[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Hallo.
Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Heute teile ich mit Ihnen \Nmeine persönlichen Erfahrung
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,mit weiblicher Genitalverstümmelung, FGM.
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Sie können gerne weinen, \Nlachen, die Beine überkreuzen,
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:15.83,Default,,0000,0000,0000,,oder wozu Ihr Körper auch immer Lust hat.
Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Ich zähle jetzt nicht alles auf, \Nwas Ihr Körper macht.
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde in Sierra Leone geboren.
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Hat jemand "Blood Diamond" gesehen?
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie überlegen --
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich trage übrigens keine Diamanten.
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Falls Sie von Ebola gehört haben, \Ndas war auch in Sierra Leone.
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe keins. Sie sind alle sicher.
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Rennen Sie nicht zur Tür.
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Bleiben Sie sitzen. Es ist alles ok. \NIch wurde vor meiner Ankunft untersucht.
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Mein Großvater hatte drei Ehefrauen.
Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Keine Ahnung, warum ein Mann\Nmehr als eine Frau braucht.
Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Männer, braucht ihr mehr als eine Frau?
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube nicht. Da haben wir's!
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Er sehnte sich nach einem Herzanfall, \Ndas war der Grund.
Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Wirklich, das tat er.
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:01:00.45,Default,,0000,0000,0000,,1991, als ich 3 war, brach \Nin Sierra Leone Krieg aus.
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Ich erinnere mich, wie ich eines \NAbends zu Bett ging und alles war gut.
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Als ich am nächsten Tag aufwachte,
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:08.08,Default,,0000,0000,0000,,wurden überall Bomben abgeworfen,
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Menschen versuchten, \Nmich und meine Familie zu töten.
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Wir flüchteten vor dem Krieg und \Nlandeten in Gambia, in Westafrika.
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Auch dort gibt es Ebola. \NReisen Sie nicht dorthin.
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Als Flüchtlinge dort
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:24.68,Default,,0000,0000,0000,,wussten wir nicht, \Nwas aus uns werden würde.
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Meine Mom beantragte Flüchtlingsstatus.
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist eine wundervolle, kluge Frau.
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten Glück:
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Australien versprach, uns aufzunehmen.
Dialogue: 0,0:01:33.39,0:01:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Gut gemacht, Aussies.
Dialogue: 0,0:01:36.09,0:01:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Vor unserer Abreise
Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:41.19,Default,,0000,0000,0000,,kam meine Mom eines Tages nach Hause
Dialogue: 0,0:01:41.19,0:01:44.37,Default,,0000,0000,0000,,und sagte: "Wir machen eine kleine Reise."
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Sie packte uns ins Auto
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:49.27,Default,,0000,0000,0000,,und nach stundenlanger Fahrt \Nerreichten wir ein Buschland
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:51.93,Default,,0000,0000,0000,,in einer abgelegenen Gegend in Gambia.
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Dort fanden wir zwei Hütten.
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Eine alte Frau kam auf uns zu.
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Sie sah ethnisch und sehr alt aus.
Dialogue: 0,0:02:02.65,0:02:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Sie plauderte mit\Nmeiner Mom und ging zurück.
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Dann kam sie zurück und \Nging in die zweite Hütte.
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Ich stand da und dachte:
Dialogue: 0,0:02:11.55,0:02:14.22,Default,,0000,0000,0000,,"Das ist verwirrend.\NIch kapiere nicht, was abläuft."
Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Als Nächstes brachte meine Mutter\Nmich in diese Hütte.
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Sie zog mich aus und \Nhielt mich am Boden fest.
Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Ich strampelte und versuchte sie \Nloszuwerden, aber schaffte es nicht.
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Dann kam die alte Frau mit einem \Nrostig aussehenden Messer auf mich zu,
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:34.41,Default,,0000,0000,0000,,es war ein scharfes Messer,
Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:38.61,Default,,0000,0000,0000,,orangefarben, das nie zuvor Wasser \Noder Sonnenlicht gesehen hatte.
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte, sie würde mich töten,
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:42.34,Default,,0000,0000,0000,,aber das tat sie nicht.
