Jak rozwiązać kryzys antybiotykooporności? - Gerry Wright
-
0:07 - 0:12Antybiotyki: działając za kulisami,
dają duże możliwości obecnej medycynie. -
0:12 - 0:18Używamy ich, aby leczyć choroby zakaźne,
a także bezpiecznie przeprowadzać zabiegi, -
0:18 - 0:21takie jak operacje, chemioterapie
oraz przeszczepy organów. -
0:21 - 0:26Bez antybiotyków
nawet rutynowe procedury medyczne -
0:26 - 0:28mogą prowadzić
do zagrażających życiu infekcji. -
0:28 - 0:30I właśnie teraz grozi nam ich utrata.
-
0:30 - 0:35Antybiotyki to substancje chemiczne,
które zapobiegają rozwojowi bakterii. -
0:35 - 0:42Niestety, część bakterii stała się odporna
na wszelkie znane dotąd antybiotyki. -
0:42 - 0:46Jednocześnie przestaliśmy odkrywać nowe.
-
0:46 - 0:50Jest jednak nadzieja,
że zdołamy pokonać ten problem. -
0:50 - 0:53Ale spójrzmy najpierw,
jak znaleźliśmy się w tej sytuacji? -
0:53 - 0:56Pierwszym antybiotykiem
szeroko stosowanym była penicylina -
0:56 - 1:00odkryta w 1928 roku
przez Alexandra Fleminga. -
1:00 - 1:04W 1945 roku w przemówieniu
z okazji otrzymania nagrody Nobla -
1:04 - 1:07Fleming ostrzegł, że antybiotykooporność
-
1:07 - 1:11może potencjalnie zrujnować
cudowny lek, jakim są antybiotyki. -
1:11 - 1:15Nie pomylił się: lekooporne bakterie
-
1:15 - 1:18zaczęły pojawiać się
już w latach 40. i 50. -
1:18 - 1:22Aż do lat 80. koncerny farmaceutyczne
-
1:22 - 1:27zwalczały odporność bakterii
przez opracowywanie nowych antybiotyków. -
1:27 - 1:32Z początku było to niezwykle udane
i wysoce opłacalne przedsięwzięcie. -
1:32 - 1:35Z czasem jednak kilka rzeczy się zmieniło.
-
1:35 - 1:37Nowo wynalezione antybiotyki
-
1:37 - 1:41często działały tylko
na wąskie spektrum infekcji, -
1:41 - 1:45podczas gdy poprzednie
stosowano powszechnie. -
1:45 - 1:47Nie jest to problem sam w sobie,
-
1:47 - 1:52ale oznacza mniejszą sprzedaż leków,
-
1:52 - 1:54co w efekcie daje mniejsze dochody.
-
1:54 - 1:57Na początku antybiotyki
przepisywano w nadmiernych ilościach, -
1:57 - 2:01w tym, pomimo braku skuteczności,
również na infekcje wirusowe. -
2:01 - 2:07Wzmożona kontrola nad antybiotykami
spowodowała spadek ich sprzedaży. -
2:07 - 2:10Równocześnie koncerny
zaczęły prace nad lekami -
2:10 - 2:13stosowanymi przy chorobach długotrwałych,
-
2:13 - 2:16jak wysokie ciśnienie, cholesterol,
-
2:16 - 2:20a później także depresje i stany lękowe.
-
2:20 - 2:22Ponieważ można je brać bez końca,
-
2:22 - 2:26są o wiele bardziej dochodowe.
-
2:26 - 2:31Od połowy lat 80. nie opracowano
żadnych nowych antybiotyków, -
2:31 - 2:35lecz bakterie wciąż nabywały odporności,
przekazując sobie nawzajem, -
2:35 - 2:42a także innym gatunkom
tę cenną genetyczną informację. -
2:42 - 2:46Obecnie odporność bakterii jest powszechna
-
2:46 - 2:49i coraz częściej zdarzają się szczepy
-
2:49 - 2:51odporne na wszystkie
znane nam współcześnie leki. -
2:51 - 2:54Co więc możemy zrobić?
-
2:54 - 2:57Trzeba kontrolować istniejące antybiotyki,
-
2:57 - 2:59opracowywać nowe,
-
2:59 - 3:02walczyć z lekoopornością
-
3:02 - 3:06i szukać nowych dróg walki z infekcjami.
-
3:06 - 3:10Największym odbiorcą antybiotyków
jest rolnictwo, -
3:10 - 3:13które stosuje antybiotyki
nie tylko do leczenia infekcji, -
3:13 - 3:17ale także do przyspieszania
wzrostu zwierząt hodowlanych. -
3:17 - 3:19Używanie antybiotyków w dużych ilościach
-
3:19 - 3:23sprzyja oswajaniu się bakterii,
-
3:23 - 3:27przez co zwiększa ich szanse
na rozwój odporności. -
3:27 - 3:31Wiele bakterii występujących u zwierząt,
jak na przykład salmonella, -
3:31 - 3:32może również atakować ludzi.
