< Return to Video

Le Bonheur est dans votre esprit | Gen Kelsang Nyema | TEDxGreenville

  • 0:12 - 0:14
    Chers amis, bonjour.
  • 0:14 - 0:17
    Public : Bonjour.
  • 0:18 - 0:22
    J'aimerais commencer avec
    quelques questions.
  • 0:24 - 0:26
    Et je sais que plusieurs autres orateurs
  • 0:26 - 0:29
    vous ont déjà posé des questions,
  • 0:29 - 0:34
    ces questions étaient plutôt difficiles.
  • 0:34 - 0:36
    Mais les questions que je vais vous poser
  • 0:36 - 0:38
    sont très, très simples.
  • 0:38 - 0:42
    Et je vous promets que vous
    pourrez y répondre.
  • 0:42 - 0:46
    Vous êtes prêts pour
    la première question ?
  • 0:46 - 0:47
    Bien.
  • 0:47 - 0:50
    La première question est -
  • 0:50 - 0:53
    vous n'êtes pas obligés
    de répondre à haute voix :
  • 0:54 - 0:57
    Vous passez une bonne journée ?
  • 1:00 - 1:03
    Vous avez répondu ?
  • 1:03 - 1:05
    Bien.
  • 1:07 - 1:10
    Ma deuxième question :
  • 1:12 - 1:13
    Pourquoi ?
  • 1:13 - 1:16
    Si vous passez une bonne journée,
  • 1:16 - 1:19
    pourquoi passez-vous une bonne journée ?
  • 1:20 - 1:23
    Ou si vous passez une mauvaise journée,
  • 1:23 - 1:26
    pourquoi passez-vous
    une mauvaise journée ?
  • 1:31 - 1:34
    J'ai encore une question pour vous.
  • 1:35 - 1:38
    Ça devrait être la plus simple de toutes.
  • 1:38 - 1:41
    Ma dernière question est :
  • 1:41 - 1:43
    Demain,
  • 1:44 - 1:46
    vous préféreriez passer une bonne journée
  • 1:47 - 1:51
    ou une mauvaise journée ?
  • 1:54 - 1:57
    Vous avez répondu à cette question ?
  • 1:57 - 1:59
    Et après-demain ?
  • 1:59 - 2:01
    Et dimanche ?
  • 2:01 - 2:03
    Attendez. Oui, c'est bien ça.
  • 2:03 - 2:06
    Demain, c'est samedi. Donc dimanche.
  • 2:06 - 2:08
    Et lundi ?
  • 2:08 - 2:10
    Voulez-vous avoir une bonne
    ou une mauvaise journée
  • 2:10 - 2:12
    lundi ?
  • 2:13 - 2:15
    Mardi ?
  • 2:15 - 2:17
    Mercredi ? Jeudi ? Vendredi ?
  • 2:17 - 2:19
    La semaine prochaine ?
  • 2:19 - 2:22
    Une bonne ou une mauvaise journée ?
  • 2:27 - 2:31
    La dernière question,
  • 2:33 - 2:35
    comme je l'ai dit, est la plus simple
  • 2:35 - 2:37
    à répondre
  • 2:37 - 2:40
    parce que nous connaissons
    la réponse, n'est-ce pas ?
  • 2:40 - 2:41
    Nous voulons passer
  • 2:41 - 2:43
    une bonne journée chaque jour.
  • 2:43 - 2:45
    Est-ce que quelqu'un dans la salle
    a répondu :
  • 2:45 - 2:51
    « Oui, je veux passer
    une mauvaise journée lundi » ?
  • 2:51 - 2:53
    Bien évidemment que non.
  • 2:53 - 2:56
    Nous voulons tous passer une bonne journée
    chaque jour.
  • 3:01 - 3:05
    Ça montre bien le type de bonheur
  • 3:05 - 3:07
    auquel nous aspirons tous
  • 3:07 - 3:09
    du plus profond de nos cœurs.
  • 3:09 - 3:12
    Nous passons une bonne journée
    quand nous sommes heureux
  • 3:15 - 3:19
    et nous voulons être heureux chaque jour.
  • 3:19 - 3:21
    Il n'y a aucun jour
  • 3:21 - 3:24
    où nous ne voulons pas être heureux.
  • 3:27 - 3:30
    Mais, le fait que nous passons de
    bonnes ou mauvaises journées
  • 3:30 - 3:34
    dépend de notre réponse
  • 3:34 - 3:36
    à ma deuxième question.