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Sie glitt langsam meinen Körper hinunter
Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:48.89,Default,,0000,0000,0000,,und landete dort, wo meine Vagina ist.
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Sie ergriff dann meine Klitoris, \Nwie mir jetzt klar ist,
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:03:01.66,Default,,0000,0000,0000,,nahm das rostige Messer und begann \Nsie Stück für Stück abzuschneiden.
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Ich schrie, ich weinte
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:11.74,Default,,0000,0000,0000,,und ich bat meine Mutter, von mir \Nrunterzugehen, damit der Schmerz aufhörte,
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:14.93,Default,,0000,0000,0000,,aber sie sagte nur: "Sei ruhig."
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Diese alte Frau säbelte eine gefühlte \NEwigkeit an meinem Fleisch herum.
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Und als sie fertig war,
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:26.83,Default,,0000,0000,0000,,warf sie das Stück Fleisch über den Boden
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:31.46,Default,,0000,0000,0000,,als wäre es die widerlichste Sache, \Ndie sie je berührt hatte.
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Sie gingen beide von mir runter \Nund ließen mich dort blutend,
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:40.81,Default,,0000,0000,0000,,weinend zurück und verwirrt darüber, \Nwas gerade passiert war.
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Wir sprachen nie mehr darüber.
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Sehr bald erfuhren wir, dass wir \Nnach Australien ziehen würden,
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:50.02,Default,,0000,0000,0000,,und damals waren in Sydney\Ndie Olympischen Spiele.
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute sagten,\Nwir gingen ans Ende der Welt,
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:54.67,Default,,0000,0000,0000,,nach Australien kam nichts mehr.
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Genau, das hat uns ein bisschen getröstet.
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchten drei Tage bis hierher.
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Wir reisten in den Senegal, dann nach\NFrankreich und dann nach Singapur.
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Wir gingen ins Bad, \Num unsere Hände zu waschen.
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Wir öffneten die Wasserhähne \N15 Minuten lang so.
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Dann kam jemand rein,
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:16.15,Default,,0000,0000,0000,,fuhr mit der Hand darunter\Nund Wasser floss.
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Und wir dachten, steht uns so was bevor?
Dialogue: 0,0:04:18.26,0:04:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Nein, ehrlich.
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Wir kamen nach Adelaide,\Neinem kleinen Ort,
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:26.97,Default,,0000,0000,0000,,wo sie uns buchstäblich abluden.
Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben uns dort abgeladen.
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Wir waren sehr dankbar.
Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Wir blieben dort und mochten es.
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Wir meinten: "Wir sind \Nzu Hause, wir sind da."
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Dann brachte uns jemand zur Rundle Mall.
Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Adelaide hat nur ein Einkaufszentrum.
Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein kleiner Ort.
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Wir sahen dort viele Asiaten.
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Meine Mutter geriet plötzlich in Panik:
Dialogue: 0,0:04:45.23,0:04:50.71,Default,,0000,0000,0000,,"Sie haben uns an den falschen Ort geholt.\NBringen Sie uns nach Australien zurück."
Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Man musste ihr erst erklären, \Ndass es in Australien viele Asiaten gibt
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:58.51,Default,,0000,0000,0000,,und wir am richtigen Ort waren.
Dialogue: 0,0:04:58.51,0:05:00.41,Default,,0000,0000,0000,,In Ordnung, es war alles gut.
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Meine Mama hatte die geniale Idee,
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:06.76,Default,,0000,0000,0000,,ich sollte auf eine Mädchenschule,\Nweil die weniger rassistisch ist.
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß nicht, wo sie das gelesen hatte.\N(Gelächter)
Dialogue: 0,0:05:09.69,0:05:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe bis heute \Nkeinen Beweis dafür gefunden.
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:17.05,Default,,0000,0000,0000,,600 weiße Kinder, und ich war \Ndas einzige schwarze Kind dort.
Dialogue: 0,0:05:17.05,0:05:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Nein, ich war die einzige Person \Nmit ein bisschen Farbe.
