    Trabzon, Akcaabat.
  • 3:52 - 3:53
    Come on! Then we
  • 3:54 - 3:56
    - We are coming from same town.
    - Really?
  • 3:56 - 3:57
    - Really?
    - Really!
  • 3:57 - 3:58
    That is why you feel close to me.
  • 3:58 - 3:59
    Yes. It seems so.
  • 3:59 - 4:00
    Who is your parents?
  • 4:00 - 4:02
    It is complicated.
  • 4:02 - 4:04
    My grandfather is from Izmit.
  • 4:04 - 4:05
    My mother is from that town.
  • 4:06 - 4:08
    Forget about that.Can you describe
    that girl to me?
  • 4:08 - 4:10
    What does she look like?
  • 4:10 - 4:12
    You can't find with describing.
  • 4:12 - 4:13
    Maybe we can find.
    Don't be so sure.
  • 4:13 - 4:15
    I know every corner
    of this school.
  • 4:15 - 4:18
    For example, recently
    I met with a girl from Akcaabat.
  • 4:18 - 4:19
    Red coat, red luggage...
  • 4:20 - 4:21
    She was a tiny, lovely girl.
  • 4:21 - 4:22
    Yes. That is her.
  • 4:22 - 4:26
    - Aysem!
    - Yes her name is Aysem.
  • 4:26 - 4:28
    Yes I know her. She is
    taking Math 1 class.
  • 4:28 - 4:29
    Yes, she is!
  • 4:29 - 4:32
    Yes! Finally we found.
    Let's go...
  • 4:32 - 4:33
    Let's go...
  • 4:33 - 4:37
    Let's go upstairs..
    This way...
  • 4:37 - 4:39
    - Is she in this building?
    - Yes she is upstairs.
  • 4:57 - 5:00
    It was a super idea. What a courage!
    Congratulations.
  • 5:00 - 5:01
    Thanks.
  • 5:01 - 5:02
    Photo was stylish, you know.
  • 5:02 - 5:04
    Thanks.
  • 5:04 - 5:07
    I don't like the crowd. Where
    did they come from?
  • 5:07 - 5:09
    Why did you do something like that
    and then I said yes...
  • 5:10 - 5:11
    Because you love me...
  • 5:12 - 5:13
    I didn't ask that.
  • 5:13 - 5:15
    Thanks anyway.
  • 5:16 - 5:18
    What is happening here, guys?
  • 5:19 - 5:20
    Class was empty.
  • 5:20 - 5:22
    We are celebarting, sir.
  • 5:22 - 5:24
    These guys are getting married.
  • 5:25 - 5:26
    Really?
  • 5:26 - 5:28
    How did it happen?
  • 5:28 - 5:30
    You are not joking, right?
  • 5:30 - 5:32
    It is like a joke, but it isn't.
  • 5:32 - 5:34
    This school never saw
    such a romantism.
  • 5:35 - 5:37
    You are really getting married?
  • 5:37 - 5:40
    Guys, I think you are doing
    what is best for you.
  • 5:40 - 5:42
    If you love each other...
  • 5:42 - 5:44
    Why should you wait?
  • 5:45 - 5:48
    Of course you shouldn't wait
    if you love each other, but...
  • 5:48 - 5:50
    I mean little, just a little
  • 5:50 - 5:52
    I think it happened so fast.
  • 5:52 - 5:54
    After all, you are studying.
  • 5:54 - 5:57
    It is not a game.
    It is a marriage.
  • 5:57 - 5:58
    She is correct.
  • 5:58 - 6:00
    I agree with her.
  • 6:00 - 6:03
    Look, friends.
    Marriage is a serious thing.
  • 6:03 - 6:05
    Look at me. I am still single.
  • 6:05 - 6:07
    I couldn't find anyone.
  • 6:09 - 6:11
    At this moment,
    I can die from happiness.
  • 6:11 - 6:13
    Because I couldn't say "No"
  • 6:13 - 6:16
    You fascinated me, I was charmed.
  • 6:16 - 6:18
    You deceived me. You tricked me.
  • 6:20 - 6:21
    What trick?
    Wait a minute.
  • 6:21 - 6:23
    I never trick you.
  • 6:23 - 6:25
    I loved you when
    I first saw you.
  • 6:29 - 6:31
    Hold my hand.
  • 6:32 - 6:33
    If I don't...
  • 6:33 - 6:36
    I will melt in yourgrass eyes anyway.
  • 6:36 - 6:39
    God, it is a dream,please wake me up.
  • 6:39 - 6:42
    if not, I will fall in love deeply.
  • 6:50 - 6:52
    She is not answering?
  • 6:53 - 6:54
    She is not answering.
  • 6:56 - 6:58
    So, Aysem was your
    daugter, brother Nail.
  • 6:58 - 7:00
    Yes she was and still is
    my daughter.
  • 7:00 - 7:02
    I can't figure out,
    how could she did this to me.
  • 7:02 - 7:05
    Actually, I applauded in the hall.
    I was happy, you know.
  • 7:05 - 7:08
    We thought lovers finally met.
    We were really happy.
  • 7:08 - 7:12
    I thought, she tells me everything
    and never hides anything from me.
  • 7:12 - 7:13
    I just can't understand.
  • 7:13 - 7:17
    How I couldn't get any information
    when things came so far.
  • 7:17 - 7:19
    You are right too.
    As a father...
  • 7:19 - 7:22
    Oh Aysem.
    Did somebody deceive her?
  • 7:22 - 7:24
    Really?
    You say so?
  • 7:24 - 7:27
    I just don't know. If we can
    find her we will find out but...
  • 7:27 - 7:30
    Lets find her. We must find her.
    We will check everywhere.
  • 7:30 - 7:32
    Come with uncle.
  • 7:33 - 7:35
    So you have a restaurant?
  • 7:35 - 7:36
    Yes I am.
  • 7:47 - 7:49
    I can't see him.
  • 7:49 - 7:50
    Do you see, Reha?
  • 7:50 - 7:52
    If you can't see,
    how can I see, Nadide?
  • 7:53 - 7:55
    He will come for sure.
    We always hang out here.
  • 7:55 - 7:57
    Should we sit and have a tea?
  • 7:57 - 7:59
    I don't want to drink tea.
    I want to find Omer.
  • 7:59 - 8:01
    Don't stall us.
  • 8:01 - 8:02
    We are searching, aunt Nadide.
  • 8:03 - 8:05
    Yes we are searching,
    but I don't trust you anymore.
  • 8:05 - 8:08
    Why not uncle Reha?
    What did I do?
  • 8:08 - 8:10
    Didn't you say there was
    a ceremony?
  • 8:10 - 8:10
    Wasn't there?
  • 8:10 - 8:14
    Yes. My son asked unknown girl
    to marry in front of everyone.
  • 8:14 - 8:15
    We got the prize!
  • 8:15 - 8:18
    It was just a show.
    It was not real.
  • 8:18 - 8:20
    Look at me.
    Are you kidding with me?
  • 8:21 - 8:23
    I am trying to be calm
    to not agitate Nadide.
  • 8:23 - 8:26
    But I have limits.
    It is enough!
  • 8:26 - 8:27
    I will explode on you.
  • 8:27 - 8:30
    Leave him alone so he
    can find Omer.
  • 8:30 - 8:32
    So we can learn what is
    this all about.
  • 8:32 - 8:34
    It is so obvious what all about.
    Spoiled boy.
  • 8:34 - 8:38
    When I will get him,
    I know what to do.
  • 8:38 - 8:39
    Let's go. He is not here.
  • 8:46 - 8:48
    You just calm down,brother Nail.
  • 8:48 - 8:52
    I will search every classroom
    one by one. We will find her.
  • 8:52 - 8:54
    - You stay with me.
    - I hope so.
  • 8:54 - 8:57
    Sister, He is looking
    for his daugter...
  • 8:57 - 8:59
    We thought maybe she is
    in this classroom.
  • 8:59 - 9:01
    Aysem...
  • 9:01 - 9:02
    What was your surname?
  • 9:02 - 9:04
    - Keskin.
    - Aysem Keskin.
  • 9:04 - 9:05
    There is no such person in here.
  • 9:05 - 9:08
    No? Okay then.
    I am sorry. Thanks sister.
  • 9:08 - 9:11
    Brother don't worry.
    Don't worry, we fill find her.
  • 9:11 - 9:12
    Come brother, come.
  • 9:17 - 9:20
    Brother, could you help us?
  • 9:20 - 9:22
    - What was your department?
    - Communication.
  • 9:22 - 9:24
    - Not Math right?
    - No brother.
  • 9:24 - 9:25
    What happened?
  • 9:27 - 9:28
    He is looking for his daughter.
  • 9:28 - 9:32
    We just wanted to ask you maybe
    you know her, Aysem Keskin.
  • 9:32 - 9:33
    Do you know Aysem Keskin?
  • 9:33 - 9:35
    No, I don't know.
  • 9:35 - 9:40
    She was in the hall where
    you have your ceremonies.
  • 9:40 - 9:42
    She left that place.
    Where could she go?
  • 9:42 - 9:43
    I really don't know.
  • 9:43 - 9:44
    Oh God.
  • 9:44 - 9:47
    Guys, I have to find her.
    It is life and death issue.
  • 9:47 - 9:49
    She is not answering my calls.
  • 9:49 - 9:52
    Just calm down brother Nail.
    They won't go to honeymon now!
  • 9:52 - 9:54
    There is an engagement,
    then wedding ceremny...
  • 9:54 - 9:57
    I am sure she will let you know
    after some time.
  • 10:01 - 10:04
    - I am trying not to spill.
    - Maybe we should buy some biscuits.
  • 10:41 - 10:43
    Actually, Seda was always
    talking about you.
  • 10:43 - 10:45
    I mean as teacher Kerem.
  • 10:46 - 10:48
    Teacher Kerem is like this
    teacher Kemal is like that..
  • 10:48 - 10:51
    Teacher Kemal gets angry
    when someone is late...
  • 10:52 - 10:55
    I really didn't think that
    it was you.
  • 10:56 - 10:58
    In contrary.
  • 10:59 - 11:01
    When I saw the Alatas surname
    on Seda's paper..
  • 11:01 - 11:03
    I immediately remembered you.
  • 11:03 - 11:04
    You didn't forget...
  • 11:04 - 11:05
    I didn't forget.
  • 11:06 - 11:11
    But, I coudln't think you
    had a sister in the class.
  • 11:13 - 11:15
    What a coincidence?
  • 11:17 - 11:18
    After all these years...
  • 11:18 - 11:21
    I thought you got married.
  • 11:22 - 11:23
    Me?
  • 11:27 - 11:29
    I am not married.
  • 11:30 - 11:32
    Not yet.
  • 11:34 - 11:37
    Or, nowadays men don't
    wear a ring...
  • 11:38 - 11:42
    But because you said "not yet"
  • 11:43 - 11:45
    Maybe you are engaged.
  • 11:49 - 11:52
    I am mathemtician. But..
  • 11:52 - 11:55
    I admire women's analytical skills.
  • 11:58 - 12:04
    For men, I am married or
    not married is enough answer.
  • 12:04 - 12:06
    We have a simple logic.
  • 12:10 - 12:14
    After we finish these,
    can we walk by seaside?
  • 12:16 - 12:17
    What do you say?
  • 12:19 - 12:21
    Okay.
  • 12:36 - 12:39
    Let's drink our tea for
    the future bride and groom.
  • 12:42 - 12:43
    Aysem...
  • 12:43 - 12:46
    I am only sorry that
    we lost you so early.
  • 12:47 - 12:49
    How can we find another
    roommate?
  • 12:49 - 12:53
    Fahris, you are just thinking
    about yourself.
  • 12:54 - 12:57
    You mean that I am
    thinking about myself?
  • 12:59 - 13:02
    You did the right thing.
    I wish you should have asked.
  • 13:02 - 13:03
    It is so early.
  • 13:03 - 13:06
    Listen me carefully,
  • 13:06 - 13:08
    It is too early at this age.
  • 13:08 - 13:12
    Tell me, did you ever
    pay bills in your life?
