< Return to Video

استعمال الصدمات لتحفيز الابتكار والنجاح | إميلي ترسك | TEDxFondduLac

  • 0:09 - 0:14
    نحن لا نتكلم عن التحاقنا بعلاج الإدمان
    أو عندما نثمل بعد العمل
  • 0:15 - 0:19
    أسياد في إخفاء زجاجات البيرة
    خلف صناديق أدوات العمل
  • 0:19 - 0:22
    وفي ذم عامل البقالة
  • 0:22 - 0:27
    ولا نتكلم عن ميولنا الجنسية
    إلا بالأخلاقية والحدود المقبولة
  • 0:28 - 0:29
    نحن لا نتحدث بشان ذلك
  • 0:29 - 0:33
    لأننا خائقون من أن يسخر مننا غرباء
  • 0:33 - 0:36
    من يعرفوننا فقط بأيادينا
  • 0:37 - 0:39
    نحن لا نتكلم عن أمهاتنا
  • 0:39 - 0:43
    وعن أجسادهن التي ضحوا بها من أجلنا
  • 0:43 - 0:49
    لا نتكلم عن الوحوش التي اقتحمت غرف نومنا
  • 0:49 - 0:52
    الذين أخذوا أشياء ليست ملكهم
  • 0:52 - 0:54
    أشياء كنا ندخرها
  • 0:55 - 1:00
    نحن لا نتكلم عن الليالي السوداء
    التي كنا نمضيها بائسيّن أمام المرأة
  • 1:00 - 1:03
    دم يقطر من أطراف أصابعنا
  • 1:03 - 1:06
    عيون إعصارية تحوم، تمطر من الألم
  • 1:06 - 1:09
    لا علم إن كنا نبكي من الجرح أو الإكراه
  • 1:11 - 1:13
    لا نتكلم عن هذه الأشياء
  • 1:14 - 1:16
    نحن نقول: "مرحباً كيف حالك؟"
  • 1:16 - 1:18
    "أنا بحال جيدة"
  • 1:18 - 1:20
    نشمر عن سواعدنا
  • 1:21 - 1:25
    نقول: "هل ترغب بمشروب؟"
  • 1:26 - 1:29
    بالنسبة لي، الأشعار هي علاج
  • 1:30 - 1:33
    هي الطريقة التي أعيش بها حياتي بعد صدمة
  • 1:34 - 1:38
    أنا أدع الأمور ترحل
    من خلال كتابتها على الصفحة وإبقائها
  • 1:38 - 1:41
    عوضاً عن التفكير ملياً بها
  • 1:41 - 1:46
    وبعد عدة سنين
    انتبهت إلا أن الأشعار كانت دائماً دوائي
  • 1:47 - 1:50
    أتذكر عدم كنت طفلة وأعاقب
  • 1:50 - 1:52
    لأني كنت طفلة مشاغبة
  • 1:52 - 1:55
    كنت أرتب كلمات معا لتمرير الوقت
  • 1:57 - 2:01
    كنت أكتب أغاني حب للشبان
    الذين كسروا قلبي في المدرسة
  • 2:02 - 2:03
    عندما انفصل أمي وأبي
  • 2:03 - 2:06
    أُخذت الحياة كما أعرفها بالكره مني.
  • 2:07 - 2:09
    كتبت الشعر.
  • 2:09 - 2:13
    عندما كنت أذي نفسي كتبت الشعر.
  • 2:14 - 2:19
    عندما كنت أتعالج من أذيّة نفسي كتبت الشعر.
  • 2:20 - 2:23
    عندما كنت أخذ الكثير من حبوب النوم
  • 2:23 - 2:27
    في أكثر مراحل حياتي سوداوية،
    عندما كنت في الجامعة
  • 2:28 - 2:29
    كتبت الشعر.
  • 2:30 - 2:32
    كانت الطريقة الوحيدة
  • 2:32 - 2:37
    كما ترون هناك ترابط
    في توفير الكلمات في عملي
  • 2:37 - 2:39
    كان ذلك بمثابة الجسر
  • 2:39 - 2:41