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte sagen, schokoladenfarben.
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Es gab keine Asiaten, keine Ureinwohner.
Dialogue: 0,0:05:26.06,0:05:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Nur ein paar gebräunte Mädchen.
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Mädchen, die sich nach Sonne sehnten.
Dialogue: 0,0:05:29.90,0:05:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Es war aber nicht wie meine Schokofarbe.
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:36.38,Default,,0000,0000,0000,,In Australien heimisch zu werden \Nwar ziemlich schwer
Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:39.70,Default,,0000,0000,0000,,und wurde noch schwerer, als ich \Nehrenamtlich für eine Organisation
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:43.53,Default,,0000,0000,0000,,namens "Woman's Health Statewide" \N["Frauengesundheit"] tätig wurde.
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Ich schloss mich dem \NGenitalverstümmelungsprogramm an,
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:50.16,Default,,0000,0000,0000,,ohne zu wissen, worum es \Nbei dem Programm eigentlich ging,
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.62,Default,,0000,0000,0000,,oder dass es etwas mit mir zu tun hatte.
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe monatelang \NKrankenschwestern und Ärzte
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:58.10,Default,,0000,0000,0000,,über Verstümmelung \Nweiblicher Genitalien informiert
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:05:59.59,Default,,0000,0000,0000,,und wo es praktiziert wurde:
Dialogue: 0,0:05:59.59,0:06:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Afrika, Naher Osten, Asien, und jetzt \NAustralien, London und Amerika,
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:08.36,Default,,0000,0000,0000,,denn bekanntlich leben wir \Nin einer multikulturellen Gesellschaft,
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:12.76,Default,,0000,0000,0000,,und Menschen mit diesem \NHintergrund bringen ihre Kultur mit.
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Mitunter haben sie kulturelle Praktiken, \Nmit denen wir nicht einverstanden sind,
Dialogue: 0,0:06:18.47,0:06:20.99,Default,,0000,0000,0000,,aber sie praktizieren diese weiterhin.
Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Eines Tages sah ich eine Tabelle
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:26.98,Default,,0000,0000,0000,,mit verschiedenen Typen \Nweiblicher Genitalverstümmelung,
Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:29.44,Default,,0000,0000,0000,,FGM, ich nenne es ab jetzt kurz FGM.
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Bei Typ I wird die Vorhaut abgeschnitten.
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Bei Typ II schneiden sie \Ndie ganze Klitoris weg
Dialogue: 0,0:06:35.88,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,und einen Teil der äußeren Schamlippen.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Bei Typ III wird \Ndie ganze Klitoris entfernt
Dialogue: 0,0:06:42.74,0:06:44.58,Default,,0000,0000,0000,,und dann wird man zugenäht,
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:48.69,Default,,0000,0000,0000,,sodass man nur ein kleines Loch \Nzum Pinkeln und für die Periode hat.
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Meine Augen wanderten zu Typ II.
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Davor hatte ich einen\Nziemlichen Gedächtnisverlust.
Dialogue: 0,0:06:53.31,0:06:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Ich stand ganz unter Schock und war \Ndurch das Ereignis traumatisiert.
Dialogue: 0,0:06:56.73,0:06:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich konnte mich an nichts davon erinnern.
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Ich wusste, dass mir\Netwas Schlimmes passiert war,
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:03.35,Default,,0000,0000,0000,,aber ich hatte keine Erinnerung daran.
Dialogue: 0,0:07:03.35,0:07:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Ich wusste, ich hatte da eine Narbe,
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:07.46,Default,,0000,0000,0000,,aber ich dachte,\Nalle hätten da eine Narbe.
Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Das wäre jedem passiert.
Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Aber als ich mit Typ II ansah, \Nkam es alles wieder hoch.
Dialogue: 0,0:07:13.40,0:07:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Ich erinnerte mich, \Nwas mir angetan worden war.
Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Ich erinnerte mich an jene Hütte,
Dialogue: 0,0:07:17.74,0:07:21.57,Default,,0000,0000,0000,,wo jene alte Frau und \Nmeine Mutter mich festhielten.