  • 13:12 - 13:13
    You didn't.
  • 13:13 - 13:16
    That is why I can't be brave
    as you are.
  • 13:19 - 13:21
    I am sorry sir but..
  • 13:21 - 13:25
    We should support youngsters
    no matter what.
  • 13:26 - 13:29
    Supporting blindly will
    lead them to wrong path.
  • 13:29 - 13:33
    I just wanted to warn you.
    It is my duty as an instructor.
  • 13:33 - 13:35
    Helping young people to
    find their way.
  • 13:38 - 13:41
    This teacher is different,
    kind a weird.
  • 13:47 - 13:49
    Will he hold my hand forever
    will he hold firmly?
  • 13:49 - 13:52
    Will we really marry?
  • 13:53 - 13:55
    Where is your friend Omer?
  • 13:55 - 13:57
    His name was Nezih right?
  • 13:57 - 14:01
    You were always together.
    I just can't see him now.
  • 14:02 - 14:05
    We are having a celebration
    and he is not here.
  • 14:06 - 14:08
    Exactly. Where is he now?
  • 14:09 - 14:10
    Seda is also not here.
  • 14:11 - 14:14
    My phone was off since the ceremony
    maybe they called me.
  • 14:20 - 14:22
    My Dad.
  • 14:23 - 14:24
    He had called.
  • 14:25 - 14:27
    He had called a lot.
  • 14:27 - 14:31
    Restaurant is very busy right now.
    Did he sense something? Why did he call?
  • 14:32 - 14:35
    I should call him.
    What am I going to say?
  • 14:37 - 14:39
    I found the man that I am going
    to love for the rest of my life.
  • 14:39 - 14:41
    He wants to marry me.
  • 14:41 - 14:43
    If I something like that
    he would have an heart attack.
  • 14:45 - 14:46
    He is calling.
  • 14:49 - 14:50
    I can't answer.
    I can't asnwer.
  • 14:50 - 14:52
    I can't answer.
    What I am going to say?
  • 14:52 - 14:56
    He will understand from my voice.
    I can't open, think something.
  • 14:56 - 14:58
    Do you really afraid of your dad?
  • 14:58 - 14:59
    Is he cranky?
  • 14:59 - 15:03
    It is not like that.
    We had a talk..
  • 15:03 - 15:05
    I said that...
  • 15:06 - 15:08
    Let's go somewhere quiet.
  • 15:08 - 15:10
    He may call. We shouldn't
    make him wonder.
  • 15:29 - 15:31
    Sister?
  • 15:32 - 15:34
    Sister, are you here?
  • 16:54 - 16:57
    Actually, when I was in USA...
  • 16:58 - 17:02
    After long time, I heard about
    that horrible accident.
  • 17:03 - 17:07
    I know it is weird to say
    my condolences, after those years.
  • 17:09 - 17:11
    I really wanted to call you.
  • 17:13 - 17:15
    Why didn't you call?
  • 17:15 - 17:19
    I learned the accidents
    couple of months later.
  • 17:19 - 17:22
    I didn't want to remind your
    loss by calling you.
  • 17:25 - 17:27
    Yes, remembering it would
    make sad
  • 17:27 - 17:28
    But,
  • 17:29 - 17:31
    It would have been nice
    to hear your voice again, Kerem.
  • 17:32 - 17:33
    Do you know?
  • 17:34 - 17:37
    People get used to every pain
    as they get older.
  • 17:39 - 17:42
    But, missing someone
    without hearing anything...
  • 17:42 - 17:44
    without seeing...
  • 17:45 - 17:47
    Trying to live by forgetting...
  • 17:47 - 17:49
    It is really hard.
  • 17:52 - 17:54
    You are correct.
  • 17:55 - 17:56
    It is not easy.
  • 17:57 - 18:00
    I would call if it was
    going to be like that.
  • 18:01 - 18:03
    Please forgive me.
  • 18:03 - 18:04
    Kerem.
  • 18:05 - 18:07
    I also had regrets.
  • 18:07 - 18:08
    For example?
  • 18:08 - 18:11
    Person should have spoken
    instead of being silent.
  • 18:12 - 18:15
    Instead of afraiding to lose
    the person she had
  • 18:16 - 18:18
    She should have shared the
    burden in her heart.
  • 18:19 - 18:20
    You
  • 18:20 - 18:22
    When you told you were
    going to USA
  • 18:24 - 18:27
    I wish I could I have said
    "Don't go".
  • 18:29 - 18:30
    Plus...
  • 18:30 - 18:33
    If I had the courage, I should
    confront you and say "Kerem, I..."
  • 18:33 - 18:34
    Inci.
  • 18:36 - 18:39
    Look,we were very young.
  • 18:40 - 18:41
    Maybe we were not brave enough.
  • 18:42 - 18:45
    But, I have to confess something.
  • 18:48 - 18:50
    Aysem
  • 18:50 - 18:51
    You didn't do anything wrong.
  • 18:55 - 18:57
    If my dad finds out,
    he will be very sad.
  • 18:57 - 18:58
    He loves me very much.
  • 18:58 - 19:00
    Just like my mom.
  • 19:01 - 19:02
    I love him very much too.
  • 19:02 - 19:03
    Just like me and my mom.
  • 19:03 - 19:06
    We should go and talk to them.
  • 19:09 - 19:12
    Why did you ask me to marry?
  • 19:12 - 19:14
    But you said yes.
  • 19:14 - 19:17
    Yes, but I should have
    talked with my dad.
  • 19:17 - 19:20
    I should have asked
    before saying yes.
  • 19:20 - 19:23
    Okay then. We can go together
    and talk with your dad.
  • 19:23 - 19:25
    - With my father?
    - Yes.
  • 19:25 - 19:28
    He comes with a shotgun
    and kills both of us.Boom! Boom!
  • 19:29 - 19:29
    Really?
  • 19:29 - 19:31
    Yes.
  • 19:31 - 19:33
    My uncle Ilyas will be so mad.
  • 19:33 - 19:35
    I quit. I don't want this.
  • 19:35 - 19:37
    You are kidding right?
  • 19:40 - 19:43
    Why did you ask me to marry
    in front of everyone?
  • 19:43 - 19:46
    Why didn't you ask me properly?
  • 19:46 - 19:48
    Why should everyone see it?
  • 19:48 - 19:49
    Show off!
  • 19:49 - 19:51
    It is not anything else.
  • 19:51 - 19:55
    And why me?
    Why you want to marry me?
  • 19:59 - 20:00
    Aysem.
  • 20:02 - 20:04
    There is nothing to afraid of.
  • 20:05 - 20:07
    We will go and have a talk.
  • 20:09 - 20:11
    They will understand when they
    see how much we love each other.
  • 20:12 - 20:13
    We are not kid anymore
  • 20:14 - 20:15
    Isn't it?
  • 20:22 - 20:24
    I should have told you earlier.
  • 20:24 - 20:25
    I should have confessed you earlier
  • 20:27 - 20:29
    How much I loved you.
  • 20:29 - 20:30
    It was too late.
  • 20:31 - 20:34
    Now I don't want make bigger mistake.
  • 20:34 - 20:36
    Kerem, I can't understand.
  • 20:37 - 20:38
    What do you mean?
  • 20:39 - 20:40
    What mistake?
  • 20:43 - 20:45
    Inci.
  • 20:48 - 20:48
    I am...
  • 20:52 - 20:53
    Your guess was correct.
  • 20:56 - 20:57
    I am engaged.
  • 21:08 - 21:10
    Excuse me, I want to ask someone.
  • 21:10 - 21:12
    I am looking for my daughter, Aysem.
    She is in Math 1 class.
  • 21:13 - 21:14
    If you know her, tell him young boy!
  • 21:14 - 21:17
    We are in sociology.
    Math department is there.
  • 21:17 - 21:18
    Thanks, my son.
  • 21:18 - 21:20
    Thanks, brother.
  • 21:22 - 21:23
    There!
  • 21:24 - 21:25
    She is there sitting on the bench.
  • 21:27 - 21:28
    She is really her.
  • 21:29 - 21:30
    Next to her, our future groom.
  • 21:32 - 21:34
    I am sorry, brother Nail.
  • 21:35 - 21:36
    We are wandering for two hours.
  • 21:36 - 21:38
    He is not in cafeteria,or classrooms.
  • 21:38 - 21:39
    Where did he go?
  • 21:39 - 21:42
    Uncle Reha,we checked
    every place I can think of.
  • 21:42 - 21:44
    Maybe he is not in the school.
    Maybe he left.
  • 21:44 - 21:46
    Because he didn't know you would come.
  • 21:47 - 21:47
    I am really tired.
  • 21:48 - 21:50
    I will ask him!
  • 21:50 - 21:51
    Omer!
  • 21:51 - 21:54
    Where is he?
    He is there with that girl.
  • 21:55 - 21:57
    Finally he made me crazy.
  • 21:57 - 21:59
    Uncle Reha, calm down.
  • 22:02 - 22:03
    Aysem!
  • 22:03 - 22:04
    Dad.
  • 22:05 - 22:06
    What are you doing here?
  • 22:06 - 22:07
    Actually, what are you doing here?
  • 22:10 - 22:11
    Omer, let's go my son.
  • 22:11 - 22:13
    Mom. Dad.
  • 22:13 - 22:14
    Dad!. Come with me.
  • 22:16 - 22:19
    If you let me, I will explain.
  • 22:22 - 22:24
    There is nothing to explain.
  • 22:24 - 22:26
    We watched the play. We are going home.
  • 22:26 - 22:27
    Could you let my arm go?
  • 22:28 - 22:29
    Go!
  • 22:29 - 22:30
    You Nezih!
  • 22:31 - 22:34
    That is why you were not around.
    Is it all because of you right?
  • 22:35 - 22:37
    What? I tried very hard to
    prevent happening something bad.
  • 22:40 - 22:42
    Dad.
    It is not what it seems.
  • 22:42 - 22:43
    I can explain.
  • 22:43 - 22:44
    There is nothing to explain.
  • 22:44 - 22:45
    I saw everything.
  • 22:46 - 22:48
    You were holding hand together at the stage.
  • 22:48 - 22:49
    You were inside too?
  • 22:50 - 22:51
    He was inside, sister Aysem.
  • 22:51 - 22:52
    He saw everything.
  • 22:53 - 22:55
    He saw everything by his eyes.
  • 22:56 - 22:58
    I watched you like a movie.
    Unfortunately it was real.
  • 22:58 - 23:00
    Never mind.
  • 23:00 - 23:02
    Now we will talk and understand
    what is all about.
  • 23:04 - 23:04
    Look at me, son!
  • 23:05 - 23:06
    Look at me!
  • 23:07 - 23:08
    My daughter, Aysem is not alone!
  • 23:09 - 23:11
    You can't hoodwink my daughter.
  • 23:12 - 23:13
    Wait a minute. What is happening?
  • 23:13 - 23:15
    Now my son is guilty?
  • 23:15 - 23:18
    My son, deceived your innocent girl?
  • 23:18 - 23:19
    I couldn't understand.
  • 23:19 - 23:21
    Wait, wait a minute!
  • 23:21 - 23:23
    Now you are talking to us?
  • 23:24 - 23:26
    - Uncle, Reha, please.
    Don't interfere.
  • 23:26 - 23:28
    I will beat him up!
  • 23:28 - 23:30
    - Dad
    - Please.
  • 23:31 - 23:32
    You are beating up who?
  • 23:32 - 23:34
    Because I am short,
    you thought I am a smurf?
  • 23:36 - 23:37
    Look at me.
  • 23:38 - 23:41
    You should have talked to her
    so she wouldn't deceived my son.
  • 23:41 - 23:43
    You should hear what you are saying!
  • 23:44 - 23:45
    You will apologize!
  • 23:45 - 23:47
    Everybody will apologize to my daughter.
  • 23:48 - 23:49
    Enough!
  • 23:52 - 23:53
    Enough!
  • 23:55 - 23:57
    We decided with Aysem.
  • 23:57 - 23:58
    We will marry.
