< Return to Video

Ylvis about being dads and being on TV. Radio P4 (Eng subs)

  • 0:00 - 0:03
    You have a bunch of kids,
    are they allowed to watch it?
  • 0:03 - 0:05
    Are they old enough now?
  • 0:05 - 0:09
    Well, it was easier when they
    were younger, really.
  • 0:09 - 0:11
    Now they are starting to get old
    enough to understand what we're doing.
  • 0:11 - 0:14
    - It's more like...
    - Not mine.
  • 0:14 - 0:17
    No, but I have a 14-year old
    girl, for instance.
  • 0:17 - 0:21
    And I've done things that
    14-year olds shouldn't watch.
  • 0:21 - 0:25
    It's better that a 6-year dude watch
    his dad drinking alcohol on TV.
  • 0:25 - 0:27
    Are you calling your son
    a 6-year old dude?
  • 0:27 - 0:30
    - Yes, but he's a bit...
    - Yes, he is.
  • 0:30 - 0:33
    - He's the dude kind.
    - He's like 45 in...
  • 0:33 - 0:37
    No, but my kids know that
    I'm different on TV than...
  • 0:37 - 0:40
    But what does your daughter say when you
    get home and done that, for instance?
  • 0:40 - 0:44
    It's more and more like...
    "Well..."
  • 0:44 - 0:47
    - Resigned.
    - Like resigned.
  • 0:47 - 0:50
    - Is she a bit embarrassed over her dad?
    - I don't think she's embarrassed...
  • 0:50 - 0:56
    No, but I think she sometimes think
    "Why couldn't you just work at a bank?".
  • 0:56 - 0:59
    "Is all of this necessary?"
  • 0:59 - 1:02
    Last night I went into her
    room late at night:
  • 1:02 - 1:06
    - "Sofie, do you have a powder brush?"
    - "What do you want it for?"
  • 1:06 - 1:08
    "We're going to put on makeup...
    long story, do you have one?"
  • 1:08 - 1:12
    "Yes, there are powder brushes
    in my in my toilet bag."
  • 1:12 - 1:14
    A father like that makes you resigned.
  • 1:14 - 1:20
    It's funny when they bring home a friend
    and you see how they tell their friends...
  • 1:20 - 1:25
    ... things about our work, like it's
    the most natural thing in the world.
  • 1:25 - 1:32
    "Today dad was in a dark cellar
    touching another guy's willy."
  • 1:32 - 1:36
    Well, not that exactly though,
    that sounded pretty bad.
  • 1:36 - 1:39
    But like "They made a salad out of
    dead mice." or something like that.
  • 1:39 - 1:40
    That doesn't sound bad.
  • 1:40 - 1:44
    Then you see the look of disbelief
    on the friends face.
  • 1:44 - 1:47
    - "What kind of family is this?"
    - "I need to get out of here."
  • 1:47 - 1:49
    They can't tell their mothers,
    then won't be allowed to go back.
  • 1:49 - 1:54
    They are texting under the table:
    "Please come and get me!"
Title:
Ylvis about being dads and being on TV. Radio P4 (Eng subs)
Description:

more » « less
Video Language:
Norwegian Bokmal
Duration:
01:53

English subtitles

Revisions