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keine Worte\Nfür meinen Schmerz damals
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:30.19,Default,,0000,0000,0000,,und meine Verwirrung,
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:34.99,Default,,0000,0000,0000,,denn ich begriff, dass mir etwas \NFurchtbares angetan worden war,
Dialogue: 0,0:07:34.99,0:07:37.98,Default,,0000,0000,0000,,das in dieser Gesellschaft \Nbarbarisch genannt wird.
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Es wird Verstümmelung genannt.
Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Meine Mutter nannte es Beschneidung,
Dialogue: 0,0:07:42.11,0:07:44.33,Default,,0000,0000,0000,,aber hier war es eine Verstümmelung.
Dialogue: 0,0:07:44.33,0:07:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte: Bin ich verstümmelt? \NIch bin eine Verstümmelte.
Dialogue: 0,0:07:47.38,0:07:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Oh mein Gott.
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dann kam die Wut.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich war eine wütende schwarze Frau. \N(Gelächter)
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Oh ja.
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Eine kleine, aber trotzdem eine wütende.
Dialogue: 0,0:07:59.99,0:08:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Ich ging heim und sagte meiner Mama:
Dialogue: 0,0:08:03.72,0:08:05.66,Default,,0000,0000,0000,,"Du hast etwas getan."
Dialogue: 0,0:08:05.66,0:08:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Das macht man in Afrika nicht, \Nauf die Mutter zu zeigen,
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:10.76,Default,,0000,0000,0000,,aber mir waren die Folgen egal.
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:12.89,Default,,0000,0000,0000,,"Du hast mir etwas angetan."
Dialogue: 0,0:08:12.89,0:08:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Sie meinte: "Worüber redest du, Khadija?"
Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Sie war meine große Klappe gewohnt.
Dialogue: 0,0:08:16.94,0:08:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Ich meinte: "Vor vielen Jahren \Nhast du mich beschnitten.
Dialogue: 0,0:08:21.11,0:08:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Du hast mir etwas abgeschnitten, \Nwas mir gehörte."
Dialogue: 0,0:08:24.59,0:08:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagte: "Ja, das habe ich getan.
Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Ich tat es zu deinem Besten.
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Es war in deinem Interesse.
Dialogue: 0,0:08:33.23,0:08:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Deine Großmutter hat es bei mir getan \Nund ich tat es bei dir.
Dialogue: 0,0:08:36.42,0:08:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Es hat dich zur Frau gemacht."
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Ich meinte: "Wie?"
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagte: "Du bist gestärkt, Khadija.
Dialogue: 0,0:08:42.21,0:08:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Kribbelt es dich da unten?"
Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Ich meinte: "Nein, warum sollte es das?"
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagte: "Wärst du nicht beschnitten,
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:51.18,Default,,0000,0000,0000,,würde es dich da unten kribbeln.
Dialogue: 0,0:08:51.18,0:08:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Unbeschnittenen Frauen \Nkribbelt es ständig dort unten.
Dialogue: 0,0:08:54.31,0:08:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Dann schlafen sie mit jedem.
Dialogue: 0,0:08:57.37,0:09:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Du wirst mit niemandem ins Bett gehen."
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Ich fand ihre Definition
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:07.45,Default,,0000,0000,0000,,von "Ermächtigung" sehr seltsam. \N(Gelächter)
Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Das war das Ende \Nunserer ersten Unterhaltung.
Dialogue: 0,0:09:11.08,0:09:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Ich ging zurück zur Schule.
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:15.88,Default,,0000,0000,0000,,In jenen Tagen hatten wir Dolly- \Nund Mädchen-Zeitschriften.
Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Es gab immer die versiegelten Bereiche. \NErinnert sich jemand daran?
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Sie wissen schon, die unanständigen Teile.
Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Oh ja, die liebte ich. \N(Gelächter)
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Es gab jedenfalls\Nimmer einen Artikel über Lust,
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Beziehungen und natürlich Sex.