  • 24:02 - 24:03
    Did you hear?
  • 24:04 - 24:05
    Did you understand?
  • 24:09 - 24:10
    Did you see?
  • 24:11 - 24:12
    This is what is going to happen.
  • 24:12 - 24:15
    When you were struggling here,
    boy took the girl.
  • 24:16 - 24:18
    Please, brother Nail.
  • 24:18 - 24:19
    Don't interfere Haluk!
  • 24:19 - 24:20
    Why shouldn't I?
  • 24:20 - 24:21
    I know it better.
  • 24:22 - 24:23
    My wife's family didn't allow,
    so I abducted her.
  • 24:23 - 24:24
    I abducted my wife.
  • 24:24 - 24:29
    If you don't allow and he abducts
    your daughter will it be better?
  • 24:43 - 24:44
    Seda
  • 24:45 - 24:46
    Seda
  • 24:54 - 24:55
    Sister, where were you?
  • 24:58 - 24:59
    You were going to come to school today.
  • 25:01 - 25:02
    Prize ceremony.
  • 25:04 - 25:05
    But you were not there.
  • 25:07 - 25:10
    You were not there when I needed you most
  • 25:11 - 25:12
    Why?
  • 25:13 - 25:17
    Sister, We will talk.
    I have something to say.
  • 25:18 - 25:19
    Explain.
  • 25:20 - 25:22
    I really wonder what is
    your important excuse.
  • 25:22 - 25:23
    Explain.
  • 25:24 - 25:25
    Come on.
  • 25:26 - 25:27
    Seda, what is happening?
  • 25:29 - 25:31
    What is wrong with you? I don't get it.
  • 25:33 - 25:35
    Omer asked that girl to marry!
  • 25:36 - 25:38
    in front of everyone during ceremony.
  • 25:39 - 25:40
    It seems...
  • 25:41 - 25:42
    He doesn't care about me.
  • 25:47 - 25:49
    Calm down, sister.
  • 26:09 - 26:10
    Dad.
  • 26:12 - 26:13
    Dad, please talk to me.
  • 26:17 - 26:19
    I really didn't know.
  • 26:20 - 26:21
    It happened suddenly.
  • 26:23 - 26:26
    Please let me explain.
  • 26:30 - 26:31
    Dad.
  • 26:39 - 26:41
    He tried to insult us!
  • 26:41 - 26:43
    I will ask that prick.
  • 26:44 - 26:46
    Dad, I just came to stop it.
  • 26:47 - 26:51
    Son, this is your house.
    Of course you will come.
  • 26:54 - 26:55
    I don't want you to insult those people.
  • 26:56 - 26:59
    You came and saw.Aysem is
    the girl I am going to marry.
  • 26:59 - 27:02
    Son, are you nuts?
    What marriage?
  • 27:03 - 27:05
    Oh my God!
  • 27:07 - 27:09
    Son, why are you doing this and make us sad?
  • 27:10 - 27:11
    I am loving her and will marry.
  • 27:12 - 27:14
    Instead of being happy, you become sad.
  • 27:14 - 27:17
    How old are you?
  • 27:17 - 27:19
    Let's forget his dad,
  • 27:20 - 27:22
    You are still student, donkey!
  • 27:23 - 27:24
    Yes.
  • 27:25 - 27:28
    Our stupid son asked to marry her
    in front of everyone
  • 27:28 - 27:30
    Nobody said anything instead they applauded.
  • 27:31 - 27:33
    Who is managing that school?
  • 27:33 - 27:34
    What is the relation with school?
  • 27:35 - 27:36
    I won't let it go.
  • 27:36 - 27:38
    I will talk to Dean and will say him that
  • 27:38 - 27:41
    Is this is a school or
    a place to marry!
  • 27:42 - 27:43
    Look, I am talking to who?
  • 27:47 - 27:49
    Look.I am talking to him
    and he is checking his phone.
  • 27:49 - 27:50
    Leave that phone. You make me angry.
  • 27:51 - 27:52
    Because of him, I will have a heart attack.
  • 27:52 - 27:55
    If something happens to me,
    he is the reason of it.
  • 27:56 - 27:58
    Son, why don't you listen to your dad?
  • 27:59 - 28:00
    Nezih also knew that right?
  • 28:01 - 28:02
    He didn't know anything.
  • 28:03 - 28:04
    Then why did he call us?
  • 28:05 - 28:07
    I am sure he knew. I am sure!
  • 28:08 - 28:10
    Son, marriage is not something simple.
  • 28:11 - 28:12
    It was a play right?
  • 28:12 - 28:13
    It was not a play, mom!
  • 28:13 - 28:15
    I decided. I am getting married.
  • 28:15 - 28:17
    Look, Nadide what is he saying?
  • 28:18 - 28:19
    He is still saying that he will get married.
  • 28:19 - 28:20
    Still! Still!
  • 28:21 - 28:22
    I am not a child anymore.
  • 28:22 - 28:24
    People at my age have families.
  • 28:24 - 28:25
    I am getting married.
  • 28:27 - 28:29
    Aysem, I am really worried about you.
  • 28:29 - 28:30
    Please say something.
  • 28:32 - 28:33
    Did he said "family"?
  • 28:34 - 28:36
    She is pregnant!
  • 28:47 - 28:49
    Dad
  • 28:49 - 28:51
    There was nothing between us.
  • 28:54 - 28:56
    We were not valentines or something.
  • 28:57 - 29:00
    I told you before, I wouldn't do
    anything like that.
  • 29:05 - 29:07
    I said yes because I didn't know
    what could I do
  • 29:07 - 29:09
    It was too crowded.
  • 29:11 - 29:13
    Please dad, don't cry.
  • 29:13 - 29:17
    Stop those tears.
  • 29:26 - 29:28
    Son, tell me the truth.
  • 29:29 - 29:31
    Did she frame you?
  • 29:32 - 29:36
    If you are ashamed you can talk
    with your dad, man to man.
  • 29:38 - 29:38
    Reha.
  • 29:39 - 29:41
    What pregnancy? What are you saying mom?
  • 29:44 - 29:47
    This sudden marriage.
    Definitely she is pregnant.
  • 29:47 - 29:48
    Omer.
  • 29:48 - 29:50
    If there is something like that...
  • 29:50 - 29:51
    There is no such thing.
  • 29:51 - 29:52
    There is no pregnancy!
  • 29:53 - 29:54
    Don't lie behind her back.
  • 29:54 - 29:55
    Aysem is not that kind of girl.
  • 29:55 - 29:57
    We were never valentines.
  • 29:57 - 29:59
    We are loving each other and want to marry.
  • 29:59 - 30:00
    That is all.
  • 30:01 - 30:02
    We should send you to your auntie at USA.
  • 30:03 - 30:05
    You travel around and meet new people.
  • 30:06 - 30:08
    You can go back to your school
    one year later.
  • 30:09 - 30:10
    Dad.
  • 30:11 - 30:12
    I want to build a new future.
  • 30:12 - 30:14
    I am about to fly due to happiness.
  • 30:14 - 30:15
    But you are not allowing me.
  • 30:15 - 30:17
    These are the words of that girl.
  • 30:17 - 30:19
    My son never talked like that.
  • 30:20 - 30:21
    Omer.
  • 30:21 - 30:23
    You even shouldn't walk with her.
  • 30:23 - 30:24
    Where are you going?
  • 30:25 - 30:26
    Are you listening to me?
  • 30:26 - 30:27
    I don't want to talk anymore.
  • 30:27 - 30:29
    I need a fresh air.
  • 30:36 - 30:37
    Seda.
  • 30:39 - 30:41
    May I come in?
  • 30:44 - 30:46
    I don't want to talk now.
  • 30:46 - 30:48
    Please.
  • 30:50 - 30:54
    You think that I will say
    the same things right?
  • 30:57 - 30:59
    I just came to check if you are OK.
  • 31:03 - 31:04
    How are you?
  • 31:04 - 31:06
    Did shower helped?
    Are you OK now?
  • 31:10 - 31:11
    Listen to me.
  • 31:12 - 31:16
    Go and change so we can have
    a dinner together outside.
  • 31:17 - 31:19
    It may help you. It will change your mood.
  • 31:21 - 31:22
    Thanks, sister.
  • 31:24 - 31:25
    I don't want to do anything.
  • 31:26 - 31:28
    Nothing.
  • 31:30 - 31:31
    Dad, talk.
  • 31:33 - 31:34
    Don't be quite like that. Say something.
  • 31:34 - 31:36
    Be angry, be mad but say something.
  • 31:37 - 31:39
    Please...
  • 31:41 - 31:44
    Are you really my daughter?
  • 31:45 - 31:46
    What do you mean, dad?
  • 31:47 - 31:49
    Because my daughter never lied to me.
  • 31:50 - 31:52
    Even once.
  • 31:53 - 31:55
    I never lie to you.
  • 31:56 - 31:58
    But you didn't say you were seeing him.
  • 32:00 - 32:03
    We were seeing each other but as a friend.
  • 32:05 - 32:08
    When he asked, I told him no.
  • 32:09 - 32:10
    He said what?
  • 32:11 - 32:15
    When he said he liked me.
  • 32:16 - 32:18
    I mean not like a freind but as...
  • 32:19 - 32:21
    Then I got mad and said no.
  • 32:21 - 32:24
    I even didn't answer his calls.
    Don't you believe?
  • 32:25 - 32:27
    How about the stuff
    he said on the stage?
  • 32:27 - 32:28
    How could he be so brave?
  • 32:28 - 32:30
    In front of everyone.
  • 32:33 - 32:34
    Because, he was afraid of losing me.
  • 32:36 - 32:37
    He was really afraid.
  • 32:38 - 32:43
    He wanted to be with me after
    I was not answering his calls.
  • 32:43 - 32:46
    Did he say those when he was
    holding your hand?
  • 32:53 - 32:55
    You are correct.
  • 32:55 - 32:56
    Your pride is hurt.
  • 32:57 - 32:59
    Unbelievable.
  • 33:00 - 33:04
    So do you think you lost him forever?
  • 33:08 - 33:11
    Didn't I lose him, sister?
  • 33:12 - 33:15
    Will you say "You should talk to him" again?
  • 33:16 - 33:18
    No.
  • 33:19 - 33:20
    Of course not.
  • 33:22 - 33:23
    At least for now.
  • 33:24 - 33:25
    Sister.
  • 33:25 - 33:26
    It is enough.
  • 33:27 - 33:28
    It is the same boring stuff.
  • 33:29 - 33:32
    I was almost going to say Omer
    that I am loving him.
  • 33:33 - 33:34
    Just like a fool.
  • 33:42 - 33:43
    So he is really serious?
  • 33:45 - 33:46
    Really?
  • 33:46 - 33:48
    So, what was he doing in your house?
  • 33:49 - 33:52
    When your uncle came,
    what was he doing there?
  • 33:52 - 33:55
    Don't yell, dad. He was dropping me to home
  • 33:55 - 33:58
    Girls made pasta and asked him
    so to be polite...
  • 33:59 - 34:00
    Aysem!
  • 34:01 - 34:02
    Tell me the truth.
  • 34:04 - 34:06
    When your uncle came, girls were not there.
  • 34:07 - 34:10
    First you said dorm,
    then dorm became a house.
  • 34:11 - 34:12
    That house was the house of that boy?
  • 34:12 - 34:14
    I am telling the truth.
    Why don't you believe me?
  • 34:14 - 34:15
    Don't you know me?
  • 34:17 - 34:18
    Don't you know your daughter?
  • 34:18 - 34:19
    Do you think I will do something like that?
  • 34:24 - 34:25
    Why are you looking at me like that?
  • 34:25 - 34:28
    You are looking at me like you don't belive.
  • 34:30 - 34:32
    How can I live if you don't believe me?
  • 34:36 - 34:36
    Why don't you talk?
  • 34:37 - 34:39
    Because I am right. You know that.
  • 34:40 - 34:44
    It is very foolish to say someone "I love you"
    if that person is loving someone else.
  • 34:45 - 34:47
    No, Seda. You are wrong.