-
3:32 - 3:37Lekooporne odmiany mogą trafić do nas
przez łańcuch pokarmowy -
3:37 - 3:41i rozprzestrzenić się
przez globalny handel i podróże. -
3:42 - 3:44Jeśli chodzi o nowe antybiotyki,
-
3:44 - 3:48to natura podsuwa
najbardziej obiecujące rozwiązania. -
3:48 - 3:53Organizmy jak mikroby i grzyby
ewoluowały miliony lat, -
3:53 - 3:55żeby móc przeżyć w wymagającym środowisku,
-
3:55 - 3:59więc często zawierają związki antybiotyków
-
3:59 - 4:02dające im przewagę nad pewnymi bakteriami.
-
4:02 - 4:07Można również opakować antybiotyki
molekułami hamującymi odporność. -
4:07 - 4:11Do rozwijania odporności
bakterie wykorzystują czasem -
4:11 - 4:14własne proteiny do rozkładu leku.
-
4:14 - 4:18Opakowanie antybiotyku molekułami
blokującymi taki rozkład -
4:18 - 4:21pozwala lekowi skutecznie działać.
-
4:21 - 4:26Bakteriofagi - wirusy atakujące bakterie,
ale nie atakujące ludzi, -
4:26 - 4:30to też obiecująca metoda walki
z infekcjami bakteryjnymi. -
4:30 - 4:33Prace nad szczepionkami
przeciw często spotykanym infekcjom -
4:33 - 4:36pomogą zapobiegać chorobom,
eliminując potrzebę antybiotyku. -
4:36 - 4:40Największe wyzwanie stanowi
finansowanie tych przedsięwzięć, -
4:40 - 4:44wszędzie przygnębiająco niskie.
-
4:44 - 4:46Antybiotyki są na tyle nieopłacalne,
-
4:46 - 4:51że wiele koncernów farmaceutycznych
zaprzestało ich opracowywania. -
4:51 - 4:56Mniejsze firmy farmaceutyczne,
które wprowadzają nowe antybiotyki, -
4:56 - 5:01nierzadko czeka bankructwo,
jak amerykański start-up Achaogen. -
5:01 - 5:04Nowe metody terapeutyczne,
takie jak bakteriofagi i szczepionki, -
5:04 - 5:08czeka ten sam zasadniczy problem
co tradycyjne antybiotykoterapie: -
5:08 - 5:14jeśli jednorazowe użycie jest skuteczne,
ciężko na nich zarobić. -
5:14 - 5:17Żeby aktywnie przeciwdziałać
antybiotykooporności na dłuższą metę, -
5:17 - 5:20trzeba korzystać z nich oszczędnie,
-
5:20 - 5:25co jeszcze bardziej obniża
dochody twórców. -
5:25 - 5:27Jedną z możliwości jest uniezależnienie
-
5:27 - 5:31zysków od ilości sprzedanych antybiotyków.
-
5:31 - 5:34Dla przykładu, UK testuje obecnie model,
-
5:34 - 5:38w którym placówki medyczne
wykupują subskrypcje na antybiotyki. -
5:38 - 5:42Choć rządy próbują zachęcać
do badań nad antybiotykami, -
5:42 - 5:46takie programy znajdują się jeszcze
w bardzo wczesnej fazie rozwoju. -
5:46 - 5:49Wszystkie kraje będą musiały
zrobić jeszcze dużo więcej, -
5:49 - 5:52ale dzięki inwestycjom w rozwój badań
-
5:52 - 5:54i nadzór nad stosowaniem antybiotyków
-
5:54 - 5:58wciąż mamy szansę pokonać opór bakterii.
- Title:
- Jak rozwiązać kryzys antybiotykooporności? - Gerry Wright
- Speaker:
- Gerry Wright
- Description:
-
Antybiotyki: działając za kulisami, dają duże możliwości obecnej medycynie.
Używamy ich, aby leczyć choroby zakaźne, a także bezpiecznie przeprowadzać zabiegi takie jak operacje, chemioterapie i przeszczepy organów. A Jednak przestaliśmy odkrywać nowe i właśnie teraz grozi nam ich utrata. Jak właściwie znaleźliśmy się w tej sytuacji? Gerry Wright dzieli się swoimi spostrzeżeniami w temacie antybiotykooporności.Lekcja: Gerry Wright, reżyseria: Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:59
Rysia Wand approved Polish subtitles for How can we solve the antibiotic resistance crisis? | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for How can we solve the antibiotic resistance crisis? | ||
Rysia Wand accepted Polish subtitles for How can we solve the antibiotic resistance crisis? | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for How can we solve the antibiotic resistance crisis? | ||
Magdalena Podskarbi edited Polish subtitles for How can we solve the antibiotic resistance crisis? | ||
Magdalena Podskarbi edited Polish subtitles for How can we solve the antibiotic resistance crisis? | ||
Magdalena Podskarbi edited Polish subtitles for How can we solve the antibiotic resistance crisis? | ||
Magdalena Podskarbi edited Polish subtitles for How can we solve the antibiotic resistance crisis? |