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Aber man ging immer davon aus, \Ndass man eine Klitoris hatte,
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:39.65,Default,,0000,0000,0000,,und ich fand, das traf nicht auf mich zu.
Dialogue: 0,0:09:39.65,0:09:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Da wurde nicht über \NMenschen wie mich gesprochen.
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe keine Klitoris.
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Im Fernsehen stöhnten \Ndie Frauen "Oh, oh!".
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte, diese Leute \Nund deren verdammte Klitoris.
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:52.96,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Was soll eine Frau ohne Klitoris \Naus ihrem Leben machen?
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:09:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Das wollte ich wissen.
Dialogue: 0,0:09:58.52,0:10:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte das auch, \Ndieses "Oh, oh!" und das alles.
Dialogue: 0,0:10:02.39,0:10:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Das geschah nicht.
Dialogue: 0,0:10:04.07,0:10:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb kam ich erneut heim \Nund sagte meiner Mutter:
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:11.65,Default,,0000,0000,0000,,"'Dolly' und 'Girlfriend' sagen, \Ndass ich Lust verdiene,
Dialogue: 0,0:10:11.65,0:10:13.60,Default,,0000,0000,0000,,dass ich Orgasmen haben sollte,
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:18.25,Default,,0000,0000,0000,,und das weiße Männer rausfinden sollte, \Nwie sie die Klitoris finden."
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Offenbar haben weiße Männer \NProbleme, die Klitoris zu finden.
Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:23.41,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe das nicht behauptet,\Ndas war "Dolly".
Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte da einen \Nprivaten Scherz in meinem Kopf,
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:34.72,Default,,0000,0000,0000,,der lautete: "Ich werde\Neinen weißen Mann heiraten.
Dialogue: 0,0:10:34.72,0:10:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Der hat dieses Problem nicht mit mir." \N(Gelächter)
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb sagte ich meiner Mutter:
Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:46.24,Default,,0000,0000,0000,,"'Dolly' und 'Girlfriend' meinen, \Ndass ich ein Recht auf Lust habe.
Dialogue: 0,0:10:46.24,0:10:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Begreifst du, was du mir genommen hast, \Nwas du mir verweigert hast?
Dialogue: 0,0:10:50.72,0:10:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Du bist in meine heiligsten \NBereiche eingedrungen.
Dialogue: 0,0:10:53.89,0:10:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Ich will Lust.
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Ich will verdammt noch mal \Nauch geil werden."
Dialogue: 0,0:10:58.75,0:11:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Sie antwortete: "Wer sind \N'Dolly' und 'Girlfriend'?
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Sind das deine neuen Freunde, Khadija?"
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Ich meinte: "Nein, sind sie nicht. \NDas ist eine Zeitschrift, Mama."
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Sie verstand es nicht.
Dialogue: 0,0:11:09.40,0:11:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Wir kamen aus zwei \Nunterschiedlichen Welten.
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:15.11,Default,,0000,0000,0000,,In ihrer Jugend war es die Norm, \Nkeine Klitoris zu haben.
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Es wurde gefeiert.
Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Ich war ein afrikanisch-\Naustralisches Mädchen.
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Ich lebte in einer sehr \Nklitoris-fixierten Gesellschaft.
Dialogue: 0,0:11:23.96,0:11:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Es ging immer um die verdammte Klitoris!
Dialogue: 0,0:11:28.19,0:11:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Und ich hatte keine!
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Das machte mich wütend.
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Nachdem ich die seltsame Phase \Nvon Wut, Schmerz und Verwirrung
Dialogue: 0,0:11:37.27,0:11:38.98,Default,,0000,0000,0000,,hinter mir hatte,
Dialogue: 0,0:11:38.98,0:11:41.56,Default,,0000,0000,0000,,vereinbarte ich einen Termin \Nmit meiner Therapeutin.
Dialogue: 0,0:11:41.56,0:11:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ich bin eine Afrikanerin, \Ndie eine Therapeutin hat.
Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:49.100,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte ihr: \N"Ich war 13, ich war ein Kind.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Ich kam in ein neues Land,
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:54.57,Default,,0000,0000,0000,,ich musste mit Rassismus \Nund Diskriminierung umgehen.