  • 34:47 - 34:52
    Real foolishness is not telling
    what you feel about someone.
  • 34:53 - 34:56
    Expecting the things from other one.
  • 34:57 - 34:58
    Do you understand?
  • 34:58 - 34:59
    You won't give up!
  • 35:00 - 35:02
    It is not too late.
  • 35:02 - 35:04
    It is not finish yet. Don't give up.
  • 35:04 - 35:06
    It is not over yet?
  • 35:08 - 35:10
    Are you kidding with me?
  • 35:16 - 35:17
    Sis, Omer is calling.
  • 35:19 - 35:20
    Why don't you answer?
  • 35:23 - 35:24
    Yes.
  • 35:26 - 35:28
    Yes I know.
  • 35:30 - 35:31
    OK, When?
  • 35:34 - 35:35
    Okay, Omer.
  • 35:36 - 35:38
    I will let you know.
  • 35:39 - 35:40
    See you later.
  • 35:41 - 35:42
    What did he say?
  • 35:43 - 35:45
    He is depressed.
  • 35:46 - 35:47
    He wants me to be with him.
  • 35:48 - 35:49
    Yes.
    Don't you see?
  • 35:50 - 35:51
    It is happening.
  • 35:51 - 35:52
    Look, Seda.
  • 35:54 - 35:55
    You will go right?
  • 35:56 - 35:58
    Maybe he will say how regretful he is.
  • 36:00 - 36:01
    Regretful?
  • 36:02 - 36:03
    Yes.
  • 36:04 - 36:06
    If he needs you,
    if he wants you to be with him.
  • 36:06 - 36:08
    You will be with him.
  • 36:10 - 36:12
    I, I don't know sister.
  • 36:13 - 36:15
    You don't know what?
    You don't know what?
  • 36:15 - 36:17
    He is saying that he needs you.
  • 36:17 - 36:18
    You will get up and be with him.
  • 36:18 - 36:20
    You will be with but hide your feeling.
  • 36:21 - 36:23
    Hurry!
    Hurry! Get up!
  • 36:23 - 36:24
    Come on!
  • 36:32 - 36:33
    I am thinking about you.
  • 36:33 - 36:36
    I am deeply wondering.
    Please say something.
  • 36:46 - 36:48
    I am glad you came, Seda.
  • 36:51 - 36:54
    Where is Nezih? Did you talk to him?
  • 36:55 - 36:56
    He is on the way.
  • 36:57 - 36:59
    Will you tell me what is bothering you?
  • 36:59 - 37:01
    Or should we wait Nezih?
  • 37:02 - 37:05
    Lots of things.It happened so fast.
  • 37:08 - 37:10
    Where did you go after the ceremony?
  • 37:10 - 37:11
    I couldn't see you afterwards.
  • 37:11 - 37:12
    Me?
  • 37:14 - 37:14
    Uhm
  • 37:15 - 37:16
    I had a nausea.
  • 37:17 - 37:19
    I went outside to wash my face.
  • 37:20 - 37:22
    Don't worry I saw it all.
  • 37:23 - 37:25
    Please don't say it was a show
    like everyone else.
  • 37:25 - 37:26
    I was really serious.
  • 37:27 - 37:30
    You didn't tell us it was that serious.
  • 37:30 - 37:32
    Never mind.
  • 37:33 - 37:34
    When Nezih came,
  • 37:34 - 37:39
    We should find a way to end this
    without breaking her heart
  • 37:39 - 37:41
    I am sorry for her, maybe
    she is getting some hopes.
  • 37:42 - 37:44
    I am not bothered by my proposal.
  • 37:45 - 37:47
    But the insensitivity and of my parents.
  • 37:48 - 37:50
    I am really serious about this.
  • 37:57 - 37:58
    Dad
  • 38:02 - 38:03
    Are you staying together with him?
  • 38:07 - 38:09
    Do you think I will do that?
  • 38:09 - 38:10
    I don't know.
  • 38:11 - 38:13
    After you said yes to him on stage.
  • 38:13 - 38:14
    Maybe you can do that.
  • 38:14 - 38:17
    I won't do that. I won't do
    anything to embarrass you.
  • 38:18 - 38:20
    Did I do anything to embarrass you before?
  • 38:20 - 38:22
    Why do you say like that?
  • 38:23 - 38:25
    I will never do such thing.
  • 38:39 - 38:41
    Is he calling?
  • 38:44 - 38:45
    Let's go.
  • 38:45 - 38:46
    Where?
  • 38:46 - 38:49
    The place that you were staying with girls.
  • 38:50 - 38:52
    Stand up.
    Let's go.
  • 39:00 - 39:01
    Didn't she answer?
  • 39:02 - 39:06
    I think I put her in bad position.
    I shouldn't have called.
  • 39:08 - 39:12
    I think his father thinks that
    we have an affair with her.
  • 39:12 - 39:13
    That is the worst scenario.
  • 39:15 - 39:16
    I can't stay any longer.
  • 39:17 - 39:20
    I will talk to his dad.
    I have to prove how serious I am.
  • 39:21 - 39:22
    Don't talk nonsense, Omer.
  • 39:22 - 39:23
    Could you sit,please?
  • 39:24 - 39:25
    Please, sit.
  • 39:26 - 39:28
    You don't know him.
  • 39:28 - 39:30
    He may hurt you.
  • 39:31 - 39:33
    What if something happened to Aysem?
  • 39:34 - 39:37
    What if he did something to her
    because of me?
  • 39:40 - 39:42
    Aysem is that much important for you right.
  • 39:44 - 39:46
    I mean in such a short time.
  • 39:46 - 39:47
    You loved her that much.
  • 39:48 - 39:49
    I loved.
  • 39:51 - 39:53
    I wish I could have known where she is.
  • 40:00 - 40:02
    I am going.
  • 40:02 - 40:04
    Nezih is coming.
  • 40:08 - 40:10
    Wait a minute.
  • 40:10 - 40:13
    Why did you call me,
    if we are not going to talk?
  • 40:13 - 40:15
    Because you are late as usual.
  • 40:15 - 40:17
    You always come after
    everything is happened.
  • 40:17 - 40:19
    Do you wanna beat me up too?
  • 40:19 - 40:22
    You are such a brazen, officious person.
  • 40:23 - 40:24
    Why are you calling my parents?
  • 40:24 - 40:26
    Are you informer?
  • 40:26 - 40:28
    I am sorry, I couldn't think you
    would have a stand-up show.
  • 40:29 - 40:32
    I am sorry I couldn't think you would
    propose in front of everyone.
  • 40:32 - 40:34
    I am sorry. If I knew, I wouldn't tell them!
  • 40:34 - 40:36
    Do you know what I did
    to stall your parents?
  • 40:36 - 40:37
    Don't talk! Quiet!
  • 40:37 - 40:39
    What are you saying?
  • 40:39 - 40:40
    It is enough!
  • 40:40 - 40:41
    Everyone is looking at us.
  • 40:46 - 40:50
    I didn't see where
    Aysem went with his father.
  • 40:50 - 40:51
    Did you see?
  • 40:52 - 40:54
    I don't know. His father took her.
  • 40:59 - 41:00
    Now,Now.
  • 41:03 - 41:04
    Omer.
  • 41:18 - 41:19
    Come in.
  • 41:23 - 41:26
    Come Yavuz. Sit down.
  • 41:26 - 41:28
    I hope I didn't keep you waiting.
  • 41:28 - 41:29
    I came as soon as possible.
  • 41:29 - 41:31
    It is okay.
  • 41:32 - 41:34
    I want you to investigate something for me.
  • 41:35 - 41:37
    It is very delicate issue.
  • 41:37 - 41:39
    I want any information you can find.
  • 41:40 - 41:41
    Of course.
  • 41:42 - 41:43
    My son is hanging out with a girl.
  • 41:43 - 41:45
    Her name is Aysem.
  • 41:46 - 41:48
    She is a student at
    Math Department of same school.
  • 41:48 - 41:52
    I want you to find every detail
    about her and her family.
  • 41:52 - 41:54
    Don't worry, Mr. Reha.
  • 41:54 - 41:58
    Then we will decide what to do.
  • 41:58 - 42:01
    I got it. Excuse me.
  • 42:16 - 42:18
    This is my room, dad.
  • 42:18 - 42:20
    Here is my stuff and books.
  • 42:20 - 42:22
    That is all.
  • 42:24 - 42:25
    I see.
  • 42:34 - 42:37
    Uncle Nail.
  • 42:37 - 42:39
    If you want you can also
    investigate our rooms.
  • 42:39 - 42:41
    Yes. So you can be sure about it.
  • 42:41 - 42:45
    Yes. We have a landlord named Mrs. Sunduz.
  • 42:45 - 42:48
    If you saw her, you wouldn't worry at all.
  • 42:49 - 42:54
    A man staying with us?!
  • 42:54 - 42:57
    She would cut him
    piece by piece with a knife.
  • 42:57 - 42:59
    and she would force us to eat.
  • 42:59 - 43:00
    Yes. Indeed.
  • 43:00 - 43:03
    She went to Mersin for a week
    to see her grandchildren.
  • 43:03 - 43:05
    She will come back tomorrow.
  • 43:05 - 43:09
    If she saw you, she wouldn't accept
    even if you were father of Aysem.
  • 43:09 - 43:12
    She would be waiting over there
    like a devil.
  • 43:12 - 43:14
    I got it, daughter.
  • 43:15 - 43:17
    Aysem, pack your stuff. We are leaving.
  • 43:18 - 43:19
    Where?
  • 43:19 - 43:21
    Uncle's house.
  • 43:21 - 43:22
    You should be with me.
  • 43:23 - 43:24
    Let's go.
  • 43:32 - 43:33
    I..
  • 43:34 - 43:36
    I am with you.
  • 43:38 - 43:39
    I support you.
  • 43:49 - 43:51
    Thanks, Seda.
  • 43:51 - 43:55
    I really need that.
  • 43:56 - 43:57
    I objected my parents.
  • 43:57 - 43:59
    I can't talk to them.
  • 43:59 - 44:02
    Your support will make me happy.
  • 44:05 - 44:08
    I just wanted to say I paid it again.
  • 44:10 - 44:12
    Omer, can I say something,brother?
  • 44:12 - 44:14
    Say.
  • 44:14 - 44:15
    I thought...
  • 44:15 - 44:18
    Why don't you call the girls
    who are staying with Aysem?
  • 44:19 - 44:21
    Maybe they know what happened.
  • 44:21 - 44:23
    At least, they can reach her.
  • 44:23 - 44:24
    Don't you have their number?
  • 44:25 - 44:26
    Yes.
    I took it from the board.
  • 44:27 - 44:29
    Good work. Your mind sometimes work.
  • 44:29 - 44:30
    Sometimes?
  • 44:34 - 44:37
    Are they going for good?
  • 44:37 - 44:38
    I couldn't get it.
  • 44:38 - 44:40
    I can't ask either.
  • 44:40 - 44:41
    Me too.
  • 44:52 - 44:54
    Are you ready?
  • 44:54 - 44:56
    My coat.
  • 44:56 - 44:58
    Wear it then.
  • 45:04 - 45:06
    Who is that unknown number?
  • 45:07 - 45:08
    Hello?
  • 45:08 - 45:10
    Reyhan, it is me Omer.
  • 45:11 - 45:14
    Huh, now I know why it is unknown number.
  • 45:14 - 45:17
    Is it your new number Uncle Kemal?
  • 45:17 - 45:18
    Not Kemal, Omer.
  • 45:18 - 45:22
    We are fine.How is my sister?
  • 45:22 - 45:23
    Reyhan, what are you saying?
  • 45:23 - 45:26
    I want to keep it short.
  • 45:26 - 45:28
    I am listening to you, uncle.
  • 45:28 - 45:30
    I have to talk to Aysem. Is she there?
  • 45:32 - 45:34
    Lentil soup?
  • 45:34 - 45:36
    It is a great idea!
  • 45:36 - 45:38
    I am master of it.
  • 45:38 - 45:40
    I am doing by filtering it and...
  • 45:41 - 45:43
    I will give you the recipe
    but in the kitchen.