    من شخص مكسور
  • 2:42 - 2:46
    إلى فسيفساء جميلة من الألوان والمشاعر
  • 2:46 - 2:49
    تجعلني ما أنا عليه اليوم
  • 2:51 - 2:55
    والعلاج بالقصائد هو أكثر من كلمات فقط
  • 2:55 - 2:59
    هو يتحرك إلى عالم
    من نقاء الذهن والتنفس
  • 2:59 - 3:05
    عندما أكتب أجد مكان هادئاً
    في عقلي والعالم الملموس
  • 3:05 - 3:08
    وأترك نفسي كما هي
  • 3:09 - 3:11
    حينها أصبح ممتنة لصدمتي
  • 3:11 - 3:15
    أنا الآن أخلق من العذاب فناً
  • 3:16 - 3:20
    الخط الذي يفصل قصائدي يذكرني لأتنفس
  • 3:24 - 3:27
    لأخذ لحظة وأقدّره على ما هو عليه
  • 3:28 - 3:30
    وما الذي سيأتي بعد ذلك
  • 3:31 - 3:34
    أنا أصبح عرضة للأذى
    وأنا أقف أمامكم
  • 3:34 - 3:36
    وأقوم بواجباتي
  • 3:37 - 3:39
    لكن هذا حقاً أفضل جزء
  • 3:40 - 3:44
    أملي ألا أجلب فقط الشفاء
    لمن يعيش تجربتي
  • 3:45 - 3:48
    بل وأيضاً أشجع هؤلاء ليشاركوا روحهم
  • 3:49 - 3:52
    ليستمتعوا في ظلمتهم وليجدوا ضوءهم
  • 3:53 - 3:56
    ليصنعوا الفن الخاص بهم من خلال آلامهم
  • 3:58 - 4:01
    أنا أشجعكم جميعا لمشاركة روحكم
  • 4:01 - 4:04
    أشجعكم لكتابة رسائل حب لأنفسكم
  • 4:04 - 4:10
    من خلال الشعر، الفن، الموسيقا
    بما لديكم مهما كان شكلكم
  • 4:11 - 4:14
    الآن تعلمون أن أشعاري هي علاجي
  • 4:16 - 4:18
    ماذا سيكون علاجكم؟
  • 4:19 - 4:23
    القصيدة الأخيرة التي سألقيها اليوم
    تدعى "النوم في الحمام"
  • 4:27 - 4:29
    النهوض من الفراش اليوم كان صعباً
  • 4:30 - 4:34
    رفع رأسي من الوسادة
    التي تبتلعني فقط لتقذفني خارجاً
  • 4:36 - 4:41
    االشمس تدقق من نافذتي وتقول
    "أنا هنا، اخرجي لتلعبي"
  • 4:42 - 4:44
    أميل مجدداً إلى فراشي
  • 4:44 - 4:45
    فشلت اليوم
  • 4:45 - 4:49
    أقنعت نفسي أني لست على ما يرام
    وأني لن أستطيع النجاح
  • 4:50 - 4:54
    هناك ضوء شمس الآن
    لكن كل ما أراه هو الأزرق
  • 4:55 - 5:00
    إذن أنا أعود إلى النوم
    ليس نوم عميق لكن غفوة قصيرة
  • 5:00 - 5:05
    مليئة بالأحلام السيئة والأشياء القبيحة
    التي تجعلني أنام مدة أطول
  • 5:05 - 5:08
    بصمت، وحيدة
  • 5:09 - 5:12
    صديقي المفضل يناديني - تجاهل
  • 5:12 - 5:14
    سوف تفهم
  • 5:14 - 5:17
    كانت في نفس حالتي
  • 5:17 - 5:20
    لكن ما لا أعلمه أنها هي بحاجتي أيضاً
  • 5:21 - 5:22
    كيف تحتاجني الشمس
  • 5:23 - 5:25
    كيف يحتاجني القمر
  • 5:25 - 5:29
    كيف أحتاجها الآن أكثر من أي وقت مضى
  • 5:30 - 5:34
    لذلك أرمي وسادتي على الأرض،
    وأقف وأشد نفسي