Dialogue: 0,0:11:54.57,0:11:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Englisch ist meine dritte Sprache, \Nund dann kam das."
Dialogue: 0,0:11:57.72,0:12:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte ihr: "Ich fühle \Nmich nicht als Frau,
Dialogue: 0,0:12:00.35,0:12:02.77,Default,,0000,0000,0000,,wegen dem, was mir angetan wurde.
Dialogue: 0,0:12:02.77,0:12:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Ich fühle mich unvollständig.
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Werde ich asexuell sein?"
Dialogue: 0,0:12:08.90,0:12:11.70,Default,,0000,0000,0000,,So wie ich FGM verstehe,
Dialogue: 0,0:12:11.70,0:12:15.39,Default,,0000,0000,0000,,ist der ganze Zweck, die Sexualität \Nvon Frauen zu kontrollieren.
Dialogue: 0,0:12:15.39,0:12:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Damit wir gar kein \Nsexuelles Verlangen haben.
Dialogue: 0,0:12:18.53,0:12:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Ich fragte: "Bin ich jetzt asexuell?
Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Werde ich mein restliches Leben \Nkeine Lust auf Sex haben,
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:26.19,Default,,0000,0000,0000,,keinen Spaß an Sex haben?"
Dialogue: 0,0:12:26.19,0:12:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Sie konnte meine Frage nicht beantworten,
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:31.46,Default,,0000,0000,0000,,also blieben sie unbeantwortet.
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Als ich mit etwa 14 meine Periode bekam,
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:37.97,Default,,0000,0000,0000,,merkte ich, dass sie wegen FGM \Nnicht normal war.
Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte starke, lange Blutungen, \Ndie sehr schmerzhaft waren.
Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Dann sagte man mir,\Nich hätte Geschwülste.
Dialogue: 0,0:12:45.71,0:12:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Das waren so kleine Bälle dort.
Dialogue: 0,0:12:48.34,0:12:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Einer bedeckte einen meiner Eierstöcke.
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Und dann kam die große Neuigkeit:
Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:57.42,Default,,0000,0000,0000,,"Wir glauben, dass du keine \NKinder kriegen kannst, Khadija."
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:13:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Und wieder war ich \Neine wütende, schwarze Frau.
Dialogue: 0,0:13:02.14,0:13:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Ich ging heim und sagte meiner Mutter:
Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:09.81,Default,,0000,0000,0000,,"Deine Handlung, \Negal, wie du sie rechtfertigst" --
Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:12.40,Default,,0000,0000,0000,,denn sie meinte, \Nsie hätte es aus Liebe getan --
Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:17.03,Default,,0000,0000,0000,,"was du mir aus Liebe angetan hast, \Nschadet mir, es schmerzt mir.
Dialogue: 0,0:13:17.03,0:13:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Was sagst du dazu?"
Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagte: "Ich tat, was ich \Nals Mutter tun musste."
Dialogue: 0,0:13:24.04,0:13:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Ich warte übrigens immer noch \Nauf eine Entschuldigung.
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Dann heiratete ich.
Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Und wieder --
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:36.53,Default,,0000,0000,0000,,FGM ist ein immerwährendes Geschenk.
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Man findet das schnell raus.
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Sex war sehr schmerzhaft.
Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Es tat immer weh.
Dialogue: 0,0:13:44.14,0:13:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich begriff ich, was sie mit \N"du kannst keine Kinder haben" meinten.
Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte: "Ist das mein Leben? \NGeht es im Leben nur darum?"
Dialogue: 0,0:13:56.84,0:13:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Ich freue mich, Ihnen mitzuteilen,
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:01.50,Default,,0000,0000,0000,,dass ich vor fünf Monaten erfuhr,
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:03.44,Default,,0000,0000,0000,,dass ich schwanger bin.
Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:07.83,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)\N
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe wirklich Glück gehabt.
Dialogue: 0,0:14:13.84,0:14:16.65,Default,,0000,0000,0000,,So viele Frauen haben FGM durchgemacht,
Dialogue: 0,0:14:16.65,0:14:18.28,Default,,0000,0000,0000,,die jetzt unfruchtbar sind.