  • 45:43 - 45:45
    Excuse me, I am coming.
  • 45:46 - 45:51
    Reyhan, doesn't have a sister.
    What she is up to?
  • 45:52 - 45:53
    What those girls are doing?
  • 45:53 - 45:55
    Are you ready?
  • 45:56 - 45:58
    Books. My books.
  • 45:59 - 46:02
    Omer, sorry I have to keep it short.
  • 46:02 - 46:03
    Aysem's dad is here.
  • 46:04 - 46:05
    What is happening Reyhan?
  • 46:05 - 46:07
    I am really worried about Aysem.
  • 46:07 - 46:09
    She is really sad.
  • 46:09 - 46:12
    His dad said pack your stuff we
    will go to your uncle's house.
  • 46:12 - 46:16
    He is really mad.I can't ask anything.
  • 46:16 - 46:17
    Really?
  • 46:17 - 46:20
    We thought maybe he would grab her
    and take back to their hometown.
  • 46:21 - 46:22
    Everything is possible.
  • 46:22 - 46:24
    Wait a minute.
    There is school, me...
  • 46:24 - 46:26
    Where is he taking her?
  • 46:26 - 46:29
    I have to hang up. I will call
    when I am available.
  • 46:29 - 46:32
    Don't hang up. I am coming there!
  • 46:32 - 46:35
    I have to talk to his dad. Stall him.
  • 46:35 - 46:36
    It is not the time or place.
  • 46:37 - 46:38
    Hello?
  • 46:38 - 46:39
    I am going.
  • 46:39 - 46:40
    - What is happening?
    - Where?
  • 46:40 - 46:41
    I have to talk to his dad.
  • 46:41 - 46:43
    I may never see her again.
  • 46:43 - 46:44
    I have to be hurry.
  • 46:44 - 46:46
    Go on then, you have the ball.
  • 46:55 - 46:58
    I forgot these over there.
  • 47:04 - 47:05
    Uncle Nail.
  • 47:05 - 47:07
    I am thirsty.
  • 47:07 - 47:09
    I am going to kitchen.
  • 47:10 - 47:11
    Do you need water or something?
  • 47:12 - 47:13
    No, I don't want.Thanks.
  • 47:15 - 47:19
    How fast did you give the recipe?
  • 47:19 - 47:21
    I am thirsty.
  • 47:21 - 47:23
    Let's go and drink water together.
  • 47:23 - 47:24
    I should drink water too.
  • 47:30 - 47:32
    Did Omer call?
  • 47:32 - 47:34
    Didn't you understand?
  • 47:35 - 47:38
    How did you come up with a story
    with uncle and soup?
  • 47:38 - 47:40
    I improvised.
  • 47:40 - 47:42
    God helped me.
  • 47:43 - 47:44
    What is Omer saying?
  • 47:44 - 47:47
    After he learned Aysem was here
    he gone crazy.
  • 47:47 - 47:49
    He is coming here.
  • 47:49 - 47:50
    Here?
  • 47:50 - 47:52
    Yes.He wants to talk to her dad.
  • 47:53 - 47:55
    Does he want to die young?
  • 47:56 - 47:58
    I hope he can't come on time.
  • 47:58 - 48:01
    If they meet, there would be
    a murder in here.
  • 48:11 - 48:12
    I told you before.
  • 48:12 - 48:14
    He changed a lot.
  • 48:14 - 48:15
    I couldn't explain.
  • 48:15 - 48:17
    What should I have done?
  • 48:17 - 48:19
    Should I have locked him in garage?
  • 48:19 - 48:23
    Hangout with girls, live young etc.
  • 48:23 - 48:25
    See, what happened?
  • 48:26 - 48:28
    Worst thing happened.
  • 48:29 - 48:33
    What did we do my God? Why?
  • 48:35 - 48:36
    Where did this girl come from?
  • 48:37 - 48:40
    I don't know what did she do
    to deceive my son.
  • 48:42 - 48:44
    Spell.
  • 48:49 - 48:51
    Spell.
  • 48:52 - 48:56
    I am sure. They used spell
    to deceive my son.
  • 48:56 - 49:01
    Nadide, please stop whining.
  • 49:01 - 49:04
    It is too late now.
  • 49:04 - 49:07
    Will we stay like that?
    Won't you do anything?
  • 49:07 - 49:11
    I also have my own plans.
    Just be patient.
  • 49:11 - 49:12
    Oh God!
  • 49:13 - 49:15
    Who the hell are they?
  • 49:15 - 49:19
    I know what they think before they think.
  • 49:28 - 49:31
    I am sorry for the disturbance.
  • 49:31 - 49:34
    Don't be ridiculous. It is okay.
  • 49:34 - 49:36
    Don't let your father wait. Go on.
  • 49:36 - 49:39
    You shouldn't let him wait
    or tension may rise again.
  • 49:39 - 49:41
    They recognized my father
    as someone different.
  • 49:41 - 49:42
    They afraid of him like a bogeyman.
  • 49:42 - 49:44
    My father is actually
    very nice person.
  • 49:44 - 49:47
    We will talk tomorrow. You just go.
  • 49:47 - 49:50
    Girls, you should close your doors.
  • 49:50 - 49:52
    I am sorry for the trouble we caused.
  • 49:52 - 49:55
    Please, Uncle Nail.
    Goodbye.
  • 50:04 - 50:07
    I forgot my lesson notes.
  • 50:08 - 50:10
    We will bring it tomorrow. You just go.
  • 50:11 - 50:12
    What is happening to them?
  • 50:12 - 50:15
    Do they want me to go immediately?
  • 50:15 - 50:18
    What is happening?
    I will take my notes and leave.
  • 50:18 - 50:20
    Girl, oh God.
  • 50:20 - 50:22
    Omer called. He is coming here.
  • 50:22 - 50:25
    We don't want you to see him. Just Go!
  • 50:25 - 50:26
    What did he say?
  • 50:26 - 50:28
    Omer.
  • 50:28 - 50:29
    I wish I could see.
  • 50:29 - 50:32
    Just once I could have looked
    at those grass eyes.
  • 50:32 - 50:35
    You couldn't pack two shirts and a book.
  • 50:35 - 50:38
    Please go or we will have an Armageddon.
  • 50:41 - 50:43
    Okay. You bring my notes then.
  • 50:43 - 50:46
    Okay, let's go.
  • 51:19 - 51:21
    What did she forget again?
  • 51:23 - 51:24
    Where are they?
  • 51:25 - 51:26
    They have gone.
  • 51:26 - 51:27
    They went already.
  • 51:27 - 51:30
    They went long time ago.
  • 51:30 - 51:33
    Why I didn't think about coming here.
  • 51:34 - 51:35
    Where is the house of her uncle?
  • 51:35 - 51:37
    Unfortunately, we don't know Omer.
  • 51:37 - 51:40
    You can see her at school
    tomorrow.Okay?
  • 51:40 - 51:42
    Is she okay?Did her father
    do something to her?
  • 51:42 - 51:45
    He was furious.He checked
    every corner of the house.
  • 51:45 - 51:47
    His face was totally red.
  • 51:47 - 51:48
    Really?
  • 51:50 - 51:52
    I should go and find her.
  • 51:52 - 51:53
    No.No.
  • 51:53 - 51:55
    Come here.
  • 51:57 - 51:58
    This is not the place.
  • 51:58 - 52:00
    You just leave Aysem alone.
  • 52:02 - 52:04
    for the sake of her health.
  • 52:04 - 52:05
    Just give her some time.
  • 52:05 - 52:09
    If you see them,
    things can be complicated.
  • 52:09 - 52:10
    Got that?
  • 52:30 - 52:33
    Brother Nail!
  • 52:34 - 52:35
    You are really here?
  • 52:36 - 52:37
    It is such a nice surprise.
    Welcome.
  • 52:37 - 52:38
    Thanks.
  • 52:38 - 52:40
    Why didn't you tell me you
    are coming to Istanbul?
  • 52:40 - 52:42
    We could pick you up.
    When did you arrive?
  • 52:42 - 52:44
    Brother, Nail. Welcome.
  • 52:44 - 52:45
    Thanks.
  • 52:50 - 52:52
    Come in Aysem.
  • 52:53 - 52:56
    Let me put those first, so we can talk.
  • 52:59 - 53:01
    I am sorry brother.
  • 53:04 - 53:06
    Look at my brother.
  • 53:06 - 53:08
    Come on in brother.
  • 53:09 - 53:10
    Safiye, make us a tea.
  • 53:10 - 53:12
    It is almost ready.
  • 53:18 - 53:20
    Come here.
  • 53:30 - 53:34
    Look, there is nothing wrong right?
  • 53:34 - 53:36
    How can you be so hypocrite?
  • 53:36 - 53:38
    Why did your father come in a sudden?
  • 53:39 - 53:41
    Why did he come?
  • 53:41 - 53:42
    You know it better.
  • 53:42 - 53:45
    How could I know?
  • 53:45 - 53:46
    Did he ask me before he came?
  • 53:47 - 53:49
    You messed his mind.
  • 53:49 - 53:52
    I don't know how, but he thought
    we are living in the same house.
  • 53:52 - 53:53
    Omer?
  • 53:54 - 53:58
    The boy we caught you in the same house.
  • 53:58 - 53:59
    What do you mean by caught?
  • 53:59 - 54:00
    What are you talking about?
  • 54:00 - 54:02
    Did you say like this to my dad?
  • 54:02 - 54:04
    Do you want him to have a heart attack?
  • 54:04 - 54:06
    We are not responsible for your actions.
  • 54:06 - 54:08
    We said what we saw.
  • 54:08 - 54:10
    You shameless.
  • 54:10 - 54:12
    Otherwise he would question us.
  • 54:12 - 54:16
    You are having a free life
    thanks to your school.
  • 54:18 - 54:19
    Will we suffer the consequences?
  • 54:20 - 54:22
    Look at me, girl, I am not buying this.
  • 54:23 - 54:25
    You don't know me at all.
  • 54:26 - 54:28
    I know you very well.
  • 54:54 - 54:56
    Hello, Aysem.
    Where are you?
  • 54:56 - 54:58
    I am really worried. Are you OK?
  • 54:58 - 55:01
    Don't worry. We are at my uncle's house.
  • 55:01 - 55:03
    Where is your uncle's house?
  • 55:03 - 55:05
    I want to come and talk to your dad.
  • 55:06 - 55:08
    You will come and talk what?
    He is angry now.
  • 55:08 - 55:11
    If I talk to him, maybe he will calm down.
  • 55:11 - 55:14
    I will tell how much I love you
    and tell him how serious I am.
  • 55:15 - 55:17
    He is not going to understand now.
  • 55:18 - 55:20
    Did he make you sad?
  • 55:20 - 55:21
    Did he hurt you?
  • 55:22 - 55:23
    Not much.
  • 55:23 - 55:26
    Little.
  • 55:26 - 55:28
    How is your parents?
  • 55:28 - 55:30
    I don't know. I not at home.
  • 55:30 - 55:32
    I don't know what they did.
  • 55:33 - 55:36
    You will come to school right? Can we meet?
  • 55:36 - 55:39
    I don't know whether we can meet or not.
  • 55:40 - 55:41
    It depends on my dad.
  • 55:42 - 55:43
    Aysem.
  • 55:44 - 55:46
    Please call me as much as you can.
  • 55:47 - 55:49
    I would die, if I didn't hear your voice.
  • 55:50 - 55:53
    I am really worried.
    I am always thinking about you.
  • 55:54 - 55:57
    Please don't forget I think
    about you every second.
  • 55:57 - 55:58
    Okay.
  • 55:58 - 55:59
    Please don't hang up.
  • 56:00 - 56:01
    What?
  • 56:03 - 56:05
    You don't regret it right?
  • 56:06 - 56:10
    You don't regret because
    you said yes to me right?
  • 56:13 - 56:16
    Hello?
    Hello?
  • 56:16 - 56:17
    Aysem?
  • 56:17 - 56:19
    I keep my promises.
  • 56:20 - 56:22
    I love you very much.
