Stärkung der Frau – und die eigenartige Definition meiner Mutter

Khadija Gbla wuchs mit zwei Definitionen von einer „starken Frau“ auf. Ihre sierra-leonische Mutter hielt Beschneidung – und damit die Unterdrückung der Sexualtriebe – für die höchste Form der Stärkung. Ihre australische Kultur vermittelte ihr dagegen als Jugendliche, dass sie ein Recht auf Lust hatte und dass sie „weibliche Genitalverstümmelung“ erfahren hatte. In einem ehrlichen und humorvollem Vortrag erzählt sie, wie sie sich in einer „klitoris-fixierten Gesellschaft“ zurechtfinden musste. Und wie sie sich dafür einsetzt, dass andere Frauen nicht dasselbe erleben müssen. (Warnung: Dieser Vortrag enthält erschütternde Details.)

Hallo.

Heute teile ich mit Ihnen
meine persönlichen Erfahrung

mit weiblicher Genitalverstümmelung, FGM.

Sie können gerne weinen,
lachen, die Beine überkreuzen,

oder wozu Ihr Körper auch immer Lust hat.

Ich zähle jetzt nicht alles auf,
was Ihr Körper macht.

Ich wurde in Sierra Leone geboren.

Hat jemand "Blood Diamond" gesehen?

Wenn Sie überlegen --

Ich trage übrigens keine Diamanten.

Falls Sie von Ebola gehört haben,
das war auch in Sierra Leone.

Ich habe keins. Sie sind alle sicher.

Rennen Sie nicht zur Tür.

Bleiben Sie sitzen. Es ist alles ok.
Ich wurde vor meiner Ankunft untersucht.

Mein Großvater hatte drei Ehefrauen.

Keine Ahnung, warum ein Mann
mehr als eine Frau braucht.

Männer, braucht ihr mehr als eine Frau?

Ich glaube nicht. Da haben wir's!

Er sehnte sich nach einem Herzanfall,
das war der Grund.

Wirklich, das tat er.

1991, als ich 3 war, brach
in Sierra Leone Krieg aus.

Ich erinnere mich, wie ich eines
Abends zu Bett ging und alles war gut.

Als ich am nächsten Tag aufwachte,

wurden überall Bomben abgeworfen,

Menschen versuchten,
mich und meine Familie zu töten.

Wir flüchteten vor dem Krieg und
landeten in Gambia, in Westafrika.

Auch dort gibt es Ebola.
Reisen Sie nicht dorthin.

Als Flüchtlinge dort

wussten wir nicht,
was aus uns werden würde.

Meine Mom beantragte Flüchtlingsstatus.

Sie ist eine wundervolle, kluge Frau.

Wir hatten Glück:

Australien versprach, uns aufzunehmen.

Gut gemacht, Aussies.

Vor unserer Abreise

kam meine Mom eines Tages nach Hause

und sagte: "Wir machen eine kleine Reise."

Sie packte uns ins Auto

und nach stundenlanger Fahrt
erreichten wir ein Buschland

in einer abgelegenen Gegend in Gambia.

Dort fanden wir zwei Hütten.

Eine alte Frau kam auf uns zu.

Sie sah ethnisch und sehr alt aus.

Sie plauderte mit
meiner Mom und ging zurück.

Dann kam sie zurück und
ging in die zweite Hütte.

Ich stand da und dachte:

"Das ist verwirrend.
Ich kapiere nicht, was abläuft."

Als Nächstes brachte meine Mutter
mich in diese Hütte.

Sie zog mich aus und
hielt mich am Boden fest.

Ich strampelte und versuchte sie
loszuwerden, aber schaffte es nicht.

Dann kam die alte Frau mit einem
rostig aussehenden Messer auf mich zu,

es war ein scharfes Messer,

orangefarben, das nie zuvor Wasser
oder Sonnenlicht gesehen hatte.

Ich dachte, sie würde mich töten,

aber das tat sie nicht.

Sie glitt langsam meinen Körper hinunter

und landete dort, wo meine Vagina ist.

Sie ergriff dann meine Klitoris,
wie mir jetzt klar ist,

nahm das rostige Messer und begann
sie Stück für Stück abzuschneiden.