Dialogue: 0,0:14:18.28,0:14:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Ich kenne ein 9-jähriges Mädchen
Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:25.51,Default,,0000,0000,0000,,mit Inkontinenz, ständigen \NInfektionen und Schmerzen.
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein Geschenk. Es hört nie auf.
Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Es berührt alle Lebensbereiche
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:34.57,Default,,0000,0000,0000,,und es ist mir passiert, \Nweil ich als Mädchen
Dialogue: 0,0:14:34.57,0:14:36.30,Default,,0000,0000,0000,,am falschen Ort geboren wurde.
Dialogue: 0,0:14:36.30,0:14:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Darum ist es mir widerfahren.
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Ich leite all diese Wut, diesen Schmerz \Nin Engagement um,
Dialogue: 0,0:14:43.12,0:14:46.59,Default,,0000,0000,0000,,denn ich brauchte meinen Schmerz, \Num etwas wert zu sein.
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin die Leiterin einer Organisation \Nnamens "No FGM Australia".
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben richtig gehört.
Dialogue: 0,0:14:52.11,0:14:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Warum "No FGM Australia"?
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:56.94,Default,,0000,0000,0000,,FGM existiert in Australien.
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:15:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Vor zwei Tagen musste ich \Ndas Kinder- und Jugendamt anrufen,
Dialogue: 0,0:15:00.61,0:15:03.40,Default,,0000,0000,0000,,weil irgendwo in Australien
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:05.55,Default,,0000,0000,0000,,die Mutter eines vierjährigen Kindes
Dialogue: 0,0:15:05.55,0:15:10.28,Default,,0000,0000,0000,,eine FGM bei dem Kind vornehmen wollte.
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Das Kind ist im Kindergarten.\NVier Jahre alt.
Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Vor einigen Monaten traf ich eine Frau, \Ndie mit einem Malaysier verheiratet ist.
Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Ihr Ehemann kam eines Tages heim \Nund sagte, er würde ihre Töchter
Dialogue: 0,0:15:27.05,0:15:29.71,Default,,0000,0000,0000,,nach Malaysia bringen\Nund die Klitoris abschneiden.
Dialogue: 0,0:15:29.71,0:15:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Sie fragte: "Warum?" \NEr meinte, sie seien schmutzig.
Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagte: "Du hast mich geheiratet."
Dialogue: 0,0:15:35.73,0:15:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Er meinte: "Das ist meine \Nkulturelle Überzeugung."
Dialogue: 0,0:15:39.28,0:15:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Dann begannen sie eine Diskussion, \Nin der sie ihm sagte:
Dialogue: 0,0:15:42.16,0:15:45.26,Default,,0000,0000,0000,,"Nur über meine Leiche wirst\Ndu das meinen Töchtern antun."
Dialogue: 0,0:15:45.26,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Stellen Sie sich vor, diese Frau \Nhätte nichts über FGM gewusst
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:51.16,Default,,0000,0000,0000,,und sie hätten nicht darüber geredet.
Dialogue: 0,0:15:51.16,0:15:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Kinder wären nach \NMalaysia geflogen worden
Dialogue: 0,0:15:54.40,0:15:57.71,Default,,0000,0000,0000,,und sie wären nach ihrer Rückkehr\Nfür den Rest ihres Lebens verändert.
Dialogue: 0,0:15:57.71,0:15:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Wissen Sie, wie viele Mio. Dollar
Dialogue: 0,0:15:59.42,0:16:01.80,Default,,0000,0000,0000,,es kosten würde, \Nso ein Problem anzugehen?
Dialogue: 0,0:16:01.80,0:16:04.56,Default,,0000,0000,0000,,In Australien sind \N[3 Kinder täglich] in Gefahr,
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:07.76,Default,,0000,0000,0000,,einer FGM unterzogen zu werden.
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Leute, das ist ein australisches Problem.
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Es ist kein afrikanisches \Noder Nahost-Problem.