  • 56:23 - 56:26
    You can't escape
    from your destiny.
  • 56:31 - 56:32
    See you...
  • 56:35 - 56:37
    See you later.
  • 56:48 - 56:49
    Brother Nail, give.
  • 56:53 - 56:54
    Brother Nail.
  • 56:55 - 56:59
    What is wrong with you?
  • 57:00 - 57:01
    You really scare me.
  • 57:01 - 57:03
    Really?
  • 57:03 - 57:05
    Why do you afraid?
  • 57:05 - 57:07
    I mean...
  • 57:07 - 57:10
    It is just...
  • 57:10 - 57:12
    Did you know it all from the start?
  • 57:13 - 57:14
    What do you mean?
  • 57:15 - 57:16
    Aysem is getting married.
  • 57:17 - 57:19
    Your niece is getting married.
  • 57:20 - 57:21
    Huh?
  • 57:21 - 57:23
    I was almost going to miss
    wedding ceremony
    if I didn't come to Istanbul.
  • 57:23 - 57:25
    What are you saying,brother?
  • 57:25 - 57:26
    Is it so?
  • 57:26 - 57:27
    Yes, it is.
  • 57:28 - 57:30
    Brother, what are you saying?
  • 57:30 - 57:33
    I can't believe, we will see her marriage.
  • 57:33 - 57:35
    Is he a nice person?
  • 57:35 - 57:37
    Very nice, very.
  • 57:38 - 57:39
    Donkey!
  • 57:40 - 57:43
    Didn't I tell you,
    you would take care of her?
  • 57:43 - 57:44
    Huh?
  • 57:44 - 57:49
    Didn't I tell you I could rest
    because my brother is there?
  • 57:50 - 57:52
    Brother, I don't know...
  • 57:52 - 57:54
    She said she wanted to move in dorm.
  • 57:54 - 57:55
    She is not a kid anymore.
  • 57:55 - 58:00
    I didn't know that she moved
    into house.You knew that.
  • 58:00 - 58:01
    Look, he is still talking.
  • 58:01 - 58:04
    What kind of an uncle and aunt you are?
  • 58:04 - 58:07
    That is how you care someone
    from the family?
  • 58:07 - 58:08
    Huh?
  • 58:08 - 58:11
    Would you act like that
    if she was your own daughter?
  • 58:15 - 58:19
    Brother.Please stop.
  • 58:20 - 58:21
    I never leave my niece alone.
  • 58:22 - 58:24
    You left your niece alone, Ilyas.
  • 58:24 - 58:26
    You left her alone.
  • 58:27 - 58:29
    You couldn't protect her.
  • 58:56 - 58:57
    Seda.
  • 58:57 - 58:59
    Yes.
  • 58:59 - 59:01
    What happened?
  • 59:01 - 59:02
    What did he say?
  • 59:03 - 59:04
    Never mind.
  • 59:06 - 59:07
    There is nothing to talk about.
  • 59:10 - 59:12
    What can he say?
  • 59:12 - 59:14
    Aysem this, Aysem that.
  • 59:16 - 59:18
    He wanted to see me by his side.
  • 59:19 - 59:21
    But as his friend.
  • 59:24 - 59:27
    Sister, I am really tired of this.
    Please don't ask me anything.
  • 59:27 - 59:28
    Okay, dear.
  • 59:28 - 59:31
    Calm down.Be positive.
  • 59:34 - 59:35
    By the way,
  • 59:36 - 59:38
    Why didn't you come to ceremony today?
  • 59:39 - 59:42
    Because, today, I was with Kerem.
  • 59:44 - 59:45
    You are kidding?
  • 59:45 - 59:48
    Why didn't you tell me before?
  • 59:48 - 59:50
    Why didn't you tell me when I was back home?
  • 59:51 - 59:53
    Your situation was more important.
  • 59:54 - 59:55
    Oh, sister.
  • 60:07 - 60:10
    First, give it to you friends,
    they are our guest.
  • 60:11 - 60:13
    It is OK.
  • 60:31 - 60:34
    You really love each other right?
  • 60:35 - 60:36
    Just one night and...
  • 60:36 - 60:39
    Yes, true.
  • 60:39 - 60:41
    My sister is staying very near to here.
  • 60:41 - 60:45
    We got the address and came by.
  • 60:47 - 60:50
    Aysem, has an important lesson tomorrow.
  • 60:50 - 60:52
    She forgot the notes in the house.
  • 60:52 - 60:57
    We brought them,immediately. Immediately.
  • 60:59 - 61:02
    I hope God increases your love.
  • 61:02 - 61:04
    Sugar.
  • 61:05 - 61:07
    There is no sugar left.
  • 61:08 - 61:11
    I should add some water to my tea,
    because I like that way.
  • 61:13 - 61:14
    I can add it for you.
  • 61:14 - 61:16
    No.I can do it by myself.
  • 61:17 - 61:19
    I want to fix this too.
  • 61:19 - 61:22
    I will make this tea..
  • 61:36 - 61:38
    Once I thought we couldn't see you alone.
  • 61:40 - 61:41
    What are you doing?
  • 61:41 - 61:43
    Why did you come at this time?
  • 61:43 - 61:46
    We are really worried
    about you, Aysem.
  • 61:46 - 61:49
    Why are you worried? We talked on the phone.
  • 61:50 - 61:55
    We afraid that maybe uncle Nail
    did something bad to you.
  • 61:55 - 61:56
    My dad?
  • 61:56 - 61:58
    He will do what?
  • 61:58 - 61:59
    I don't know.
  • 62:00 - 62:03
    He cuts you piece by piece and bury...
  • 62:03 - 62:05
    Oh God forbids...
  • 62:05 - 62:08
    Are you crazy?
    Why should he do something like that?
  • 62:08 - 62:11
    We are hearing such thing in news.
  • 62:12 - 62:15
    Aysem, she forced me to come.
  • 62:15 - 62:17
    Didn't you frighten me?
  • 62:17 - 62:18
    Did I?
  • 62:18 - 62:19
    Whatever.
  • 62:20 - 62:22
    After you left, Omer came.
  • 62:22 - 62:24
    You were almost seeing each other.
  • 62:25 - 62:29
    By the way, his car is
    like an airplane.
  • 62:32 - 62:34
    Aysem.
  • 62:34 - 62:37
    I hope everything gets in track
    and you get married.
  • 62:37 - 62:41
    He is both handsome and rich.
  • 62:41 - 62:43
    I guess you have an air bubble
    in your brain.
  • 62:43 - 62:45
    Are you impolite?
  • 62:45 - 62:46
    Yes, I am, dear!
  • 62:47 - 62:50
    Our roommate is getting married
    with a rich boy.
  • 62:50 - 62:52
    Can't I be happy for her?
  • 62:53 - 62:55
    So, groom is rich, huh.
  • 62:55 - 62:57
    Why are you shouting?
  • 62:57 - 62:59
    Let's go inside.
  • 63:17 - 63:19
    Hello.
  • 63:20 - 63:22
    Is it so?
  • 63:22 - 63:24
    Nice.
  • 63:24 - 63:26
    Well done.
  • 63:27 - 63:30
    No,bring it now.
  • 63:30 - 63:31
    I am at home. I am waiting.
  • 63:32 - 63:33
    Okay.
  • 63:33 - 63:35
    Reha.
    Who was it, Omer?
  • 63:36 - 63:40
    It is work. They want me
    to sign some papers.
  • 63:40 - 63:42
    Therefore I asked them
    to bring those papers.
  • 63:42 - 63:44
    You still think about the work.
  • 63:45 - 63:47
    Our son is not at home. Don't you see?
  • 63:47 - 63:48
    Bravo! Bravo!
  • 63:54 - 63:56
    Don't worry.
  • 63:57 - 64:00
    I am thinking what is necessary.
  • 64:04 - 64:05
    Thanks.
  • 64:06 - 64:07
    Thanks.
  • 64:08 - 64:13
    I put her in very difficult position.
  • 64:13 - 64:15
    I wanted to talk to him
  • 64:15 - 64:17
    but he is still angry.
  • 64:19 - 64:22
    Dude, he is right about being mad.
  • 64:23 - 64:26
    Think about it. You come
    to see your daughter.
  • 64:27 - 64:29
    He got a ticket to your show
    and he doesn't know about it.
  • 64:31 - 64:34
    You watched those Hollywood movies
  • 64:34 - 64:36
    and try to apply here? It won't work out.
  • 64:37 - 64:39
    Turkey is not ready for that, dude.
  • 64:41 - 64:43
    How is it in our culture?
  • 64:44 - 64:49
    You get your flower,chocolate and
    take your parents with you.
  • 64:49 - 64:50
    Suit up and stuff.
  • 64:51 - 64:54
    You go and ask permission from his dad.
  • 64:54 - 64:59
    That fancy proposals make people mad, dude.
  • 64:59 - 65:00
    Wait a minute.
  • 65:00 - 65:01
    What did you say?
  • 65:01 - 65:03
    Fancy proposals.
  • 65:03 - 65:04
    Rewind it more.
  • 65:04 - 65:06
    You go and ask to his dad.
  • 65:10 - 65:12
    Forget about it!
  • 65:12 - 65:13
    I am going, Nezih.
  • 65:13 - 65:14
    No, Omer.Look.
  • 65:14 - 65:17
    Don't ever try to ask this to uncle Reha.
  • 65:17 - 65:18
    He shouldn't hear.
  • 65:18 - 65:22
    Whether he comes with me
    or he will lose me forever.
  • 65:23 - 65:26
    I am not ready for another stress wave.
  • 65:28 - 65:31
    If uncle Reha finds out,
    he will kill you and cripple me.
  • 65:31 - 65:32
    Omer.
  • 65:41 - 65:42
    They are all here, Mr. Reha.
  • 65:47 - 65:49
    Family information,
  • 65:49 - 65:52
    Real estates,relatives.
  • 65:53 - 65:55
    They don't have any criminal records.
  • 65:56 - 65:58
    Her dad is ordinary man
    who has a restaurant.
  • 65:58 - 66:00
    He lost his wife during birth.
  • 66:00 - 66:02
    He never marries again.
  • 66:03 - 66:04
    He doesn't have any other child.
  • 66:05 - 66:07
    Else?
  • 66:07 - 66:09
    Actually, there is nothing important.
  • 66:09 - 66:11
    They are ordinary people.
  • 66:11 - 66:15
    His brother moved into Istanbul years ago.
  • 66:15 - 66:17
    He has a son in military.
  • 66:19 - 66:21
    What are they doing in Istanbul?
  • 66:21 - 66:24
    According to records,they
    have a shop or a warehouse.
  • 66:24 - 66:27
    They signed a contract with
    some unknown company.
  • 66:27 - 66:30
    There is something wrong about that.
  • 66:30 - 66:32
    It is all in files with detail.
  • 66:33 - 66:35
    I understand.
  • 66:47 - 66:48
    You were hurt, dad
  • 66:48 - 66:50
    I shattered your heart to pieces.
  • 66:50 - 66:52
    I wish you could know.
  • 66:52 - 66:56
    I wish you could believe
    Aysem didn't do anything wrong.
  • 67:03 - 67:05
    Dad.
  • 67:07 - 67:09
    Why don't you look at me?
  • 67:11 - 67:13
    I didn't do anything shameful.
  • 67:15 - 67:16
    Don't you believe me?
  • 67:17 - 67:20
    If you don't believe me,
    Why don't you belive girls?
  • 67:20 - 67:22
    You came and saw our house.
  • 67:24 - 67:26
    Why don't you trust me?
  • 67:27 - 67:30
    Don't you trust yourself?
    Didn't you raise me?
  • 67:31 - 67:32
    Didn't you raise me?
  • 67:32 - 67:35
    Didn't you teach me everything?
  • 67:38 - 67:40
    If you still don't believe me,
  • 67:40 - 67:44
    If you thought I did something bad.
  • 67:44 - 67:45
    I wish I die now.
  • 67:47 - 67:48
    Let me go and see my mom.
  • 68:05 - 68:07
    Thanks, you may leave now.