Ich schrie, ich weinte

und ich bat meine Mutter, von mir
runterzugehen, damit der Schmerz aufhörte,

aber sie sagte nur: "Sei ruhig."

Diese alte Frau säbelte eine gefühlte
Ewigkeit an meinem Fleisch herum.

Und als sie fertig war,

warf sie das Stück Fleisch über den Boden

als wäre es die widerlichste Sache,
die sie je berührt hatte.

Sie gingen beide von mir runter
und ließen mich dort blutend,

weinend zurück und verwirrt darüber,
was gerade passiert war.

Wir sprachen nie mehr darüber.

Sehr bald erfuhren wir, dass wir
nach Australien ziehen würden,

und damals waren in Sydney
die Olympischen Spiele.

Die Leute sagten,
wir gingen ans Ende der Welt,

nach Australien kam nichts mehr.

Genau, das hat uns ein bisschen getröstet.

Wir brauchten drei Tage bis hierher.

Wir reisten in den Senegal, dann nach
Frankreich und dann nach Singapur.

Wir gingen ins Bad,
um unsere Hände zu waschen.

Wir öffneten die Wasserhähne
15 Minuten lang so.

Dann kam jemand rein,

fuhr mit der Hand darunter
und Wasser floss.

Und wir dachten, steht uns so was bevor?

Nein, ehrlich.

Wir kamen nach Adelaide,
einem kleinen Ort,

wo sie uns buchstäblich abluden.

Sie haben uns dort abgeladen.

Wir waren sehr dankbar.

Wir blieben dort und mochten es.

Wir meinten: "Wir sind
zu Hause, wir sind da."

Dann brachte uns jemand zur Rundle Mall.

Adelaide hat nur ein Einkaufszentrum.

Es ist ein kleiner Ort.

Wir sahen dort viele Asiaten.

Meine Mutter geriet plötzlich in Panik:

"Sie haben uns an den falschen Ort geholt.
Bringen Sie uns nach Australien zurück."

Man musste ihr erst erklären,
dass es in Australien viele Asiaten gibt

und wir am richtigen Ort waren.

In Ordnung, es war alles gut.

Meine Mama hatte die geniale Idee,

ich sollte auf eine Mädchenschule,
weil die weniger rassistisch ist.

Ich weiß nicht, wo sie das gelesen hatte.
(Gelächter)

Ich habe bis heute
keinen Beweis dafür gefunden.

600 weiße Kinder, und ich war
das einzige schwarze Kind dort.

Nein, ich war die einzige Person
mit ein bisschen Farbe.

Ich möchte sagen, schokoladenfarben.

Es gab keine Asiaten, keine Ureinwohner.

Nur ein paar gebräunte Mädchen.

Mädchen, die sich nach Sonne sehnten.

Es war aber nicht wie meine Schokofarbe.

In Australien heimisch zu werden
war ziemlich schwer

und wurde noch schwerer, als ich
ehrenamtlich für eine Organisation

namens "Woman's Health Statewide"
["Frauengesundheit"] tätig wurde.

Ich schloss mich dem
Genitalverstümmelungsprogramm an,

ohne zu wissen, worum es
bei dem Programm eigentlich ging,

oder dass es etwas mit mir zu tun hatte.

Ich habe monatelang
Krankenschwestern und Ärzte

über Verstümmelung
weiblicher Genitalien informiert

und wo es praktiziert wurde:

Afrika, Naher Osten, Asien, und jetzt
Australien, London und Amerika,

denn bekanntlich leben wir
in einer multikulturellen Gesellschaft,

und Menschen mit diesem
Hintergrund bringen ihre Kultur mit.

Mitunter haben sie kulturelle Praktiken,
mit denen wir nicht einverstanden sind,

aber sie praktizieren diese weiterhin.

Eines Tages sah ich eine Tabelle

mit verschiedenen Typen
weiblicher Genitalverstümmelung,

FGM, ich nenne es ab jetzt kurz FGM.

Bei Typ I wird die Vorhaut abgeschnitten.

Bei Typ II schneiden sie
die ganze Klitoris weg

und einen Teil der äußeren Schamlippen.

Bei Typ III wird
die ganze Klitoris entfernt

und dann wird man zugenäht,

sodass man nur ein kleines Loch
zum Pinkeln und für die Periode hat.

Meine Augen wanderten zu Typ II.

