Gabriel Orozco: "Mobile Matrix" | Art21 "Exclusive"

normalmente, no hago obra publica,

yo no hago comisiones

ya sabes, la biblioteca es la biblioteca nacional

así fue como un gran proyecto

así que se acerco. ami, pero yo le dije

"si tengo una idea que me gusta, yo lo haré"

así que cuando el edificio estaba listo tuve un por de ideas,

y una de estas ideas era que esqueleto de una ballena en el centro

de alguna manera, era como una imagen, mas que una idea,

pero bino ami como una imagen muy clara

de esta ballena flotando en el centro de los estantes de libros en la biblioteca

cuando estoy tratando con un objeto ya hecha

o de la realidad

trato de entender la lógica del objeto

como funciona

así que tome algunas articulaciones en los diferentes centros de movimiento de la ballena

y aparir de esos puntos, me pongo a dibujar círculos

son como anillos

y esos anillos se crusan

así que hay diferentes puntos del cuerpo

así, aparir de los diferentes centros del esqueleto

yo estaba dibujando anillos en expansion,

y se tocaba en diferentes formas,

de manera sorprendente

hasta que fue realmente henormes anillos

al final fue un trabajo mucho para llenarlo con grafito

y me gusta el grafito debido a su ventaja

tiene ciertas cualidades pero no es como pintar sobre el hueso

es mas como polvo

siempre me gusto la idea de este mineral oscuro

contra la blancura del hueso,

como contrastan

si usted pinza que, en mi trabajo, como una forma de tomar de la realidad

y luego extraer algo, y luego relevando solo una parte central,

o la parte que me interesa.

es una especie de collage.

involucrase con eso, y rehacer la estructura de nuevo.

por lo tanto, sigue siendo lo que es originalmente,

pero entonces se releva en una menare diferente.

quiero decir, se que cuando haces algo como esto

es un gran edificio como ese,

el simbolismo y la mitología que comienza a jugar un factor

y la humanidad tiene un montón de cuentos y relatos legendarios

y mitologista en la relación con la ballena.

por otro lado, normalmente en un edificio como este,

usted va hacer una cosa águila o simbólico en mexico o algo así,

que le gusta hacer en los viejos tiempos, ¿sabes?

pero creo que ahora, siendo mas cerca del conocimiento,

y también el edificio tiene un lado ecológico.

pero creo que todo lo que esta en el trabajo

sin mi decir nada

creo que para mi, lo importante es la traducción

aparir de la experiencia real.

pero entonces ¿como traducir esa experiencia en una señal?

en un idioma, en el arte

que usted pueda comunicar sus descubrimientos a otras personas.