  • 68:07 - 68:09
    Good night, sir.
  • 68:10 - 68:12
    Reha
  • 68:12 - 68:14
    - Good night.
    - Good night.
  • 68:14 - 68:18
    Reha, Omer came.He is waiting us
    and want to talk.
  • 68:18 - 68:20
    How come? Does he regret?
  • 68:20 - 68:21
    I hope so.
  • 68:24 - 68:25
    Come on.
  • 68:25 - 68:26
    I am coming.
  • 68:50 - 68:51
    What did you do?
  • 68:52 - 68:53
    What?
  • 68:53 - 68:55
    Uncle Nail, did he calm down?
  • 68:55 - 68:58
    Yes, he is okay now.
  • 68:59 - 69:01
    How is he going to solve the problem?
  • 69:02 - 69:03
    What problem?
  • 69:03 - 69:05
    I hope he wouldn't separate lovers.
  • 69:05 - 69:06
    What did you say?
  • 69:06 - 69:09
    Your niece is having
    the best days of her life.
  • 69:09 - 69:12
    and you don't care.
  • 69:12 - 69:13
    Safiye,
  • 69:13 - 69:15
    Why did you started to think about her?
  • 69:15 - 69:17
    Is it your conscience?
  • 69:18 - 69:19
    Not conscience.
    Wallet.
  • 69:19 - 69:20
    What?
  • 69:20 - 69:23
    You don't stop it too.
  • 69:23 - 69:27
    Groom is rich as Donald Trump.
    I heard when they were talking.
  • 69:27 - 69:29
    I see.
  • 69:29 - 69:30
    Yes.
  • 69:30 - 69:33
    Safiye,He could be rich.Why do you care?
  • 69:33 - 69:34
    Look.
  • 69:34 - 69:36
    Don't let uncle Nail to stop it.
  • 69:36 - 69:38
    Groom is rich.
  • 69:38 - 69:40
    What if he was someone from the slums.
  • 69:41 - 69:42
    Safiye.
  • 69:42 - 69:43
    Don't make me crazy.
  • 69:43 - 69:48
    I will not interfere. Don't you try.
  • 69:48 - 69:49
    Okay then.
  • 69:50 - 69:53
    I am sleeping.
    Good night.
  • 69:53 - 69:55
    He is rich.
    Who cares if he is rich?
  • 69:55 - 69:56
    My brother doesn't care.
  • 69:56 - 69:58
    I don't care too.
  • 70:21 - 70:22
    Son, why don't you sit down?
  • 70:22 - 70:24
    Let's have a talk.
  • 70:24 - 70:25
    Come on, sit.
  • 70:36 - 70:37
    What did you do all night?
  • 70:38 - 70:39
    Did you think about it?
  • 70:39 - 70:40
    I thought.
  • 70:41 - 70:42
    Nice.
  • 70:43 - 70:47
    I guess you will apologize
    for making us sad.
  • 70:48 - 70:49
    Especially to your mom.
  • 70:50 - 70:52
    I don't think that I made you sad.
  • 70:52 - 70:55
    Don't expect me to apologize
    because I loved someone.
  • 70:56 - 70:58
    Not because you loved.
  • 70:58 - 71:00
    Because you wanted to get married.
  • 71:00 - 71:01
    It is the same.
  • 71:02 - 71:04
    If you love someone,
    you think about that too.
  • 71:09 - 71:10
    Is it so?
  • 71:13 - 71:14
    Okay.
  • 71:14 - 71:16
    What are you going to say?
  • 71:16 - 71:18
    I will talk about...
  • 71:21 - 71:28
    Before Aysem's dad go to his hometown.
  • 71:30 - 71:31
    As soon as possible.
  • 71:33 - 71:35
    I want you to go and
    ask permission from his dad.
  • 71:36 - 71:37
    What?
  • 72:10 - 72:11
    Aysem.
  • 72:12 - 72:13
    My daughter.
  • 72:14 - 72:15
    Come in, dad.
  • 72:27 - 72:29
    What are you doing here?
  • 72:34 - 72:37
    Just like your mom,
    whenever she was sad.
  • 72:39 - 72:41
    she was brushing her hair
    for hours.
  • 72:41 - 72:43
    She was brushing by hurting herself.
  • 72:43 - 72:46
    I know, she was brushing like me.
  • 72:47 - 72:50
    Yes.
  • 72:52 - 72:54
    I told you like hundred times.
  • 72:57 - 72:58
    Aysem.
  • 72:58 - 73:00
    Sweetie.
  • 73:02 - 73:05
    When I see you like that,
    I am dying inside.
  • 73:05 - 73:08
    Do you think I am happy
    to see you like that?
  • 73:09 - 73:11
    I know that but,
  • 73:16 - 73:19
    But what? Tell me.
    Let it go.
  • 73:22 - 73:24
    This is the first time,
    you don't believe me.
  • 73:25 - 73:31
    You are behaving like I did
    something bad with Omer.
  • 73:35 - 73:39
    Because when I look at you,
    I remember you as a baby.
  • 73:39 - 73:42
    The moments that you were
    taking your first steps...
  • 73:43 - 73:49
    You are my little Snow White who
    learned walking by making mistakes.
  • 73:50 - 73:52
    I didn't have any mistake.
  • 73:55 - 73:57
    I know.
  • 73:57 - 73:59
    I don't say you did.
  • 73:59 - 74:00
    But.
  • 74:01 - 74:07
    I wanted to be there when
    you were about to fall, dear.
  • 74:08 - 74:10
    Actually, I am angry about myself.
  • 74:11 - 74:13
    What if I can't catch?
  • 74:14 - 74:16
    I afraid if I can't catch you, Aysem.
  • 74:18 - 74:20
    I am not afraid of your mistake.
  • 74:21 - 74:23
    I afraid that you could get hurt.
  • 74:24 - 74:26
    I wouldn't bear that.
  • 74:56 - 74:59
    Do you see what did you do to your mom?
  • 75:01 - 75:03
    Mom.
  • 75:03 - 75:05
    Please.If she was you daughter.
  • 75:07 - 75:09
    I really left her in difficult situation.
  • 75:10 - 75:13
    She shouldn't be in that position.
  • 75:15 - 75:16
    It is not her fault.
  • 75:16 - 75:18
    She didn't know that I would ask to marry.
  • 75:18 - 75:20
    In front of his dad.
  • 75:22 - 75:23
    You are determined, right?
  • 75:23 - 75:26
    I am very determined.
    Aysem is the girl of my dreams.
  • 75:26 - 75:28
    I don't want to let her go.
  • 75:29 - 75:30
    You know her very well.
  • 75:30 - 75:33
    She is the girl of your dreams.
  • 75:33 - 75:34
    - Yes.
    - Very well!
  • 75:34 - 75:36
    Omer.
  • 75:42 - 75:43
    Okay.
  • 75:44 - 75:45
    I accept.
  • 75:46 - 75:47
    Accept what?
  • 75:48 - 75:49
    I accept.
  • 75:49 - 75:51
    Tomorrow, we will go and ask for permission.
  • 75:55 - 75:57
    He is gone crazy.
  • 75:57 - 75:59
    Finally, you made him crazy.
  • 75:59 - 76:00
    Dad.
  • 76:01 - 76:03
    Are you serious?
  • 76:03 - 76:05
    I am dead serious, son.
  • 76:05 - 76:09
    Tomorrow we will go so families can meet
    and know each other better.
  • 76:11 - 76:13
    Reha, do you want to kill me?
  • 76:14 - 76:14
    Sweetie,
  • 76:14 - 76:18
    If our son is so certain,
    I am sure he knows it better.
  • 76:18 - 76:21
    We can't disagree more.
  • 76:22 - 76:24
    I can't stand it anymore.
  • 76:26 - 76:29
    We will stand, dear.
  • 76:30 - 76:32
    We will wait and see
  • 76:32 - 76:35
    Do you know what Nasreddin Hoja said?
  • 76:35 - 76:36
    What if it happens?
  • 76:36 - 76:39
    Yes.What if?
  • 76:42 - 76:43
    Dad.
  • 76:44 - 76:45
    Thanks.
  • 77:42 - 77:43
    What am I going to write?
  • 77:44 - 77:47
    I missed you so...
  • 77:48 - 77:49
    I am feeling cold inside.
  • 77:50 - 77:52
    What is that?
  • 77:52 - 77:53
    Delete it girl,delete it.
  • 78:03 - 78:04
    I have a surprise for you.
  • 78:05 - 78:06
    Not now, wait for tomorrow.
  • 78:08 - 78:09
    I love you very much.
  • 78:10 - 78:11
    And will love you forever.
  • 78:25 - 78:26
    Leave the phone
  • 78:27 - 78:29
    Stop dreaming about fairy tales.
  • 78:30 - 78:32
    Sleep
  • 78:49 - 78:51
    Aysem.
  • 78:52 - 78:53
    How are you?
  • 78:54 - 78:55
    Don't get excited.
  • 78:56 - 78:58
    Talk, I am listening.
  • 78:58 - 79:00
    This is not going to end easily.
  • 79:00 - 79:01
    Grass eye.
  • 79:01 - 79:03
    Let's not start it again.
  • 79:03 - 79:04
    It is too late, OK?
  • 79:05 - 79:07
    Talk, I am listening.Just.
  • 79:08 - 79:09
    Just?
  • 79:10 - 79:11
    You said there is a surprise.
  • 79:12 - 79:13
    Listen.
  • 79:14 - 79:18
    My proposal was not due to some emotion.
  • 79:19 - 79:20
    I will prove to your dad, how serious I am.
  • 79:21 - 79:23
    Are you preparing another show?
  • 79:23 - 79:26
    Outside of the stage?
    I can't bear it anymore.
  • 79:26 - 79:28
    My dad and your parents won't handle it too.
  • 79:28 - 79:30
    There is no show or anything.
  • 79:30 - 79:32
    I will do something that
    everyone is expecting.
  • 79:33 - 79:35
    What are they expecting?
  • 79:35 - 79:37
    I will take my parents
  • 79:37 - 79:40
    and will come to meet with
    your dad relatives.
  • 79:41 - 79:43
    We will come to ask your dad's permission.
  • 79:43 - 79:46
    You will come with Nezih and Seda right?
  • 79:46 - 79:48
    Not with Nezih and Seda.
  • 79:48 - 79:49
    With my parents.
  • 79:51 - 79:53
    Are you kidding with me?
  • 79:53 - 79:54
    Yes I am kidding.
  • 79:54 - 79:57
    You are really excited. What are you up to?
  • 79:59 - 80:03
    Happines and love.
  • 80:05 - 80:08
    Stop chasing them.
    It won't happen.
  • 80:08 - 80:10
    It will happen.
  • 80:10 - 80:11
    I talked to my parents and convinced them.
  • 80:11 - 80:13
    You just talk to your dad and convince him.
  • 80:15 - 80:16
    Are you serious?
  • 80:16 - 80:18
    I am really serious.
  • 80:18 - 80:20
    Your parents are convinced
  • 80:22 - 80:23
    You agreed and you will come.
  • 80:23 - 80:25
    Exactly.Yes.
  • 80:27 - 80:28
    No.
  • 80:29 - 80:30
    My dad can't be convinced.
  • 80:34 - 80:36
    It won't work out.
  • 80:36 - 80:38
    Wait a minute.
    Why not?
  • 80:38 - 80:40
    You just go and talk.
  • 80:40 - 80:41
    Just try.
  • 80:42 - 80:44
    Do you want it or not?
    You don't want?
  • 80:45 - 80:47
    When I was leaving, he stopped me.
    I said "What teacher?"
  • 80:47 - 80:50
    Then he said, why you are
    behaving like a jerk.
  • 80:50 - 80:54
    and then I said It is not your business.
    He couldn't say anything.
  • 80:54 - 80:55
    Where is your groom? I can't see him.
  • 80:58 - 80:59
    Groom?
  • 80:59 - 81:04
    You know the groom who
    proposed Aysem on the stage.
  • 81:05 - 81:06
    You mean Omer?
  • 81:06 - 81:07
    Yes Omer.