  • 3:36 - 3:38
    Vous vous souvenez
    de la deuxième question ?
  • 3:38 - 3:40
    Qu'est-ce que c'était ?
  • 3:40 - 3:41
    « Pourquoi ? »
  • 3:41 - 3:44
    Pourquoi je passe une bonne journée ?
  • 3:44 - 3:48
    Pourquoi je passe une mauvaise journée ?
  • 3:50 - 3:53
    Mon professeur dit -
  • 3:53 - 3:56
    il s'appelle Geshe Kelsang Gyatso -
  • 3:57 - 4:00
    il dit :
  • 4:00 - 4:02
    « La plupart du temps,
  • 4:02 - 4:04
    notre esprit ressemble
  • 4:04 - 4:07
    à un ballon dans le vent,
  • 4:07 - 4:09
    il va ici et là
  • 4:09 - 4:13
    au gré des circonstances extérieures. »
  • 4:13 - 4:15
    Est-ce que vous connaissez ce sentiment ?
  • 4:15 - 4:19
    Il dit que lorsque tout va bien,
  • 4:19 - 4:22
    lorsque les choses vont bien,
  • 4:22 - 4:24
    nous sommes heureux.
  • 4:24 - 4:27
    Mais lorsque les choses vont mal,
  • 4:28 - 4:30
    il dit, par exemple :
  • 4:30 - 4:34
    « Si nous sommes obligé de travailler
    avec un collègue que nous n'aimons pas » -
  • 4:36 - 4:40
    mais je suis sûr qu'aucun de vous
    avez de tels collègues, non ?
  • 4:40 - 4:41
    (Rires)
  • 4:43 - 4:46
    Si nous devons travailler avec
    quelqu'un que nous n'aimons pas,
  • 4:46 - 4:49
    ou si les choses ne vont pas
    comme nous voulons,
  • 4:49 - 4:52
    notre sentiment de bonheur disparaît.
  • 4:59 - 5:01
    Donc, tant que notre réponse à la question
  • 5:02 - 5:05
    « pourquoi je passe une bonne journée
    ou une mauvaise journée ? » -
  • 5:05 - 5:07
    car c'est une question que l'on nous pose
  • 5:07 - 5:10
    peut-être lorsque vous rentrez chez vous,
  • 5:10 - 5:13
    quelqu'un posera :
    « C'était comment, cette chose TED ? »
  • 5:13 - 5:15
    « As-tu passé une bonne journée ? »
  • 5:16 - 5:19
    Et nous répondrons : « Ouais.
  • 5:19 - 5:21
    Il y avait une femme qui nous a parlé de
  • 5:21 - 5:26
    comment nous devons être compatissant
    envers les anciens détenus,
  • 5:26 - 5:32
    et un performer qui a fait un
    beatboxing génial avec sa bouche,
  • 5:32 - 5:35
    une autre personne, et cetera. »
  • 5:35 - 5:37
    Lorsque nos raisons
  • 5:37 - 5:44
    pour lesquelles on a une belle journée
    sont une liste des conditions extérieures,
  • 5:44 - 5:47
    nous n'allons pas
  • 5:47 - 5:51
    atteindre ce bonheur stable
    que nous voulons tous.
  • 5:52 - 5:54
    Est-ce que vous voyez ?
  • 5:55 - 5:59
    Car si c'est le cas dont dépend
    notre bonheur --
  • 5:59 - 6:01
    parce que nous ne pouvons pas contrôler
  • 6:01 - 6:05
    les gens et les circonstances
  • 6:05 - 6:07
    chaque jour --
  • 6:09 - 6:15
    alors, notre bonheur sera
    dans les mains des autres, n'est-ce pas ?
  • 6:16 - 6:21
    Ce sera au gré des circonstances.
  • 6:24 - 6:26
    Donc si vous souhaitez vraiment
  • 6:26 - 6:28
    passer une bonne journée tous les jours,
  • 6:28 - 6:31
    nous avons deux choses à faire.
  • 6:32 - 6:34
    La première chose que nous devons faire
  • 6:34 - 6:37
    est donc de cesser
  • 6:38 - 6:42
    d'externaliser notre bonheur
  • 6:42 - 6:45
    et notre malheur
  • 6:45 - 6:49
    sur les gens et les circonstances.
  • 6:49 - 6:51
    En d'autres termes,
  • 6:53 - 6:57
    nous devons cesser d'attribuer
    notre bonheur
  • 6:57 - 7:00
    à ce qu'il se passe à l'extérieur
  • 7:01 - 7:06
    et nous devons cesser
    de blâmer les autres,
  • 7:06 - 7:09
    -- surtout blâmer les autres --
  • 7:09 - 7:12
    pour notre malheur.
