< Return to Video

Homeward Bound - Peter Hollens feat. 300+ Oregon Choir students

  • 0:07 - 0:14
    W cichy, mglisty poranek
  • 0:14 - 0:19
    Kiedy księżyc poszedł do łóżka
  • 0:20 - 0:25
    Kiedy wróble kończą śpiewać.
  • 0:26 - 0:31
    A niebo jest czyste i czerwone
  • 0:34 - 0:39
    Kiedy Lato już nie lśni
  • 0:39 - 0:45
    Gdy kukurydza już zebrana
  • 0:45 - 0:50
    Gdy nie liczą sie przygody
  • 0:50 - 0:55
    Powróce do swoich czasów.
  • 0:55 - 1:00
    Nie wiąż mnie do pastwiska
  • 1:00 - 1:04
    Chce odejść od pługa
  • 1:04 - 1:09
    Puść mnie abym znalazł swe przeznaczenie
  • 1:09 - 1:15
    A jakoś do ciebie wróce
  • 1:24 - 1:29
    Gdy wiesz że to mnie ci brakuje
  • 1:29 - 1:34
    Gdy chcesz abym wrócił
  • 1:34 - 1:38
    Będe słuchał twych myśli
  • 1:38 - 1:43
    I w drodze zatrzymam sie i powróce
  • 1:43 - 1:48
    Gdy przez wiatr będe biegł
  • 1:48 - 1:53
    Gdy podrózy przyjdzie kres
  • 1:53 - 1:58
    Tą drogą którą wróce
  • 1:58 - 2:03
    Gdy znów będe wracał do domu
  • 2:03 - 2:08
    Nie wiąż mnie do pastwiska
  • 2:08 - 2:13
    Chce odejść od pługa
  • 2:13 - 2:17
    Puść mnie abym znalazł swe przeznaczenie
  • 2:17 - 2:23
    A jakoś do ciebie wróce
  • 2:23 - 2:29
    Nie wiąż mnie do pastwiska
  • 2:29 - 2:34
    Chce odejść od pługa
  • 2:34 - 2:43
    Puść mnie abym znalazł swe przeznaczenie
  • 2:43 - 2:48
    A jakoś do ciebie wróce
  • 2:58 - 3:02
    W cichy, mglisty poranek
  • 3:02 - 3:07
    Kiedy księżyc poszedł do łóżka
  • 3:08 - 3:12
    Kiedy wróble kończą śpiewać.
  • 3:12 - 3:17
    A niebo jest czyste i czerwone
  • 3:17 - 3:22
    Kiedy Lato już nie lśni
  • 3:22 - 3:27
    Gdy kukurydza już zebrana
  • 3:27 - 3:34
    Gdy nie liczą sie przygody
  • 3:35 - 3:55
    Powróce do swoich czasów.
  • 3:59 - 4:00
    Hej rodzinko Hollensów
  • 4:00 - 4:06
    To jest jeden z najbardziej niezwłykłych filmików które zrobiłem
  • 4:07 - 4:14
    świetnie było pracować z tymi gimnazjalistami
  • 4:15 - 4:19
    I chciałem wam powiedzieć skąd wzieła się ta piosenka
  • 4:20 - 4:26
    Szukałem nastęnej piosenki ludowej bo bardzo chciałem taką zrobic
  • 4:26 - 4:32
    Znalazłem tą piosenkę i poszedłem do przyjaciółki, Megan Purdue
  • 4:32 - 4:37
    Która jest dyrygentką chóru w Portland, Oregon
  • 4:38 - 4:42
    I powiedziałem: Hej, myśle o zrobieniu piosenki "Homeward Bound"
  • 4:42 - 4:44
    Myślisz że twój chór chciałby ją ze mną zrobić
  • 4:44 - 4:49
    I... to co mi powiedziała
  • 4:53 - 5:00
    Są w życiu czasy kiedy myślisz że coś miało sie stać
  • 5:01 - 5:06
    I można to nazwać Wolą Bozą, lub zwykłym przypadkiem
  • 5:06 - 5:12
    Była taka dziewczynka. Nazywała się Io Korol
  • 5:12 - 5:16
    Która zmarła w tamtym tygodniu
  • 5:17 - 5:22
    I to była jej ulubiona piosenka. To była piosenka którą
  • 5:23 - 5:26
    Śpiewała chodząc po szkole
  • 5:26 - 5:37
    I to była piosenka jej chóru przez reszte roku... i...
  • 5:38 - 5:41
    Jak zapytałem, nie miałem pojęcia
  • 5:43 - 5:50
    Ale jest to film który ma tyle znaczenia
  • 5:52 - 5:56
    I dla tego dedykuje tą piosenke właśnie jej
  • 6:01 - 6:09
    Megan, jej dyrygent mówi że chodziła po szkole
  • 6:09 - 6:15
    i śpiewała i nie obchodziło jej co kto myśli... i
  • 6:15 - 6:18
    Nie można szanować takich osób wystarczająco
  • 6:18 - 6:21
    Wiecie. Osób których po prostu nie interesuje co inni pomyślą, i...
  • 6:23 - 6:26
    Wiecie, zmarła bardzo młodo, tak nagle, i...
  • 6:27 - 6:31
    To mnie miało... Wiecie...
  • 6:34 - 6:38
  • 6:38 - 6:41
  • 6:41 - 6:46
  • 6:49 - 6:53
  • 6:53 - 6:56
  • 6:57 - 7:03
  • 7:03 - 7:06
  • 7:07 - 7:12
  • 7:12 - 7:16
  • 7:18 - 7:20
  • 7:20 - 7:26
  • 7:26 - 7:30
  • 7:30 - 7:35
  • 7:35 - 7:41
  • 7:41 - 7:51
  • 7:51 - 7:58
  • 7:58 - 8:00
  • 8:00 - 8:05
  • 8:06 - 8:11
Title:
Homeward Bound - Peter Hollens feat. 300+ Oregon Choir students
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
08:12

Polish subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.