    Where is Omer?
  • 81:07 - 81:09
    Where is Omer?
  • 81:09 - 81:11
    Did he solve his issues
    with the parents?
  • 81:11 - 81:15
    If not, I will mess you up.
    Don't make my brother Nail sad.
  • 81:15 - 81:16
    Not you, sister.
  • 81:17 - 81:18
    But I mean everyone.
  • 81:19 - 81:20
    It is not like that.
  • 81:21 - 81:21
    What?
  • 81:26 - 81:27
    Guys, Teacher Kerem.
  • 81:28 - 81:29
    Teacher Kerem is coming.
  • 81:40 - 81:41
    How are you Kerem?
  • 81:42 - 81:43
    Thanks, Haluk. How are you?
  • 81:43 - 81:46
    I am fine. I can't believe that
    you are a teacher.
  • 81:47 - 81:48
    I can't stop saying teacher to you.
  • 81:48 - 81:51
    Thanks, Haluk
    Let's enter to class.
  • 81:51 - 81:54
    It is so honorable that you are my teacher.
  • 81:54 - 81:56
    I say "my teacher".
  • 81:58 - 81:59
    Okay. Lets enter to classroom.
  • 81:59 - 82:01
    I want to say something.
  • 82:01 - 82:04
    Before you, I was afraid of this lesson.
  • 82:05 - 82:09
    I really didn't want to take this lesson.
  • 82:09 - 82:13
    Let me tell you something.
    I won't tolerate absence.
  • 82:13 - 82:14
    I am intolerant too Kerem.
  • 82:14 - 82:16
    We will go on till the end.
  • 82:16 - 82:17
    Okay.
  • 82:17 - 82:18
    Let's enter to class.
  • 82:18 - 82:20
    I want to say something.
  • 82:20 - 82:23
    I was really afraid of this lesson.
  • 82:23 - 82:25
    When I saw that you were giving this lesson.
  • 82:25 - 82:28
    When I learned that you were my teacher.
  • 82:29 - 82:31
    I was jumped with the joy.
  • 82:31 - 82:33
    Okay Haluk. Don't exaggerate.
    Let's enter to class.
  • 82:33 - 82:35
    Let's enter to class guys.
  • 82:35 - 82:37
    Teacher is calling.
  • 82:38 - 82:40
    Where is Omer?
  • 82:40 - 82:44
    He won't come today.
    He would meet with Aysem.
  • 82:45 - 82:46
    He is coming.
  • 82:47 - 82:49
    Hi.
  • 82:49 - 82:50
    I thought you won't come.
  • 82:50 - 82:52
    I got important news.
    I will explain inside.
  • 82:53 - 82:55
    Let's go.
  • 83:15 - 83:17
    Brother, Nail.
  • 83:17 - 83:19
    I brought you some tea.
    You didn't have a breakfast too.
  • 83:32 - 83:35
    You will go back to your town right.
  • 83:36 - 83:38
    I know you will think about her.
  • 83:39 - 83:42
    It is very hard to have a daughter.
  • 83:44 - 83:45
    Aysem is also sad.
  • 83:46 - 83:47
    I think,
  • 83:48 - 83:50
    What is done is done.
    He proposed already.
  • 83:50 - 83:52
    Maybe you shouldn't be that strict.
  • 83:53 - 83:54
    What?
  • 83:55 - 83:56
    I mean.
  • 83:56 - 83:58
    Girl also loves him.
  • 83:59 - 84:00
    She is old enough.
  • 84:00 - 84:04
    When I was in her age,
    my son was 4 years old.
  • 84:05 - 84:06
    What are you saying Safiye?
  • 84:07 - 84:08
    Nothing.
  • 84:09 - 84:10
    I mean.
  • 84:10 - 84:12
    You shouldn't make your daughter
    or yourself sad.
  • 84:13 - 84:15
    Things happen the way
    they are supposed to.
  • 84:15 - 84:18
    If you become strict like that,
    she may leave, God forbids.
  • 84:19 - 84:20
    Aysem?
  • 84:20 - 84:21
    Of course.
  • 84:22 - 84:23
    How could she say yes?
  • 84:24 - 84:25
    They are young.
  • 84:26 - 84:27
    Who knows.
  • 84:29 - 84:31
    Just think about it, brother Nail.
  • 84:32 - 84:34
    Instead of your approval...
  • 84:34 - 84:36
    I think he loves her too.
  • 84:38 - 84:39
    Isn't it?
  • 84:57 - 84:58
    Omer.
  • 84:59 - 85:00
    I am curious. Explain it now.
  • 85:03 - 85:05
    What happened?
    What is that smile?
  • 85:08 - 85:11
    Hold on to your seats.
    Don't fall off okay.
  • 85:12 - 85:13
    Stop that, Omer.
  • 85:16 - 85:18
    I talked to my parents.
  • 85:19 - 85:21
    We are going to ask his dad
    for permission.
  • 85:22 - 85:23
    What?
  • 85:26 - 85:27
    What is happening,Nezih?
  • 85:27 - 85:29
    Why are you screaming?
  • 85:30 - 85:33
    No teacher.I asked something
    about lesson.
  • 85:33 - 85:35
    Friends. Focus on the lesson.
  • 85:36 - 85:38
    Be focus guys.
  • 85:41 - 85:42
    Why don't you listen to your teacher?
  • 85:48 - 85:49
    Go on teacher.
  • 85:50 - 85:52
    Thanks, Haluk.
  • 85:56 - 85:57
    Are you serious?
  • 85:57 - 86:00
    Did aunt Nadide accept it?
  • 86:00 - 86:02
    Yes.I am sure.
  • 86:05 - 86:06
    I don't agree with you.
  • 86:09 - 86:10
    Nezih.
  • 86:11 - 86:12
    Seda.
  • 86:14 - 86:16
    Without your support...
  • 86:18 - 86:19
    I wouldn't able to solve this.
  • 86:20 - 86:21
    Thanks.
  • 86:21 - 86:22
    Don't mention it.
  • 86:26 - 86:28
    With me or without me.
  • 86:29 - 86:31
    What is important is your happiness.
  • 86:35 - 86:37
    You are really good friends.
  • 86:39 - 86:40
    Thanks.
  • 86:42 - 86:45
    Don't be ridiculous.
  • 86:48 - 86:50
    You are really lucky.
  • 86:51 - 86:53
    Congratulations.
  • 86:53 - 86:54
    Thanks.
  • 86:57 - 87:00
    Why don't you congratulate him?
  • 87:01 - 87:03
    Congratulations, Omer.
  • 87:03 - 87:04
    Thanks.
  • 87:14 - 87:15
    Friends.
  • 87:16 - 87:19
    If your chit chat is finished,
    can we continue?
  • 87:19 - 87:20
    Totally.
  • 87:22 - 87:24
    Totally.
  • 87:26 - 87:28
    Go on teacher.
  • 88:07 - 88:08
    Dad.
  • 88:09 - 88:11
    What is that luggage?
  • 88:18 - 88:20
    I am going back.
  • 88:21 - 88:22
    To Akcaabat to my work.
  • 88:27 - 88:29
    I am coming with you.
  • 88:31 - 88:33
    What did you say?
  • 88:34 - 88:37
    You don't trust me anymore.
  • 88:37 - 88:41
    I don't want to study anymore.
  • 88:41 - 88:43
    You are not coming with me.
  • 88:43 - 88:45
    You will stay and finish your school.
  • 88:47 - 88:48
    I can have another exam
  • 88:49 - 88:51
    I may come to closer university.
  • 88:51 - 88:52
    I can both see you and study.
  • 88:54 - 88:55
    I can't be happy if you aren't.
  • 88:58 - 89:00
    I said no to him.
  • 89:02 - 89:03
    You said no to what?
  • 89:04 - 89:05
    Uhmm.
  • 89:06 - 89:09
    My mom and dad accepted.
  • 89:09 - 89:12
    They want to meet and ask for permission.
  • 89:12 - 89:15
    But I said "No, It won't happen"
  • 89:29 - 89:30
    Sweetie,
  • 89:32 - 89:34
    Do you really love him?
  • 89:39 - 89:41
    I see.
  • 89:42 - 89:43
    Okay.
  • 89:44 - 89:46
    Let them come.
  • 89:47 - 89:48
    Let them come so we can discuss.
  • 89:49 - 89:53
    But first they must apologize
    for what they did in university.
  • 89:53 - 89:55
    I can't think straight.
  • 89:55 - 89:58
    Things that I heard and
    want to hear are all mixed up.
  • 90:01 - 90:02
    Are you serious?
  • 90:03 - 90:04
    Then?
  • 90:06 - 90:07
    Then.
  • 90:08 - 90:12
    They will come as in tradition
    and ask for permission.
  • 90:12 - 90:14
    But you won't leave the school.
  • 90:14 - 90:15
    You will graduate.
  • 90:15 - 90:18
    Of course. I made promise to my mom.
  • 90:18 - 90:19
    Yes.
  • 90:20 - 90:21
    Yes.
  • 90:27 - 90:29
    My beautiful daughter.
  • 90:53 - 90:56
    # When you love
  • 90:57 - 90:59
    # When you love
  • 91:01 - 91:07
    # When you love, don't stop
    don't stop, run after her.
  • 91:08 - 91:14
    # There is no time left.
    Don't stop and ask her love.
  • 91:14 - 91:20
    # People are different,
    when they are in love.
  • 91:22 - 91:27
    # Don't stop my friend.
    You give a chance to love.
  • 91:29 - 91:34
    # Just know, loving is
    just like borning again.
  • 91:34 - 91:40
    # I guess I started to
    fall in love slowly.
  • 91:45 - 91:47
    # When you love
  • 91:50 - 91:54
    # When you love
  • 91:57 - 92:03
    # I am following such a path,
    please don't ask.
  • 92:06 - 92:11
    # I realized world only exists
    if you love someone.
  • 92:13 - 92:19
    # When you love your
    days are all different.
  • 92:21 - 92:26
    # Don't stop my friend.
    You give a chance to love.
  • 92:28 - 92:33
    # Just know, loving is
    just like borning again.
  • 92:34 - 92:39
    # I guess I started to
    fall in love slowly.
  • 92:43 - 92:46
    # When you love
  • 92:51 - 92:54
    # When you love
  • 93:13 - 93:18
    # Would I become like this?
  • 93:20 - 93:25
    # People are different,
    when they are in love.
  • 93:27 - 93:33
    # Don't stop my friend.
    You give a chance to love.
  • 93:34 - 93:40
    # Just know, loving is
    just like borning again.
  • 93:40 - 93:46
    # I guess I am melting slowly.
  • 93:52 - 93:54
    # When you love
  • 93:59 - 94:01
    # When you love
  • 94:21 - 94:22
    I am going to die.
    What happened?
  • 94:24 - 94:25
    Okay.
  • 94:25 - 94:26
    I will tell.
  • 94:27 - 94:28
    Are you ready?
  • 94:29 - 94:30
    I am ready. Tell me.
  • 94:32 - 94:35
    I told you before person
    should keep her promises.
  • 94:35 - 94:36
    Yes.
  • 94:37 - 94:39
    I kept my promise.
  • 94:40 - 94:41
    I talked to him.
  • 94:42 - 94:43
    So?
  • 94:45 - 94:46
    He accepted.
  • 94:47 - 94:48
    He accepted.
  • 94:48 - 94:49
    Really?
  • 94:54 - 94:56
    Stop!
    Stop right there!
  • 94:57 - 94:58
    First you will come and ask for permission.
  • 94:58 - 95:02
    My dad said, they should come
    and we shoul discuss.
  • 95:02 - 95:03
    After that he will accept.
  • 95:03 - 95:04
    Okay.Okay.
  • 95:15 - 95:17
    Sorry.
Title:
Beni Böyle Sev 3. Bölüm
Description:

www.trt1.com.tr
facebook.com/trttv1
twitter.com/trttv1
more » « less
Video Language:
Turkish
Duration:
01:37:26
reemaradhikapopat edited English subtitles for Beni Böyle Sev 3. Bölüm

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.