  • 7:14 - 7:16
    Tant que nous agirons ainsi,
  • 7:16 - 7:18
    tant que nous attribuons
  • 7:18 - 7:23
    le rôle aux gens et aux circonstances
  • 7:23 - 7:25
    à nous rendre heureux,
  • 7:25 - 7:30
    ou tant que nous continuerons à blâmer
    les autres lorsque nous sommes malheureux,
  • 7:30 - 7:33
    notre bonheur sera très instable
  • 7:34 - 7:37
    et illusoire.
  • 7:40 - 7:42
    Notre deuxième devoir
  • 7:43 - 7:47
    est de cultiver activement
  • 7:47 - 7:51
    une source de paix et de bonheur
  • 7:51 - 7:55
    venant de l'intérieur de
    notre propre esprit.
  • 7:59 - 8:02
    Voici quelque chose que j'aimerais
    vous mémorisez.
  • 8:02 - 8:04
    Êtes-vous prêts ?
  • 8:06 - 8:08
    Ceci est une autre ligne
  • 8:08 - 8:10
    dans l'un des livres de mon professeur,
  • 8:10 - 8:12
    où il dit :
  • 8:13 - 8:17
    « Le bonheur et le malheur
  • 8:17 - 8:20
    sont des états d'esprit ;
  • 8:22 - 8:26
    et donc leurs causes véritables
  • 8:26 - 8:30
    ne peuvent pas être trouvées
    à l'extérieur de l'esprit. »
  • 8:34 - 8:37
    Donc, si nous avons
    un état d'esprit de paix,
  • 8:37 - 8:39
    nous serons heureux indépendamment
  • 8:39 - 8:44
    des gens et des circonstances.
  • 8:44 - 8:48
    Si notre esprit est conflictuel ou agité,
  • 8:48 - 8:51
    alors, même si nous avons
    de très bonnes circonstances,
  • 8:51 - 8:54
    il nous sera difficile d'être heureux.
  • 8:59 - 9:01
    Donc, en d'autres termes,
  • 9:04 - 9:07
    ce n'est pas ce qu'il se passe
  • 9:07 - 9:10
    qui nous rend heureux ou malheureux ;
  • 9:11 - 9:16
    Il s'agit plutôt de savoir comment
    nous répondons à ces choses
  • 9:16 - 9:20
    qui détermine si nous sommes
    heureux ou malheureux.
  • 9:21 - 9:24
    C'est ce qui notre état d'esprit
  • 9:26 - 9:30
    qui détermine notre bonheur
    ou notre malheur.
  • 9:34 - 9:37
    Alors, comment allons-nous gérer ça ?
  • 9:37 - 9:39
    Nous pouvons tous comprendre cela à fond.
  • 9:39 - 9:41
    Ce n'est pas sorcier, n'est-ce pas ?
  • 9:41 - 9:43
    Ce n'est pas difficile à comprendre.
  • 9:43 - 9:46
    Et peut-être, dans une certaine mesure,
  • 9:46 - 9:48
    lorsque je vous le dis,
  • 9:48 - 9:50
    vous vous dites :
    « Ouais, je le savais déjà. »
  • 9:50 - 9:53
    « Je le savais déjà. »
  • 9:54 - 9:56
    Mais comment le faisons-nous ?
  • 9:56 - 9:59
    Comment pouvons-nous actuellement
  • 9:59 - 10:02
    cultiver cet esprit en paix stable
  • 10:02 - 10:05
    sur lequel nous nous appuierons,
  • 10:05 - 10:08
    indépendamment
    des circonstances extérieures ?
  • 10:10 - 10:15
    C'est donc précisément là où
    la méditation entre en jeu.
  • 10:15 - 10:20
    Je dirais que j'aurais besoin
    d'une autre conférence TED
  • 10:20 - 10:24
    (Rires)
  • 10:24 - 10:29
    afin de véritablement aborder
    ce sujet de la méditation.
  • 10:29 - 10:32
    Mais pour notre objectif d'aujourd'hui,
  • 10:32 - 10:34
    nous pouvons dire que la méditation
  • 10:34 - 10:37
    est une action mentale.
  • 10:37 - 10:41
    C'est l'action mentale de se concentrer
  • 10:41 - 10:45
    sur un état d'esprit positif en paix.
