Return to Video

환경에 관한 아이들의 목소리를 들어봅시다

  • 0:01 - 0:02
    제 이름은 올라파 엘리아선입니다.
  • 0:02 - 0:04
    저는 예술가입니다.
  • 0:04 - 0:07
    저는 자연현상,
  • 0:07 - 0:09
    날씨,
  • 0:09 - 0:10
    기후,
  • 0:10 - 0:12
    환경,
  • 0:12 - 0:14
    그리고 우리의 미래를 다룹니다.
  • 0:14 - 0:15
    (부드러운 소리)
  • 0:16 - 0:18
    저는 젊은이들의 사회운동에
    깊이 감명받았어요.
  • 0:18 - 0:21
    어떻게 젊은이들이 단체를 조직하고
  • 0:21 - 0:22
    자신들의 목소리를 내는지를요.
  • 0:22 - 0:25
    오랫동안,
  • 0:25 - 0:27
    저는 그 젊은이들과
    공동작업을 했습니다.
  • 0:27 - 0:29
    그들 역시 예술가들이었어요.
  • 0:29 - 0:34
    예를 들면, "지구 스피커"라는
    프로젝트를 통해서
  • 0:34 - 0:37
    저희 어른들이 그들의 목소리를
    들을 수 있습니다.
  • 0:37 - 0:39
    이제 저와 함께
    그들의 얘기를 들어보시죠.
  • 0:39 - 0:43
    환경, 기후, 미래에 대한 이야기와
  • 0:43 - 0:44
    그들의 주장에 대해서요.
  • 0:46 - 0:50
    여자아이 1: "지구 스피커"로 제 주변에
    저의 이야기를 전할 수 있어요.
  • 0:50 - 0:54
    저희의 의견을 이야기하고
    이 세계가 그걸 듣게 되는 공간이죠.
  • 0:54 - 0:58
    주변 무엇이든 얼굴을 만들고
    저의 메세지를 전할 수 있어요.
  • 1:00 - 1:03
    "저기요, 저는 당신이 보여요."
  • 1:03 - 1:06
    (녹음된 목소리)
    "저기요, 저는 당신이 보여요."
  • 1:07 - 1:08
    아이들도 전문가가 될 수 있어요.
  • 1:08 - 1:11
    저희가 함께 뭉치면,
    정답을 찾을 수 있어요.
  • 1:11 - 1:13
    여러분은 듣기만 하면 돼요.
  • 1:14 - 1:16
    남자아이 1: 미래를 위해서 싸워요.
  • 1:17 - 1:22
    (이태리어)
    "1,000년 더 살 수 있게 도와주세요."
  • 1:23 - 1:25
    (독일어) 배고파!
  • 1:25 - 1:27
    남자아이 2: 앞으로 점점 더
    뜨거워지고 있어요.
  • 1:28 - 1:30
    (녹음된 목소리)
    "앞으로 점점 더 뜨거워지고 있어요."
  • 1:30 - 1:34
    맘에 드는 메세지를 보면
    친구나 가족과 공유할 수 있어요.
  • 1:34 - 1:36
    여자아이 2: 정말 멋져요.
  • 1:36 - 1:39
    자기 의견을 나누고
    다른 의견도 들을 수 있거든요.
  • 1:39 - 1:42
    그러면 우리가 이 싸움에
    혼자가 아니라는 걸 알게 되요.
  • 1:42 - 1:44
    그리고 저희가 충분한 메세지를 만들면
  • 1:44 - 1:47
    어른들이 저희 얘기를
    들어줄 수 밖에 없을 거예요.
  • 1:47 - 1:50
    그러면 이 세상을
    진짜 바꿀 수 있어요.
  • 1:51 - 1:53
    (폴란드어)
    "물 주기 전엔 너무 말라있었어요!"
  • 1:54 - 2:02
    (포르투갈어) 안녕! 내 메세지는
    모든 집에 태양광 패널을 달자는 거야!
  • 2:02 - 2:05
    (프랑스어)
    "안녕, 나는 지구에서 온 윌리야!"
  • 2:06 - 2:08
    여자아이 3: 모든 곳이 나처럼
    푸르를 거라고 상상해봐.
  • 2:08 - 2:10
    너의 미래일 수도 있어.
  • 2:10 - 2:12
    올라파: 보셨나요?
  • 2:12 - 2:15
    그들의 상상력은
    정말 대단하다고 생각해요.
  • 2:15 - 2:18
    솔직히 저도 희망을 얻었습니다.
    아이들에게 감사해요.
  • 2:18 - 2:22
    그래서, "지구 스피커"에서는
    오로지 아이들만 말하고
  • 2:22 - 2:24
    어른들은 듣고 있어요.
  • 2:24 - 2:28
    물론, 저는 또 한번
    부탁할 게 있어요,
  • 2:28 - 2:33
    어른들께서는 아이들과 나가서
    스피커 메세지를 만들고
  • 2:33 - 2:35
    세계로 내보내 주세요.
  • 2:35 - 2:38
    아이가 이렇게 느끼도록 해주세요.
    "와! 누가 내 얘기를 듣고 있어!"
  • 2:38 - 2:40
    그렇게 한다면
  • 2:40 - 2:44
    우리 미래가 올바른 방향으로
    나아갈 수 있을 거예요.
  • 2:44 - 2:45
    감사합니다.
Title:
환경에 관한 아이들의 목소리를 들어봅시다
Speaker:
올라파 엘리아선(Olafur Eliasson)
Description:

뉴욕 이스트 리버에 설치된 4개의 인공폭포 같이 눈길을 빼앗는 대형 설치미술 작품으로 유명한 올라파 엘리아선은 최근에 그 크기를 줄여 "지구 스피커" 프로젝트를 시작했습니다. 바로 아이들을 환경운동가로 키워내는 미술 플랫폼으로서 자연, 환경보존 ,오염 그리고 그밖의 이야기를 나눌 수 있는 공간입니다.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
02:47

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.