  • 5:35 - 5:39
    أذهب إلى الحمام، أشرب كأساً
    أفرش أسناني، لم أفعل هذا منذ أيام
  • 5:40 - 5:42
    من سيقبلني على كل حال؟
  • 5:43 - 5:46
    أنا بشعة، وفاشلة، وازداد وزني
  • 5:46 - 5:48
    لا يمكنني عض أصابعي أنا أبكي بشدة
  • 5:48 - 5:50
    من يتكلم؟
  • 5:50 - 5:51
    هل هذا أنا؟
  • 5:52 - 5:53
    من أنت؟
  • 5:56 - 6:01
    أدخل إلى الحمام
    لكنني أسقط باردة، جافة وأرتعش
  • 6:01 - 6:04
    أنا أمسك علبة الشامبو لأسترخي
  • 6:04 - 6:08
    لكنني انتهيت من استعمال علبة الشامبو
    للطمأنينة
  • 6:10 - 6:12
    لكنني ما زلت
  • 6:14 - 6:17
    ما أن عضلاتي نحيلة وأنا أكثر نشاطاً لأتحرك
  • 6:17 - 6:19
    عقلي يقول لي "لا تفعليها"
  • 6:22 - 6:26
    لدي ورقة علي تسليمها
    في الوقت محدد لم أبدأ بعد
  • 6:26 - 6:28
    أخبرت أستاذي أنني مريضة، و...
  • 6:29 - 6:30
    إنه صحيح
  • 6:31 - 6:33
    أشعر كأني أكذب الآن
  • 6:33 - 6:39
    الندم سميك مثل طبقة حليب
    شرابي في الحوض منذ أسبوعين
  • 6:40 - 6:41
    الصحون ليست نظيفة
  • 6:42 - 6:44
    أنا لم أكن على ما يرام اعذرني
  • 6:47 - 6:49
    والدي يناديني كل يوم عند الساعة الثالثة
  • 6:50 - 6:51
    أنا أتمرن لما علي قوله
  • 6:52 - 6:53
    لا يمكنني أن أجعله يقلق على حالي
  • 6:53 - 6:56
    هو لديه الكثير ليهتم به الآن
  • 6:56 - 7:00
    لذلك أقول "أنا بخير، كيف حالك؟"
  • 7:01 - 7:05
    هو يرد بنفس الشيء، فأقلق بدوري عليه
  • 7:06 - 7:09
    ماذا لو كان متعباً ومهموماً مثلي؟
  • 7:11 - 7:12
    شكراً لكم
  • 7:12 - 7:14
    (تصفيق)
Title:
استعمال الصدمات لتحفيز الابتكار والنجاح | إميلي ترسك | TEDxFondduLac
Description:

الشاعرة المحلية إيميلي تراسك تقوم بأداء كلمات تشارك من خلاله تجربتها وتخبرنا عن أفكارها وأرائها عن كيف يمكن للقصائد وأنواع أخرى من الكتابة أن تساعد الآخرين على مشاركتها. تم إنتاج هذا الحديث بالتعاون مع "سيرنا للإنتاج"، إيميلي تراسك هي متعاطفة، حالمة قوية، مغنية، فنانة، لكن الأهم من كل شيء، هي تستعمل كلمات و صوت لترسم معنى من الظلمة، الشعر هو وسيلتها لعلاج الصدمات النفسية من خلال استعمال هذه التجارب لتصنع فن، إيميلي تخرجت من جامعة "اوشكوش" مع بكالوريوس في الأدب الإنكليزي وهي حالياً منسقة رابطة المجتمع لدى مركز ثيلما سادوف من اجل الفنون في "فوند دو لاك WI".

تم إلقاء هذه المحادثة في حدث TEDx باستخدام صيغة مؤتمر TED، ولكن بتنظيمٍ مستقل من المجتمع المحلي. لمعرفة المزيد من خلال: http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
07:20

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.