  • 10:45 - 10:49
    Si nous nous concentrons
  • 10:49 - 10:52
    sur un état d'esprit positif en paix,
  • 10:52 - 10:54
    nous pouvons alors dire que nous méditons,
  • 10:54 - 10:57
    si c'est comme ça, non ?
  • 10:58 - 11:01
    En fait, vous ne savez pas
    si je médite ou non,
  • 11:01 - 11:03
    car je pourrais penser
    à ma liste de courses.
  • 11:03 - 11:05
    (Rires)
  • 11:09 - 11:10
    Ce n'est que la méditation
  • 11:10 - 11:15
    si je me concentre sur un état d'esprit
    positif en paix.
  • 11:15 - 11:18
    Mais le truc, je peux le faire comme ça.
  • 11:18 - 11:21
    C'est ce qu'on appelle
    la méditation formelle.
  • 11:21 - 11:23
    Mais on peut aussi apprendre
    à le faire tout le temps
  • 11:23 - 11:26
    dans notre vie quotidienne.
  • 11:32 - 11:34
    Voyez, voici une opportunité parfaite.
  • 11:34 - 11:36
    (Rires)
  • 11:36 - 11:39
    Nous nous concentrons sur
    un esprit en patience.
  • 11:39 - 11:43
    Nous ne sommes ni perturbés,
    ni malheureux.
  • 11:43 - 11:45
    Pourquoi ne l'essayons-nous pas ?
  • 11:45 - 11:47
    Le voulez-vous ? Une courte méditation.
  • 11:47 - 11:50
    Selon l'horloge,
    il me reste trois minutes,
  • 11:50 - 11:52
    donc cela va être très court.
  • 11:52 - 11:56
    Essayons-le maintenant
  • 11:56 - 12:00
    afin d'exploiter notre propre potentiel
  • 12:00 - 12:03
    pour un état d'esprit positif en paix.
  • 12:06 - 12:10
    Alors, je demanderais à tous de vous
    asseoir confortablement,
  • 12:13 - 12:17
    placez vos pieds à plat sur le sol,
  • 12:17 - 12:20
    et vos mains sur vos genoux.
  • 12:24 - 12:28
    Vous pouvez fermer vos yeux
  • 12:32 - 12:36
    et prenez conscience de la sensation
    de votre souffle
  • 12:38 - 12:40
    au bout de votre nez.
  • 12:47 - 12:50
    En expirant,
  • 12:50 - 12:52
    vous pouvez imaginer que
  • 12:53 - 12:57
    vous expirez toute agitation,
  • 13:01 - 13:04
    toute occupation mentale,
  • 13:08 - 13:09
    toute frustration
  • 13:09 - 13:12
    ou le malheur dans votre vie.
  • 13:15 - 13:17
    Expirez tout,
  • 13:19 - 13:21
    comme des fumées noires.
  • 13:35 - 13:38
    En inspirant,
  • 13:41 - 13:44
    vous pouvez imaginer et croire
  • 13:47 - 13:52
    que vous inspirez
    une lumière claire et éclatante
  • 13:56 - 14:02
    qui est une nature profonde
    de la paix intérieure.
  • 14:09 - 14:13
    Vous pouvez imaginer que
    cette lumière claire et éclatante
  • 14:15 - 14:20
    remplit tout votre corps et votre esprit.
  • 14:37 - 14:40
    Pendant quelques instants,
  • 14:42 - 14:44
    profitez
  • 14:47 - 14:51
    cette paix venant de l'intérieur.
  • 15:11 - 15:13
    Alors que nous finissons,
  • 15:15 - 15:20
    soyez déterminé à apporter
    cette paix intérieure avec vous
  • 15:21 - 15:23
    dans le reste de votre journée
  • 15:24 - 15:26
    pour en profiter vous-même
  • 15:26 - 15:28
    et en faire profiter les autres.
  • 15:30 - 15:34
    Maintenant, nous sortons de la méditation.
  • 15:38 - 15:40
    Merci beaucoup.
  • 15:40 - 15:43
    (Applaudissements)
Title:
Le Bonheur est dans votre esprit | Gen Kelsang Nyema | TEDxGreenville
Description:

Gen Kelsang Nyema, une nonne bouddhiste, dit que le bonheur réside dans nos propres cœurs et nos propres esprits. Nous ne pouvons pas metre notre bonheur au gré des gens et des circonstances. Si nous voulons être heureux, nous devons « cesser d'externaliser notre bonheur sur les autres » et cultiver une source de paix venant de l’intérieur.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
15:56

French subtitles

Revisions