State of Mozilla: Harvey Anderson's- ''Health of the Web Report''
-
0:04 - 0:07你知道十年前只有一個瀏覽器的時候
-
0:07 - 0:10實在是很簡單去知道要做甚麼
-
0:10 - 0:12也很簡單看到問題，對吧。
-
0:12 - 0:14你知道嗎？有一個瀏覽器
-
0:14 - 0:20IE控制網站，當你有一個這樣的世界時，我們知道全部發生的事情
-
0:20 - 0:25所以，現在比那樣更複雜
-
0:25 - 0:30現在比較困難去看到問題和成功的關鍵
-
0:30 - 0:34這個概念是...恩...我們能不能弄清楚
-
0:34 - 0:39一些徵兆或是屬性又或是價值，那些我們去看的。
-
0:39 - 0:42去弄清楚網站到底是多健康
-
0:42 - 0:46和，我們的任務可能會多健康、多成功
-
0:46 - 0:51我們可以談一點點也可以談一段很長的時間
-
0:51 - 0:52到底網站的定義是甚麼
-
0:52 - 0:55還有開放的網站跟開放的網路到底有甚麼差別
-
0:55 - 0:59我們可以討論，但是今天，我們跳過這個階段
-
0:59 - 1:04ㄜ...去想兩件事，至少我構築的道路，至少我是這麼認為
-
1:04 - 1:07他們是強調網路的原則
-
1:07 - 1:13這個核心的準則在網路被創造的時候你就聽過人們在討論他了
-
1:13 - 1:18之後，隨著時間的推移，就關連到遠距離溝通，位元
-
1:18 - 1:21互通性，疏散化，巢狀中立
-
1:21 - 1:25授權的公開想法，過多的部分
-
1:25 - 1:27這些使網路運作
-
1:27 - 1:32但是網站隨著時間的推移，有些其他的東西開始成長
-
1:32 - 1:33它們發展出更多的價值和屬性
-
1:33 - 1:38就像Tim Berners-Lee說的，最後的最後就是大眾普及
-
1:38 - 1:44我們斷定可能會有些重要的徵兆，可能會表現出網站的健康
-
1:44 - 1:48我的意思是，如果你是位醫生，你會去看一些徵兆去弄清楚你是否健康
-
1:48 - 1:55所以這個想法就變成了目的，但他只是取一些我們認為重要的指標
-
1:55 - 1:58那讓我們用詢問的方式開始
-
1:58 - 1:59有多少人在線上
-
1:59 - 2:00取決於我們現在可以講多少
-
2:00 - 2:04它看起來只有三分之一的人在線上
-
2:04 - 2:06這麼分配是三，看起來不是很公平
-
2:06 - 2:10如果你真的有障礙，那網路真的不是為你而設的
-
2:10 - 2:14就是這些事情讓我想 Mozilla 是一個特別的服務員
-
2:14 - 2:16我們現在來談一些互通性
-
2:16 - 2:18以瀏覽器的角度
-
2:18 - 2:21這是一個非常好的狀態，瀏覽器之間互相競爭
-
2:21 - 2:25滿足自由，就像巢狀中立或是滿足中立又或是
-
2:25 - 2:28不歧視原則的網路
-
2:28 - 2:30這會做甚麼？
-
2:30 - 2:34恩..大部分是好的，但，有些離群的人
-
2:34 - 2:43我們往回看過去三年，國家權勢者嘗試限制網路需求
-
2:43 - 2:44使用者的選擇和控制
-
2:44 - 2:48從瀏覽器的角度看現在對使用者來說已經有很多的選擇
-
2:48 - 2:50但在行動裝置上卻還不是很多
-
2:50 - 2:54經濟活動，網站的廣告力量
-
2:54 - 2:58這些都是網站上最大的經驗活動
-
2:57 - 3:01應用程式的銷售在行動裝置上佔很大的份量是吧
-
3:01 - 3:04最後我想要著眼於那個我們叫做信任規律的東西
-
3:04 - 3:08這是一個貴男的東西，有些是量，有些是性質上的
-
3:08 - 3:15在信任方面，沒有做得很好，我們已經在那遊走很久但
-
3:15 - 3:20有些事情真的很重要，關係到網站的健康
-
3:20 - 3:23我們談論很多，也做很多
-
3:23 - 3:27透明度是一個導致信任的原因，我們全部的時間都在忙它
-
3:27 - 3:30但，我們為甚麼不去嘗試去測量這些東西
-
3:30 - 3:34先來弄清楚我們如何創造東西這些更不斷的更正式的
-
3:34 - 3:38又或許有一種就像Mary Meeker的開放網路報告
-
3:38 - 3:42如果Mozilla不能做到，還有誰做得到
-
3:42 - 3:44為甚麼不是我們去做這些呢？
|
nctu_0216022 edited Chinese, Traditional subtitles for State of Mozilla: Harvey Anderson's- ''Health of the Web Report'' |