बच्चे पर्यावरण के लिए बोल रहे हैं। चलो सुनते हैं
-
0:01 - 0:02मेरा नाम ओलाफ़ोर एलियासन है।
-
0:02 - 0:06मैं एक कलाकार हूँ।
मैं प्राकृतिक प्रतिभास के कार्य करता हूँ, -
0:06 - 0:09मौसम,
-
0:09 - 0:11ऋतु, पर्यावरण
-
0:11 - 0:13और आप कह सकते हैं, हमारा भविष्य।
-
0:14 - 0:15(धीमी आवाज)
-
0:16 - 0:18मैं युवा आंदोलनों से बहुत प्रेरित था,
-
0:18 - 0:20कैसे युवा लोगों ने वास्तव में
खुद को संगठित किया है -
0:20 - 0:22कि उन्हें सुना जाए।
-
0:22 - 0:26पिछले कुछ समय से,
मैंने वास्तव में युवाओं के साथ -
0:26 - 0:27सहयोग किया है--
-
0:27 - 0:29इस मामले में, वे कलाकार भी हैं--
-
0:29 - 0:34एक "अर्थ स्पीकर"
प्रोजेक्ट बनाने के लिए -
0:34 - 0:37जहां हम बड़े हुए हैं उन्हें सुन सकते हैं।
-
0:37 - 0:39इसलिए मेरे साथ आएँ,
उन्हें सुनने के लिए और बात करने के लिए -
0:39 - 0:42पर्यावरण, जलवायु और हमारे भविष्य पर
-
0:42 - 0:44और देखें कि वे क्या कहते हैं।
-
0:46 - 0:48लड़की 1: अर्थ स्पीकर के साथ
मैं अपनी आवाज़ साझा कर सकती हूँ -
0:48 - 0:50जो भी मैं देखती हूँ।
-
0:50 - 0:52यह एक मंच है हमारे पास बोलने के लिए
-
0:52 - 0:54और दुनिया के लिए हमें सुनने का।
-
0:54 - 0:57मैं उस चीज़ को चेहरे का रूप दे सकती हूँ
जो मेरे सामने है -
0:57 - 0:58और अपना संदेश दे सकती हूँ।
-
1:00 - 1:02हे, क्षमा करें। मैं आपको देख सकती हूँ।
-
1:03 - 1:07(रिकॉर्डेड आवाज)
हे, क्षमा करें। मैं आपको देख सकती हूँ। -
1:07 - 1:08बच्चे जानकार भी हो सकते हैं।
-
1:08 - 1:11जब हम एकसाथ आएँगे,
हम जवाब तलाश सकते हैं। -
1:11 - 1:13आपको सिर्फ़ सुनना है।
-
1:14 - 1:16लड़का 1- हमारे भविष्य के लिए लड़ाई करें।
-
1:17 - 1:22(इटालियन) मुझे 1,000 साल और
जीने में मदद करें। -
1:23 - 1:25(जर्मन) मैं भूखा हूँ।
-
1:25 - 1:27लड़का 2: यह हमारा भविष्य है
और यह गर्म होते जा रहा है। -
1:27 - 1:30(रिकार्डेड आवाज) यह हमारा भविष्य है
और यह गर्म होते जा रहा है। -
1:30 - 1:32यदि मैं इस तरह के संदेश देखता हूँ,
-
1:32 - 1:34मै इन्हें दोस्तों और परिवार के साथ
साझा कर सकता हूँ। -
1:34 - 1:37लड़की 2: यह बहुत बढ़िया है
क्योंकि हम अपनी आवाज़ें साझा कर सकते है, -
1:37 - 1:39दूसरों को सुन सकते हैं।
-
1:39 - 1:42इससे हम जान पाते हैं कि
इस लड़ाई में हम अकेले नहीं हैं। -
1:42 - 1:44और अगर हममें से काफ़ी लोग संदेश देते हैं,
-
1:44 - 1:47इससे जो बड़े हैं उन्हें हमें सुनना होगा।
-
1:47 - 1:50उसके वास्तव में बाद हम
दुनिया में बदलाव ला सकते हैं। -
1:51 - 1:53(पोलिश) मुझे पानी मिलने से पहले
पहले मैं बहुत सूखा था! -
1:54 - 2:01(पोर्तुगीज) हैलो! मेरा संदेश यह होगा कि
सभी घरों में सौर पैनल होने चाहिए! -
2:01 - 2:05(फ्रेंच)हे, मैं पृथ्वी से विली हूं!
-
2:06 - 2:08लड़की 3: कल्पना करें
हर जगह हरियाली है मेरी तरह, -
2:08 - 2:10यह आपका भविष्य हो सकता है।
-
2:10 - 2:13ओ ए: देखा?
-
2:13 - 2:15मुझे लगता है, उनकी कल्पना
काफी प्रेरणादायक है। -
2:15 - 2:18और सच कहें तो,
इससे हमें उम्मीद देती है। -
2:18 - 2:22तो हमारे आसपास, केवल बच्चे बोल सकते हैं
-
2:22 - 2:24और बड़ों का काम है सुनना, ठीक है?
-
2:24 - 2:28पर वास्तव में मुझे अभी भी आपसे पूछना है,
-
2:28 - 2:33बड़े होने के नाते, जाओ,
बच्चे के साथ स्पीकर संदेश तैयार करो -
2:33 - 2:35और इसे दुनिया को भेजो।
-
2:35 - 2:36यह सुनिश्चित करो कि बच्चे यह महसूस करें,
-
2:36 - 2:38वाह! कोई हमें सुन रहा है।
-
2:38 - 2:40क्योंकि यदि हम ऐसा करें तो
-
2:40 - 2:44मैं सोचता हूँ कि भविष्य सही
दिशा में आकार ले रहा है। -
2:44 - 2:45धन्यवाद।
- Title:
- बच्चे पर्यावरण के लिए बोल रहे हैं। चलो सुनते हैं
- Speaker:
- ओलाफुर एलियासन
- Description:
-
more » « less
बड़े, ध्यान आकर्षित करने वाले प्रतिष्ठानों के लिए जाने जाते है - जैसे न्यूयॉर्क ईस्ट नदी में उसका चार मीनार झरने -- ओलाफुर एलियासन ने अपनी नवीनतम परियोजना, अर्थ स्पीकर:, बच्चों के लिए एक कला मंच तैयार किया है, जिसमें नवोदित जलवायु कार्यकर्ताओं को प्रकृति, संरक्षण, प्रदूषण और अन्य विषयों पर चर्चा करने के लिए तैयार किया गया है।
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 02:47
|
Abhinav Garule edited Hindi subtitles for Kids are speaking up for the environment. Let's listen | |
|
|
Abhinav Garule edited Hindi subtitles for Kids are speaking up for the environment. Let's listen | |
|
|
Abhinav Garule edited Hindi subtitles for Kids are speaking up for the environment. Let's listen | |
|
TED Translators admin edited Hindi subtitles for Kids are speaking up for the environment. Let's listen | |
|
|
Abhinav Garule approved Hindi subtitles for Kids are speaking up for the environment. Let's listen | |
|
|
Abhinav Garule accepted Hindi subtitles for Kids are speaking up for the environment. Let's listen | |
|
|
Abhinav Garule edited Hindi subtitles for Kids are speaking up for the environment. Let's listen | |
|
|
Abhinav Garule edited Hindi subtitles for Kids are speaking up for the environment. Let's listen |