Davor hatte ich einen
ziemlichen Gedächtnisverlust.

Ich stand ganz unter Schock und war
durch das Ereignis traumatisiert.

Ich konnte mich an nichts davon erinnern.

Ich wusste, dass mir
etwas Schlimmes passiert war,

aber ich hatte keine Erinnerung daran.

Ich wusste, ich hatte da eine Narbe,

aber ich dachte,
alle hätten da eine Narbe.

Das wäre jedem passiert.

Aber als ich mit Typ II ansah,
kam es alles wieder hoch.

Ich erinnerte mich,
was mir angetan worden war.

Ich erinnerte mich an jene Hütte,

wo jene alte Frau und
meine Mutter mich festhielten.

Es gibt keine Worte
für meinen Schmerz damals

und meine Verwirrung,

denn ich begriff, dass mir etwas
Furchtbares angetan worden war,

das in dieser Gesellschaft
barbarisch genannt wird.

Es wird Verstümmelung genannt.

Meine Mutter nannte es Beschneidung,

aber hier war es eine Verstümmelung.

Ich dachte: Bin ich verstümmelt?
Ich bin eine Verstümmelte.

Oh mein Gott.

Und dann kam die Wut.

Ich war eine wütende schwarze Frau.
(Gelächter)

Oh ja.

Eine kleine, aber trotzdem eine wütende.

Ich ging heim und sagte meiner Mama:

"Du hast etwas getan."

Das macht man in Afrika nicht,
auf die Mutter zu zeigen,

aber mir waren die Folgen egal.

"Du hast mir etwas angetan."

Sie meinte: "Worüber redest du, Khadija?"

Sie war meine große Klappe gewohnt.

Ich meinte: "Vor vielen Jahren
hast du mich beschnitten.

Du hast mir etwas abgeschnitten,
was mir gehörte."

Sie sagte: "Ja, das habe ich getan.

Ich tat es zu deinem Besten.

Es war in deinem Interesse.

Deine Großmutter hat es bei mir getan
und ich tat es bei dir.

Es hat dich zur Frau gemacht."

Ich meinte: "Wie?"

Sie sagte: "Du bist gestärkt, Khadija.

Kribbelt es dich da unten?"

Ich meinte: "Nein, warum sollte es das?"

Sie sagte: "Wärst du nicht beschnitten,

würde es dich da unten kribbeln.

Unbeschnittenen Frauen
kribbelt es ständig dort unten.

Dann schlafen sie mit jedem.

Du wirst mit niemandem ins Bett gehen."

Ich fand ihre Definition

von "Ermächtigung" sehr seltsam.
(Gelächter)

Das war das Ende
unserer ersten Unterhaltung.

Ich ging zurück zur Schule.

In jenen Tagen hatten wir Dolly-
und Mädchen-Zeitschriften.

Es gab immer die versiegelten Bereiche.
Erinnert sich jemand daran?

Sie wissen schon, die unanständigen Teile.

Oh ja, die liebte ich.
(Gelächter)

Es gab jedenfalls
immer einen Artikel über Lust,

Beziehungen und natürlich Sex.

Aber man ging immer davon aus,
dass man eine Klitoris hatte,

und ich fand, das traf nicht auf mich zu.

Da wurde nicht über
Menschen wie mich gesprochen.

Ich habe keine Klitoris.

Im Fernsehen stöhnten
die Frauen "Oh, oh!".

Ich dachte, diese Leute
und deren verdammte Klitoris.

(Gelächter)

Was soll eine Frau ohne Klitoris
aus ihrem Leben machen?

Das wollte ich wissen.

Ich wollte das auch,
dieses "Oh, oh!" und das alles.

Das geschah nicht.

Deshalb kam ich erneut heim
und sagte meiner Mutter:

"'Dolly' und 'Girlfriend' sagen,
dass ich Lust verdiene,

dass ich Orgasmen haben sollte,

und das weiße Männer rausfinden sollte,
wie sie die Klitoris finden."

Offenbar haben weiße Männer
Probleme, die Klitoris zu finden.

(Gelächter)

Ich habe das nicht behauptet,
das war "Dolly".

Ich hatte da einen
privaten Scherz in meinem Kopf,

der lautete: "Ich werde
einen weißen Mann heiraten.

