-
Quando os astronautas
veem a terra do espaço,
-
podem experimentar uma mudança profunda
-
na sua perspetiva de vida.
-
É o chamado efeito de visão geral.
-
Para lá e acima do horizonte,
-
acabam por se encontrar esmagados
pela delicada harmonia do nosso planeta.
-
Lembras-te da última vez que viste a
Internet com outra perspetiva?
-
Não no modo do que é novidade hoje,
-
o ciclo de acordar, descarregar, lavar,
e repetir o ciclo conhecido,
-
mas sim no quadro geral.
-
É aqui que entra o Mozilla.
-
Desde 1998,
-
oferecemos produtos que te ajudam
a navegar na Internet,
-
a proteger os teus dados
de olhos curiosos,
-
a combater desinformação,
-
e te ajudam a ter só as coisas boas.
-
Aliás, somos a única companhia tecnológica
no mundo
-
sem fins lucrativos.
-
Ou seja, preferimos as pessoas aos lucros
-
em tudo o que fazemos.
-
Também lutamos pelos teus direitos
-
com responsáveis políticos
e tecnológicos
-
para teres mais controlo dos teus dados
-
e pagares só o que é justo
-
para acederes à rede.
-
Fazemos tudo isto com uma
comunidade global
-
de criadores, artistas e pensadores
-
que estão a construir o futuro da Internet
-
para toda a gente.
-
E estamos sempre de olho no quadro geral.
-
Tradutor: Pedro Gonçalves