Dialogue: 0,0:16:13.27,0:16:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Es ist kein weißes oder schwarzes. \NEs ist farblos. Ein allgemeines Problem.
Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:21.84,Default,,0000,0000,0000,,FGM ist Kindesmisshandlung.
Dialogue: 0,0:16:21.84,0:16:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Das ist Gewalt gegen Frauen.
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Man sagt damit, Frauen hätten\Nkein Recht auf sexuelles Vergnügen.
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Und dass wir keine Recht \Nauf unsere Körper hätten.
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Und wissen Sie was? Das ist Schwachsinn.
Dialogue: 0,0:16:34.61,0:16:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Das ist meine Meinung dazu.
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:41.60,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:16:42.100,0:16:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin stolz, sagen zu können, \Nzum Ende von FGM beizutragen.
Dialogue: 0,0:16:48.51,0:16:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Was werden Sie unternehmen?
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht ist ein Kind in Ihrer Klasse \Ndurch FGM gefährdet.
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:17:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht gibt es eine Patientin\Nin Ihrer Klinik, der FGM droht.
Dialogue: 0,0:17:00.03,0:17:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine Tatsache,
Dialogue: 0,0:17:02.59,0:17:04.46,Default,,0000,0000,0000,,dass sogar im geliebten Australien,
Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:06.57,Default,,0000,0000,0000,,dem wunderbarsten Ort der Welt,
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Kinder aus "kulturellen" Gründen\Nmisshandelt werden.
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Kultur sollte keine Ausrede \Nfür Kindesmisshandlung sein.
Dialogue: 0,0:17:13.61,0:17:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte, dass jeder von Ihnen FGM \Nzu einer persönlichen Angelegenheit macht.
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Nehmen Sie es persönlich.
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Es könnte Ihre Tochter, \NSchwester oder Cousine sein.
Dialogue: 0,0:17:23.23,0:17:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann FGM nicht alleine bekämpfen.
Dialogue: 0,0:17:26.32,0:17:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Ich könnte es versuchen, \Naber das geht nicht.
Dialogue: 0,0:17:28.93,0:17:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Ich appelliere an Sie, \Nmich zu unterstützen.
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Unterzeichnen Sie\Ndie Petition auf Change.org,
Dialogue: 0,0:17:33.85,0:17:37.83,Default,,0000,0000,0000,,tippen Sie Khadija ein, meinen Namen, \Ndann erscheint sie und unterzeichnen Sie.
Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Ziel ist die Unterstützung \Nvon FGM-Opfern in Australien,
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:44.14,Default,,0000,0000,0000,,der Schutz der hier\Naufwachsenden kleinen Mädchen,
Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:46.83,Default,,0000,0000,0000,,damit ihnen nicht \Ndieses Übel angetan wird.
Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Denn jedes Kind hat ein Recht auf Freude.
Dialogue: 0,0:17:50.51,0:17:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Kind hat das Recht, \Ndass sein Körper intakt gelassen wird,
Dialogue: 0,0:17:53.97,0:17:58.69,Default,,0000,0000,0000,,und verdammt noch mal, jedes Kind \Nhat das Recht auf eine Klitoris.
Dialogue: 0,0:17:58.69,0:18:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Helfen Sie mir also dabei, \Ndiese Praxis zu unterbinden.
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Mein Lieblingszitat ist:
Dialogue: 0,0:18:04.50,0:18:06.35,Default,,0000,0000,0000,,"Damit das Böse siegt,
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:09.78,Default,,0000,0000,0000,,braucht es nur ein paar gute Männer \Nund Frauen, die nichts machen."
Dialogue: 0,0:18:09.78,0:18:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Werden Sie diese Übel \Nweiblicher Genitalverstümmelung
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:16.88,Default,,0000,0000,0000,,in Australien die Oberhand \Ngewinnen lassen?
Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Das glaube ich nicht.
Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Bitte helfen Sie mit, dafür zu sorgen, \Ndass es mit meiner Generation endet.
Dialogue: 0,0:18:22.20,0:18:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:26.71,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)