Der hat dieses Problem nicht mit mir."
(Gelächter)

Deshalb sagte ich meiner Mutter:

"'Dolly' und 'Girlfriend' meinen,
dass ich ein Recht auf Lust habe.

Begreifst du, was du mir genommen hast,
was du mir verweigert hast?

Du bist in meine heiligsten
Bereiche eingedrungen.

Ich will Lust.

Ich will verdammt noch mal
auch geil werden."

Sie antwortete: "Wer sind
'Dolly' und 'Girlfriend'?

Sind das deine neuen Freunde, Khadija?"

Ich meinte: "Nein, sind sie nicht.
Das ist eine Zeitschrift, Mama."

Sie verstand es nicht.

Wir kamen aus zwei
unterschiedlichen Welten.

In ihrer Jugend war es die Norm,
keine Klitoris zu haben.

Es wurde gefeiert.

Ich war ein afrikanisch-
australisches Mädchen.

Ich lebte in einer sehr
klitoris-fixierten Gesellschaft.

Es ging immer um die verdammte Klitoris!

Und ich hatte keine!

Das machte mich wütend.

Nachdem ich die seltsame Phase
von Wut, Schmerz und Verwirrung

hinter mir hatte,

vereinbarte ich einen Termin
mit meiner Therapeutin.

Ja, ich bin eine Afrikanerin,
die eine Therapeutin hat.

Ich sagte ihr:
"Ich war 13, ich war ein Kind.

Ich kam in ein neues Land,

ich musste mit Rassismus
und Diskriminierung umgehen.

Englisch ist meine dritte Sprache,
und dann kam das."

Ich sagte ihr: "Ich fühle
mich nicht als Frau,

wegen dem, was mir angetan wurde.

Ich fühle mich unvollständig.

Werde ich asexuell sein?"

So wie ich FGM verstehe,

ist der ganze Zweck, die Sexualität
von Frauen zu kontrollieren.

Damit wir gar kein
sexuelles Verlangen haben.

Ich fragte: "Bin ich jetzt asexuell?

Werde ich mein restliches Leben
keine Lust auf Sex haben,

keinen Spaß an Sex haben?"

Sie konnte meine Frage nicht beantworten,

also blieben sie unbeantwortet.

Als ich mit etwa 14 meine Periode bekam,

merkte ich, dass sie wegen FGM
nicht normal war.

Ich hatte starke, lange Blutungen,
die sehr schmerzhaft waren.

Dann sagte man mir,
ich hätte Geschwülste.

Das waren so kleine Bälle dort.

Einer bedeckte einen meiner Eierstöcke.

Und dann kam die große Neuigkeit:

"Wir glauben, dass du keine
Kinder kriegen kannst, Khadija."

Und wieder war ich
eine wütende, schwarze Frau.

Ich ging heim und sagte meiner Mutter:

"Deine Handlung,
egal, wie du sie rechtfertigst" --

denn sie meinte,
sie hätte es aus Liebe getan --

"was du mir aus Liebe angetan hast,
schadet mir, es schmerzt mir.

Was sagst du dazu?"

Sie sagte: "Ich tat, was ich
als Mutter tun musste."

Ich warte übrigens immer noch
auf eine Entschuldigung.

Dann heiratete ich.

Und wieder --

FGM ist ein immerwährendes Geschenk.

Man findet das schnell raus.

Sex war sehr schmerzhaft.

Es tat immer weh.

Natürlich begriff ich, was sie mit
"du kannst keine Kinder haben" meinten.

Ich dachte: "Ist das mein Leben?
Geht es im Leben nur darum?"

Ich freue mich, Ihnen mitzuteilen,

dass ich vor fünf Monaten erfuhr,

dass ich schwanger bin.

(Applaus)

Ich habe wirklich Glück gehabt.

So viele Frauen haben FGM durchgemacht,

die jetzt unfruchtbar sind.

Ich kenne ein 9-jähriges Mädchen

mit Inkontinenz, ständigen
Infektionen und Schmerzen.

Es ist ein Geschenk. Es hört nie auf.

Es berührt alle Lebensbereiche

und es ist mir passiert,
weil ich als Mädchen

am falschen Ort geboren wurde.

Darum ist es mir widerfahren.

Ich leite all diese Wut, diesen Schmerz
in Engagement um,

denn ich brauchte meinen Schmerz,
um etwas wert zu sein.

Ich bin die Leiterin einer Organisation
namens "No FGM Australia".

Sie haben richtig gehört.

Warum "No FGM Australia"?

FGM existiert in Australien.

Vor zwei Tagen musste ich
das Kinder- und Jugendamt anrufen,

weil irgendwo in Australien

die Mutter eines vierjährigen Kindes

eine FGM bei dem Kind vornehmen wollte.

Das Kind ist im Kindergarten.
Vier Jahre alt.

Vor einigen Monaten traf ich eine Frau,
die mit einem Malaysier verheiratet ist.

Ihr Ehemann kam eines Tages heim
und sagte, er würde ihre Töchter

nach Malaysia bringen
und die Klitoris abschneiden.

Sie fragte: "Warum?"
Er meinte, sie seien schmutzig.

Sie sagte: "Du hast mich geheiratet."

Er meinte: "Das ist meine
kulturelle Überzeugung."

Dann begannen sie eine Diskussion,
in der sie ihm sagte:

"Nur über meine Leiche wirst
du das meinen Töchtern antun."

Stellen Sie sich vor, diese Frau
hätte nichts über FGM gewusst

und sie hätten nicht darüber geredet.

Ihre Kinder wären nach
Malaysia geflogen worden

und sie wären nach ihrer Rückkehr
für den Rest ihres Lebens verändert.

Wissen Sie, wie viele Mio. Dollar

es kosten würde,
so ein Problem anzugehen?

In Australien sind
[3 Kinder täglich] in Gefahr,

einer FGM unterzogen zu werden.

Leute, das ist ein australisches Problem.

Es ist kein afrikanisches
oder Nahost-Problem.

Es ist kein weißes oder schwarzes.
Es ist farblos. Ein allgemeines Problem.

FGM ist Kindesmisshandlung.

Das ist Gewalt gegen Frauen.

Man sagt damit, Frauen hätten
kein Recht auf sexuelles Vergnügen.

Und dass wir keine Recht
auf unsere Körper hätten.

Und wissen Sie was? Das ist Schwachsinn.

Das ist meine Meinung dazu.

(Applaus)

Ich bin stolz, sagen zu können,
zum Ende von FGM beizutragen.

Was werden Sie unternehmen?

Vielleicht ist ein Kind in Ihrer Klasse
durch FGM gefährdet.

Vielleicht gibt es eine Patientin
in Ihrer Klinik, der FGM droht.

Es ist eine Tatsache,

dass sogar im geliebten Australien,

dem wunderbarsten Ort der Welt,

Kinder aus "kulturellen" Gründen
misshandelt werden.

Kultur sollte keine Ausrede
für Kindesmisshandlung sein.

Ich möchte, dass jeder von Ihnen FGM
zu einer persönlichen Angelegenheit macht.

Nehmen Sie es persönlich.

Es könnte Ihre Tochter,
Schwester oder Cousine sein.

Ich kann FGM nicht alleine bekämpfen.

Ich könnte es versuchen,
aber das geht nicht.

Ich appelliere an Sie,
mich zu unterstützen.

Unterzeichnen Sie
die Petition auf Change.org,

tippen Sie Khadija ein, meinen Namen,
dann erscheint sie und unterzeichnen Sie.

Ziel ist die Unterstützung
von FGM-Opfern in Australien,

der Schutz der hier
aufwachsenden kleinen Mädchen,

damit ihnen nicht
dieses Übel angetan wird.

Denn jedes Kind hat ein Recht auf Freude.

Jedes Kind hat das Recht,
dass sein Körper intakt gelassen wird,

und verdammt noch mal, jedes Kind
hat das Recht auf eine Klitoris.

Helfen Sie mir also dabei,
diese Praxis zu unterbinden.

Mein Lieblingszitat ist:

"Damit das Böse siegt,

braucht es nur ein paar gute Männer
und Frauen, die nichts machen."

Werden Sie diese Übel
weiblicher Genitalverstümmelung

in Australien die Oberhand
gewinnen lassen?

Das glaube ich nicht.

Bitte helfen Sie mit, dafür zu sorgen,
dass es mit meiner Generation endet.

Danke.

(Applaus)